|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
|
|
|
<Trans scribe="annie" audio_filename="ESLO2_DIA_017" version="52" version_date="140121">
|
|
|
<Topics>
|
|
|
<Topic id="to1" desc="02"/>
|
|
|
<Topic id="to2" desc="T6"/>
|
|
|
<Topic id="to3" desc="T5"/>
|
|
|
<Topic id="to4" desc="L1"/>
|
|
|
<Topic id="to5" desc="L2"/>
|
|
|
<Topic id="to6" desc="L3"/>
|
|
|
<Topic id="to7" desc="L4"/>
|
|
|
<Topic id="to8" desc="L6"/>
|
|
|
<Topic id="to9" desc="L7"/>
|
|
|
<Topic id="to10" desc="L8"/>
|
|
|
<Topic id="to11" desc="L11"/>
|
|
|
<Topic id="to12" desc="L9"/>
|
|
|
<Topic id="to13" desc="L10"/>
|
|
|
<Topic id="to14" desc="E1"/>
|
|
|
<Topic id="to15" desc="6"/>
|
|
|
<Topic id="to16" desc="5"/>
|
|
|
<Topic id="to17" desc="12"/>
|
|
|
<Topic id="to18" desc="13"/>
|
|
|
<Topic id="to19" desc="2"/>
|
|
|
<Topic id="to20" desc="3"/>
|
|
|
<Topic id="to21" desc="1"/>
|
|
|
<Topic id="to22" desc="4"/>
|
|
|
<Topic id="to23" desc="7"/>
|
|
|
<Topic id="to24" desc="8"/>
|
|
|
<Topic id="to25" desc="9"/>
|
|
|
<Topic id="to26" desc="E3"/>
|
|
|
<Topic id="to27" desc="01"/>
|
|
|
<Topic id="to28" desc="T1"/>
|
|
|
<Topic id="to29" desc="T8"/>
|
|
|
<Topic id="to30" desc="T2"/>
|
|
|
<Topic id="to31" desc="T3"/>
|
|
|
<Topic id="to32" desc="T4"/>
|
|
|
<Topic id="to33" desc="LB1"/>
|
|
|
<Topic id="to34" desc="LB2"/>
|
|
|
<Topic id="to35" desc="P1"/>
|
|
|
<Topic id="to36" desc="10"/>
|
|
|
<Topic id="to37" desc="QHQ"/>
|
|
|
<Topic id="to38" desc="QHQ2"/>
|
|
|
</Topics>
|
|
|
<Speakers>
|
|
|
<Speaker id="spk1" name="ch_AC7" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk2" name="QB100_DIA" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk4" name="QB100_DIAFIE" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
</Speakers>
|
|
|
<Episode>
|
|
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="24.331" topic="to1">
|
|
|
<Turn startTime="0" endTime="8.293" speaker="spk1">
|
|
|
<Sync time="0"/>
|
|
|
normalement ça doit marcher oui si c'est bon
|
|
|
<Sync time="3.787"/>
|
|
|
voilà donc vous étiez
|
|
|
<Sync time="6.484"/>
|
|
|
à l'époque euh célibataire toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="8.293" endTime="8.713">
|
|
|
<Sync time="8.293"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="8.713" endTime="10.863">
|
|
|
<Sync time="8.713"/>
|
|
|
vous êtes toujours célibataire non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="10.863" endTime="11.546">
|
|
|
<Sync time="10.863"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="11.546" endTime="13.187">
|
|
|
<Sync time="11.546"/>
|
|
|
voilà des enfants ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="13.187" endTime="15.756">
|
|
|
<Sync time="13.187"/>
|
|
|
ben il est pas appuyé celui-là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="15.756" endTime="18.205">
|
|
|
<Sync time="15.756"/>
|
|
|
ah pardon
|
|
|
<Sync time="16.77"/>
|
|
|
vous avez des enfants ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="18.205" endTime="19.725">
|
|
|
<Sync time="18.205"/>
|
|
|
oui j'ai adopté des enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="19.725" endTime="22.055">
|
|
|
<Sync time="19.725"/>
|
|
|
ah c'est bien
|
|
|
<Sync time="20.714"/>
|
|
|
combien deux ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="22.055" endTime="24.331">
|
|
|
<Sync time="22.055"/>
|
|
|
deux oui
|
|
|
<Sync time="22.594"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to27" startTime="24.331" endTime="39.385">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="24.331" endTime="26.81">
|
|
|
<Sync time="24.331"/>
|
|
|
date d'arrivée à Orléans vous y avez toujours été je crois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="26.81" endTime="31.477">
|
|
|
<Sync time="26.81"/>
|
|
|
oui je me suis absentée pendant sept ans j'ai été euh comme infirmière au Rwanda
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="31.477" endTime="39.385">
|
|
|
<Sync time="31.477"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="31.738"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to28" startTime="39.385" endTime="107.945">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="39.385" endTime="50.601">
|
|
|
<Sync time="39.385"/>
|
|
|
donc aujourd'hui je suis cadre de santé
|
|
|
<Sync time="42.134"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="50.601" endTime="71.555">
|
|
|
<Sync time="50.601"/>
|
|
|
voilà ça ça m'intéresse pas c'est ce que
|
|
|
<Sync time="53.284"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="54.785"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="55.445"/>
|
|
|
ça c'est l'ancien questionnaire hein
|
|
|
<Sync time="57.331"/>
|
|
|
donc je reprends que quelques questions
|
|
|
<Sync time="59.895"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="61.091"/>
|
|
|
alors euh y aura plusieurs rubriques vous avez une rubrique travail une rubrique loisirs une rubrique enseignement
|
|
|
<Sync time="67.842"/>
|
|
|
une rubrique cu- langue et culture
|
|
|
<Sync time="71.247"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="71.555" endTime="72.184">
|
|
|
<Sync time="71.555"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="72.184" endTime="82.124">
|
|
|
<Sync time="72.184"/>
|
|
|
voilà donc euh
|
|
|
<Sync time="73.509"/>
|
|
|
on avait
|
|
|
<Sync time="74.544"/>
|
|
|
je ne sais pas si vous vous souvenez euh
|
|
|
<Sync time="77.074"/>
|
|
|
parlé de votre travail donc à l'époque vous étiez étudiante ça je m'en souviens
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="82.124" endTime="84.378">
|
|
|
<Sync time="82.124"/>
|
|
|
ben à l'école d'infirmières oui en soixante-neuf
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="84.378" endTime="86.429">
|
|
|
<Sync time="84.378"/>
|
|
|
voilà et depuis alors ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="86.429" endTime="107.945">
|
|
|
<Sync time="86.429"/>
|
|
|
ben alors après j'ai exercé comme infirmière pendant cinq ans
|
|
|
<Sync time="90.018"/>
|
|
|
et puis après je suis partie au Rwanda avec les volontaires du progrès
|
|
|
<Sync time="94.424"/>
|
|
|
j'y suis restée sept ans
|
|
|
<Sync time="96.19"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="97.142"/>
|
|
|
je suis revenue euh j'ai tra- euh j- quand je suis revenue
|
|
|
<Sync time="101.413"/>
|
|
|
j'avais obje- objectif de faire l'école des cadres
|
|
|
<Sync time="104.208"/>
|
|
|
donc j'ai fait l'école des cadres
|
|
|
<Sync time="106.784"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to29" startTime="107.945" endTime="130.052">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="107.945" endTime="113.424">
|
|
|
<Sync time="107.945"/>
|
|
|
et quand je suis revenue j'ai ramené une fille que j'ai adoptée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="113.424" endTime="114.675">
|
|
|
<Sync time="113.424"/>
|
|
|
qui avait quel âge euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="114.675" endTime="116.891">
|
|
|
<Sync time="114.675"/>
|
|
|
elle avait d- douze ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="116.891" endTime="117.879">
|
|
|
<Sync time="116.891"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
elle était
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah c'était grande
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="117.879" endTime="124.537">
|
|
|
<Sync time="117.879"/>
|
|
|
ouais c'était une grande
|
|
|
<Sync time="118.658"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="120.29"/>
|
|
|
enfin bon
|
|
|
<Sync time="120.947"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="123.023"/>
|
|
|
c'est plus elle qui m'a adoptée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="124.537" endTime="125.75">
|
|
|
<Sync time="124.537"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que moi et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="125.75" endTime="130.052">
|
|
|
<Sync time="125.75"/>
|
|
|
bon c'est comme ça que ça s'est fait
|
|
|
<Sync time="128.173"/>
|
|
|
ensuite euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to30" startTime="130.052" endTime="145.74">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="130.052" endTime="133.221">
|
|
|
<Sync time="130.052"/>
|
|
|
j'ai adopté j'ai fait l'école des cadres
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="133.221" endTime="135.377">
|
|
|
<Sync time="133.221"/>
|
|
|
hm c'était à Orléans non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="135.377" endTime="145.74">
|
|
|
<Sync time="135.377"/>
|
|
|
non ben à Orléans y en a pas donc je suis allée à Poissy
|
|
|
<Sync time="140.004"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="140.935"/>
|
|
|
mais c'était en promotion professionnelle financée par l'hôpital
|
|
|
<Sync time="144.413"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to29" startTime="145.74" endTime="245.781">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="145.74" endTime="161.034">
|
|
|
<Sync time="145.74"/>
|
|
|
et j'ai adopté à la sortie de l'école des cadres
|
|
|
<Sync time="149.465"/>
|
|
|
un autre enfant
|
|
|
<Sync time="150.849"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="152.074"/>
|
|
|
de trois ans et demi un garçon
|
|
|
<Sync time="154.031"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="156.443"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="157.483"/>
|
|
|
j'ai donc euh terminé l'école des cadres en quatre-vingt-six
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="161.034" endTime="161.587">
|
|
|
<Sync time="161.034"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="161.587" endTime="164.066">
|
|
|
<Sync time="161.587"/>
|
|
|
ça fait vingt ans hein que je suis cadre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="164.066" endTime="165.503">
|
|
|
<Sync time="164.066"/>
|
|
|
et à l'hô- à l'hôpital d'Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="165.503" endTime="166.166">
|
|
|
<Sync time="165.503"/>
|
|
|
oui toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="166.166" endTime="167.426">
|
|
|
<Sync time="166.166"/>
|
|
|
euh à la Madeleine ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="167.426" endTime="168.562">
|
|
|
<Sync time="167.426"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à La Source
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="168.562" endTime="171.096">
|
|
|
<Sync time="168.562"/>
|
|
|
j'ai fait plusieurs services
|
|
|
<Sync time="169.761"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="171.096" endTime="174.36">
|
|
|
<Sync time="171.096"/>
|
|
|
et alors euh
|
|
|
<Sync time="172.136"/>
|
|
|
donc euh vous travaillez toujours là ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="174.36" endTime="176.899">
|
|
|
<Sync time="174.36"/>
|
|
|
oui je vais m'arrêter là en septembre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="176.899" endTime="182.432">
|
|
|
<Sync time="176.899"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="177.489"/>
|
|
|
ben oui puisque
|
|
|
<Sync time="178.774"/>
|
|
|
apparemment on est de du même âge donc euh
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="182.432" endTime="183.039">
|
|
|
<Sync time="182.432"/>
|
|
|
je vais m'arrêter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="183.039" endTime="184.007">
|
|
|
<Sync time="183.039"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en septembre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="184.007" endTime="186.228">
|
|
|
<Sync time="184.007"/>
|
|
|
mais je pourrais continuer si je voulais mais bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="186.228" endTime="190.546">
|
|
|
<Sync time="186.228"/>
|
|
|
ah ça doit être difficile comme travail maintenant on parle toujours des conditions de travail
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="190.546" endTime="193.923">
|
|
|
<Sync time="190.546"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui se sont dégradées
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais mais bon
|
|
|
<Sync time="191.711"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
comment ça a évolué finalement euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
s- s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="193.923" endTime="202.28">
|
|
|
<Sync time="193.923"/>
|
|
|
moi euh si vous voulez c'est surtout que je gère
|
|
|
<Sync time="196.953"/>
|
|
|
les conditions de travail d- euh dégradées quoi
|
|
|
<Sync time="199.761"/>
|
|
|
moi je suis pas fatiguée personnellement puisque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="202.28" endTime="203.708">
|
|
|
<Sync time="202.28"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je suis cadre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça doit être stressant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="203.708" endTime="208.31">
|
|
|
<Sync time="203.708"/>
|
|
|
oui c'est assez stressant
|
|
|
<Sync time="205.139"/>
|
|
|
comme la journée d'hier où y avait cinq arrêts de travail
|
|
|
<Sync time="208.095"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="208.31" endTime="209.63">
|
|
|
<Sync time="208.31"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="208.702"/>
|
|
|
parmi le personnel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="209.63" endTime="211.127">
|
|
|
<Sync time="209.63"/>
|
|
|
parmi le personnel oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="211.127" endTime="213.103">
|
|
|
<Sync time="211.127"/>
|
|
|
alors après faut gérer rappeler
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="213.103" endTime="226.815">
|
|
|
<Sync time="213.103"/>
|
|
|
faut rappeler des gens euh
|
|
|
<Sync time="215.271"/>
|
|
|
c'est plus ou moins bien vécu
|
|
|
<Sync time="216.995"/>
|
|
|
elles se reposent pas
|
|
|
<Sync time="218.079"/>
|
|
|
elles sont fatiguées après y a les arrêts de travail en cascade
|
|
|
<Sync time="222.176"/>
|
|
|
et puis y a aussi euh les grippes les maladies là qu'il y a eu euh ces
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="226.815" endTime="227.978">
|
|
|
<Sync time="226.815"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
temps derniers
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah vous en avez eu euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="227.978" endTime="228.916">
|
|
|
<Sync time="227.978"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="228.916" endTime="230.852">
|
|
|
<Sync time="228.916"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="229.415"/>
|
|
|
et vous êtes dans quel service là actuellement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="230.852" endTime="234.422">
|
|
|
<Sync time="230.852"/>
|
|
|
là je suis euh chez les personnes âgées handicapées
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="234.422" endTime="237.32">
|
|
|
<Sync time="234.422"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça s'appelle euh long séjour
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais ouais s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="237.32" endTime="238.111">
|
|
|
<Sync time="237.32"/>
|
|
|
à La Source
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="238.111" endTime="239.649">
|
|
|
<Sync time="238.111"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non à Orléans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
à La-Chapelle-Saint-Mesmin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="239.649" endTime="241.895">
|
|
|
<Sync time="239.649"/>
|
|
|
ah d'accord oui hm
|
|
|
<Sync time="241.225"/>
|
|
|
en bordure de Loire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="241.895" endTime="243.987">
|
|
|
<Sync time="241.895"/>
|
|
|
mais ça
|
|
|
<Sync time="242.85"/>
|
|
|
fait partie du
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="243.987" endTime="245.781">
|
|
|
<Sync time="243.987"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
CHRO
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to2" startTime="245.781" endTime="443.728">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="245.781" endTime="250.632">
|
|
|
<Sync time="245.781"/>
|
|
|
d'accord oui et au point
|
|
|
<Sync time="246.969"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="248.165"/>
|
|
|
vous avez bénéficié des trente-cinq heures officiellement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="250.632" endTime="251.943">
|
|
|
<Sync time="250.632"/>
|
|
|
ouais ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="251.943" endTime="254.638">
|
|
|
<Sync time="251.943"/>
|
|
|
et qu'est-ce que vous en pensez vous qu'est-ce que ça a donné dans le service
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="254.638" endTime="256.545">
|
|
|
<Sync time="254.638"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben pour le personnel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="256.545" endTime="259.842">
|
|
|
<Sync time="256.545"/>
|
|
|
j'ai trouvé que c'était très bien mais pour la qualité des soins pas
|
|
|
<Sync time="259.535"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="259.842" endTime="263.758">
|
|
|
<Sync time="259.842"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que y a des tas de choses que nous ne faisons plus depuis les trente-cinq heures
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="263.758" endTime="265.585">
|
|
|
<Sync time="263.758"/>
|
|
|
et vous avez eu du personnel en plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="265.585" endTime="266.298">
|
|
|
<Sync time="265.585"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="266.298" endTime="266.831">
|
|
|
<Sync time="266.298"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="266.831" endTime="270.627">
|
|
|
<Sync time="266.831"/>
|
|
|
au contraire
|
|
|
<Sync time="268.112"/>
|
|
|
on nous en a enlevé
|
|
|
<Sync time="269.069"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="270.627" endTime="272.304">
|
|
|
<Sync time="270.627"/>
|
|
|
et vous avez de plus en plus de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="272.304" endTime="274.301">
|
|
|
<Sync time="272.304"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
malades de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est-à-dire q- au lieu de faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="274.301" endTime="277.013">
|
|
|
<Sync time="274.301"/>
|
|
|
huit heures par jour on fait euh sept heures et demie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="277.013" endTime="278.985">
|
|
|
<Sync time="277.013"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="277.598"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="278.985" endTime="288.071">
|
|
|
<Sync time="278.985"/>
|
|
|
et euh ça a détruit un chevauchement
|
|
|
<Sync time="282.127"/>
|
|
|
d'équipes
|
|
|
<Sync time="283.821"/>
|
|
|
qui a donc avec ce chevauchement d'équipes on faisait des réunions
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="288.071" endTime="288.657">
|
|
|
<Sync time="288.071"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="288.657" endTime="294.478">
|
|
|
<Sync time="288.657"/>
|
|
|
on faisait des animations pour les personnes âgées
|
|
|
<Sync time="291.454"/>
|
|
|
des sorties et tout ça ben ça a disparu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="294.478" endTime="299.209">
|
|
|
<Sync time="294.478"/>
|
|
|
ah oui et les personnes âgées ne sont pas de plus en plus handicapées ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="299.209" endTime="310.434">
|
|
|
<Sync time="299.209"/>
|
|
|
ben euh ça dépend
|
|
|
<Sync time="301.006"/>
|
|
|
euh y en a qui sont handicapées mais le rôle du soignant c'est euh de lutter contre euh
|
|
|
<Sync time="305.836"/>
|
|
|
enfin c'est de retarder euh le handicap et la gra- et la grabatisation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="310.434" endTime="313.916">
|
|
|
<Sync time="310.434"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="311.529"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les sorties ça c'était bien ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ben ça motive
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="313.916" endTime="316.239">
|
|
|
<Sync time="313.916"/>
|
|
|
oui oui les animations les vous n'avez plus d'animatrices
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="316.239" endTime="320.3">
|
|
|
<Sync time="316.239"/>
|
|
|
ben c'est-à-dire qu'on a des animatrices euh de
|
|
|
<Sync time="319.631"/>
|
|
|
on a une
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="320.3" endTime="321.153">
|
|
|
<Sync time="320.3"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
animatrice
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="321.153" endTime="335.125">
|
|
|
<Sync time="321.153"/>
|
|
|
et un animateur pour cent-soixante-deux résidents
|
|
|
<Sync time="323.656"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="325.261"/>
|
|
|
c'est chacun son tour alors ça veut dire que
|
|
|
<Sync time="327.594"/>
|
|
|
si l'équipe d'aides-soignantes ne s'y met pas euh y a pas
|
|
|
<Sync time="331.269"/>
|
|
|
une variété d'animations euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="335.125" endTime="340.062">
|
|
|
<Sync time="335.125"/>
|
|
|
et qui bénéficie de ces animations euh que on soit grabataire qu'on soit euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="340.062" endTime="341.683">
|
|
|
<Sync time="340.062"/>
|
|
|
ben si on a perdu la tête
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="341.683" endTime="342.706">
|
|
|
<Sync time="341.683"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et qu'on est euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="342.706" endTime="354.662">
|
|
|
<Sync time="342.706"/>
|
|
|
comme ça euh on n'en bénéficie pas mais on le fait euh jusqu'à temps que
|
|
|
<Sync time="348.745"/>
|
|
|
que ça soit enfin qu'ils z- qu'ils captent encore quoi
|
|
|
<Sync time="352.482"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="354.662" endTime="361.572">
|
|
|
<Sync time="354.662"/>
|
|
|
et comment les gens arrivent euh dans votre service c'est par euh
|
|
|
<Sync time="358.848"/>
|
|
|
volonté par volonté de la famille par
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="361.572" endTime="362.143">
|
|
|
<Sync time="361.572"/>
|
|
|
ben surtout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="362.143" endTime="364.576">
|
|
|
<Sync time="362.143"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
par volonté de la famille hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="363.745"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="364.576" endTime="365.973">
|
|
|
<Sync time="364.576"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="364.991"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="365.973" endTime="368.788">
|
|
|
<Sync time="365.973"/>
|
|
|
parce que comme euh les gens sont handicapés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="368.788" endTime="370.372">
|
|
|
<Sync time="368.788"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh c'est parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="370.372" endTime="374.026">
|
|
|
<Sync time="370.372"/>
|
|
|
ils peuvent plus rester chez eux et que c'est les enfants qui les placent quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="374.026" endTime="375.249">
|
|
|
<Sync time="374.026"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="374.383"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="375.249" endTime="378.46">
|
|
|
<Sync time="375.249"/>
|
|
|
c'est jamais vraiment par leur propre volonté
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="378.46" endTime="381.772">
|
|
|
<Sync time="378.46"/>
|
|
|
surtout que votre centre il est il est en bordure
|
|
|
<Sync time="381.019"/>
|
|
|
de Loire autant que je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="381.772" endTime="383.621">
|
|
|
<Sync time="381.772"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
me souvienne
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="382.33"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
près de l'église donc euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="383.621" endTime="390.099">
|
|
|
<Sync time="383.621"/>
|
|
|
une fois qu'on est là pour sortir quand on est un peu âgé non pas de problèmes
|
|
|
<Sync time="387.635"/>
|
|
|
pour euh se déplacer tout seul y a des magasins
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="390.099" endTime="393.452">
|
|
|
<Sync time="390.099"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à proximité ? oh ah oui d'accord
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non mais chez nous on se déplace pas tout seul enfin c'est rare
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="393.452" endTime="398.243">
|
|
|
<Sync time="393.452"/>
|
|
|
sauf si s'ils ont vraiment leur tête
|
|
|
<Sync time="395.668"/>
|
|
|
mais sinon ils ne se déplacent qu'accompagnés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="398.243" endTime="399.53">
|
|
|
<Sync time="398.243"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="398.811"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="399.53" endTime="401.656">
|
|
|
<Sync time="399.53"/>
|
|
|
mais la Loire elle est un peu loin quand même hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="401.656" endTime="402.81">
|
|
|
<Sync time="401.656"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="402.81" endTime="405.762">
|
|
|
<Sync time="402.81"/>
|
|
|
ben heureusement
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="405.762" endTime="410.692">
|
|
|
<Sync time="405.762"/>
|
|
|
oui donc euh pour vous les conditions de travail se sont pas améliorées loin de là euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="410.692" endTime="412.875">
|
|
|
<Sync time="410.692"/>
|
|
|
elle fut améliorée en deux mille un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="412.875" endTime="413.605">
|
|
|
<Sync time="412.875"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="413.605" endTime="418.608">
|
|
|
<Sync time="413.605"/>
|
|
|
euh on avait fait une nouvelle organisation
|
|
|
<Sync time="416.405"/>
|
|
|
on nous avait donné du personnel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="418.608" endTime="419.543">
|
|
|
<Sync time="418.608"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="419.543" endTime="441.053">
|
|
|
<Sync time="419.543"/>
|
|
|
et là euh vraiment c'était bien
|
|
|
<Sync time="421.753"/>
|
|
|
mais depuis l'année deux mille cinq euh
|
|
|
<Sync time="424.707"/>
|
|
|
euh c'est beaucoup moins bien puisque euh
|
|
|
<Sync time="427.532"/>
|
|
|
ils ont réduit les budgets i- i-
|
|
|
<Sync time="429.831"/>
|
|
|
ils disent que nous sommes en déficit
|
|
|
<Sync time="433.719"/>
|
|
|
et que
|
|
|
<Sync time="436.025"/>
|
|
|
d'habitude les remplacements quand les gens sont malades
|
|
|
<Sync time="438.646"/>
|
|
|
et voilà
|
|
|
<Sync time="439.827"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="441.053" endTime="443.728">
|
|
|
<Sync time="441.053"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="441.764"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="442.551"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to31" startTime="443.728" endTime="540.475">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="443.728" endTime="447.574">
|
|
|
<Sync time="443.728"/>
|
|
|
donc euh une journée type par exemple est-ce que vous pouvez me décrire une journée type de travail
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="447.574" endTime="448.137">
|
|
|
<Sync time="447.574"/>
|
|
|
de moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="448.137" endTime="450.317">
|
|
|
<Sync time="448.137"/>
|
|
|
oui vous avez des horaires réguliers vous ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="450.317" endTime="450.82">
|
|
|
<Sync time="450.317"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="450.82" endTime="453.953">
|
|
|
<Sync time="450.82"/>
|
|
|
donc euh vous
|
|
|
<Sync time="451.753"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="452.483"/>
|
|
|
vous fai- commencez à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="453.953" endTime="454.73">
|
|
|
<Sync time="453.953"/>
|
|
|
neuf heures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="454.73" endTime="455.449">
|
|
|
<Sync time="454.73"/>
|
|
|
neuf heures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="455.449" endTime="462.32">
|
|
|
<Sync time="455.449"/>
|
|
|
jusqu'à dix-sept heures je fais huit heures par jour mais les
|
|
|
<Sync time="458.593"/>
|
|
|
les autres aides-soignantes font dix font sept heures et demie par jour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="462.32" endTime="465.524">
|
|
|
<Sync time="462.32"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="462.879"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="463.506"/>
|
|
|
donc vous arrivez la journée continue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="465.524" endTime="466.397">
|
|
|
<Sync time="465.524"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="466.397" endTime="469.075">
|
|
|
<Sync time="466.397"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="467.346"/>
|
|
|
vous commencez par euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="469.075" endTime="484.826">
|
|
|
<Sync time="469.075"/>
|
|
|
ben déjà je lis les transmissions pour savoir ce qui s'est passé la nuit
|
|
|
<Sync time="472.808"/>
|
|
|
euh le soir et puis euh après euh je
|
|
|
<Sync time="475.848"/>
|
|
|
je vois s'il y a eu des problèmes et puis euh je fais
|
|
|
<Sync time="480.064"/>
|
|
|
je fais le tour du service
|
|
|
<Sync time="481.675"/>
|
|
|
c'est-à dire que en même temps que je vois les soignants je vois les résidents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="484.826" endTime="485.597">
|
|
|
<Sync time="484.826"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="485.597" endTime="492.955">
|
|
|
<Sync time="485.597"/>
|
|
|
et puis euh ben je
|
|
|
<Sync time="487.559"/>
|
|
|
donne mon oeil de surveillante
|
|
|
<Sync time="489.759"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
pour rétablir éventuellement euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="492.955" endTime="495.166">
|
|
|
<Sync time="492.955"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des choses qui ne vont pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
des problèmes et autre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="495.166" endTime="496.908">
|
|
|
<Sync time="495.166"/>
|
|
|
voir tous les problèmes faire euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="496.908" endTime="520.462">
|
|
|
<Sync time="496.908"/>
|
|
|
et puis euh s'il manque du personnel et ben euh
|
|
|
<Sync time="500.148"/>
|
|
|
je fais ce qu'il faut pour euh en obtenir
|
|
|
<Sync time="503.927"/>
|
|
|
ou je téléphone à
|
|
|
<Sync time="506.041"/>
|
|
|
à des soignants qui ont plusieurs jours de congés et qui pourraient les couper et cetera
|
|
|
<Sync time="511.412"/>
|
|
|
et puis euh je fais des papiers administratifs
|
|
|
<Sync time="515.468"/>
|
|
|
et quand le médecin arrive je fais la visite avec lui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="520.462" endTime="521.749">
|
|
|
<Sync time="520.462"/>
|
|
|
il y a une visite tous les jours du médecin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="521.749" endTime="522.378">
|
|
|
<Sync time="521.749"/>
|
|
|
tous les jours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="522.378" endTime="523.905">
|
|
|
<Sync time="522.378"/>
|
|
|
mais pour des cas particuliers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="523.905" endTime="538.69">
|
|
|
<Sync time="523.905"/>
|
|
|
oui parce que c'est médicalisé et donc on
|
|
|
<Sync time="527.139"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="528.914"/>
|
|
|
on
|
|
|
<Sync time="529.655"/>
|
|
|
les infirmières et moi-même euh
|
|
|
<Sync time="531.867"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="533.409"/>
|
|
|
on observe ceux qui ne qui ont des problèmes
|
|
|
<Sync time="536.42"/>
|
|
|
pour les montrer au médecin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="538.69" endTime="540.475">
|
|
|
<Sync time="538.69"/>
|
|
|
hm voilà donc euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to32" startTime="540.475" endTime="635.27">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="540.475" endTime="544.517">
|
|
|
<Sync time="540.475"/>
|
|
|
y a des choses que vous auriez aimé voir changer dans votre travail ?
|
|
|
<Sync time="543.861"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="544.517" endTime="547.598">
|
|
|
<Sync time="544.517"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça a évolué mais au point de vue changement est-ce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="547.598" endTime="554.307">
|
|
|
<Sync time="547.598"/>
|
|
|
ben ça a beaucoup évolué depuis que j'y suis hein ça euh c'est clair
|
|
|
<Sync time="551.837"/>
|
|
|
parce que y a plus de médecins
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="554.307" endTime="556.521">
|
|
|
<Sync time="554.307"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc y a un médecin référent par unité
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="556.521" endTime="557.655">
|
|
|
<Sync time="556.521"/>
|
|
|
y a un gérontologue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="557.655" endTime="558.31">
|
|
|
<Sync time="557.655"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="558.31" endTime="558.655">
|
|
|
<Sync time="558.31"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="558.655" endTime="577.389">
|
|
|
<Sync time="558.655"/>
|
|
|
on fait des réunions
|
|
|
<Sync time="560.999"/>
|
|
|
on a créé un groupe de réflexion de soins palliatifs
|
|
|
<Sync time="563.672"/>
|
|
|
et donc je suis la référente
|
|
|
<Sync time="566.421"/>
|
|
|
on a essayé de faire des améliorations puis la grande amélioration c'est depuis l'année deux mille un
|
|
|
<Sync time="571.574"/>
|
|
|
où ils ont créé une équipe de ménage
|
|
|
<Sync time="574.323"/>
|
|
|
et que la maison est très propre
|
|
|
<Sync time="576.674"/>
|
|
|
les chambres des résidents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="577.389" endTime="578.255">
|
|
|
<Sync time="577.389"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sont faits
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah c'est bien ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="578.255" endTime="587.071">
|
|
|
<Sync time="578.255"/>
|
|
|
tous les jours et ce n'est pas les soignants qui font le ménage
|
|
|
<Sync time="581.74"/>
|
|
|
c'est une équipe euh spécialisée
|
|
|
<Sync time="584.616"/>
|
|
|
parce que avant les soignants ils avaient les résidents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="587.071" endTime="587.519">
|
|
|
<Sync time="587.071"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plus
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="587.519" endTime="588.224">
|
|
|
<Sync time="587.519"/>
|
|
|
le ménage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="588.224" endTime="589.886">
|
|
|
<Sync time="588.224"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça fait beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="589.886" endTime="594.603">
|
|
|
<Sync time="589.886"/>
|
|
|
toutes les plaintes des familles c'était sur le ménage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="594.603" endTime="599.434">
|
|
|
<Sync time="594.603"/>
|
|
|
et les familles sont pas trop euh
|
|
|
<Sync time="597.151"/>
|
|
|
agressives euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="599.434" endTime="599.926">
|
|
|
<Sync time="599.434"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="599.926" endTime="600.433">
|
|
|
<Sync time="599.926"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="600.433" endTime="600.738">
|
|
|
<Sync time="600.433"/>
|
|
|
non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="600.738" endTime="602.688">
|
|
|
<Sync time="600.738"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a eu des cas où
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
complétement
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="602.688" endTime="613.924">
|
|
|
<Sync time="602.688"/>
|
|
|
y a eu des cas euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="605.075"/>
|
|
|
où ça frisait la pathologie donc euh j'ai eu un cas en particulier
|
|
|
<Sync time="609.507"/>
|
|
|
d'un monsieur euh qui était en fusion avec sa mère et qui s'est retrouvé à l'hôpital psychiatrique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="613.924" endTime="615.33">
|
|
|
<Sync time="613.924"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="614.343"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="615.33" endTime="618.809">
|
|
|
<Sync time="615.33"/>
|
|
|
il était fou donc lui il était dur à à vivre hein
|
|
|
<Sync time="618.319"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="618.809" endTime="619.542">
|
|
|
<Sync time="618.809"/>
|
|
|
ah oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="619.542" endTime="619.726">
|
|
|
<Sync time="619.542"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="619.726" endTime="623.379">
|
|
|
<Sync time="619.726"/>
|
|
|
et vous euh l- le personnel a un soutien de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="623.379" endTime="624.865">
|
|
|
<Sync time="623.379"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="624.11"/>
|
|
|
on a une
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="624.865" endTime="625.7">
|
|
|
<Sync time="624.865"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
psychologue donc
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="625.7" endTime="632.784">
|
|
|
<Sync time="625.7"/>
|
|
|
ça aussi ça n'existait pas avant qui répond à la demande
|
|
|
<Sync time="629.0"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="630.092"/>
|
|
|
e- e- pour les résidents et pour l'équipe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="632.784" endTime="635.27">
|
|
|
<Sync time="632.784"/>
|
|
|
hm c'est bien
|
|
|
<Sync time="633.782"/>
|
|
|
voilà et
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to29" startTime="635.27" endTime="653.799">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="635.27" endTime="640.954">
|
|
|
<Sync time="635.27"/>
|
|
|
donc euh vous avez adopté des enfants ils sont grands maintenant
|
|
|
<Sync time="637.499"/>
|
|
|
ce- celle que vous avez ramenée du Rwanda elle a quel âge maintenant ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="640.954" endTime="642.056">
|
|
|
<Sync time="640.954"/>
|
|
|
trente-six ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="642.056" endTime="645.209">
|
|
|
<Sync time="642.056"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="643.228"/>
|
|
|
elle est mariée elle est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="645.209" endTime="648.779">
|
|
|
<Sync time="645.209"/>
|
|
|
non elle est pas mariée elle a un enfant
|
|
|
<Sync time="647.499"/>
|
|
|
et tout le monde vit ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="648.779" endTime="650.062">
|
|
|
<Sync time="648.779"/>
|
|
|
ah bah c'est bien
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="650.062" endTime="650.392">
|
|
|
<Sync time="650.062"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="650.392" endTime="653.799">
|
|
|
<Sync time="650.392"/>
|
|
|
ça fait beaucoup de monde
|
|
|
<Sync time="651.224"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to3" startTime="653.799" endTime="737.25">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="653.799" endTime="659.781">
|
|
|
<Sync time="653.799"/>
|
|
|
et alors que c- que pensez-vous actuellement du travail des femmes ?
|
|
|
<Sync time="657.452"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="659.781" endTime="660.661">
|
|
|
<Sync time="659.781"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on vous avait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais en général
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="660.661" endTime="663.903">
|
|
|
<Sync time="660.661"/>
|
|
|
déjà posé cette question là y a
|
|
|
<Sync time="662.975"/>
|
|
|
trente-cinq ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="663.903" endTime="665.922">
|
|
|
<Sync time="663.903"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="664.657"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="665.922" endTime="667.11">
|
|
|
<Sync time="665.922"/>
|
|
|
donc je pense
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="667.11" endTime="689.27">
|
|
|
<Sync time="667.11"/>
|
|
|
ben moi je suis favorable au travail des femmes
|
|
|
<Sync time="669.805"/>
|
|
|
bon euh ce qui ce qui est bien c'est qu'elles puissent travailler à pourcentage réduit
|
|
|
<Sync time="674.967"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="676.476"/>
|
|
|
pour euh s- pour euh ben pour récupérer un peu
|
|
|
<Sync time="680.602"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="681.726"/>
|
|
|
parce que c'est sûr que
|
|
|
<Sync time="683.899"/>
|
|
|
par exemple mes aides-soignantes qui font euh
|
|
|
<Sync time="687.238"/>
|
|
|
qui se lèvent à cinq heures du matin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="689.27" endTime="691.225">
|
|
|
<Sync time="689.27"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour être là à sept heures moins le quart
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="691.225" endTime="697.288">
|
|
|
<Sync time="691.225"/>
|
|
|
euh elles font leur travail
|
|
|
<Sync time="693.345"/>
|
|
|
en rentrant à la maison elles s'occupent des enfants elles ont tous les trucs à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="697.288" endTime="697.876">
|
|
|
<Sync time="697.288"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et vous pensez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="697.876" endTime="700.171">
|
|
|
<Sync time="697.876"/>
|
|
|
que les hommes n'ont pas évolué qu'ils continuent pareil à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="700.171" endTime="701.414">
|
|
|
<Sync time="700.171"/>
|
|
|
non non ils ont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="701.414" endTime="704.502">
|
|
|
<Sync time="701.414"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
évolué les hommes ont évolué ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
à participer à la maison un petit peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="704.502" endTime="706.118">
|
|
|
<Sync time="704.502"/>
|
|
|
ils ont beaucoup évolué les hommes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="706.118" endTime="709.664">
|
|
|
<Sync time="706.118"/>
|
|
|
quel que soit le
|
|
|
<Sync time="707.642"/>
|
|
|
le niveau social ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="709.664" endTime="710.913">
|
|
|
<Sync time="709.664"/>
|
|
|
enfin ce qu'il faut c'est les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="710.913" endTime="712.597">
|
|
|
<Sync time="710.913"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
former aussi hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
les jeunes les moins jeunes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="712.597" endTime="714.696">
|
|
|
<Sync time="712.597"/>
|
|
|
faut les former les jeunes dès le départ
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="714.696" endTime="715.428">
|
|
|
<Sync time="714.696"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="715.428" endTime="719.738">
|
|
|
<Sync time="715.428"/>
|
|
|
et nous euh nous en tant que parents on doit favoriser ça hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="719.738" endTime="721.723">
|
|
|
<Sync time="719.738"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
<Sync time="720.43"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="721.404"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="721.723" endTime="727.831">
|
|
|
<Sync time="721.723"/>
|
|
|
mais je pense que globalement ils ont évolué qu'ils aident euh
|
|
|
<Sync time="724.679"/>
|
|
|
qu'ils s'occupent des enfants ils vont les chercher à la crèche euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="727.831" endTime="728.768">
|
|
|
<Sync time="727.831"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="728.768" endTime="730.047">
|
|
|
<Sync time="728.768"/>
|
|
|
si si ça a évolué
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="730.047" endTime="733.394">
|
|
|
<Sync time="730.047"/>
|
|
|
ouais mais c'est toujours la femme
|
|
|
<Sync time="731.095"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="732.435"/>
|
|
|
qui en fait le plus non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="733.394" endTime="737.25">
|
|
|
<Sync time="733.394"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="733.93"/>
|
|
|
ah ben bien sûr c'est toujours la femme qui en fait le plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to4" startTime="737.25" endTime="835.05">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="737.25" endTime="744.586">
|
|
|
<Sync time="737.25"/>
|
|
|
voilà donc au point de vue travail euh euh
|
|
|
<Sync time="740.342"/>
|
|
|
alors le loisir
|
|
|
<Sync time="741.211"/>
|
|
|
que faites-vous de vos temps libres
|
|
|
<Sync time="743.092"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="744.586" endTime="748.053">
|
|
|
<Sync time="744.586"/>
|
|
|
alors euh actuellement
|
|
|
<Sync time="746.277"/>
|
|
|
parce que y a bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="748.053" endTime="749.005">
|
|
|
<Sync time="748.053"/>
|
|
|
y a longtemps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="749.005" endTime="762.646">
|
|
|
<Sync time="749.005"/>
|
|
|
actuellement je m'occupe de ma petite fille
|
|
|
<Sync time="752.029"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="753.045"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
<Sync time="754.184"/>
|
|
|
donc sa mère elle est handicapée
|
|
|
<Sync time="756.67"/>
|
|
|
c'est pour ça qu'elle est là
|
|
|
<Sync time="759.239"/>
|
|
|
donc euh bah ça prend du temps mais c'est à la fois très très agréable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="762.646" endTime="764.186">
|
|
|
<Sync time="762.646"/>
|
|
|
elle a quel âge maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="764.186" endTime="765.228">
|
|
|
<Sync time="764.186"/>
|
|
|
elle a six ans maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="765.228" endTime="766.742">
|
|
|
<Sync time="765.228"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="766.742" endTime="771.8">
|
|
|
<Sync time="766.742"/>
|
|
|
et je fais du tennis
|
|
|
<Sync time="768.778"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="769.686"/>
|
|
|
et surtout je fais de l'humanitaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="771.8" endTime="773.081">
|
|
|
<Sync time="771.8"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="773.081" endTime="796.462">
|
|
|
<Sync time="773.081"/>
|
|
|
puisque euh je suis la présidente d'une association
|
|
|
<Sync time="776.922"/>
|
|
|
euh qui euh
|
|
|
<Sync time="779.413"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="780.047"/>
|
|
|
ben qui oeuvre euh
|
|
|
<Sync time="781.868"/>
|
|
|
pour les enfants du Rwanda
|
|
|
<Sync time="784.048"/>
|
|
|
donc euh au départ c'est pas moi qui l'ai créée mais comme j'étais là-bas et que c'était à Orléans
|
|
|
<Sync time="789.465"/>
|
|
|
donc euh je en ai fait partie et je suis présidente depuis
|
|
|
<Sync time="793.773"/>
|
|
|
deux mille euh un je crois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="796.462" endTime="798.043">
|
|
|
<Sync time="796.462"/>
|
|
|
vous êtes très très occupée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="798.043" endTime="804.127">
|
|
|
<Sync time="798.043"/>
|
|
|
oui je suis très occupée parce que surtout que le week-end euh
|
|
|
<Sync time="801.869"/>
|
|
|
il faut vendre donc on fait des vide-greniers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="804.127" endTime="806.222">
|
|
|
<Sync time="804.127"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on fait des expositions euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="806.222" endTime="811.061">
|
|
|
<Sync time="806.222"/>
|
|
|
y a tout le travail administratif y a les réunions
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="811.061" endTime="812.565">
|
|
|
<Sync time="811.061"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="812.565" endTime="814.887">
|
|
|
<Sync time="812.565"/>
|
|
|
puis oui le courrier tout ça hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="814.887" endTime="818.899">
|
|
|
<Sync time="814.887"/>
|
|
|
et vous faisiez partie euh
|
|
|
<Sync time="817.45"/>
|
|
|
des scouts de France euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="818.899" endTime="823.031">
|
|
|
<Sync time="818.899"/>
|
|
|
alors je peux je pense que c'est mon
|
|
|
<Sync time="821.564"/>
|
|
|
mon passé euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="823.031" endTime="823.81">
|
|
|
<Sync time="823.031"/>
|
|
|
c'est fini
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="823.81" endTime="832.966">
|
|
|
<Sync time="823.81"/>
|
|
|
ah ben oui c'est fini à mon âge c'est fini enfin oui j'aurais pu continuer
|
|
|
<Sync time="827.761"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
<Sync time="829.223"/>
|
|
|
ce passé-là n'est pas anodin à ce que je fais maintenant quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="832.966" endTime="834.487">
|
|
|
<Sync time="832.966"/>
|
|
|
c'est une suite logique quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="834.487" endTime="835.05">
|
|
|
<Sync time="834.487"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to12" startTime="835.05" endTime="880.244">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="835.05" endTime="838.787">
|
|
|
<Sync time="835.05"/>
|
|
|
donc euh au point de vue activités physiques vous m'avez dit vous faites du tennis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="838.787" endTime="841.054">
|
|
|
<Sync time="838.787"/>
|
|
|
ouais quoique là n- n- notre club il est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="841.054" endTime="842.807">
|
|
|
<Sync time="841.054"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en péril
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est quel club là c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="842.807" endTime="843.498">
|
|
|
<Sync time="842.807"/>
|
|
|
CHRO
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="843.498" endTime="844.692">
|
|
|
<Sync time="843.498"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
toujours
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="844.11"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="844.692" endTime="853.486">
|
|
|
<Sync time="844.692"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="845.959"/>
|
|
|
là ça devra commencer j'ai entendu parler de rien ça veut dire que
|
|
|
<Sync time="849.646"/>
|
|
|
on n'est pas assez nombreux pour faire une équipe
|
|
|
<Sync time="851.903"/>
|
|
|
pour les tournois
|
|
|
<Sync time="852.943"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="853.486" endTime="856.021">
|
|
|
<Sync time="853.486"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="853.858"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="855.004"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="856.021" endTime="858.285">
|
|
|
<Sync time="856.021"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous jouez en corpo- non en
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais bon jusqu'à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="858.285" endTime="867.369">
|
|
|
<Sync time="858.285"/>
|
|
|
en corpo- en tout euh en
|
|
|
<Sync time="860.586"/>
|
|
|
individuel en
|
|
|
<Sync time="862.656"/>
|
|
|
bon j'ai été euh jusqu'à trente maintenant de toute façon le tennis pour moi c'est secondaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="867.369" endTime="867.716">
|
|
|
<Sync time="867.369"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="867.716" endTime="873.543">
|
|
|
<Sync time="867.716"/>
|
|
|
mais en en automne dernier là je me suis encore bien défoncée hein
|
|
|
<Sync time="872.92"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="873.543" endTime="877.637">
|
|
|
<Sync time="873.543"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="874.697"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="875.552"/>
|
|
|
c'est bien parce que moi j'ai abandonné le tennis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="877.637" endTime="877.944">
|
|
|
<Sync time="877.637"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="877.944" endTime="879.247">
|
|
|
<Sync time="877.944"/>
|
|
|
je fais de la randonnée maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="879.247" endTime="880.244">
|
|
|
<Sync time="879.247"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to13" startTime="880.244" endTime="933.952">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="880.244" endTime="885.448">
|
|
|
<Sync time="880.244"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="881.61"/>
|
|
|
participez-vous à des activités d'une association vous m'avez répondu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="885.448" endTime="886.969">
|
|
|
<Sync time="885.448"/>
|
|
|
ben je oui euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="886.969" endTime="888.849">
|
|
|
<Sync time="886.969"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
puis en plus je je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="888.849" endTime="894.41">
|
|
|
<Sync time="888.849"/>
|
|
|
la dame qui me téléphonait là c'est la présidente d'une autre association
|
|
|
<Sync time="892.855"/>
|
|
|
pour la Roumanie j'en fais partie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="894.41" endTime="895.448">
|
|
|
<Sync time="894.41"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
aussi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="895.448" endTime="905.909">
|
|
|
<Sync time="895.448"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
<Sync time="896.633"/>
|
|
|
ben j'ai découvert la Roumanie grâce à mon fils
|
|
|
<Sync time="899.298"/>
|
|
|
puisqu'il faisait partie de la chorale
|
|
|
<Sync time="901.843"/>
|
|
|
la chorale a a invité les Roumains en
|
|
|
<Sync time="904.598"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="905.909" endTime="908.623">
|
|
|
<Sync time="905.909"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
quand y avait les problèmes en Roumanie
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="908.623" endTime="912.423">
|
|
|
<Sync time="908.623"/>
|
|
|
et puis j'en ai logé chez moi je les ai trouvés sympa
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="912.423" endTime="912.767">
|
|
|
<Sync time="912.423"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="912.767" endTime="915.43">
|
|
|
<Sync time="912.767"/>
|
|
|
y avait une association à Orléans je l'ai rejointe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="915.43" endTime="922.429">
|
|
|
<Sync time="915.43"/>
|
|
|
euh y a qu'une association de R- euh
|
|
|
<Sync time="918.195"/>
|
|
|
de Rom- pour les R-
|
|
|
<Sync time="919.876"/>
|
|
|
pour la Roumanie euh dans le département ou il y en a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="922.429" endTime="922.858">
|
|
|
<Sync time="922.429"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plusieurs
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="922.858" endTime="923.848">
|
|
|
<Sync time="922.858"/>
|
|
|
y en a plusieurs hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="923.848" endTime="924.259">
|
|
|
<Sync time="923.848"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="924.259" endTime="931.436">
|
|
|
<Sync time="924.259"/>
|
|
|
mais à Orléans y en a une qui s'appelle Orléans-Lugoj
|
|
|
<Sync time="927.009"/>
|
|
|
elle a à la fois un but humanitaire et puis c'est jumelé avec euh la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="931.436" endTime="932.149">
|
|
|
<Sync time="931.436"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la ville d'Orléans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avec la ville
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="932.149" endTime="932.581">
|
|
|
<Sync time="932.149"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="932.581" endTime="933.952">
|
|
|
<Sync time="932.581"/>
|
|
|
ah oui d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to33" startTime="933.952" endTime="940.976">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="933.952" endTime="937.751">
|
|
|
<Sync time="933.952"/>
|
|
|
voilà et donc pour tout toutes ces activités vous déplacez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="937.751" endTime="939.132">
|
|
|
<Sync time="937.751"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
comment euh ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
en voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="939.132" endTime="940.144">
|
|
|
<Sync time="939.132"/>
|
|
|
en voiture toujours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="940.144" endTime="940.976">
|
|
|
<Sync time="940.144"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to34" startTime="940.976" endTime="968.407">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="940.976" endTime="943.44">
|
|
|
<Sync time="940.976"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="942.336"/>
|
|
|
et les transports en commun
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="943.44" endTime="944.181">
|
|
|
<Sync time="943.44"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="943.895"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="944.181" endTime="945.251">
|
|
|
<Sync time="944.181"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="944.419"/>
|
|
|
pourquoi ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="945.251" endTime="955.605">
|
|
|
<Sync time="945.251"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
<Sync time="946.643"/>
|
|
|
ça va plus vite en voiture
|
|
|
<Sync time="948.216"/>
|
|
|
et puis j'aime bien être indépendante
|
|
|
<Sync time="950.85"/>
|
|
|
mon autonomie l'heure à laquelle
|
|
|
<Sync time="953.138"/>
|
|
|
enfin non les transports en commun j'aime pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="955.605" endTime="959.132">
|
|
|
<Sync time="955.605"/>
|
|
|
donc euh il vous arrive quand même de prendre le train l'avion le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="959.132" endTime="966.034">
|
|
|
<Sync time="959.132"/>
|
|
|
ah oui le train l'avion mais même le train euh je
|
|
|
<Sync time="963.206"/>
|
|
|
je préfère faire faire un
|
|
|
<Sync time="965.038"/>
|
|
|
la voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="966.034" endTime="967.124">
|
|
|
<Sync time="966.034"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour les longs trajets
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous préférez la voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="967.124" endTime="968.407">
|
|
|
<Sync time="967.124"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to33" startTime="968.407" endTime="1009.364">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="968.407" endTime="970.294">
|
|
|
<Sync time="968.407"/>
|
|
|
et vous avez quelle voiture vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="970.294" endTime="971.815">
|
|
|
<Sync time="970.294"/>
|
|
|
là j'ai une Opel Vectra
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="971.815" endTime="973.659">
|
|
|
<Sync time="971.815"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="972.857"/>
|
|
|
diesel non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="973.659" endTime="974.622">
|
|
|
<Sync time="973.659"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="974.622" endTime="982.63">
|
|
|
<Sync time="974.622"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="975.007"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="976.348"/>
|
|
|
ben c'est bien
|
|
|
<Sync time="977.696"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="979.097"/>
|
|
|
euh et p- euh là c'est une question
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="982.63" endTime="984.299">
|
|
|
<Sync time="982.63"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qu'est peut-être superflue
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais quand euh quand euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="984.299" endTime="990.976">
|
|
|
<Sync time="984.299"/>
|
|
|
je vais être en retraite
|
|
|
<Sync time="985.418"/>
|
|
|
je vais euh faire partie
|
|
|
<Sync time="988.019"/>
|
|
|
enfin à côté de chez moi y a la Maison de la Nature
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="990.976" endTime="991.2">
|
|
|
<Sync time="990.976"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="991.2" endTime="994.929">
|
|
|
<Sync time="991.2"/>
|
|
|
ils organisent des
|
|
|
<Sync time="993.469"/>
|
|
|
des randonnées pour voir les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="994.929" endTime="997.209">
|
|
|
<Sync time="994.929"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oiseaux
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="995.38"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tout ça alors là ça ça me passionne
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui je sais aussi ça oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="997.209" endTime="997.61">
|
|
|
<Sync time="997.209"/>
|
|
|
ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="997.61" endTime="997.896">
|
|
|
<Sync time="997.61"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="997.896" endTime="1000.13">
|
|
|
<Sync time="997.896"/>
|
|
|
j'irai avec eux mais actuellement c'est pas possible
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1000.13" endTime="1003.636">
|
|
|
<Sync time="1000.13"/>
|
|
|
avec Denis euh
|
|
|
<Sync time="1001.492"/>
|
|
|
avec Denis NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1003.636" endTime="1007.669">
|
|
|
<Sync time="1003.636"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je sais pas qui c'est mais en tout cas je sais qu'ils font des trucs super et j'irai avec eux
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.669" endTime="1009.364">
|
|
|
<Sync time="1007.669"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to11" startTime="1009.364" endTime="1147.479">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.364" endTime="1016.81">
|
|
|
<Sync time="1009.364"/>
|
|
|
ça c'est intéressant hm
|
|
|
<Sync time="1010.738"/>
|
|
|
et alors pendant les prochaines vacances c'est plutôt des
|
|
|
<Sync time="1014.705"/>
|
|
|
ce sera plutôt la
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1016.81" endTime="1019.439">
|
|
|
<Sync time="1016.81"/>
|
|
|
alors les prochaines vacances je vais au Vietnam
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1019.439" endTime="1020.202">
|
|
|
<Sync time="1019.439"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1020.156"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1020.202" endTime="1020.87">
|
|
|
<Sync time="1020.202"/>
|
|
|
et puis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1020.87" endTime="1022.876">
|
|
|
<Sync time="1020.87"/>
|
|
|
en tant que loisirs ou en tant qu'humanitaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1022.876" endTime="1035.356">
|
|
|
<Sync time="1022.876"/>
|
|
|
en tant que loisirs
|
|
|
<Sync time="1024.29"/>
|
|
|
plutôt oui enfin on amène toujours un peu quelque chose euh
|
|
|
<Sync time="1027.507"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1028.535"/>
|
|
|
et puis au mois après j'irai au Rwanda mais dans le cadre de de l'association pour vérifier ce qui se passe sur place
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.356" endTime="1042.715">
|
|
|
<Sync time="1035.356"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1035.761"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1036.284"/>
|
|
|
et puis euh vous envisagez euh
|
|
|
<Sync time="1038.608"/>
|
|
|
des activités pour votre retraite apparemment vous avez tout ce qu'il faut pour vous occuper
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1042.715" endTime="1043.547">
|
|
|
<Sync time="1042.715"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1043.547" endTime="1044.984">
|
|
|
<Sync time="1043.547"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous continuez sur votre lancée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1044.984" endTime="1045.972">
|
|
|
<Sync time="1044.984"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1045.972" endTime="1049.745">
|
|
|
<Sync time="1045.972"/>
|
|
|
et vous comptez vous investir plus longtemps plus
|
|
|
<Sync time="1048.129"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1049.745" endTime="1054.859">
|
|
|
<Sync time="1049.745"/>
|
|
|
ben je suis déjà pas mal investie donc euh là j'aurai plus de temps pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1054.859" endTime="1055.215">
|
|
|
<Sync time="1054.859"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1055.215" endTime="1065.42">
|
|
|
<Sync time="1055.215"/>
|
|
|
puis euh je vais retaper ma maison que j'ai laissé aller hein
|
|
|
<Sync time="1058.1"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1059.673"/>
|
|
|
je vais refaire un tout euh
|
|
|
<Sync time="1062.239"/>
|
|
|
papier plafond tout ça euh
|
|
|
<Sync time="1065.056"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1065.42" endTime="1066.224">
|
|
|
<Sync time="1065.42"/>
|
|
|
c'est du travail hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1066.224" endTime="1068.411">
|
|
|
<Sync time="1066.224"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et p-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
parce qu'avant à chaque vacances je faisais une pièce
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.411" endTime="1069.032">
|
|
|
<Sync time="1068.411"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1069.032" endTime="1070.829">
|
|
|
<Sync time="1069.032"/>
|
|
|
mais là bon c'est dur maintenant hein ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1070.829" endTime="1073.362">
|
|
|
<Sync time="1070.829"/>
|
|
|
et vous a- et et c'est bien comme quartier là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1073.362" endTime="1074.707">
|
|
|
<Sync time="1073.362"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est très agréable
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais c'est très très bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1074.707" endTime="1075.733">
|
|
|
<Sync time="1074.707"/>
|
|
|
j'aime beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1075.733" endTime="1077.26">
|
|
|
<Sync time="1075.733"/>
|
|
|
vous êtes au calme vous avez un parc à côté
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1077.26" endTime="1081.523">
|
|
|
<Sync time="1077.26"/>
|
|
|
ouais ouais vous savez je regrette pas hein
|
|
|
<Sync time="1079.044"/>
|
|
|
quand j- moi s- je suis la première rue ici à être
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1081.523" endTime="1083.093">
|
|
|
<Sync time="1081.523"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
construite
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1083.093" endTime="1087.82">
|
|
|
<Sync time="1083.093"/>
|
|
|
et je le quand euh j'ai adopté mon fils donc j'habitais euh boulevard Jean Jaurès c'est pas très loin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1087.82" endTime="1088.177">
|
|
|
<Sync time="1087.82"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1088.177" endTime="1110.413">
|
|
|
<Sync time="1088.177"/>
|
|
|
et je je circulais pour
|
|
|
<Sync time="1090.985"/>
|
|
|
chercher un HLM parce qu'on m'avait dit qu'ici là y avait des HLM sympas
|
|
|
<Sync time="1095.479"/>
|
|
|
et quand je suis passée j'ai vu accession à la propriété
|
|
|
<Sync time="1098.856"/>
|
|
|
je suis venue me renseigner
|
|
|
<Sync time="1100.317"/>
|
|
|
et puis voilà j'ai acheté ma maison comme ça elle était pas sortie de terre
|
|
|
<Sync time="1103.763"/>
|
|
|
y avait euh si il y avait une maison témoin mais euh
|
|
|
<Sync time="1107.064"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="1108.465"/>
|
|
|
ici c'était que des pépinières hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1110.413" endTime="1111.51">
|
|
|
<Sync time="1110.413"/>
|
|
|
oui oui je me souviens oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1111.51" endTime="1111.936">
|
|
|
<Sync time="1111.51"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1111.936" endTime="1112.616">
|
|
|
<Sync time="1111.936"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1112.616" endTime="1114.547">
|
|
|
<Sync time="1112.616"/>
|
|
|
nous on a été la première rue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1114.547" endTime="1114.816">
|
|
|
<Sync time="1114.547"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1114.816" endTime="1115.625">
|
|
|
<Sync time="1114.816"/>
|
|
|
et après ils ont con-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1115.625" endTime="1118.885">
|
|
|
<Sync time="1115.625"/>
|
|
|
et ils ont fait les immeubles après lé-
|
|
|
<Sync time="1118.127"/>
|
|
|
l'école euh tout ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1118.885" endTime="1121.797">
|
|
|
<Sync time="1118.885"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non c'est dingue tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui oui
|
|
|
<Sync time="1119.762"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça s'est mis après
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mon fils il a inauguré l'école
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1121.797" endTime="1122.454">
|
|
|
<Sync time="1121.797"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1122.454" endTime="1123.402">
|
|
|
<Sync time="1122.454"/>
|
|
|
et le lycée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1123.402" endTime="1124.298">
|
|
|
<Sync time="1123.402"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1124.298" endTime="1127.537">
|
|
|
<Sync time="1124.298"/>
|
|
|
il a la chance
|
|
|
<Sync time="1125.091"/>
|
|
|
mais ça ne l'a pas empêché de pas vouloir bien travailler
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1127.537" endTime="1128.339">
|
|
|
<Sync time="1127.537"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1128.339" endTime="1132.204">
|
|
|
<Sync time="1128.339"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1130.637"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ça me tuait ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1132.204" endTime="1132.639">
|
|
|
<Sync time="1132.204"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1132.639" endTime="1141.35">
|
|
|
<Sync time="1132.639"/>
|
|
|
savoir que les Rwandais ils ont des problèmes pour euh
|
|
|
<Sync time="1136.007"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1137.472"/>
|
|
|
pour aller à l'école
|
|
|
<Sync time="1138.742"/>
|
|
|
lui il a une école toute neuve un lycée tout neuf
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1141.35" endTime="1141.621">
|
|
|
<Sync time="1141.35"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1141.621" endTime="1142.786">
|
|
|
<Sync time="1141.621"/>
|
|
|
il sait pas en profiter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1142.786" endTime="1144.095">
|
|
|
<Sync time="1142.786"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1144.095" endTime="1147.479">
|
|
|
<Sync time="1144.095"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1145.333"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1147.479" endTime="1179.846" topic="to37">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1147.479" endTime="1157.015">
|
|
|
<Sync time="1147.479"/>
|
|
|
voilà et une question qu'on vous avait déjà posée y a y a trente-cinq ans
|
|
|
<Sync time="1151.377"/>
|
|
|
que conseillez vous de faire à Orléans
|
|
|
<Sync time="1153.529"/>
|
|
|
à quelqu'un qui vient ?
|
|
|
<Sync time="1155.76"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.015" endTime="1162.323">
|
|
|
<Sync time="1157.015"/>
|
|
|
ben euh je lui dis déjà qu'il y a mon association
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
qu'il peut venir travailler
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1162.323" endTime="1165.066">
|
|
|
<Sync time="1162.323"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1163.402"/>
|
|
|
et pour le loisir c'est un loisir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1165.066" endTime="1166.109">
|
|
|
<Sync time="1165.066"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
aussi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah pour le loisir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1166.109" endTime="1178.865">
|
|
|
<Sync time="1166.109"/>
|
|
|
le tennis
|
|
|
<Sync time="1167.456"/>
|
|
|
je suis
|
|
|
<Sync time="1168.371"/>
|
|
|
et puis euh et puis euh là la la nature euh
|
|
|
<Sync time="1173.548"/>
|
|
|
y a la Sologne euh
|
|
|
<Sync time="1175.5"/>
|
|
|
le euh les les châteaux
|
|
|
<Sync time="1177.889"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1178.865" endTime="1179.846">
|
|
|
<Sync time="1178.865"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to35" startTime="1179.846" endTime="1301.946">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1179.846" endTime="1182.475">
|
|
|
<Sync time="1179.846"/>
|
|
|
et vous qualifiez Orléans euh comment ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1182.475" endTime="1184.206">
|
|
|
<Sync time="1182.475"/>
|
|
|
ah bah moi j'aime ma ville d'Orléans hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1184.206" endTime="1185.427">
|
|
|
<Sync time="1184.206"/>
|
|
|
v- vous êtes native d'Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1185.427" endTime="1187.403">
|
|
|
<Sync time="1185.427"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous aimez Orléans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1187.403" endTime="1193.865">
|
|
|
<Sync time="1187.403"/>
|
|
|
et vous euh la ressentez comment comme ville actuellement par rapport euh à ce que vous avez connu
|
|
|
<Sync time="1191.775"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.865" endTime="1195.446">
|
|
|
<Sync time="1193.865"/>
|
|
|
bah elle a beaucoup évolué hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1195.446" endTime="1197.767">
|
|
|
<Sync time="1195.446"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi j'habitais un quartier hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1197.767" endTime="1201.608">
|
|
|
<Sync time="1197.767"/>
|
|
|
de la Loire et
|
|
|
<Sync time="1199.84"/>
|
|
|
tout a été rénové
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1201.608" endTime="1203.937">
|
|
|
<Sync time="1201.608"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
changé euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui par là c'est oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1203.937" endTime="1205.051">
|
|
|
<Sync time="1203.937"/>
|
|
|
bon c'est un peu toutes les villes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1205.051" endTime="1207.359">
|
|
|
<Sync time="1205.051"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein c'est pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1205.598"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1206.871"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que à
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1207.359" endTime="1209.041">
|
|
|
<Sync time="1207.359"/>
|
|
|
à Tours c'était je suis allée à Tours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1209.041" endTime="1212.224">
|
|
|
<Sync time="1209.041"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faire des études c'était pareil
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm oui tous les quartiers oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1212.224" endTime="1216.536">
|
|
|
<Sync time="1212.224"/>
|
|
|
et au point de vue euh population
|
|
|
<Sync time="1214.76"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1216.536" endTime="1223.754">
|
|
|
<Sync time="1216.536"/>
|
|
|
ben population euh moi je me plains pas
|
|
|
<Sync time="1219.446"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1220.542"/>
|
|
|
bon y a peut-être beaucoup d'émigrés mais c'est pas dans mon quartier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1223.754" endTime="1225.955">
|
|
|
<Sync time="1223.754"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin si si à côté y en a peut-être
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.955" endTime="1227.482">
|
|
|
<Sync time="1225.955"/>
|
|
|
à la Cigogne ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1227.482" endTime="1231.584">
|
|
|
<Sync time="1227.482"/>
|
|
|
ah oui oui là y a la hm
|
|
|
<Sync time="1229.029"/>
|
|
|
la résidence euh Dauphine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1231.584" endTime="1233.165">
|
|
|
<Sync time="1231.584"/>
|
|
|
ah oui oh c'est quand même euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1233.165" endTime="1238.159">
|
|
|
<Sync time="1233.165"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de l'autre côté de l'avenue Dauphine
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais y a quand même beaucoup d'émigrés
|
|
|
<Sync time="1235.229"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1236.003"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah ben mon fils il allait au collège là hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1238.159" endTime="1239.087">
|
|
|
<Sync time="1238.159"/>
|
|
|
à Etienne Dolet là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1239.087" endTime="1241.333">
|
|
|
<Sync time="1239.087"/>
|
|
|
oui bah on était drôlement f- confronté à ça hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1241.333" endTime="1242.046">
|
|
|
<Sync time="1241.333"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1242.046" endTime="1242.941">
|
|
|
<Sync time="1242.046"/>
|
|
|
ah ben tiens
|
|
|
<Event desc="quin" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1242.941" endTime="1243.206">
|
|
|
<Sync time="1242.941"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1243.206" endTime="1245.543">
|
|
|
<Sync time="1243.206"/>
|
|
|
il a été tapé par les Arabes et tout hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1245.543" endTime="1253.657">
|
|
|
<Sync time="1245.543"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1246.25"/>
|
|
|
et ceux qui étaient en
|
|
|
<Sync time="1248.363"/>
|
|
|
dans la section euh
|
|
|
<Sync time="1250.311"/>
|
|
|
ordinaire pas la SES
|
|
|
<Sync time="1251.516"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1253.657" endTime="1257.851">
|
|
|
<Sync time="1253.657"/>
|
|
|
ben ils é- le ils étaient avec lui au collège et c'ét- ça se passait dans la cour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1257.851" endTime="1262.568">
|
|
|
<Sync time="1257.851"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1258.359"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1259.4"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1259.843"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1262.568" endTime="1264.778">
|
|
|
<Sync time="1262.568"/>
|
|
|
alors moi je faisais partie euh des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1264.778" endTime="1265.73">
|
|
|
<Sync time="1264.778"/>
|
|
|
des parents d'élèves
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1265.73" endTime="1275.281">
|
|
|
<Sync time="1265.73"/>
|
|
|
des parents d'élèves euh actifs et tout et tout
|
|
|
<Sync time="1268.844"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1269.985"/>
|
|
|
mais euh là pour euh
|
|
|
<Sync time="1271.88"/>
|
|
|
et puis j- j-
|
|
|
<Sync time="1272.898"/>
|
|
|
j'ai fait partie aussi de la mé- médiateur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1275.281" endTime="1278.826">
|
|
|
<Sync time="1275.281"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1276.401"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
s- s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1277.507"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça commençait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1278.826" endTime="1288.577">
|
|
|
<Sync time="1278.826"/>
|
|
|
au lycée là j'étais
|
|
|
<Sync time="1280.563"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1281.566"/>
|
|
|
j'aimais bien
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
parce qu'il y avait des
|
|
|
<Sync time="1284.125"/>
|
|
|
des gamins qui avant de passer au conseil de discipline on essayait de faire la médiation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1288.577" endTime="1292.766">
|
|
|
<Sync time="1288.577"/>
|
|
|
c'est bien ça
|
|
|
<Sync time="1289.577"/>
|
|
|
vous voyez ça donnait des résultats
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1292.766" endTime="1301.946">
|
|
|
<Sync time="1292.766"/>
|
|
|
ben j'en sais rien parce que euh après euh s- on change après les chaque année ça change les bureaux et tout
|
|
|
<Sync time="1299.17"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to5" startTime="1301.946" endTime="1399.716">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1301.946" endTime="1305.588">
|
|
|
<Sync time="1301.946"/>
|
|
|
voilà et alors au point de vue de loisirs écoutez-vous la radio ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1305.588" endTime="1306.556">
|
|
|
<Sync time="1305.588"/>
|
|
|
oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1306.556" endTime="1308.227">
|
|
|
<Sync time="1306.556"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la radio
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="1307.228"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1308.227" endTime="1312.058">
|
|
|
<Sync time="1308.227"/>
|
|
|
alors maintenant j'écoute euh
|
|
|
<Sync time="1311.042"/>
|
|
|
radio Saint-Aignan
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1312.058" endTime="1313.612">
|
|
|
<Sync time="1312.058"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand je suis dans ma voiture
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1313.612" endTime="1315.048">
|
|
|
<Sync time="1313.612"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1314.161"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1315.048" endTime="1319.473">
|
|
|
<Sync time="1315.048"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1315.414"/>
|
|
|
euh ici
|
|
|
<Sync time="1317.467"/>
|
|
|
pour me réveiller France Info
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1319.473" endTime="1326.779">
|
|
|
<Sync time="1319.473"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1319.879"/>
|
|
|
cent cinq cinq
|
|
|
<Sync time="1321.122"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1323.485"/>
|
|
|
et c'est tout euh c'est vraiment en voiture et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1326.779" endTime="1328.929">
|
|
|
<Sync time="1326.779"/>
|
|
|
ouais parce que sinon c'est la télé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1328.929" endTime="1331.348">
|
|
|
<Sync time="1328.929"/>
|
|
|
la télé et quoi alors combien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1331.348" endTime="1331.827">
|
|
|
<Sync time="1331.348"/>
|
|
|
combien d'heures ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1331.827" endTime="1333.294">
|
|
|
<Sync time="1331.827"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1332.338"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1333.294" endTime="1335.387">
|
|
|
<Sync time="1333.294"/>
|
|
|
bah deux heures euh en soirée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1335.387" endTime="1338.234">
|
|
|
<Sync time="1335.387"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1336.228"/>
|
|
|
donc vous regardez quoi euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1338.234" endTime="1340.4">
|
|
|
<Sync time="1338.234"/>
|
|
|
alors je regarde la Deux la Trois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1340.4" endTime="1340.917">
|
|
|
<Sync time="1340.4"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1340.917" endTime="1345.781">
|
|
|
<Sync time="1340.917"/>
|
|
|
Arte
|
|
|
<Sync time="1341.642"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1343.036"/>
|
|
|
presque jamais la Six sauf Capital
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1345.781" endTime="1346.043">
|
|
|
<Sync time="1345.781"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1346.043" endTime="1351.013">
|
|
|
<Sync time="1346.043"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1346.942"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="1348.55"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1349.608"/>
|
|
|
et bah et puis la Cinq
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1351.013" endTime="1353.349">
|
|
|
<Sync time="1351.013"/>
|
|
|
et vos émissions préférées c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1353.349" endTime="1368.817">
|
|
|
<Sync time="1353.349"/>
|
|
|
bah mes émissions préférées c'est
|
|
|
<Sync time="1357.295"/>
|
|
|
c'est euh le Jean-Luc Delarue
|
|
|
<Sync time="1360.168"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1361.876"/>
|
|
|
avant c'est avant c'était l'autre de la Trois là mais j'ai oublié
|
|
|
<Sync time="1365.918"/>
|
|
|
comment qui s'appelait
|
|
|
<Sync time="1366.96"/>
|
|
|
il faisait un peu le même style d'émission
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1368.817" endTime="1371.748">
|
|
|
<Sync time="1368.817"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1369.244"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1371.748" endTime="1372.797">
|
|
|
<Sync time="1371.748"/>
|
|
|
vous voyez pas qui je veux dire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1372.797" endTime="1373.301">
|
|
|
<Sync time="1372.797"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1373.301" endTime="1376.916">
|
|
|
<Sync time="1373.301"/>
|
|
|
ah il était superbe par ses émissions i- il faisait un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1376.916" endTime="1378.756">
|
|
|
<Sync time="1376.916"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ce que faisait Jean-Luc Delarue maintenant
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1378.756" endTime="1378.955">
|
|
|
<Sync time="1378.756"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1378.955" endTime="1390.463">
|
|
|
<Sync time="1378.955"/>
|
|
|
là
|
|
|
<Sync time="1379.529"/>
|
|
|
il est devenu de
|
|
|
<Sync time="1380.909"/>
|
|
|
directeur de chaînes et tout
|
|
|
<Sync time="1383.1"/>
|
|
|
bon
|
|
|
<Sync time="1383.954"/>
|
|
|
j'ai un trou là
|
|
|
<Sync time="1384.588"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1386.23"/>
|
|
|
et puis je regarde un petit film euh en faisant autre chose euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1390.463" endTime="1391.016">
|
|
|
<Sync time="1390.463"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plaisant
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
quand vous ne l'avez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1391.016" endTime="1394.392">
|
|
|
<Sync time="1391.016"/>
|
|
|
pas déjà vu
|
|
|
<Sync time="1392.054"/>
|
|
|
quand euh parce qu'ils sont souvent euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1394.392" endTime="1394.941">
|
|
|
<Sync time="1394.392"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1394.941" endTime="1396.112">
|
|
|
<Sync time="1394.941"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là ça change
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
repassés non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1396.112" endTime="1397.476">
|
|
|
<Sync time="1396.112"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1397.476" endTime="1398.594">
|
|
|
<Sync time="1397.476"/>
|
|
|
soit la deux la trois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1398.594" endTime="1399.716">
|
|
|
<Sync time="1398.594"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to6" startTime="1399.716" endTime="1417.075">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1399.716" endTime="1401.686">
|
|
|
<Sync time="1399.716"/>
|
|
|
et au cinéma
|
|
|
<Sync time="1400.75"/>
|
|
|
v- vous allez au cinéma ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1401.686" endTime="1404.059">
|
|
|
<Sync time="1401.686"/>
|
|
|
alors avant j'y allais mais maintenant je peux plus y aller
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1404.059" endTime="1408.093">
|
|
|
<Sync time="1404.059"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh j'y vais plus parce que avec la petite c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a trop de pubs pas le temps
|
|
|
<Sync time="1406.996"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1408.093" endTime="1414.141">
|
|
|
<Sync time="1408.093"/>
|
|
|
bon là sa mère elle a pas toujours été là mais bon maintenant je pourrais y aller mais j'ai perdu l'habitude de y aller hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1414.141" endTime="1415.129">
|
|
|
<Sync time="1414.141"/>
|
|
|
en semaine en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1415.129" endTime="1417.075">
|
|
|
<Sync time="1415.129"/>
|
|
|
mais avant j'y allais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to7" startTime="1417.075" endTime="1454.738">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1417.075" endTime="1418.514">
|
|
|
<Sync time="1417.075"/>
|
|
|
est-ce que vous faites de la photographie ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1418.514" endTime="1419.704">
|
|
|
<Sync time="1418.514"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1419.704" endTime="1426.345">
|
|
|
<Sync time="1419.704"/>
|
|
|
et quel genre de photo quel genre de
|
|
|
<Sync time="1422.773"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1424.072"/>
|
|
|
de film euh
|
|
|
<Sync time="1425.174"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1426.345" endTime="1434.77">
|
|
|
<Sync time="1426.345"/>
|
|
|
toujours sur euh les êtres humains ou la nature
|
|
|
<Sync time="1430.411"/>
|
|
|
là si je vais au Vietnam je vais filmer mais ce qui m'intéresse
|
|
|
<Sync time="1433.998"/>
|
|
|
c'est les gens
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1434.77" endTime="1435.279">
|
|
|
<Sync time="1434.77"/>
|
|
|
c'est les personnes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1435.279" endTime="1435.848">
|
|
|
<Sync time="1435.279"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1435.848" endTime="1443.064">
|
|
|
<Sync time="1435.848"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1436.436"/>
|
|
|
et vous utilisez de l'argentique ou
|
|
|
<Sync time="1439.309"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1439.718"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1441.765"/>
|
|
|
zut
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1443.064" endTime="1443.956">
|
|
|
<Sync time="1443.064"/>
|
|
|
argentique ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1443.956" endTime="1448.823">
|
|
|
<Sync time="1443.956"/>
|
|
|
enfin des des ph- des traditionnelles euh
|
|
|
<Sync time="1447.112"/>
|
|
|
l- les photos traditionnelles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1448.823" endTime="1449.717">
|
|
|
<Sync time="1448.823"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1449.717" endTime="1451.062">
|
|
|
<Sync time="1449.717"/>
|
|
|
les deux photos papiers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1451.062" endTime="1452.348">
|
|
|
<Sync time="1451.062"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et puis films
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.348" endTime="1454.738">
|
|
|
<Sync time="1452.348"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1452.653"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to8" startTime="1454.738" endTime="1479.856">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1454.738" endTime="1459.046">
|
|
|
<Sync time="1454.738"/>
|
|
|
voilà et
|
|
|
<Sync time="1455.741"/>
|
|
|
et la musique est-ce que vous aimez la musique ?
|
|
|
<Sync time="1458.662"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1459.046" endTime="1461.112">
|
|
|
<Sync time="1459.046"/>
|
|
|
oui j'aime la musique mais bon euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1461.112" endTime="1466.34">
|
|
|
<Sync time="1461.112"/>
|
|
|
comme ça
|
|
|
<Sync time="1462.154"/>
|
|
|
je mets pas je me mets pas de la grande musique euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1466.34" endTime="1468.4">
|
|
|
<Sync time="1466.34"/>
|
|
|
n- vous n'allez pas aux concerts non plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1468.4" endTime="1471.952">
|
|
|
<Sync time="1468.4"/>
|
|
|
ben j'allais aux concerts euh que parce que mon fils chantait à la chorale
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1471.952" endTime="1474.466">
|
|
|
<Sync time="1471.952"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1472.646"/>
|
|
|
il continue avec la chorale ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1474.466" endTime="1477.71">
|
|
|
<Sync time="1474.466"/>
|
|
|
non il continue pas parce que c'était quand il était petit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1477.71" endTime="1479.856">
|
|
|
<Sync time="1477.71"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to9" startTime="1479.856" endTime="1499.833">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1479.856" endTime="1481.024">
|
|
|
<Sync time="1479.856"/>
|
|
|
le théâtre euh vous allez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1481.024" endTime="1483.813">
|
|
|
<Sync time="1481.024"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
au théâtre ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah j'aimais bien y aller avant mais bon pareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1483.813" endTime="1484.5">
|
|
|
<Sync time="1483.813"/>
|
|
|
j'y vais plus à cause
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1484.5" endTime="1485.134">
|
|
|
<Sync time="1484.5"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de la petite
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben ça va revenir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1485.134" endTime="1486.371">
|
|
|
<Sync time="1485.134"/>
|
|
|
avec la retraite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1486.371" endTime="1488.198">
|
|
|
<Sync time="1486.371"/>
|
|
|
ben si c'est l'après midi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1488.198" endTime="1491.396">
|
|
|
<Sync time="1488.198"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1489.026"/>
|
|
|
le soir vous pouvez pas alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1491.396" endTime="1497.477">
|
|
|
<Sync time="1491.396"/>
|
|
|
ben je peux m'évader euh de temps en temps bon pour le moment je m'eda- m'évade le soir que pour les réunions
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1497.477" endTime="1499.833">
|
|
|
<Sync time="1497.477"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1498.494"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to10" startTime="1499.833" endTime="1526.943">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1499.833" endTime="1502.977">
|
|
|
<Sync time="1499.833"/>
|
|
|
et alors v- au point de vue lecture est-ce que vous avez le temps de lire euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1502.977" endTime="1508.229">
|
|
|
<Sync time="1502.977"/>
|
|
|
ouais je peux
|
|
|
<Sync time="1503.989"/>
|
|
|
pendant les vacances et puis euh
|
|
|
<Sync time="1506.588"/>
|
|
|
mais bon je lis pas énormément
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1508.229" endTime="1511.816">
|
|
|
<Sync time="1508.229"/>
|
|
|
et vous lisez quoi des mag-
|
|
|
<Sync time="1509.818"/>
|
|
|
des magazines des livres des euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1511.816" endTime="1514.188">
|
|
|
<Sync time="1511.816"/>
|
|
|
ah ben magazines je c'est chez le coiffeur euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1514.188" endTime="1517.529">
|
|
|
<Sync time="1514.188"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sinon je je prends des livres hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1517.529" endTime="1523.595">
|
|
|
<Sync time="1517.529"/>
|
|
|
avant j'étais abonnée à
|
|
|
<Sync time="1519.739"/>
|
|
|
à Télérama tout ça j'avais pas le temps de lire alors j'ai arrêté
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1523.595" endTime="1525.392">
|
|
|
<Sync time="1523.595"/>
|
|
|
vous n- vous allez à la bibliothèque non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1525.392" endTime="1526.943">
|
|
|
<Sync time="1525.392"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="1526.943" endTime="1552.79">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1526.943" endTime="1528.555">
|
|
|
<Sync time="1526.943"/>
|
|
|
et au niveau informatique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1528.555" endTime="1530.447">
|
|
|
<Sync time="1528.555"/>
|
|
|
alors euh j'ai rien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1530.447" endTime="1531.068">
|
|
|
<Sync time="1530.447"/>
|
|
|
rien et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1531.068" endTime="1533.064">
|
|
|
<Sync time="1531.068"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous utilisez pour votre travail
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je suis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1533.064" endTime="1541.226">
|
|
|
<Sync time="1533.064"/>
|
|
|
non pas encore nous on n'est pas on n'y est pas on n'est pas branché nous là-bas on est chez lez vieux
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1539.196"/>
|
|
|
on est les derniers à être branché
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1541.226" endTime="1545.337">
|
|
|
<Sync time="1541.226"/>
|
|
|
mais vous allez bientôt recevoir des personnes âgées qui vont se servir de l'informatique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1545.337" endTime="1547.232">
|
|
|
<Sync time="1545.337"/>
|
|
|
oh mais les miens ils sont handicapés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1547.232" endTime="1549.682">
|
|
|
<Sync time="1547.232"/>
|
|
|
ah c'est vrai
|
|
|
<Sync time="1548.071"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1549.682" endTime="1552.79">
|
|
|
<Sync time="1549.682"/>
|
|
|
ils sont plus capables de grand chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to14" startTime="1552.79" endTime="1837.846">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1552.79" endTime="1564.27">
|
|
|
<Sync time="1552.79"/>
|
|
|
et au niveau enseignement alors que pensez vous de l'enseignement aujourd'hui ?
|
|
|
<Sync time="1555.389"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1557.539"/>
|
|
|
au niveau Education Nationale enseignement euh
|
|
|
<Sync time="1560.771"/>
|
|
|
qu'est-ce que vous en pensez ?
|
|
|
<Sync time="1561.808"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1564.27" endTime="1569.024">
|
|
|
<Sync time="1564.27"/>
|
|
|
bon moi je me rappelle plus très bien euh si je savais lire à Pâques
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1569.024" endTime="1572.408">
|
|
|
<Sync time="1569.024"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais ma petite fille là qui fait le CP
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1572.408" endTime="1576.993">
|
|
|
<Sync time="1572.408"/>
|
|
|
elle sait lire que ce qu'elle a appris à l'école
|
|
|
<Sync time="1575.007"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1576.993" endTime="1579.285">
|
|
|
<Sync time="1576.993"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les mots qu'elle a appris à l'école
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1579.285" endTime="1591.971">
|
|
|
<Sync time="1579.285"/>
|
|
|
bon elle arrive à déchiffrer
|
|
|
<Sync time="1580.862"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1582.576"/>
|
|
|
mais euh on peut pas dire qu'elle sait lire
|
|
|
<Sync time="1584.935"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1586.611"/>
|
|
|
parce que c'est la méthode euh globale avec euh un truc syllabique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1591.971" endTime="1593.623">
|
|
|
<Sync time="1591.971"/>
|
|
|
c'est quoi comme méthode c'est euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1593.623" endTime="1596.851">
|
|
|
<Sync time="1593.623"/>
|
|
|
et on m'a dit que c'était la méthode syllabique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1596.851" endTime="1598.917">
|
|
|
<Sync time="1596.851"/>
|
|
|
ouais il s'appelle comment son livre de lecture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1598.917" endTime="1604.24">
|
|
|
<Sync time="1598.917"/>
|
|
|
il s'appelle Justine
|
|
|
<Sync time="1600.492"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1604.24" endTime="1607.504">
|
|
|
<Sync time="1604.24"/>
|
|
|
je suis partie y a sept ans je connais pas
|
|
|
<Sync time="1606.234"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1607.504" endTime="1610.642">
|
|
|
<Sync time="1607.504"/>
|
|
|
alors au départ enfin bon c'est pas si mal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1610.642" endTime="1611.138">
|
|
|
<Sync time="1610.642"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1611.138" endTime="1616.381">
|
|
|
<Sync time="1611.138"/>
|
|
|
mais pour mon fils c'était encore plus grave
|
|
|
<Sync time="1614.528"/>
|
|
|
parce que c'était carrément des étiquettes là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1616.381" endTime="1617.163">
|
|
|
<Sync time="1616.381"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1617.163" endTime="1618.733">
|
|
|
<Sync time="1617.163"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
des étiquettes
|
|
|
<Sync time="1617.794"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1618.733" endTime="1628.866">
|
|
|
<Sync time="1618.733"/>
|
|
|
et euh hm
|
|
|
<Sync time="1620.144"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1621.738"/>
|
|
|
et elle l- a donc elle a
|
|
|
<Sync time="1623.178"/>
|
|
|
son livre de lecture
|
|
|
<Sync time="1625.017"/>
|
|
|
et elle a un fichier
|
|
|
<Sync time="1626.773"/>
|
|
|
où on é- on an- on analyse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1628.866" endTime="1629.893">
|
|
|
<Sync time="1628.866"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1629.893" endTime="1638.588">
|
|
|
<Sync time="1629.893"/>
|
|
|
mais bon là euh
|
|
|
<Sync time="1631.38"/>
|
|
|
on est presque à Pâques et
|
|
|
<Sync time="1633.498"/>
|
|
|
elle sait lire si elle sait lire
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
je peux pas dire le contraire
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1636.069"/>
|
|
|
puis elle est partie au carnaval là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1638.588" endTime="1641.121">
|
|
|
<Sync time="1638.588"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="1639.301"/>
|
|
|
ah ben je vous ai empêché d'aller la voir alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1641.121" endTime="1643.816">
|
|
|
<Sync time="1641.121"/>
|
|
|
ben j'ai je j'avais oublié quand vous m'avez
|
|
|
<Sync time="1643.196"/>
|
|
|
téléphoné
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1643.816" endTime="1644.825">
|
|
|
<Sync time="1643.816"/>
|
|
|
ben fallait me retéléphoner
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1644.825" endTime="1651.104">
|
|
|
<Sync time="1644.825"/>
|
|
|
non mais j'irai à
|
|
|
<Sync time="1646.654"/>
|
|
|
à l'arrivée à onze heures et demie
|
|
|
<Sync time="1648.062"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1651.104" endTime="1656.313">
|
|
|
<Sync time="1651.104"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="1652.241"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1654.143"/>
|
|
|
son livre de Justine c'est ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1656.313" endTime="1657.391">
|
|
|
<Sync time="1656.313"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1657.391" endTime="1662.379">
|
|
|
<Sync time="1657.391"/>
|
|
|
donc c'est le deuxième
|
|
|
<Sync time="1659.223"/>
|
|
|
là on en est là hein
|
|
|
<Sync time="1660.888"/>
|
|
|
alors ça c'est le livre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1662.379" endTime="1662.71">
|
|
|
<Sync time="1662.379"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1662.71" endTime="1665.28">
|
|
|
<Sync time="1662.71"/>
|
|
|
mais pour moi c'est comme si elle apprenait par coeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1665.28" endTime="1671.026">
|
|
|
<Sync time="1665.28"/>
|
|
|
parce que là c'est
|
|
|
<Sync time="1666.499"/>
|
|
|
c'est du global là
|
|
|
<Sync time="1667.659"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
<Sync time="1668.397"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1671.026" endTime="1676.02">
|
|
|
<Sync time="1671.026"/>
|
|
|
le fichier de Ju- de
|
|
|
<Sync time="1673.513"/>
|
|
|
le fichier de Justine et ben elle l'a pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1676.02" endTime="1677.584">
|
|
|
<Sync time="1676.02"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et quand vous lui montrez les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1677.584" endTime="1685.589">
|
|
|
<Sync time="1677.584"/>
|
|
|
ah si il est là
|
|
|
<Sync time="1679.343"/>
|
|
|
et puis il y a le fichier de Justine
|
|
|
<Sync time="1680.631"/>
|
|
|
mais ça elle l'amène pas à la maison
|
|
|
<Sync time="1682.781"/>
|
|
|
c'est à l'école
|
|
|
<Sync time="1684.188"/>
|
|
|
où où je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1685.589" endTime="1686.607">
|
|
|
<Sync time="1685.589"/>
|
|
|
ça c'est du travail oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1686.607" endTime="1687.745">
|
|
|
<Sync time="1686.607"/>
|
|
|
où on analyse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1687.745" endTime="1688.284">
|
|
|
<Sync time="1687.745"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et quand
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1688.284" endTime="1693.412">
|
|
|
<Sync time="1688.284"/>
|
|
|
et quand vous lui faites lire par exemple un mot comme ça elle sait vous le lire au hasard
|
|
|
<Sync time="1691.501"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1693.412" endTime="1695.044">
|
|
|
<Sync time="1693.412"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
elle arrive à le déchiffrer ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1695.044" endTime="1696.137">
|
|
|
<Sync time="1695.044"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="1695.763"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1696.137" endTime="1698.751">
|
|
|
<Sync time="1696.137"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça elle sait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bah alors ça v-
|
|
|
<Sync time="1697.3"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1698.751" endTime="1699.29">
|
|
|
<Sync time="1698.751"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1699.29" endTime="1700.131">
|
|
|
<Sync time="1699.29"/>
|
|
|
avec de l'entraînement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1700.131" endTime="1701.985">
|
|
|
<Sync time="1700.131"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça va
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais remarque euh je l'ai pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1701.985" endTime="1706.638">
|
|
|
<Sync time="1701.985"/>
|
|
|
je
|
|
|
<Sync time="1702.83"/>
|
|
|
souvent on va en ligne
|
|
|
<Sync time="1704.788"/>
|
|
|
alors c'est vrai que j'ai pas fait au hasard
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1706.638" endTime="1707.579">
|
|
|
<Sync time="1706.638"/>
|
|
|
au hasard comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1707.579" endTime="1709.204">
|
|
|
<Sync time="1707.579"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou vous voulez dire montre-moi la fête
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben je vais lui faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1709.204" endTime="1715.004">
|
|
|
<Sync time="1709.204"/>
|
|
|
montre-moi la laine montre-moi
|
|
|
<Sync time="1710.88"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1715.004" endTime="1716.681">
|
|
|
<Sync time="1715.004"/>
|
|
|
ben je pense que la maîtresse elle doit le faire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1716.681" endTime="1716.974">
|
|
|
<Sync time="1716.681"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j'espère
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ben
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1716.974" endTime="1722.148">
|
|
|
<Sync time="1716.974"/>
|
|
|
elle le fait obligatoirement et puis elle fait autre chose en classe euh
|
|
|
<Sync time="1720.208"/>
|
|
|
et tous ces petits mots-là elle sait les écrire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1722.148" endTime="1722.837">
|
|
|
<Sync time="1722.148"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
celle-ci là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1722.837" endTime="1725.46">
|
|
|
<Sync time="1722.837"/>
|
|
|
elle sait très bien
|
|
|
<Sync time="1724.538"/>
|
|
|
les prononcer hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1725.46" endTime="1726.179">
|
|
|
<Sync time="1725.46"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et les écrire ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1726.179" endTime="1727.52">
|
|
|
<Sync time="1726.179"/>
|
|
|
quand vous les dites
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1727.52" endTime="1733.976">
|
|
|
<Sync time="1727.52"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1728.267"/>
|
|
|
et les écrire
|
|
|
<Sync time="1729.131"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="1729.371"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1730.293"/>
|
|
|
ouais elle commence
|
|
|
<Sync time="1731.492"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1733.976" endTime="1739.18">
|
|
|
<Sync time="1733.976"/>
|
|
|
non ben y a rien de catastrophique
|
|
|
<Sync time="1736.049"/>
|
|
|
et en mathématiques qu'est ce que vous en pensez euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1739.18" endTime="1741.899">
|
|
|
<Sync time="1739.18"/>
|
|
|
ben moi en mathématiques je trouve que ça va vite hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1741.899" endTime="1742.582">
|
|
|
<Sync time="1741.899"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh la la la
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça va vite ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1742.582" endTime="1745.654">
|
|
|
<Sync time="1742.582"/>
|
|
|
qu'est-ce que ça va vite
|
|
|
<Sync time="1744.223"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1745.654" endTime="1746.163">
|
|
|
<Sync time="1745.654"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1746.163" endTime="1753.403">
|
|
|
<Sync time="1746.163"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
<Sync time="1746.612"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1748.139"/>
|
|
|
elle était ça faisait deux semaines qu'elle était à l'école
|
|
|
<Sync time="1750.199"/>
|
|
|
fallait déjà qu'elle additionne et qu'elle soustraie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1753.403" endTime="1754.122">
|
|
|
<Sync time="1753.403"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1754.122" endTime="1759.134">
|
|
|
<Sync time="1754.122"/>
|
|
|
donc elle était
|
|
|
<Sync time="1754.775"/>
|
|
|
elle était complètement euh
|
|
|
<Sync time="1756.648"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1758.362"/>
|
|
|
paniquée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1759.134" endTime="1761.051">
|
|
|
<Sync time="1759.134"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1759.613"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1761.051" endTime="1769.755">
|
|
|
<Sync time="1761.051"/>
|
|
|
et puis fallait lui donner confiance en elle
|
|
|
<Sync time="1763.44"/>
|
|
|
là elle en est à
|
|
|
<Sync time="1764.889"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1765.447"/>
|
|
|
dix plus dix plus dix plus deux plus un plus un
|
|
|
<Sync time="1768.611"/>
|
|
|
voilà elle en est là
|
|
|
<Sync time="1769.475"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1769.755" endTime="1771.452">
|
|
|
<Sync time="1769.755"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1771.452" endTime="1777.77">
|
|
|
<Sync time="1771.452"/>
|
|
|
mais ajouter et abstraire en même temps il paraît qu'il faut faire comme ça moi je croyais que que c'était compliqué
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1777.77" endTime="1782.105">
|
|
|
<Sync time="1777.77"/>
|
|
|
on donnait à la
|
|
|
<Sync time="1779.032"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1780.047"/>
|
|
|
ça change hein de par rapport à ce qu'on
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1782.105" endTime="1784.051">
|
|
|
<Sync time="1782.105"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
anciennement en CP
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais parce que euh
|
|
|
<Sync time="1783.485"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1784.051" endTime="1786.576">
|
|
|
<Sync time="1784.051"/>
|
|
|
alors c'était
|
|
|
<Sync time="1784.83"/>
|
|
|
un chiffre plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1786.576" endTime="1787.788">
|
|
|
<Sync time="1786.576"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un trou égal
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1787.788" endTime="1788.824">
|
|
|
<Sync time="1787.788"/>
|
|
|
c'est difficile
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1788.824" endTime="1789.274">
|
|
|
<Sync time="1788.824"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1789.274" endTime="1790.143">
|
|
|
<Sync time="1789.274"/>
|
|
|
très difficile
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1790.143" endTime="1791.956">
|
|
|
<Sync time="1790.143"/>
|
|
|
tout de suite euh il fallait faire ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1791.956" endTime="1795.471">
|
|
|
<Sync time="1791.956"/>
|
|
|
ils y arrivent pas
|
|
|
<Sync time="1793.076"/>
|
|
|
ils y arrivent pas en démarrant mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1795.471" endTime="1796.077">
|
|
|
<Sync time="1795.471"/>
|
|
|
bon maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1796.077" endTime="1797.867">
|
|
|
<Sync time="1796.077"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
elle y arrive mais euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1797.088"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1797.867" endTime="1800.496">
|
|
|
<Sync time="1797.867"/>
|
|
|
alors comme elle est très motivée et qu'elle veut réussir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1800.496" endTime="1801.777">
|
|
|
<Sync time="1800.496"/>
|
|
|
c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1801.777" endTime="1810.059">
|
|
|
<Sync time="1801.777"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1803.005"/>
|
|
|
ben elle était découragée
|
|
|
<Sync time="1804.466"/>
|
|
|
quoi elle pleurait parce qu'elle
|
|
|
<Sync time="1806.352"/>
|
|
|
elle avait des points rouges
|
|
|
<Sync time="1807.73"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1809.041"/>
|
|
|
mais bon c'est bon là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1810.059" endTime="1811.611">
|
|
|
<Sync time="1810.059"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est c'est reparti
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
comme quoi la couleur hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1811.611" endTime="1812.743">
|
|
|
<Sync time="1811.611"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ça joue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1812.743" endTime="1814.294">
|
|
|
<Sync time="1812.743"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1814.294" endTime="1821.833">
|
|
|
<Sync time="1814.294"/>
|
|
|
et aujourd'hui à votre avis euh l'orthographe la correction de la langue euh
|
|
|
<Sync time="1818.907"/>
|
|
|
sont bien enseignées moins bien euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1821.833" endTime="1822.995">
|
|
|
<Sync time="1821.833"/>
|
|
|
non moins bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1822.995" endTime="1824.546">
|
|
|
<Sync time="1822.995"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça moins bien
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
moins bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1824.546" endTime="1827.738">
|
|
|
<Sync time="1824.546"/>
|
|
|
aussi bien l'orthographe que l'ens- euh la correction de la langue euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1827.738" endTime="1832.673">
|
|
|
<Sync time="1827.738"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
le français non ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh bah oui
|
|
|
<Sync time="1829.091"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1830.372"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
même à la télé faut voir comment on parle hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1832.673" endTime="1833.097">
|
|
|
<Sync time="1832.673"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1833.097" endTime="1835.361">
|
|
|
<Sync time="1833.097"/>
|
|
|
les fautes qu'ils font les les gars hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1835.361" endTime="1837.846">
|
|
|
<Sync time="1835.361"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1836.127"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to26" startTime="1837.846" endTime="1935.931">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1837.846" endTime="1843.768">
|
|
|
<Sync time="1837.846"/>
|
|
|
et alors est-ce que vous seriez favorable à une réforme euh de l'orthographe
|
|
|
<Sync time="1842.181"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1843.768" endTime="1852.058">
|
|
|
<Sync time="1843.768"/>
|
|
|
alors moi donc euh je me suis accrochée à la maîtresse parce que donc je dev- normalement je devrais pas
|
|
|
<Sync time="1849.205"/>
|
|
|
vu que je suis euh d-
|
|
|
<Sync time="1850.702"/>
|
|
|
hm j- j'ai l'autorité
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1852.058" endTime="1852.945">
|
|
|
<Sync time="1852.058"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sur ma petite fille
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1852.945" endTime="1866.266">
|
|
|
<Sync time="1852.945"/>
|
|
|
c'est moi qui vais à
|
|
|
<Sync time="1854.191"/>
|
|
|
à à l- aux réunions
|
|
|
<Sync time="1857.199"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
je suis la vieille des du CP
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1861.032"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="1862.346"/>
|
|
|
j'ai demandé à la maîtresse avec quelle méthode elle avait lu elle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1866.266" endTime="1867.29">
|
|
|
<Sync time="1866.266"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1867.29" endTime="1882.925">
|
|
|
<Sync time="1867.29"/>
|
|
|
parce que euh moi je suis pas favorable à ces méthodes là
|
|
|
<Sync time="1871.559"/>
|
|
|
et elle m'a dit qu'elle avait a- elle avait appris euh
|
|
|
<Sync time="1874.626"/>
|
|
|
là mais enfin elle était très très axée là-dessus
|
|
|
<Sync time="1878.26"/>
|
|
|
que c'était l- une bonne méthode
|
|
|
<Sync time="1880.057"/>
|
|
|
que on faisait pas de fautes d'orthographe et tout et tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1882.925" endTime="1884.572">
|
|
|
<Sync time="1882.925"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et moi je lui ai dit
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1884.572" endTime="1890.393">
|
|
|
<Sync time="1884.572"/>
|
|
|
moi j'ai appris
|
|
|
<Sync time="1886.183"/>
|
|
|
ni I ni
|
|
|
<Sync time="1888.423"/>
|
|
|
na A na
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1890.393" endTime="1896.685">
|
|
|
<Sync time="1890.393"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et les
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
on va peut-être en même temps
|
|
|
<Sync time="1891.803"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et les cours et tout et tout et les
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1895.213"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1896.685" endTime="1901.854">
|
|
|
<Sync time="1896.685"/>
|
|
|
et les orthographes les règles de grammaire et tout et tout
|
|
|
<Sync time="1900.177"/>
|
|
|
et je ne fais pas de fautes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1901.854" endTime="1904.722">
|
|
|
<Sync time="1901.854"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
très rarement une faute
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1903.135"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1904.722" endTime="1905.171">
|
|
|
<Sync time="1904.722"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1905.171" endTime="1912.561">
|
|
|
<Sync time="1905.171"/>
|
|
|
mais euh elle était pas d'accord avec moi
|
|
|
<Sync time="1907.626"/>
|
|
|
cette méthode-là
|
|
|
<Sync time="1908.531"/>
|
|
|
s- elle était bien
|
|
|
<Sync time="1909.632"/>
|
|
|
elle était bonne
|
|
|
<Sync time="1910.411"/>
|
|
|
et y avait rien à dire
|
|
|
<Sync time="1911.285"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1912.561" endTime="1916.19">
|
|
|
<Sync time="1912.561"/>
|
|
|
faut voir à la
|
|
|
<Sync time="1913.363"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1915.429"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1916.19" endTime="1922.33">
|
|
|
<Sync time="1916.19"/>
|
|
|
et puis alors je vous dis pas les histoires de portable
|
|
|
<Sync time="1918.977"/>
|
|
|
et de euh euh les messages qu'on se met sur les portables
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1922.33" endTime="1922.619">
|
|
|
<Sync time="1922.33"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1922.619" endTime="1925.399">
|
|
|
<Sync time="1922.619"/>
|
|
|
avec de des fautes d'orthographe pour aller plus vite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1925.399" endTime="1927.016">
|
|
|
<Sync time="1925.399"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors là je ne supporte pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1927.016" endTime="1932.579">
|
|
|
<Sync time="1927.016"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
<Sync time="1928.017"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1929.082"/>
|
|
|
je crois que c'est notre génération ça moi c'est pareil
|
|
|
<Sync time="1931.544"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1932.359"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1932.579" endTime="1935.931">
|
|
|
<Sync time="1932.579"/>
|
|
|
à ben alors ça hein
|
|
|
<Sync time="1934.345"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to22" startTime="1935.931" endTime="2113.722">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1935.931" endTime="1941.381">
|
|
|
<Sync time="1935.931"/>
|
|
|
et d'après vous euh les gens parlent euh de mieux en mieux euh ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1941.381" endTime="1942.01">
|
|
|
<Sync time="1941.381"/>
|
|
|
pas du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1942.01" endTime="1945.214">
|
|
|
<Sync time="1942.01"/>
|
|
|
pas du tout
|
|
|
<Sync time="1942.998"/>
|
|
|
et pourquoi de quoi ça vient de quoi ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1945.214" endTime="1962.983">
|
|
|
<Sync time="1945.214"/>
|
|
|
ah ben ça vient d'un laisser aller d'un manque de lecture euh
|
|
|
<Sync time="1949.124"/>
|
|
|
euh ils parlent pas bien hein
|
|
|
<Sync time="1951.759"/>
|
|
|
alors si euh peut-être du vocabulaire des mots qu'on n'employait pas
|
|
|
<Sync time="1956.334"/>
|
|
|
nous que
|
|
|
<Sync time="1957.376"/>
|
|
|
mais euh dans le français euh dans le français
|
|
|
<Sync time="1961.732"/>
|
|
|
voilà ma fille Jeannette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk4" startTime="1962.983" endTime="1963.582">
|
|
|
<Sync time="1962.983"/>
|
|
|
bonjour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1963.582" endTime="1965.229">
|
|
|
<Sync time="1963.582"/>
|
|
|
tu as été jusqu'où là ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk4" startTime="1965.229" endTime="1968.178">
|
|
|
<Sync time="1965.229"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
tu as été jusqu'au campo
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
jusqu'au campo mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk4" startTime="1968.178" endTime="1970.911">
|
|
|
<Sync time="1968.178"/>
|
|
|
je les ai pas vus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1970.911" endTime="1973.875">
|
|
|
<Sync time="1970.911"/>
|
|
|
bah ils défilent dans la rue Bannier la rue de la République et tout ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1973.875" endTime="1974.999">
|
|
|
<Sync time="1973.875"/>
|
|
|
si loin ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1974.999" endTime="1988.564">
|
|
|
<Sync time="1974.999"/>
|
|
|
oui c'est la c'est la journée du maire
|
|
|
<Sync time="1977.887"/>
|
|
|
euh je l'ai mis où l'appareil photo
|
|
|
<Sync time="1979.594"/>
|
|
|
là toi tu l'as oublié l'appareil photo
|
|
|
<Sync time="1981.923"/>
|
|
|
tu tu iras me l'accueillir hein et tu la prendras en photo
|
|
|
<Sync time="1986.175"/>
|
|
|
avec son petit appareil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk4" startTime="1988.564" endTime="1992.205">
|
|
|
<Sync time="1988.564"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="1989.666"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1992.205" endTime="1996.031">
|
|
|
<Sync time="1992.205"/>
|
|
|
euh l- quand ils avaient ils sont partis dans le bus ils étaient euh déguisés ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk4" startTime="1996.031" endTime="1997.627">
|
|
|
<Sync time="1996.031"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1996.75"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1997.627" endTime="2000.636">
|
|
|
<Sync time="1997.627"/>
|
|
|
bon
|
|
|
<Sync time="1998.034"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="1998.87"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2000.636" endTime="2003.391">
|
|
|
<Sync time="2000.636"/>
|
|
|
donc il faut prendre le bus là pour aller rue Bannier euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2003.391" endTime="2004.475">
|
|
|
<Sync time="2003.391"/>
|
|
|
les enfants
|
|
|
<Sync time="2004.207"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2004.475" endTime="2008.355">
|
|
|
<Sync time="2004.475"/>
|
|
|
et ben dit donc
|
|
|
<Sync time="2005.25"/>
|
|
|
à pied ?
|
|
|
<Sync time="2006.331"/>
|
|
|
vous y allez à pied d'ici ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2008.355" endTime="2009.146">
|
|
|
<Sync time="2008.355"/>
|
|
|
non les enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2009.146" endTime="2011.08">
|
|
|
<Sync time="2009.146"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils sont partis en bus
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2011.08" endTime="2014.22">
|
|
|
<Sync time="2011.08"/>
|
|
|
euh ben je pense qu'on a dû les déposer au Campo Santo
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2014.22" endTime="2017.451">
|
|
|
<Sync time="2014.22"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
puis qu'ils ont défilé dans les rues d'Orléans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm d'accord ah oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2017.451" endTime="2032.548">
|
|
|
<Sync time="2017.451"/>
|
|
|
voilà donc en en était à
|
|
|
<Sync time="2018.918"/>
|
|
|
oui alors euh est-ce que vous pouvez me donner des exemples de de mal parler de
|
|
|
<Sync time="2022.574"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2024.016"/>
|
|
|
des choses qui vous choquent qui vous
|
|
|
<Sync time="2026.172"/>
|
|
|
dans la façon de parler dans la
|
|
|
<Sync time="2028.523"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2032.548" endTime="2050.943">
|
|
|
<Sync time="2032.548"/>
|
|
|
alors dans le parler
|
|
|
<Sync time="2034.358"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2045.799"/>
|
|
|
ben justement l'autre fois j'étais avec des gens ils parlaient de ça
|
|
|
<Sync time="2048.787"/>
|
|
|
ils avaient retenu mais moi là je suis pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2050.943" endTime="2056.206">
|
|
|
<Sync time="2050.943"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
capable euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et puis comme ça à brûle-pourpoint c'est pas évident
|
|
|
<Sync time="2053.025"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2056.206" endTime="2060.559">
|
|
|
<Sync time="2056.206"/>
|
|
|
mais bon par exemple euh
|
|
|
<Sync time="2058.344"/>
|
|
|
quand les aides-soignants veulent euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2060.559" endTime="2063.265">
|
|
|
<Sync time="2060.559"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faire des formations ou veulent euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2063.265" endTime="2064.644">
|
|
|
<Sync time="2063.265"/>
|
|
|
bon ils écrivent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2064.644" endTime="2064.861">
|
|
|
<Sync time="2064.644"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2064.861" endTime="2065.415">
|
|
|
<Sync time="2064.861"/>
|
|
|
une lettre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2065.415" endTime="2065.693">
|
|
|
<Sync time="2065.415"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2065.693" endTime="2067.662">
|
|
|
<Sync time="2065.693"/>
|
|
|
donc euh normalement c'est sous mon couvert
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2067.662" endTime="2067.901">
|
|
|
<Sync time="2067.662"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2067.901" endTime="2069.15">
|
|
|
<Sync time="2067.901"/>
|
|
|
donc là je la lis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2069.15" endTime="2069.644">
|
|
|
<Sync time="2069.15"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2069.644" endTime="2083.321">
|
|
|
<Sync time="2069.644"/>
|
|
|
mais c'était
|
|
|
<Sync time="2071.471"/>
|
|
|
y avait des fautes d'orthographe qui faisait changer le ch- le sens des phrases
|
|
|
<Sync time="2075.237"/>
|
|
|
et je leur dis
|
|
|
<Sync time="2076.465"/>
|
|
|
y en a un qui a trente-cinq ans quand même
|
|
|
<Sync time="2078.89"/>
|
|
|
et il me répond c'est le traitement
|
|
|
<Sync time="2080.723"/>
|
|
|
c'est le traitement de texte qui ne l'a pas vu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2083.321" endTime="2086.106">
|
|
|
<Sync time="2083.321"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2086.106" endTime="2089.064">
|
|
|
<Sync time="2086.106"/>
|
|
|
moi je fais plus attention puisque je suis
|
|
|
<Event desc="chui" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
au traitement de texte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2089.064" endTime="2091.938">
|
|
|
<Sync time="2089.064"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
<Sync time="2089.543"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2091.938" endTime="2101.719">
|
|
|
<Sync time="2091.938"/>
|
|
|
et quand euh j'apprenais
|
|
|
<Sync time="2093.469"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2094.662"/>
|
|
|
à mon fils qui avait des problèmes en maths
|
|
|
<Sync time="2097.721"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2099.601"/>
|
|
|
je lui é- apprenais à remplir un chèque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2101.719" endTime="2102.045">
|
|
|
<Sync time="2101.719"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2102.045" endTime="2104.691">
|
|
|
<Sync time="2102.045"/>
|
|
|
ben y dit c'est pas la peine puisque maintenant c'est la machine qui le fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2104.691" endTime="2105.859">
|
|
|
<Sync time="2104.691"/>
|
|
|
ah oui d'accord hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2105.859" endTime="2110.115">
|
|
|
<Sync time="2105.859"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2107.53"/>
|
|
|
et puis euh la machine à calculer aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2110.115" endTime="2111.135">
|
|
|
<Sync time="2110.115"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2111.135" endTime="2111.458">
|
|
|
<Sync time="2111.135"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2111.458" endTime="2112.652">
|
|
|
<Sync time="2111.458"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la preuve par neuf
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
voilà c'est ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2112.652" endTime="2113.722">
|
|
|
<Sync time="2112.652"/>
|
|
|
ça n'existe plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to15" startTime="2113.722" endTime="2193.617">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2113.722" endTime="2118.117">
|
|
|
<Sync time="2113.722"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2114.656"/>
|
|
|
et le français parlé à la radio à la télévision euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2118.117" endTime="2123.531">
|
|
|
<Sync time="2118.117"/>
|
|
|
ben c'est pareil hein c'est
|
|
|
<Sync time="2119.824"/>
|
|
|
y a y a des y a des animateurs qui font des fautes hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2123.531" endTime="2129.865">
|
|
|
<Sync time="2123.531"/>
|
|
|
et quel et au niveau des infos euh quelles émissions des dans les é- les émissions de variétés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2129.865" endTime="2131.04">
|
|
|
<Sync time="2129.865"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans les informations
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh ben les émissions
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2131.04" endTime="2143.682">
|
|
|
<Sync time="2131.04"/>
|
|
|
de variétés bien sûr
|
|
|
<Sync time="2132.561"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="2134.238"/>
|
|
|
cert- certains en font en font euh
|
|
|
<Sync time="2137.436"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2139.183"/>
|
|
|
en font euh
|
|
|
<Sync time="2140.454"/>
|
|
|
même y en a qui présentent le journal qu'en font hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2143.682" endTime="2146.805">
|
|
|
<Sync time="2143.682"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2144.111"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2145.095"/>
|
|
|
ben le samedi y a une émission
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2146.805" endTime="2149.035">
|
|
|
<Sync time="2146.805"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là-dessus pour vous faire corriger
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm oui oui euh le médiateur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2149.035" endTime="2149.634">
|
|
|
<Sync time="2149.035"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2149.634" endTime="2153.466">
|
|
|
<Sync time="2149.634"/>
|
|
|
hm et alors euh
|
|
|
<Sync time="2151.409"/>
|
|
|
vous êtes d'accord avec euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2153.466" endTime="2153.811">
|
|
|
<Sync time="2153.466"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2153.811" endTime="2164.688">
|
|
|
<Sync time="2153.811"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2154.257"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2155.532"/>
|
|
|
et quelle euh
|
|
|
<Sync time="2157.598"/>
|
|
|
euh vous pensez que c'est variable suivant les chaînes suivant les émissions ou c'est partout pareil ou
|
|
|
<Sync time="2162.748"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2164.688" endTime="2185.186">
|
|
|
<Sync time="2164.688"/>
|
|
|
la une c'est euh
|
|
|
<Sync time="2165.946"/>
|
|
|
c'est l'ég- l'exagération
|
|
|
<Sync time="2168.173"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2170.093"/>
|
|
|
de toute façon j'ai horreur de la une
|
|
|
<Sync time="2172.048"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2172.732"/>
|
|
|
je ne veux pas qu'on mette la une ici avec le Star Academy
|
|
|
<Sync time="2176.401"/>
|
|
|
avec le voyeurisme
|
|
|
<Sync time="2178.432"/>
|
|
|
avec euh
|
|
|
<Sync time="2180.515"/>
|
|
|
les bêtises euh des bêtises des bêtisiers tout ça là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2185.186" endTime="2185.762">
|
|
|
<Sync time="2185.186"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2185.762" endTime="2188.216">
|
|
|
<Sync time="2185.762"/>
|
|
|
mon fils il est assez axé là-dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2188.216" endTime="2191.288">
|
|
|
<Sync time="2188.216"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bêtisiers
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
comme tous les jeunes finalement
|
|
|
<Sync time="2190.143"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2191.288" endTime="2193.617">
|
|
|
<Sync time="2191.288"/>
|
|
|
j'ai horreur de ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to16" startTime="2193.617" endTime="2325.073">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2193.617" endTime="2198.731">
|
|
|
<Sync time="2193.617"/>
|
|
|
et alors euh qu'est-ce que vous pensez du français parlé par les jeunes euh
|
|
|
<Sync time="2197.729"/>
|
|
|
actuellement ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2198.731" endTime="2201.929">
|
|
|
<Sync time="2198.731"/>
|
|
|
ah c'est horrible
|
|
|
<Sync time="2200.102"/>
|
|
|
horrible
|
|
|
<Sync time="2201.161"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2201.929" endTime="2202.851">
|
|
|
<Sync time="2201.929"/>
|
|
|
tous euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2202.851" endTime="2207.306">
|
|
|
<Sync time="2202.851"/>
|
|
|
pas le mien il parle pas comme ça sauf s'il est pas à la maison je sais pas
|
|
|
<Sync time="2206.197"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2207.306" endTime="2212.516">
|
|
|
<Sync time="2207.306"/>
|
|
|
avec ses copains euh
|
|
|
<Sync time="2209.092"/>
|
|
|
ça donne quoi vous la- vous l'avez entendu de temps en temps euh parler à ses copains
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2212.516" endTime="2224.082">
|
|
|
<Sync time="2212.516"/>
|
|
|
il a des petits mots quand enfin il a du l-
|
|
|
<Sync time="2215.628"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2216.745"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2217.69"/>
|
|
|
comme euh c'est hard
|
|
|
<Sync time="2220.019"/>
|
|
|
euh c'est
|
|
|
<Sync time="2221.69"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2222.953"/>
|
|
|
galère
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2224.082" endTime="2228.852">
|
|
|
<Sync time="2224.082"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh enfin toutes les expressions comme ça euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2228.852" endTime="2236.962">
|
|
|
<Sync time="2228.852"/>
|
|
|
mais euh y a d'autres jeunes que j'ai entendu parler ou que j'entends parler euh
|
|
|
<Sync time="2232.883"/>
|
|
|
c'est vraiment grave hein puis c'est des c'est des jeunes qui vont passer leur bac
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2236.962" endTime="2242.691">
|
|
|
<Sync time="2236.962"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2237.308"/>
|
|
|
et ils parlent spontanément comme ça ils arrivent p-
|
|
|
<Sync time="2239.553"/>
|
|
|
ils n'ont pas deux langages un avec les adultes un entre eux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2242.691" endTime="2249.242">
|
|
|
<Sync time="2242.691"/>
|
|
|
un peu plus avec les adultes
|
|
|
<Sync time="2244.721"/>
|
|
|
mais euh beaucoup de mots grossiers
|
|
|
<Sync time="2248.073"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2248.41"/>
|
|
|
en tout cas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2249.242" endTime="2251.808">
|
|
|
<Sync time="2249.242"/>
|
|
|
mais tous les jeunes ?
|
|
|
<Sync time="2250.404"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2251.808" endTime="2263.946">
|
|
|
<Sync time="2251.808"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2252.503"/>
|
|
|
je sais pas si c'est tous les jeunes
|
|
|
<Sync time="2253.859"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2256.057"/>
|
|
|
moi j'ai des jeunes dans mon dans mon unité qui
|
|
|
<Sync time="2259.384"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2260.542"/>
|
|
|
qui parlent qui me parlent pas comme ça ou qui parlent pas comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2263.946" endTime="2265.033">
|
|
|
<Sync time="2263.946"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais après
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avec vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2265.033" endTime="2272.129">
|
|
|
<Sync time="2265.033"/>
|
|
|
avec moi mais après entre elles euh
|
|
|
<Sync time="2267.338"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2268.536"/>
|
|
|
tous les garçons qui parlent de meufs euh des trucs comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2272.129" endTime="2289.687">
|
|
|
<Sync time="2272.129"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="2272.741"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2279.129"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="2279.878"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2281.938"/>
|
|
|
euh est-ce que vous pensez qu'il existe euh une façon de parler orale qui est particulière à un groupe de jeunes un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2289.687" endTime="2292.251">
|
|
|
<Sync time="2289.687"/>
|
|
|
oui oui oui y a ils ont leur l- leur langage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2292.251" endTime="2293.0">
|
|
|
<Sync time="2292.251"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2293.0" endTime="2296.777">
|
|
|
<Sync time="2293.0"/>
|
|
|
chacun a sa s-
|
|
|
<Sync time="2294.441"/>
|
|
|
avec les bandes là ils ont des langages
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2296.777" endTime="2299.395">
|
|
|
<Sync time="2296.777"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand ils
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et à Orléans est-ce qu'il
|
|
|
<Sync time="2298.318"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2299.395" endTime="2301.785">
|
|
|
<Sync time="2299.395"/>
|
|
|
est-ce qu'on en trouve à Orléans dans quels quartiers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2301.785" endTime="2303.418">
|
|
|
<Sync time="2301.785"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans quels
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je pense à Dauphine il doit avoir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2303.418" endTime="2304.041">
|
|
|
<Sync time="2303.418"/>
|
|
|
à Dauphine ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2304.041" endTime="2304.776">
|
|
|
<Sync time="2304.041"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2304.776" endTime="2309.389">
|
|
|
<Sync time="2304.776"/>
|
|
|
Dauphine la Source euh
|
|
|
<Sync time="2307.239"/>
|
|
|
Camille Flammarion
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2309.389" endTime="2310.102">
|
|
|
<Sync time="2309.389"/>
|
|
|
Beauchamps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2310.102" endTime="2313.03">
|
|
|
<Sync time="2310.102"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="2311.473"/>
|
|
|
à l'Argonne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2313.03" endTime="2314.791">
|
|
|
<Sync time="2313.03"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2313.482"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2314.791" endTime="2315.197">
|
|
|
<Sync time="2314.791"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2315.197" endTime="2319.007">
|
|
|
<Sync time="2315.197"/>
|
|
|
et vous le comprenez quand vous les entendez parler
|
|
|
<Sync time="2317.593"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2319.007" endTime="2325.073">
|
|
|
<Sync time="2319.007"/>
|
|
|
non parce que ça me fait mal aux oreilles je préfère pas écouter
|
|
|
<Sync time="2322.684"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2324.736"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to21" startTime="2325.073" endTime="2368.441">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2325.073" endTime="2328.427">
|
|
|
<Sync time="2325.073"/>
|
|
|
et que pensez-vous de l'anglais comme langue qu'il faut connaître ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2328.427" endTime="2334.066">
|
|
|
<Sync time="2328.427"/>
|
|
|
ben euh je pense que c'est bien de euh
|
|
|
<Sync time="2331.565"/>
|
|
|
de connaître l'anglais
|
|
|
<Sync time="2332.637"/>
|
|
|
moi je suis allée au cours au Cnam
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2334.066" endTime="2336.523">
|
|
|
<Sync time="2334.066"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour apprendre l'anglais et pour euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2336.032"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2336.523" endTime="2350.47">
|
|
|
<Sync time="2336.523"/>
|
|
|
et euh donc j'ai abandonné parce que euh
|
|
|
<Sync time="2339.267"/>
|
|
|
après une journée de travail
|
|
|
<Sync time="2341.583"/>
|
|
|
je courais
|
|
|
<Sync time="2344.338"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2347.058"/>
|
|
|
et puis mais j'en ai fait euh presque quatre ans hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2350.47" endTime="2352.41">
|
|
|
<Sync time="2350.47"/>
|
|
|
donc vous êtes arrivée à vous débrouiller
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2352.41" endTime="2361.626">
|
|
|
<Sync time="2352.41"/>
|
|
|
oui je me débrouille mais euh quand on pratique pas quand on maintient pas
|
|
|
<Sync time="2357.061"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2357.864"/>
|
|
|
mais bon
|
|
|
<Sync time="2358.937"/>
|
|
|
là je vais voir voir au Vietnam
|
|
|
<Sync time="2360.105"/>
|
|
|
ce que je vais donner puisque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2361.626" endTime="2362.967">
|
|
|
<Sync time="2361.626"/>
|
|
|
ils parlent bien français au Vietnam
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2362.967" endTime="2364.994">
|
|
|
<Sync time="2362.967"/>
|
|
|
bah ils parlent français et beaucoup d'anglais hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2364.994" endTime="2368.441">
|
|
|
<Sync time="2364.994"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2365.254"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to19" startTime="2368.441" endTime="2470.425">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2368.441" endTime="2371.878">
|
|
|
<Sync time="2368.441"/>
|
|
|
hm quel euh journal vous lisez habituellement ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2371.878" endTime="2373.129">
|
|
|
<Sync time="2371.878"/>
|
|
|
bah la République du Centre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2373.129" endTime="2376.932">
|
|
|
<Sync time="2373.129"/>
|
|
|
et vous lisez quoi en premier dans la République ?
|
|
|
<Sync time="2375.488"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2376.932" endTime="2392.807">
|
|
|
<Sync time="2376.932"/>
|
|
|
bah je lis euh la première page les titres et puis euh
|
|
|
<Sync time="2380.579"/>
|
|
|
après je vais voir ce qui se passe euh
|
|
|
<Sync time="2383.445"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2385.363"/>
|
|
|
ce qui se passe euh
|
|
|
<Sync time="2387.253"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2390.474"/>
|
|
|
ça dépend mes centres d'intérêt euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2392.807" endTime="2394.001">
|
|
|
<Sync time="2392.807"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2394.001" endTime="2395.047">
|
|
|
<Sync time="2394.001"/>
|
|
|
du jour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2395.047" endTime="2398.544">
|
|
|
<Sync time="2395.047"/>
|
|
|
oui c'est c'est variable c'est pas une euh
|
|
|
<Sync time="2397.62"/>
|
|
|
toujours dans le même ordre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2398.544" endTime="2404.083">
|
|
|
<Sync time="2398.544"/>
|
|
|
ah non non parce que là y a eu l'histoire de l'enlèvement de Muriel Regala à Orléans à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2404.083" endTime="2405.604">
|
|
|
<Sync time="2404.083"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à La-Chapelle-Saint-Mesmin
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
à La-Chapelle- hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2405.604" endTime="2410.143">
|
|
|
<Sync time="2405.604"/>
|
|
|
et apparemment j'étais témoin
|
|
|
<Sync time="2407.814"/>
|
|
|
donc je guettais chaque fois qu'il y avait des nouvelles sur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2410.143" endTime="2410.862">
|
|
|
<Sync time="2410.143"/>
|
|
|
vous étiez témoin ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2410.862" endTime="2412.957">
|
|
|
<Sync time="2410.862"/>
|
|
|
enfin j'étais témoin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2412.957" endTime="2413.38">
|
|
|
<Sync time="2412.957"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2413.38" endTime="2415.551">
|
|
|
<Sync time="2413.38"/>
|
|
|
pas j'ai pas été témoin de l'enlèvement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2415.551" endTime="2417.761">
|
|
|
<Sync time="2415.551"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais vu que je passe par cette route-là tous les jours
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2417.761" endTime="2419.342">
|
|
|
<Sync time="2417.761"/>
|
|
|
on vous a demandé euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2419.342" endTime="2419.874">
|
|
|
<Sync time="2419.342"/>
|
|
|
j'ai été arrêtée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2419.874" endTime="2420.863">
|
|
|
<Sync time="2419.874"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
par la police
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2420.863" endTime="2426.959">
|
|
|
<Sync time="2420.863"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="2421.426"/>
|
|
|
il se trouve que une voiture
|
|
|
<Sync time="2424.683"/>
|
|
|
m'a fait faire une embardée ce jour-là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2426.959" endTime="2428.576">
|
|
|
<Sync time="2426.959"/>
|
|
|
et c'était euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2428.576" endTime="2435.249">
|
|
|
<Sync time="2428.576"/>
|
|
|
on suppose que c'était ça
|
|
|
<Sync time="2430.2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2431.738"/>
|
|
|
donc comme euh j'ai été un peu mêlée à l'affaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2435.249" endTime="2436.726">
|
|
|
<Sync time="2435.249"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
cette affaire m'a intéressée
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2436.726" endTime="2446.451">
|
|
|
<Sync time="2436.726"/>
|
|
|
j'ai quand même passé six heures dans les
|
|
|
<Sync time="2439.66"/>
|
|
|
dans les locaux de la police
|
|
|
<Sync time="2441.457"/>
|
|
|
un samedi matin et tout
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2443.726"/>
|
|
|
et puis bon ben j'étais pas insensible à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2446.451" endTime="2447.886">
|
|
|
<Sync time="2446.451"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
cette affaire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et au niveau de la euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2447.886" endTime="2451.9">
|
|
|
<Sync time="2447.886"/>
|
|
|
c'est c'est à titre personnel mais au niveau de la police ils se sont comportés comment
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2451.9" endTime="2452.289">
|
|
|
<Sync time="2451.9"/>
|
|
|
avec moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2452.289" endTime="2455.253">
|
|
|
<Sync time="2452.289"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui très p- très polie très
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ben gen- oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2455.253" endTime="2456.361">
|
|
|
<Sync time="2455.253"/>
|
|
|
très correcte très
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2456.361" endTime="2460.373">
|
|
|
<Sync time="2456.361"/>
|
|
|
sauf que moi au bout de deux heures j'en avais marre et qu'il était pas content
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2460.373" endTime="2464.368">
|
|
|
<Sync time="2460.373"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2461.673"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il fallait qu'il ait des indices des indices euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2464.368" endTime="2465.221">
|
|
|
<Sync time="2464.368"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2465.221" endTime="2468.478">
|
|
|
<Sync time="2465.221"/>
|
|
|
et puis c'était une semaine après euh bon euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2468.478" endTime="2470.425">
|
|
|
<Sync time="2468.478"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="2469.046"/>
|
|
|
c'est qu'il fallait faire attention à tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to20" startTime="2470.425" endTime="2498.607">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2470.425" endTime="2472.635">
|
|
|
<Sync time="2470.425"/>
|
|
|
est-ce que vous faites les mots croisés ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2472.635" endTime="2474.306">
|
|
|
<Sync time="2472.635"/>
|
|
|
euh non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2474.306" endTime="2477.084">
|
|
|
<Sync time="2474.306"/>
|
|
|
non ni croisés ni fléchés ni
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2477.084" endTime="2483.785">
|
|
|
<Sync time="2477.084"/>
|
|
|
des fois en vacances je fais
|
|
|
<Sync time="2479.45"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2483.785" endTime="2484.508">
|
|
|
<Sync time="2483.785"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="2484.145"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2484.508" endTime="2487.133">
|
|
|
<Sync time="2484.508"/>
|
|
|
moi j'aime bien faire la cuisine aussi pour les loisirs hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2487.133" endTime="2489.702">
|
|
|
<Sync time="2487.133"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2487.882"/>
|
|
|
ah ben on va y venir tout à l'heure
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2489.702" endTime="2492.157">
|
|
|
<Sync time="2489.702"/>
|
|
|
ben tout à l'heure on était dans les loisirs non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2492.157" endTime="2494.523">
|
|
|
<Sync time="2492.157"/>
|
|
|
euh oui mais dans la culture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2494.523" endTime="2494.879">
|
|
|
<Sync time="2494.523"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2494.879" endTime="2496.278">
|
|
|
<Sync time="2494.879"/>
|
|
|
c-
|
|
|
<Sync time="2495.146"/>
|
|
|
culture culinaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2496.278" endTime="2497.256">
|
|
|
<Sync time="2496.278"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2497.256" endTime="2498.607">
|
|
|
<Sync time="2497.256"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="2498.607" endTime="2521.134">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2498.607" endTime="2501.661">
|
|
|
<Sync time="2498.607"/>
|
|
|
et quand avez-vous l'occasion d'écrire dans la journée ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2501.661" endTime="2503.691">
|
|
|
<Sync time="2501.661"/>
|
|
|
le soir
|
|
|
<Sync time="2502.29"/>
|
|
|
et puis dans mon travail
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2503.691" endTime="2508.805">
|
|
|
<Sync time="2503.691"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="2504.47"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2505.474"/>
|
|
|
et est-ce que vous avez un agenda et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2508.805" endTime="2511.152">
|
|
|
<Sync time="2508.805"/>
|
|
|
euh oui j'ai un calendrier mais euh je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2511.152" endTime="2512.308">
|
|
|
<Sync time="2511.152"/>
|
|
|
vous notez sur le calendrier ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2512.308" endTime="2520.165">
|
|
|
<Sync time="2512.308"/>
|
|
|
mais euh d'ailleurs oui c'est pour ça que j'ai j'ai dû oublié la réunion
|
|
|
<Sync time="2517.152"/>
|
|
|
je note sur mon calendrier oui
|
|
|
<Sync time="2519.128"/>
|
|
|
mais je n'ai pas d'agenda
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2520.165" endTime="2521.134">
|
|
|
<Sync time="2520.165"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to25" startTime="2521.134" endTime="2552.734">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2521.134" endTime="2528.23">
|
|
|
<Sync time="2521.134"/>
|
|
|
hm pour contacter une personne habitant à ça c'est une question qu'on vous avait posé aussi dans un rayon de cinq kilomètres
|
|
|
<Sync time="2526.716"/>
|
|
|
comment faites-vous ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2528.23" endTime="2533.883">
|
|
|
<Sync time="2528.23"/>
|
|
|
ben maintenant je téléphone hein
|
|
|
<Sync time="2529.997"/>
|
|
|
parce que avant je devais pas avoir le téléphone mais là maintenant euh c'est tout par téléphone
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2533.883" endTime="2536.167">
|
|
|
<Sync time="2533.883"/>
|
|
|
oui euh toutes vos relations ont le téléphone finalement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2536.167" endTime="2537.057">
|
|
|
<Sync time="2536.167"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2537.057" endTime="2540.314">
|
|
|
<Sync time="2537.057"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et est ce que vous a-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avant j'y allais
|
|
|
<Sync time="2539.057"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
en vélo
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2540.314" endTime="2540.853">
|
|
|
<Sync time="2540.314"/>
|
|
|
en vélo
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2540.853" endTime="2548.496">
|
|
|
<Sync time="2540.853"/>
|
|
|
sûrement ou en mobylette
|
|
|
<Sync time="2543.488"/>
|
|
|
bah non je devais avoir une voiture en soixante-neuf
|
|
|
<Sync time="2545.624"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2547.53"/>
|
|
|
je m'en rappelle plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2548.496" endTime="2550.644">
|
|
|
<Sync time="2548.496"/>
|
|
|
vingt euh vingt-quatre ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2550.644" endTime="2552.734">
|
|
|
<Sync time="2550.644"/>
|
|
|
oh mais si je de- j'avais une voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to24" startTime="2552.734" endTime="2575.514">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2552.734" endTime="2554.465">
|
|
|
<Sync time="2552.734"/>
|
|
|
et est-ce que vous avez un portable ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2554.465" endTime="2559.777">
|
|
|
<Sync time="2554.465"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2555.148"/>
|
|
|
mais je pense à m'en acheter un parce que c'est vraiment utile
|
|
|
<Sync time="2558.316"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2559.777" endTime="2567.053">
|
|
|
<Sync time="2559.777"/>
|
|
|
alors maintenant on passe à la cuisine
|
|
|
<Sync time="2561.633"/>
|
|
|
donc euh au point de vue loisirs euh
|
|
|
<Sync time="2564.208"/>
|
|
|
vous aimez beaucoup euh cuisiner
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2567.053" endTime="2571.688">
|
|
|
<Sync time="2567.053"/>
|
|
|
ouais j'aime bien recevoir et puis euh
|
|
|
<Sync time="2569.702"/>
|
|
|
et puis faire de la bonne cuisine quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2571.688" endTime="2571.951">
|
|
|
<Sync time="2571.688"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2571.951" endTime="2573.145">
|
|
|
<Sync time="2571.951"/>
|
|
|
faire de bons petits plats
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2573.145" endTime="2575.514">
|
|
|
<Sync time="2573.145"/>
|
|
|
vous vous fournissez où ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to36" startTime="2575.514" endTime="2696.52">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2575.514" endTime="2579.047">
|
|
|
<Sync time="2575.514"/>
|
|
|
alors je viens de découvrir un magasin qui s'appelle Aldi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2579.047" endTime="2579.434">
|
|
|
<Sync time="2579.047"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce qu'
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2579.434" endTime="2587.874">
|
|
|
<Sync time="2579.434"/>
|
|
|
il est sur La-Chapelle-Saint-Mesmin
|
|
|
<Sync time="2581.353"/>
|
|
|
et j'achète euh pas mal de trucs là parce que c'est
|
|
|
<Sync time="2585.658"/>
|
|
|
bien cinquante pour cent moins cher
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2587.874" endTime="2588.916">
|
|
|
<Sync time="2587.874"/>
|
|
|
à qualité égale
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2588.916" endTime="2599.051">
|
|
|
<Sync time="2588.916"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Sync time="2590.497"/>
|
|
|
sauf qu'on trouve pas de tout
|
|
|
<Sync time="2591.937"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2592.976"/>
|
|
|
et je complète ailleurs
|
|
|
<Sync time="2595.905"/>
|
|
|
et je me fais livrer par Maximo les surgelés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2599.051" endTime="2599.941">
|
|
|
<Sync time="2599.051"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2599.478"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2599.941" endTime="2601.02">
|
|
|
<Sync time="2599.941"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2601.02" endTime="2602.45">
|
|
|
<Sync time="2601.02"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah c'est toujours parce que euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2602.45" endTime="2604.151">
|
|
|
<Sync time="2602.45"/>
|
|
|
au point de vue hygiène hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2604.151" endTime="2606.983">
|
|
|
<Sync time="2604.151"/>
|
|
|
non non c'est au point de vue euh
|
|
|
<Sync time="2606.181"/>
|
|
|
manque de temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2606.983" endTime="2610.864">
|
|
|
<Sync time="2606.983"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="2607.539"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2608.297"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2608.682"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2610.451"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2610.864" endTime="2615.707">
|
|
|
<Sync time="2610.864"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
parce que on commande sur un catalogue et on vous livre à domicile
|
|
|
<Sync time="2613.866"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm oui c'est ce que je fais aussi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
alors c'est pratique
|
|
|
<Sync time="2615.146"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2615.707" endTime="2620.918">
|
|
|
<Sync time="2615.707"/>
|
|
|
ah moi aussi
|
|
|
<Sync time="2617.086"/>
|
|
|
et la boutique en face là Leader euh Beef euh c'est quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2620.918" endTime="2627.758">
|
|
|
<Sync time="2620.918"/>
|
|
|
bah c'est de la viande fraîche qui est bien mais euh
|
|
|
<Sync time="2623.833"/>
|
|
|
si si j'y vais mais euh pour les grands jours
|
|
|
<Sync time="2626.481"/>
|
|
|
par exemple si vous avez beaucoup
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2627.758" endTime="2628.53">
|
|
|
<Sync time="2627.758"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'invités
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2628.53" endTime="2632.589">
|
|
|
<Sync time="2628.53"/>
|
|
|
ou pour Noël ils font des trucs spéciaux des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2632.589" endTime="2634.685">
|
|
|
<Sync time="2632.589"/>
|
|
|
ils vendent o- de euh quand même des petites quantités
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2634.685" endTime="2636.775">
|
|
|
<Sync time="2634.685"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2636.775" endTime="2640.122">
|
|
|
<Sync time="2636.775"/>
|
|
|
voilà et
|
|
|
<Sync time="2637.399"/>
|
|
|
vous avez des marques préférées des
|
|
|
<Sync time="2639.129"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2640.122" endTime="2640.931">
|
|
|
<Sync time="2640.122"/>
|
|
|
pour la viande
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2640.931" endTime="2643.979">
|
|
|
<Sync time="2640.931"/>
|
|
|
pour la nourriture pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2643.979" endTime="2649.208">
|
|
|
<Sync time="2643.979"/>
|
|
|
non mais depuis que j'ai découvert euh Aldi euh moi j'aime bien Aldi et c'est de la bonne qualité hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2649.208" endTime="2649.542">
|
|
|
<Sync time="2649.208"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2649.542" endTime="2659.095">
|
|
|
<Sync time="2649.542"/>
|
|
|
alors évidemment il y a pas les fioritures y a pas le micro d'Auchan
|
|
|
<Sync time="2653.189"/>
|
|
|
euh c'est sur des palettes euh
|
|
|
<Sync time="2655.818"/>
|
|
|
mais euh c'est
|
|
|
<Sync time="2657.153"/>
|
|
|
le porte-monnaie c'est important
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2659.095" endTime="2660.01">
|
|
|
<Sync time="2659.095"/>
|
|
|
ah oui oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2660.01" endTime="2660.782">
|
|
|
<Sync time="2660.01"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2660.458"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2660.782" endTime="2665.992">
|
|
|
<Sync time="2660.782"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="2661.74"/>
|
|
|
donc euh vous mangez le plus souvent euh
|
|
|
<Sync time="2664.472"/>
|
|
|
chez vous euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2665.992" endTime="2667.309">
|
|
|
<Sync time="2665.992"/>
|
|
|
ben je mange le midi à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2667.309" endTime="2668.028">
|
|
|
<Sync time="2667.309"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là-bas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2668.028" endTime="2670.118">
|
|
|
<Sync time="2668.028"/>
|
|
|
c'est pas c'est une cantine non ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2670.118" endTime="2673.107">
|
|
|
<Sync time="2670.118"/>
|
|
|
c'est un self mais alors on mange très très bien hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2673.107" endTime="2673.544">
|
|
|
<Sync time="2673.107"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2673.544" endTime="2678.037">
|
|
|
<Sync time="2673.544"/>
|
|
|
parce qu'on a on a
|
|
|
<Sync time="2674.72"/>
|
|
|
on a
|
|
|
<Sync time="2675.561"/>
|
|
|
avant c'était une chaîne de froid qui arrivait de la Source
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2678.037" endTime="2678.615">
|
|
|
<Sync time="2678.037"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2678.615" endTime="2684.597">
|
|
|
<Sync time="2678.615"/>
|
|
|
et ils ont fait depuis deux mille un encore là
|
|
|
<Sync time="2681.31"/>
|
|
|
une cuisine sur place et euh
|
|
|
<Sync time="2683.909"/>
|
|
|
c'est vraiment très
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2684.597" endTime="2685.627">
|
|
|
<Sync time="2684.597"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
très bon
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
très bons cuisiniers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2685.627" endTime="2689.444">
|
|
|
<Sync time="2685.627"/>
|
|
|
|
|
|
les garçons ils font ça très bien
|
|
|
<Sync time="2688.356"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2688.752"/>
|
|
|
oui d-
|
|
|
<Sync time="2689.07"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2689.444" endTime="2691.017">
|
|
|
<Sync time="2689.444"/>
|
|
|
et c'est vous qui cuisinez ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2691.017" endTime="2691.801">
|
|
|
<Sync time="2691.017"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
au demeurant ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2691.801" endTime="2692.639">
|
|
|
<Sync time="2691.801"/>
|
|
|
votre fille aussi ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2692.639" endTime="2693.927">
|
|
|
<Sync time="2692.639"/>
|
|
|
oui un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2693.927" endTime="2694.64">
|
|
|
<Sync time="2693.927"/>
|
|
|
un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2694.64" endTime="2696.52">
|
|
|
<Sync time="2694.64"/>
|
|
|
elle sait pas très bien mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to17" startTime="2696.52" endTime="2758.127">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2696.52" endTime="2703.317">
|
|
|
<Sync time="2696.52"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="2697.135"/>
|
|
|
et puisque vous cuisinez
|
|
|
<Sync time="2698.646"/>
|
|
|
euh question qu'on vous avait déjà posée est-ce que vous pouvez me donner la recette de l'omelette ?
|
|
|
<Sync time="2702.299"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2703.317" endTime="2705.82">
|
|
|
<Sync time="2703.317"/>
|
|
|
bien sûr
|
|
|
<Sync time="2703.91"/>
|
|
|
c'est pas compliqué l'omelette hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2705.82" endTime="2707.078">
|
|
|
<Sync time="2705.82"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="2706.226"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2707.078" endTime="2708.554">
|
|
|
<Sync time="2707.078"/>
|
|
|
je savais pas en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2708.554" endTime="2711.947">
|
|
|
<Sync time="2708.554"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
y a trente-cinq ans ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah si si
|
|
|
<Sync time="2709.309"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh j- je sais pas
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2711.947" endTime="2726.81">
|
|
|
<Sync time="2711.947"/>
|
|
|
donc euh bah on casse euh quatre à cinq oeufs
|
|
|
<Event desc="oeuf" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2715.055"/>
|
|
|
ça dépend combien on est
|
|
|
<Sync time="2716.965"/>
|
|
|
et puis on sale on poivre et on agite fortement
|
|
|
<Sync time="2721.007"/>
|
|
|
moi je n'ajoute rien
|
|
|
<Sync time="2722.744"/>
|
|
|
y a mon fils il met du lait mais moi je mets pas de lait
|
|
|
<Sync time="2725.918"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2726.81" endTime="2729.02">
|
|
|
<Sync time="2726.81"/>
|
|
|
pas de crème fraîche non plus ni beurre ni
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2729.02" endTime="2733.601">
|
|
|
<Sync time="2729.02"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2729.703"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2731.254"/>
|
|
|
et euh ben tiens la crème fraîche oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2733.601" endTime="2735.015">
|
|
|
<Sync time="2733.601"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous mettez de la crème fraîche
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2735.015" endTime="2749.159">
|
|
|
<Sync time="2735.015"/>
|
|
|
ah oui ben j- la prochaine fois j'en mettrai
|
|
|
<Sync time="2736.631"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2736.945"/>
|
|
|
mais bon
|
|
|
<Sync time="2737.524"/>
|
|
|
la petite elle aime pas trop l'omelette alors j'en fais pas beaucoup
|
|
|
<Sync time="2740.566"/>
|
|
|
beaucoup moins qu'avant
|
|
|
<Sync time="2741.969"/>
|
|
|
et mon fils lui il aime beaucoup
|
|
|
<Sync time="2744.584"/>
|
|
|
et puis après je prends du beurre dans une poêle et puis vas-y et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2749.159" endTime="2751.279">
|
|
|
<Sync time="2749.159"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et puis on peut mettre euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2750.65"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2751.279" endTime="2756.088">
|
|
|
<Sync time="2751.279"/>
|
|
|
on peut faire avec des champignons avec des lardons
|
|
|
<Sync time="2753.842"/>
|
|
|
ou omelette nature
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2756.088" endTime="2758.127">
|
|
|
<Sync time="2756.088"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2756.95"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="2757.369"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2758.127" endTime="2951.416" topic="to38">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2758.127" endTime="2766.381">
|
|
|
<Sync time="2758.127"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="2759.668"/>
|
|
|
n- au point de vue marques est-ce que quand euh
|
|
|
<Sync time="2763.718"/>
|
|
|
les marques de vêtements est-ce que vous êtes attachée à des marques de vêtements
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2766.381" endTime="2766.89">
|
|
|
<Sync time="2766.381"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2766.89" endTime="2768.328">
|
|
|
<Sync time="2766.89"/>
|
|
|
non et votre fils ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2768.328" endTime="2769.46">
|
|
|
<Sync time="2768.328"/>
|
|
|
ah bah lui oui bien sûr
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2769.46" endTime="2770.831">
|
|
|
<Sync time="2769.46"/>
|
|
|
alors c'est quelle marque lui ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn startTime="2770.831" endTime="2775.14" speaker="spk2">
|
|
|
<Sync time="2770.831"/>
|
|
|
ah ben c'est c'est bé- euh
|
|
|
<Sync time="2773.762"/>
|
|
|
Benetton non je sais pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2775.14" endTime="2775.592">
|
|
|
<Sync time="2775.14"/>
|
|
|
ah bah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2775.592" endTime="2776.454">
|
|
|
<Sync time="2775.592"/>
|
|
|
attends attends attends
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2776.454" endTime="2776.843">
|
|
|
<Sync time="2776.454"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est cher
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2776.843" endTime="2785.796">
|
|
|
<Sync time="2776.843"/>
|
|
|
c'est oh bah oui bah euh lui il a de l'argent lui c'est cher lui c'est
|
|
|
<Sync time="2782.592"/>
|
|
|
oh comment ça s'appelle rue de la République là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2785.796" endTime="2788.294">
|
|
|
<Sync time="2785.796"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour euh pour les jeunes euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y en a plusieurs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2788.294" endTime="2791.323">
|
|
|
<Sync time="2788.294"/>
|
|
|
ça finit en O
|
|
|
<Sync time="2789.383"/>
|
|
|
Sergio Sergio un nom comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2791.323" endTime="2793.0">
|
|
|
<Sync time="2791.323"/>
|
|
|
ah je connais pas
|
|
|
<Sync time="2791.952"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2793.0" endTime="2800.108">
|
|
|
<Sync time="2793.0"/>
|
|
|
en tout cas lui
|
|
|
<Sync time="2794.102"/>
|
|
|
il est très attaché aux marques aux coupes
|
|
|
<Sync time="2797.15"/>
|
|
|
et il porte pas n'importe quels pantalons
|
|
|
<Sync time="2799.022"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2800.108" endTime="2801.988">
|
|
|
<Sync time="2800.108"/>
|
|
|
et au point de vue chaussures
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2801.988" endTime="2802.851">
|
|
|
<Sync time="2801.988"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
chaussures pareil
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2802.851" endTime="2806.558">
|
|
|
<Sync time="2802.851"/>
|
|
|
et c'est quelles euh chaussures qu'il euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2806.558" endTime="2820.903">
|
|
|
<Sync time="2806.558"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2813.139"/>
|
|
|
ben j'en sais rien moi
|
|
|
<Sync time="2814.54"/>
|
|
|
il va dans l-
|
|
|
<Sync time="2815.199"/>
|
|
|
il va acheter les chaussures qui lui plaît
|
|
|
<Sync time="2816.959"/>
|
|
|
bon quand il était euh pl-
|
|
|
<Sync time="2818.726"/>
|
|
|
là il a vingt-deux ans
|
|
|
<Sync time="2819.977"/>
|
|
|
il commence à changer
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2820.903" endTime="2821.311">
|
|
|
<Sync time="2820.903"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2821.311" endTime="2824.146">
|
|
|
<Sync time="2821.311"/>
|
|
|
mais avant c'était euh surtout
|
|
|
<Sync time="2823.121"/>
|
|
|
Nike hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2824.146" endTime="2824.973">
|
|
|
<Sync time="2824.146"/>
|
|
|
ah voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2824.973" endTime="2827.837">
|
|
|
<Sync time="2824.973"/>
|
|
|
Nike Nike Nike
|
|
|
<Sync time="2826.436"/>
|
|
|
tout tout était Nike
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2827.837" endTime="2829.304">
|
|
|
<Sync time="2827.837"/>
|
|
|
mon petit fils c'est ça aussi il a neuf ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2829.304" endTime="2829.933">
|
|
|
<Sync time="2829.304"/>
|
|
|
il décidait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2829.933" endTime="2830.933">
|
|
|
<Sync time="2829.933"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il dessinait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2830.933" endTime="2833.981">
|
|
|
<Sync time="2830.933"/>
|
|
|
partout sur ses trousses euh le le le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2833.981" endTime="2835.622">
|
|
|
<Sync time="2833.981"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
l'oiseau-là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
le machin comme ça là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2835.622" endTime="2836.096">
|
|
|
<Sync time="2835.622"/>
|
|
|
Nike
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2836.096" endTime="2838.341">
|
|
|
<Sync time="2836.096"/>
|
|
|
Nike pas Adidas Nike
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2838.341" endTime="2846.557">
|
|
|
<Sync time="2838.341"/>
|
|
|
non lui c'était Nike
|
|
|
<Sync time="2839.647"/>
|
|
|
Nike
|
|
|
<Sync time="2840.174"/>
|
|
|
sur les vélos partout Nike
|
|
|
<Sync time="2841.842"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2843.958"/>
|
|
|
mais là ils évoluent après
|
|
|
<Sync time="2845.216"/>
|
|
|
ils s'habillent autrement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2846.557" endTime="2848.234">
|
|
|
<Sync time="2846.557"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2847.022"/>
|
|
|
et puis s'ils ont un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2848.234" endTime="2848.761">
|
|
|
<Sync time="2848.234"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
budget
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2848.761" endTime="2854.135">
|
|
|
<Sync time="2848.761"/>
|
|
|
j'étais pas d'accord
|
|
|
<Sync time="2849.63"/>
|
|
|
il a jamais été au collège
|
|
|
<Sync time="2851.78"/>
|
|
|
habillé en survêtement hein
|
|
|
<Sync time="2853.031"/>
|
|
|
que pour les jours de sport
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2854.135" endTime="2854.978">
|
|
|
<Sync time="2854.135"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2854.978" endTime="2859.966">
|
|
|
<Sync time="2854.978"/>
|
|
|
et puis ces histoires de jean déchiré
|
|
|
<Sync time="2857.367"/>
|
|
|
il a mis une fois
|
|
|
<Sync time="2859.074"/>
|
|
|
je l'ai mis à la poubelle hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2859.966" endTime="2861.104">
|
|
|
<Sync time="2859.966"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2861.104" endTime="2867.649">
|
|
|
<Sync time="2861.104"/>
|
|
|
ah ouais non
|
|
|
<Sync time="2862.685"/>
|
|
|
je veux pas qu'il prenne euh
|
|
|
<Sync time="2864.146"/>
|
|
|
cette allure-là
|
|
|
<Sync time="2865.134"/>
|
|
|
et euh et il aime pas finalement hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2867.649" endTime="2870.044">
|
|
|
<Sync time="2867.649"/>
|
|
|
et il allait quand même avec des tennis euh dans les pieds
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2870.044" endTime="2871.603">
|
|
|
<Sync time="2870.044"/>
|
|
|
ah oui oh bah ça les tennis
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2871.603" endTime="2872.948">
|
|
|
<Sync time="2871.603"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2872.948" endTime="2875.967">
|
|
|
<Sync time="2872.948"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hiver comme été la neige euh
|
|
|
<Sync time="2875.504"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2875.967" endTime="2882.692">
|
|
|
<Sync time="2875.967"/>
|
|
|
oui bien sûr
|
|
|
<Sync time="2877.638"/>
|
|
|
il m'a fait acheter une paire de chaussures parce qu'il a fait un travail d'été euh euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2882.692" endTime="2885.337">
|
|
|
<Sync time="2882.692"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Courtepaille où il fallait qu'il ait un uniforme
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2885.337" endTime="2890.279">
|
|
|
<Sync time="2885.337"/>
|
|
|
il les a mis huit jours
|
|
|
<Sync time="2887.115"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2887.95"/>
|
|
|
pour aller chez Courtepaille
|
|
|
<Sync time="2889.201"/>
|
|
|
et puis maintenant c'est fini
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2890.279" endTime="2891.627">
|
|
|
<Sync time="2890.279"/>
|
|
|
il est toujours chez vous là ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2891.627" endTime="2894.046">
|
|
|
<Sync time="2891.627"/>
|
|
|
oui il est toujours chez moi oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2894.046" endTime="2895.693">
|
|
|
<Sync time="2894.046"/>
|
|
|
ah ça fait beaucoup de monde
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2895.693" endTime="2896.729">
|
|
|
<Sync time="2895.693"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc vous cuisinez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah ça fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2896.729" endTime="2898.226">
|
|
|
<Sync time="2896.729"/>
|
|
|
pour cinq personnes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2898.226" endTime="2901.095">
|
|
|
<Sync time="2898.226"/>
|
|
|
quatre
|
|
|
<Sync time="2898.616"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2901.095" endTime="2903.37">
|
|
|
<Sync time="2901.095"/>
|
|
|
et v- et votre fils et a- et puis vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2903.37" endTime="2905.826">
|
|
|
<Sync time="2903.37"/>
|
|
|
voilà ça fait trois trois enfants et moi ça fait quatre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2905.826" endTime="2907.586">
|
|
|
<Sync time="2905.826"/>
|
|
|
ah ben oui
|
|
|
<Sync time="2906.581"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2907.586" endTime="2908.634">
|
|
|
<Sync time="2907.586"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais bon lui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2908.634" endTime="2910.66">
|
|
|
<Sync time="2908.634"/>
|
|
|
il a pas d'heures
|
|
|
<Sync time="2909.982"/>
|
|
|
parce qu'il a pris
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2910.66" endTime="2911.333">
|
|
|
<Sync time="2910.66"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
un
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2911.333" endTime="2922.132">
|
|
|
<Sync time="2911.333"/>
|
|
|
il a pris un travail euh
|
|
|
<Sync time="2913.282"/>
|
|
|
artistique et
|
|
|
<Sync time="2915.046"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2916.473"/>
|
|
|
de toute façon il mange pas bien hein
|
|
|
<Sync time="2918.269"/>
|
|
|
il a voulu monter son entreprise ça marche pas
|
|
|
<Sync time="2920.874"/>
|
|
|
il a pas de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2922.132" endTime="2922.617">
|
|
|
<Sync time="2922.132"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2922.617" endTime="2926.561">
|
|
|
<Sync time="2922.617"/>
|
|
|
c'est-à-dire que les dépenses euh ne couvrent pas les recettes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2926.561" endTime="2929.456">
|
|
|
<Sync time="2926.561"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin ou les recettes ne couvrent pas les dépenses
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui hm
|
|
|
<Sync time="2928.581"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2929.456" endTime="2946.494">
|
|
|
<Sync time="2929.456"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="2930.41"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2931.696"/>
|
|
|
donc il é- il essaye de euh
|
|
|
<Sync time="2934.924"/>
|
|
|
il est
|
|
|
<Sync time="2935.797"/>
|
|
|
il travaille il travaille mais il gagne rien quoi
|
|
|
<Sync time="2938.81"/>
|
|
|
alors je pense qu'il doit s'acheter des s- des shoarmas
|
|
|
<Sync time="2941.595"/>
|
|
|
des sandwichs
|
|
|
<Sync time="2943.186"/>
|
|
|
mais de moins en moins
|
|
|
<Sync time="2944.823"/>
|
|
|
il mange à la maison
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2946.494" endTime="2947.326">
|
|
|
<Sync time="2946.494"/>
|
|
|
ah oui même le soir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2947.326" endTime="2950.156">
|
|
|
<Sync time="2947.326"/>
|
|
|
ah oui même le soir
|
|
|
<Sync time="2948.877"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2950.156" endTime="2951.416">
|
|
|
<Sync time="2950.156"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to18" startTime="2951.416" endTime="3158.458">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2951.416" endTime="2960.636">
|
|
|
<Sync time="2951.416"/>
|
|
|
voilà et puis
|
|
|
<Sync time="2952.824"/>
|
|
|
sans aucun rapport avec autre chose est-ce que vous pouvez me raconter le Petit s- Chaperon Rouge
|
|
|
<Sync time="2958.117"/>
|
|
|
tel que vous vous en souvenez
|
|
|
<Sync time="2959.292"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2960.636" endTime="2961.488">
|
|
|
<Sync time="2960.636"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2961.488" endTime="2961.878">
|
|
|
<Sync time="2961.488"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2961.878" endTime="3137.5">
|
|
|
<Sync time="2961.878"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2965.255"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="2965.764"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2967.006"/>
|
|
|
le Petit Chaperon Rouge euh
|
|
|
<Sync time="2969.267"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2971.041"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2971.813"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2973.579"/>
|
|
|
habitait euh
|
|
|
<Sync time="2974.95"/>
|
|
|
non loin d'une forêt
|
|
|
<Sync time="2977.016"/>
|
|
|
où elle devait
|
|
|
<Sync time="2978.578"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2979.052"/>
|
|
|
elle devait
|
|
|
<Sync time="2980.1"/>
|
|
|
aller porter un pot de beurre
|
|
|
<Sync time="2982.1"/>
|
|
|
et une galette
|
|
|
<Sync time="2983.328"/>
|
|
|
à sa grand-mère
|
|
|
<Sync time="2984.969"/>
|
|
|
malade
|
|
|
<Sync time="2985.72"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2986.7"/>
|
|
|
donc en chemin
|
|
|
<Sync time="2988.191"/>
|
|
|
traversant la la forêt
|
|
|
<Sync time="2990.167"/>
|
|
|
elle rencontra
|
|
|
<Sync time="2991.035"/>
|
|
|
le loup
|
|
|
<Sync time="2991.844"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2993.016"/>
|
|
|
qui
|
|
|
<Sync time="2993.754"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2994.993"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2995.583"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2996.658"/>
|
|
|
qui euh
|
|
|
<Sync time="2998.335"/>
|
|
|
lui fit des compliments
|
|
|
<Sync time="3000.221"/>
|
|
|
qui lui disait
|
|
|
<Sync time="3001.269"/>
|
|
|
bonjour Petit Chaperon Rouge
|
|
|
<Sync time="3002.587"/>
|
|
|
où vas-tu
|
|
|
<Sync time="3004.048"/>
|
|
|
je vais cher-
|
|
|
<Sync time="3005.515"/>
|
|
|
je vais porter une galette et un pot de meu- beurre à ma grand-mère malade
|
|
|
<Sync time="3009.916"/>
|
|
|
et le Petit Chaperon Rouge
|
|
|
<Sync time="3012.252"/>
|
|
|
était
|
|
|
<Sync time="3013.882"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3014.701"/>
|
|
|
en train de regarder les papillons
|
|
|
<Sync time="3017.156"/>
|
|
|
il euh
|
|
|
<Sync time="3019.372"/>
|
|
|
cueillait des belles fleurs enfin se laissait distraire pa- par tout ce
|
|
|
<Sync time="3024.196"/>
|
|
|
par tout ce qui l'entourait
|
|
|
<Sync time="3026.432"/>
|
|
|
mais le loup rusé
|
|
|
<Sync time="3028.971"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3031.181"/>
|
|
|
lui courra très vite pour aller
|
|
|
<Sync time="3033.711"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3035.817"/>
|
|
|
pour aller la devancer et
|
|
|
<Sync time="3037.936"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3038.363"/>
|
|
|
alla chez et il alla chez la grand-mère
|
|
|
<Sync time="3040.975"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3042.062"/>
|
|
|
arrivé chez la grand-mère
|
|
|
<Sync time="3043.972"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3044.864"/>
|
|
|
il euh sonna
|
|
|
<Sync time="3046.846"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="3047.655"/>
|
|
|
la grand-mère lui dit
|
|
|
<Sync time="3049.535"/>
|
|
|
tire la bobinette
|
|
|
<Sync time="3050.643"/>
|
|
|
cherra
|
|
|
<Sync time="3051.182"/>
|
|
|
et la porte et la porte s'ouvrira
|
|
|
<Sync time="3053.811"/>
|
|
|
c'est ce qu'il fit
|
|
|
<Sync time="3056.41"/>
|
|
|
donc il euh
|
|
|
<Sync time="3058.59"/>
|
|
|
ben il entra chez la grand-mère
|
|
|
<Sync time="3060.157"/>
|
|
|
et la dévora
|
|
|
<Sync time="3061.542"/>
|
|
|
et s'habilla avec les habits de la grand-mère
|
|
|
<Sync time="3065.746"/>
|
|
|
et le Petit Chaperon Rouge arrive à son tour
|
|
|
<Sync time="3068.7"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3070.162"/>
|
|
|
et elle sonne
|
|
|
<Sync time="3071.849"/>
|
|
|
et le loup lui répond
|
|
|
<Sync time="3073.317"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3075.047"/>
|
|
|
ah c'est toi ma petite fille tire la bobinette cherra et la porte s'ouvrira parce que il imite la voix de la grand-mère
|
|
|
<Sync time="3082.452"/>
|
|
|
et euh la petite fille euh
|
|
|
<Sync time="3085.506"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3086.718"/>
|
|
|
ouh
|
|
|
<Sync time="3087.453"/>
|
|
|
rentre
|
|
|
<Sync time="3088.393"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3089.184"/>
|
|
|
dépose un panier
|
|
|
<Sync time="3090.902"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3093.678"/>
|
|
|
dépose son panier sa galette et son pot de beurre
|
|
|
<Sync time="3097.821"/>
|
|
|
et le loup avec une toute petite voix lui dit
|
|
|
<Sync time="3100.876"/>
|
|
|
approche-toi Petit Chaperon Rouge
|
|
|
<Sync time="3103.599"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3104.378"/>
|
|
|
et le Petit Chaperon Rouge euh
|
|
|
<Sync time="3106.093"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3106.594"/>
|
|
|
dit oh grand-mère comme tu as des grands yeux
|
|
|
<Sync time="3110.254"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3110.91"/>
|
|
|
et le loup répond c'est pour mieux te voir mon enfant
|
|
|
<Sync time="3113.786"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3114.116"/>
|
|
|
oh grand-mère comme tu as un grand nez
|
|
|
<Sync time="3116.943"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3117.691"/>
|
|
|
c'est pour mieux te sentir mon enfant
|
|
|
<Sync time="3119.809"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3120.183"/>
|
|
|
oh grand-mère comme tu as des grandes oreilles
|
|
|
<Sync time="3122.959"/>
|
|
|
c'est pour mieux t'entendre mon enfant
|
|
|
<Sync time="3125.379"/>
|
|
|
oh grand-mère comme tu as de grandes dents
|
|
|
<Sync time="3128.034"/>
|
|
|
c'est pour mieux te manger mon enfant et le loup la dévore et voilà
|
|
|
<Sync time="3132.54"/>
|
|
|
et heureusement des chasseurs passent par là
|
|
|
<Sync time="3135.444"/>
|
|
|
et délivrent le Petit Chaperon Rouge
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3137.5" endTime="3140.101">
|
|
|
<Sync time="3137.5"/>
|
|
|
ben on voit que vous l'avez déjà raconté à des enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3140.101" endTime="3140.766">
|
|
|
<Sync time="3140.101"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3140.766" endTime="3147.713">
|
|
|
<Sync time="3140.766"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
<Sync time="3141.435"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3142.372"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3143.865"/>
|
|
|
voilà bah je crois que on a terminé euh
|
|
|
<Sync time="3146.434"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3147.713" endTime="3148.596">
|
|
|
<Sync time="3147.713"/>
|
|
|
la culture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3148.596" endTime="3158.458">
|
|
|
<Sync time="3148.596"/>
|
|
|
euh l'entretien
|
|
|
<Sync time="3150.251"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3152.089"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="3152.847"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3153.627"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
<Sync time="3154.007"/>
|
|
|
on a tout fait tout dit
|
|
|
<Sync time="3155.798"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3157.07"/>
|
|
|
je vais
|
|
|
<Sync time="3157.577"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
</Episode>
|
|
|
</Trans>
|
|
|
|
