|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
|
|
|
<Trans scribe="annie" audio_filename="ESLO2_DIA_150" version="63" version_date="140122">
|
|
|
<Topics>
|
|
|
<Topic id="to1" desc="S21"/>
|
|
|
<Topic id="to2" desc="S25"/>
|
|
|
<Topic id="to3" desc="S23"/>
|
|
|
<Topic id="to4" desc="QHQ1"/>
|
|
|
<Topic id="to5" desc="S31"/>
|
|
|
<Topic id="to6" desc="S11"/>
|
|
|
<Topic id="to7" desc="S16"/>
|
|
|
<Topic id="to8" desc="S33"/>
|
|
|
<Topic id="to9" desc="S36"/>
|
|
|
<Topic id="to10" desc="S37"/>
|
|
|
<Topic id="to11" desc="S61"/>
|
|
|
<Topic id="to12" desc="S39"/>
|
|
|
<Topic id="to13" desc="S46"/>
|
|
|
<Topic id="to14" desc="S32"/>
|
|
|
<Topic id="to15" desc="S44"/>
|
|
|
<Topic id="to16" desc="QHQ2"/>
|
|
|
<Topic id="to17" desc="QHQ3"/>
|
|
|
<Topic id="to18" desc="S53"/>
|
|
|
<Topic id="to19" desc="S56"/>
|
|
|
<Topic id="to20" desc="QHQ4"/>
|
|
|
<Topic id="to21" desc="QHQ5"/>
|
|
|
<Topic id="to22" desc="QHQ6"/>
|
|
|
<Topic id="to23" desc="T1"/>
|
|
|
<Topic id="to24" desc="T6"/>
|
|
|
<Topic id="to25" desc="T7"/>
|
|
|
<Topic id="to26" desc="T2"/>
|
|
|
<Topic id="to27" desc="T3"/>
|
|
|
<Topic id="to28" desc="T5"/>
|
|
|
<Topic id="to29" desc="QS25"/>
|
|
|
<Topic id="to30" desc="O1"/>
|
|
|
<Topic id="to31" desc="O2"/>
|
|
|
<Topic id="to32" desc="T16"/>
|
|
|
<Topic id="to33" desc="L5"/>
|
|
|
<Topic id="to34" desc="QS24"/>
|
|
|
<Topic id="to35" desc="L3"/>
|
|
|
<Topic id="to36" desc="QS5"/>
|
|
|
<Topic id="to37" desc="E8"/>
|
|
|
<Topic id="to38" desc="QS20"/>
|
|
|
<Topic id="to39" desc="QF8"/>
|
|
|
<Topic id="to40" desc="QF16"/>
|
|
|
<Topic id="to41" desc="QF6"/>
|
|
|
<Topic id="to42" desc="QF17"/>
|
|
|
<Topic id="to43" desc="QF18"/>
|
|
|
<Topic id="to44" desc="QF20"/>
|
|
|
<Topic id="to45" desc="QF25"/>
|
|
|
<Topic id="to46" desc="QS4"/>
|
|
|
<Topic id="to47" desc="QS22"/>
|
|
|
<Topic id="to48" desc="QS23"/>
|
|
|
<Topic id="to49" desc="QS12"/>
|
|
|
<Topic id="to50" desc="QF19"/>
|
|
|
<Topic id="to51" desc="T17"/>
|
|
|
<Topic id="to52" desc="QS13"/>
|
|
|
<Topic id="to53" desc="QS17"/>
|
|
|
<Topic id="to54" desc="QS19"/>
|
|
|
<Topic id="to55" desc="QHQ"/>
|
|
|
</Topics>
|
|
|
<Speakers>
|
|
|
<Speaker id="spk1" name="ch_AC7" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
<Speaker id="spk2" name="YT387_DIA" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
|
|
|
</Speakers>
|
|
|
<Episode>
|
|
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="0.778">
|
|
|
<Turn startTime="0" endTime="0.778">
|
|
|
<Sync time="0"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="0.778" endTime="295.75">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="0.778" endTime="6.152">
|
|
|
<Sync time="0.778"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="1.677"/>
|
|
|
la première question
|
|
|
<Sync time="3.323"/>
|
|
|
que faisiez vous comme travail ? donc euh
|
|
|
<Sync time="5.419"/>
|
|
|
vous m'avez dit que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="6.152" endTime="28.372">
|
|
|
<Sync time="6.152"/>
|
|
|
ben j'ai toujours euh j'ai pas changé de profession vous voyez
|
|
|
<Sync time="9.222"/>
|
|
|
j'ai changé si vous voulez de de de position
|
|
|
<Sync time="12.072"/>
|
|
|
mais pour moi s-
|
|
|
<Sync time="13.444"/>
|
|
|
c'était toujours de fabriquer des outils pour euh
|
|
|
<Sync time="16.791"/>
|
|
|
travailler la tôle c'est-à-dire la découper l'emboutir euh
|
|
|
<Sync time="19.989"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
hein la transformer pour euh
|
|
|
<Sync time="22.201"/>
|
|
|
à ce que ça fasse des des couvercles des f- plaques de fours des choses comme ça oui
|
|
|
<Sync time="27.558"/>
|
|
|
et alors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="28.372" endTime="31.097">
|
|
|
<Sync time="28.372"/>
|
|
|
et est-ce que ça a beaucoup évolué depuis soixante-neuf ? euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="31.097" endTime="32.618">
|
|
|
<Sync time="31.097"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="31.735"/>
|
|
|
ah oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="32.618" endTime="33.582">
|
|
|
<Sync time="32.618"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est-à-dire euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="33.582" endTime="35.108">
|
|
|
<Sync time="33.582"/>
|
|
|
euh tout s'est mécanisé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="35.108" endTime="36.375">
|
|
|
<Sync time="35.108"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que tout ce
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
tout s'est mécanisé mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="36.375" endTime="41.799">
|
|
|
<Sync time="36.375"/>
|
|
|
qui était de de présentation de de tôle sous les les presses c'était fait manuellement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="41.799" endTime="42.229">
|
|
|
<Sync time="41.799"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="42.229" endTime="50.77">
|
|
|
<Sync time="42.229"/>
|
|
|
et justement ça a été
|
|
|
<Sync time="43.617"/>
|
|
|
une partie de de mon travail
|
|
|
<Sync time="45.297"/>
|
|
|
ça a été de mécaniser
|
|
|
<Sync time="46.929"/>
|
|
|
pour que les gens n'aient plus à mettre les les membres sous les presses
|
|
|
<Sync time="50.242"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="50.77" endTime="51.326">
|
|
|
<Sync time="50.77"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="51.326" endTime="53.007">
|
|
|
<Sync time="51.326"/>
|
|
|
pour éviter les accidents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="53.007" endTime="55.887">
|
|
|
<Sync time="53.007"/>
|
|
|
les pièces de précision étaient toujours fabriquées
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="55.887" endTime="101.468">
|
|
|
<Sync time="55.887"/>
|
|
|
les pièces euh oui
|
|
|
<Sync time="57.207"/>
|
|
|
mais m- euh
|
|
|
<Sync time="58.763"/>
|
|
|
mécaniquement
|
|
|
<Sync time="59.713"/>
|
|
|
hm hm ça a été
|
|
|
<Sync time="60.825"/>
|
|
|
alors euh j'ai eu on m'a fait faire
|
|
|
<Sync time="62.664"/>
|
|
|
e- et justement je dis c'est c'est hm la preuve vous voyez sans
|
|
|
<Sync time="65.971"/>
|
|
|
avoir euh
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="67.191"/>
|
|
|
re- reçu euh un niveau technologique dans une école com- comme ingénieur quelque chose comme ça j-
|
|
|
<Sync time="73.575"/>
|
|
|
j'ai réussi avec euh l- les gens qui m'entouraient
|
|
|
<Sync time="76.713"/>
|
|
|
à faire de de l'automatisme vous voyez pour que les pièces de cuisinières
|
|
|
<Sync time="80.211"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="80.918"/>
|
|
|
on
|
|
|
<Sync time="81.869"/>
|
|
|
l'évolution importante elle était que l'on n- on a euh enfin
|
|
|
<Sync time="86.063"/>
|
|
|
moi je me suis inspiré de ce que j'avais fait avant
|
|
|
<Sync time="88.911"/>
|
|
|
j'étais dans les médailles
|
|
|
<Sync time="90.396"/>
|
|
|
et on introduisait une bande
|
|
|
<Sync time="92.543"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="93.294"/>
|
|
|
et puis les petites médailles euh on les frappait on les poinçonnait puis elles tombaient elle était finie
|
|
|
<Sync time="98.593"/>
|
|
|
y avait plus qu'à mettre un
|
|
|
<Sync time="100.15"/>
|
|
|
un petit anneau au-dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="101.468" endTime="101.799">
|
|
|
<Sync time="101.468"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="101.799" endTime="124.977">
|
|
|
<Sync time="101.799"/>
|
|
|
et là pour les cuisinières moi je suis reparti avec ce principe-là
|
|
|
<Sync time="106.103"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'était de mettre une grosse bobine de tôle
|
|
|
<Sync time="108.762"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="110.043"/>
|
|
|
on introduit la la tôle
|
|
|
<Sync time="112.079"/>
|
|
|
dans une euh hm
|
|
|
<Sync time="114.181"/>
|
|
|
un genre de laminoir une euh
|
|
|
<Sync time="117.013"/>
|
|
|
et puis dans les presses
|
|
|
<Sync time="118.899"/>
|
|
|
et tout mécaniquement pour avoir la pièce terminée
|
|
|
<Sync time="121.858"/>
|
|
|
bien sûr pas émaillée
|
|
|
<Sync time="123.177"/>
|
|
|
mais terminée de tôlerie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="124.977" endTime="126.111">
|
|
|
<Sync time="124.977"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sans que les gens
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="126.111" endTime="141.019">
|
|
|
<Sync time="126.111"/>
|
|
|
aient eu à y toucher
|
|
|
<Sync time="127.342"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="128.121"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="128.932"/>
|
|
|
alors c'est c'est sûr euh ça
|
|
|
<Sync time="131.48"/>
|
|
|
les ateliers ont été complètement modifiés parce que ça se présentait plus de la de la même façon
|
|
|
<Sync time="136.205"/>
|
|
|
parce que vous commenciez avec votre bobineau de tôle qui pesait trois ou quatre tonnes
|
|
|
<Sync time="140.38"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="141.019" endTime="141.468">
|
|
|
<Sync time="141.019"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="141.468" endTime="153.695">
|
|
|
<Sync time="141.468"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="142.723"/>
|
|
|
hm pour vous citer sur u- une chaîne euh ce
|
|
|
<Sync time="145.561"/>
|
|
|
pour le le four double que que l'on a fait
|
|
|
<Sync time="149.043"/>
|
|
|
j'avais deux presses hydrauliques
|
|
|
<Sync time="151.312"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="151.935"/>
|
|
|
une profileuse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="153.695" endTime="154.354">
|
|
|
<Sync time="153.695"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="154.354" endTime="199.139">
|
|
|
<Sync time="154.354"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="155.581"/>
|
|
|
arrivait
|
|
|
<Sync time="156.869"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="157.702"/>
|
|
|
un fond qui avait été traité mais euh
|
|
|
<Sync time="160.606"/>
|
|
|
à l'ancienne c'est-à-dire euh sur des presses euh différentes mais quand même avec des
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
qui euh permettaient de
|
|
|
<Sync time="168.235"/>
|
|
|
passer d'une presse à une autre mais s- seulement à surveiller c'est tout
|
|
|
<Sync time="171.702"/>
|
|
|
hein pour appuyer sur un bouton si ça passait
|
|
|
<Sync time="175.091"/>
|
|
|
et et c'était fabriqué par enfin cet euh
|
|
|
<Sync time="178.169"/>
|
|
|
ensemble-là de mécanisation qui était pas de de mon ressort
|
|
|
<Sync time="182.007"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="182.737"/>
|
|
|
euh euh de manière
|
|
|
<Sync time="185.139"/>
|
|
|
à assembler le le four il partait avec ses oreilles il allait à l'émaillerie
|
|
|
<Sync time="189.657"/>
|
|
|
y avait plus qu'à le tremper dans l'émail et et l'émailler c'était
|
|
|
<Sync time="192.947"/>
|
|
|
vraiment c'était une révolution vous voyez ça
|
|
|
<Sync time="195.313"/>
|
|
|
ça a supprimé une quantité de gens euh importante
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="199.139" endTime="199.445">
|
|
|
<Sync time="199.139"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="199.445" endTime="200.343">
|
|
|
<Sync time="199.445"/>
|
|
|
très importante
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="200.343" endTime="205.337">
|
|
|
<Sync time="200.343"/>
|
|
|
et ils ont résolu comment la suppression des personnes euh mise à la retraite euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="205.337" endTime="214.38">
|
|
|
<Sync time="205.337"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
oh euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="207.433"/>
|
|
|
euh la mise à la retraite oui elle a été très forte
|
|
|
<Sync time="210.391"/>
|
|
|
c'est en quatre-vingt en quatre-vingt-cinq
|
|
|
<Sync time="212.876"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="214.38" endTime="215.894">
|
|
|
<Sync time="214.38"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais dans le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a vingt ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="215.894" endTime="216.469">
|
|
|
<Sync time="215.894"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="216.469" endTime="217.068">
|
|
|
<Sync time="216.469"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qu-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a vingt ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="217.068" endTime="240.089">
|
|
|
<Sync time="217.068"/>
|
|
|
y a vingt ans oui
|
|
|
<Sync time="217.99"/>
|
|
|
ah oui alors là ça a été l'éjection euh
|
|
|
<Sync time="220.12"/>
|
|
|
dont que j'ai fait partie hein
|
|
|
<Sync time="221.613"/>
|
|
|
il a fallu que je je m'occupe de licencier mes gars et qui étaient dans l'atelier
|
|
|
<Sync time="225.739"/>
|
|
|
de les replacer pour certains
|
|
|
<Sync time="227.769"/>
|
|
|
et puis bon moi j'ai fini mes garçons je ont été mutés ou licenciés en mai
|
|
|
<Sync time="234.143"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="234.818"/>
|
|
|
avril mai et moi je suis parti que
|
|
|
<Sync time="237.448"/>
|
|
|
le trente et un décembre
|
|
|
<Sync time="238.808"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="240.089" endTime="241.616">
|
|
|
<Sync time="240.089"/>
|
|
|
et après euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="241.616" endTime="243.742">
|
|
|
<Sync time="241.616"/>
|
|
|
alors euh la pré-retraite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="243.742" endTime="244.837">
|
|
|
<Sync time="243.742"/>
|
|
|
vous étiez en pré-retraite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="244.837" endTime="245.742">
|
|
|
<Sync time="244.837"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous pouviez pas retravailler
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
en pré-retraite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="245.742" endTime="248.438">
|
|
|
<Sync time="245.742"/>
|
|
|
à cinquante-cinq pour cent du salaire
|
|
|
<Sync time="247.658"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="248.438" endTime="249.784">
|
|
|
<Sync time="248.438"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="249.784" endTime="251.405">
|
|
|
<Sync time="249.784"/>
|
|
|
ça ça l- ça laisse des traces
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="251.405" endTime="252.024">
|
|
|
<Sync time="251.405"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="251.79"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="252.024" endTime="254.503">
|
|
|
<Sync time="252.024"/>
|
|
|
et au bout de combien d'années de travail là euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="254.503" endTime="255.91">
|
|
|
<Sync time="254.503"/>
|
|
|
trente euh huit ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="255.91" endTime="258.605">
|
|
|
<Sync time="255.91"/>
|
|
|
trente-huit ans donc vous aviez p- vos annuités pratiquement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="258.605" endTime="293.684">
|
|
|
<Sync time="258.605"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="259.557"/>
|
|
|
ah oui euh
|
|
|
<Sync time="260.977"/>
|
|
|
sauf que
|
|
|
<Sync time="262.042"/>
|
|
|
euh pour la complémentaire
|
|
|
<Sync time="264.617"/>
|
|
|
et bien euh ça a failli que j'aie pas de
|
|
|
<Sync time="268.773"/>
|
|
|
euh un compl- une complémentaire totale
|
|
|
<Sync time="272.45"/>
|
|
|
de soixante ans
|
|
|
<Sync time="273.672"/>
|
|
|
parce qu'il fallait
|
|
|
<Sync time="275.275"/>
|
|
|
l- notre complémentaire qui s'appelait la Capricel
|
|
|
<Sync time="278.816"/>
|
|
|
ne voulait pas faire de dossier individuel
|
|
|
<Sync time="281.175"/>
|
|
|
si l'entreprise
|
|
|
<Sync time="282.672"/>
|
|
|
voulait bien partager
|
|
|
<Sync time="284.349"/>
|
|
|
cinquante cinquante donc euh
|
|
|
<Sync time="286.139"/>
|
|
|
avec ça avec mes cinquante-cinq pour cent de salaire
|
|
|
<Sync time="288.9"/>
|
|
|
a fallu que je finance à cinquante pour cent ma retraite complémentaire jusqu'à soixante ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="293.684" endTime="294.253">
|
|
|
<Sync time="293.684"/>
|
|
|
ah ben dis-donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="294.253" endTime="295.75">
|
|
|
<Sync time="294.253"/>
|
|
|
ça c'est c'est le privé ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to24" startTime="295.75" endTime="311.122">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="295.75" endTime="297.597">
|
|
|
<Sync time="295.75"/>
|
|
|
et votre femme alors elle travaillait alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="297.597" endTime="299.044">
|
|
|
<Sync time="297.597"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à cette époque-là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est non non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="299.044" endTime="299.846">
|
|
|
<Sync time="299.044"/>
|
|
|
non elle travaillait pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="299.846" endTime="303.649">
|
|
|
<Sync time="299.846"/>
|
|
|
ah non et ça ça ça a aidé à ce qu'elle ait disjoncté complètement hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="303.649" endTime="303.992">
|
|
|
<Sync time="303.649"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="303.992" endTime="305.469">
|
|
|
<Sync time="303.992"/>
|
|
|
là était le problème
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="305.469" endTime="306.667">
|
|
|
<Sync time="305.469"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="306.667" endTime="311.122">
|
|
|
<Sync time="306.667"/>
|
|
|
elle a pas elle a pas
|
|
|
<Sync time="307.731"/>
|
|
|
elle voyait pas comment on allait pouvoir s'en s'en s'en sortir hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to25" startTime="311.122" endTime="320.901">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="311.122" endTime="313.158">
|
|
|
<Sync time="311.122"/>
|
|
|
mais vos enfants é- étaient
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="313.158" endTime="316.054">
|
|
|
<Sync time="313.158"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
travaillaient à cette époque-là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah mais ils travaillaient
|
|
|
<Sync time="314.281"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ils étaient ils avaient
|
|
|
<Sync time="315.348"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est amusant
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
quitté la maison
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="316.054" endTime="319.236">
|
|
|
<Sync time="316.054"/>
|
|
|
en quatre-vingt-cinq et heureusement
|
|
|
<Sync time="317.978"/>
|
|
|
pour nous heureusement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="319.236" endTime="319.799">
|
|
|
<Sync time="319.236"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="319.799" endTime="320.901">
|
|
|
<Sync time="319.799"/>
|
|
|
oui oui ils étaient tous euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to26" startTime="320.901" endTime="375.91">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="320.901" endTime="323.44">
|
|
|
<Sync time="320.901"/>
|
|
|
et vos journées de travail avaient changé aussi euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="323.44" endTime="323.913">
|
|
|
<Sync time="323.44"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="323.913" endTime="326.015">
|
|
|
<Sync time="323.913"/>
|
|
|
non vous av- vous faisiez le même compte d'heures le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="326.015" endTime="327.237">
|
|
|
<Sync time="326.015"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
même
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="327.237" endTime="328.129">
|
|
|
<Sync time="327.237"/>
|
|
|
euh oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="328.129" endTime="329.913">
|
|
|
<Sync time="328.129"/>
|
|
|
donc euh vous commenciez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="329.913" endTime="331.471">
|
|
|
<Sync time="329.913"/>
|
|
|
alors le matin c'était sept heures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="331.471" endTime="332.148">
|
|
|
<Sync time="331.471"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="332.148" endTime="341.423">
|
|
|
<Sync time="332.148"/>
|
|
|
sept heures midi
|
|
|
<Sync time="333.531"/>
|
|
|
une heure et demie même on est arrivé à la journée continue c'est-à-dire une heure
|
|
|
<Sync time="337.537"/>
|
|
|
et alors le soir on
|
|
|
<Sync time="338.716"/>
|
|
|
moi je quittais vers les
|
|
|
<Sync time="340.182"/>
|
|
|
cinq heures et demie six heures
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="341.423" endTime="342.711">
|
|
|
<Sync time="341.423"/>
|
|
|
et vous mangiez sur place
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="342.711" endTime="344.597">
|
|
|
<Sync time="342.711"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ou vous rentriez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
sur place oui
|
|
|
<Sync time="343.746"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chez vous
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh y a euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="344.597" endTime="349.346">
|
|
|
<Sync time="344.597"/>
|
|
|
ça s'était transformé y avait un restaurant d'entreprise et on prenait le notre repas là entre collègues
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="349.346" endTime="351.653">
|
|
|
<Sync time="349.346"/>
|
|
|
et vous avez été satisfait dans l'ensemble de vos
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="351.653" endTime="352.993">
|
|
|
<Sync time="351.653"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
conditions de travail euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="352.993" endTime="367.618">
|
|
|
<Sync time="352.993"/>
|
|
|
ah mais mais j'ai fait onze ans
|
|
|
<Sync time="354.813"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
<Sync time="356.354"/>
|
|
|
de soixante-treize à quatre-vingt-quatre
|
|
|
<Sync time="359.941"/>
|
|
|
fin quatre-vingt-quatre
|
|
|
<Sync time="361.131"/>
|
|
|
je peux dire que j'allais au travail vraiment
|
|
|
<Sync time="364.718"/>
|
|
|
euh pour le plaisir hein si on peut s'exprimer comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="367.618" endTime="368.185">
|
|
|
<Sync time="367.618"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="368.185" endTime="375.91">
|
|
|
<Sync time="368.185"/>
|
|
|
parce que je partais le matin je savais pas ce qui m'attendait
|
|
|
<Sync time="371.598"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Sync time="373.514"/>
|
|
|
je peux dire que j'étais d'abord m-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to27" startTime="375.91" endTime="485.72">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="375.91" endTime="400.406">
|
|
|
<Sync time="375.91"/>
|
|
|
c'est un métier que que j'aimais beaucoup
|
|
|
<Sync time="378.539"/>
|
|
|
ça c'est c'est faut faut dire c'est
|
|
|
<Sync time="380.629"/>
|
|
|
très faire ce travail-là moi me m'a toujours euh plu
|
|
|
<Sync time="384.006"/>
|
|
|
je sais pas pourquoi y en a qui
|
|
|
<Sync time="385.566"/>
|
|
|
qui trouvent que c'est sale y a de l'huile y a les choses comme ça puis de la tôle ça coupe ça blesse
|
|
|
<Sync time="390.083"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="390.653"/>
|
|
|
euh je trouve que
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="392.401"/>
|
|
|
pour moi travailler transformer la tôle
|
|
|
<Sync time="395.108"/>
|
|
|
c'est quelque chose qui est intéressant on fait des choses qui sont quand même euh
|
|
|
<Sync time="399.603"/>
|
|
|
qui sont pas mal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="400.406" endTime="402.423">
|
|
|
<Sync time="400.406"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
regardez on fait des voitures avec la tôle
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="402.423" endTime="421.569">
|
|
|
<Sync time="402.423"/>
|
|
|
euh on f- on faisait d- du ménager ça n'avait rien d'extraordinaire hein c'est c'est pas de la grosse euh
|
|
|
<Sync time="407.982"/>
|
|
|
de la grosse grosse mécanique hein
|
|
|
<Sync time="410.287"/>
|
|
|
mais bon euh
|
|
|
<Sync time="411.482"/>
|
|
|
et puis d'être amené à l'automatisation
|
|
|
<Sync time="414.0"/>
|
|
|
hein euh a fait que
|
|
|
<Sync time="416.334"/>
|
|
|
ça m'a
|
|
|
<Sync time="417.715"/>
|
|
|
permis étant sous la la coupe d'un centralien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="421.569" endTime="422.305">
|
|
|
<Sync time="421.569"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
direct euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="422.305" endTime="444.175">
|
|
|
<Sync time="422.305"/>
|
|
|
ce mon responsable c'était un centralien
|
|
|
<Sync time="424.556"/>
|
|
|
et alors euh c'est lui
|
|
|
<Sync time="425.835"/>
|
|
|
qui disait ben il faut faire ça alors je lui disais
|
|
|
<Sync time="427.995"/>
|
|
|
ben qu'est-ce que vous voulez avec ce qu'on a c'est pas possible
|
|
|
<Sync time="430.252"/>
|
|
|
moi je veux pas en entendre parler
|
|
|
<Sync time="431.769"/>
|
|
|
c'est enfin si alors des
|
|
|
<Sync time="433.785"/>
|
|
|
des fois on partait comme là euh
|
|
|
<Sync time="435.92"/>
|
|
|
en en France faire des visites d'usines
|
|
|
<Sync time="438.454"/>
|
|
|
ou même comme là en Allemagne par exemple
|
|
|
<Sync time="440.419"/>
|
|
|
pour euh
|
|
|
<Sync time="441.535"/>
|
|
|
me persuader ou en Italie pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="444.175" endTime="446.739">
|
|
|
<Sync time="444.175"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
visiter
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est intéressant là
|
|
|
<Sync time="444.864"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
très ah très intéressant ah oui oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="446.739" endTime="459.398">
|
|
|
<Sync time="446.739"/>
|
|
|
ah moi je dis bien très intéressant
|
|
|
<Sync time="448.589"/>
|
|
|
j'ai fait de
|
|
|
<Sync time="450.414"/>
|
|
|
soixante-treize
|
|
|
<Sync time="451.733"/>
|
|
|
à quatre-vingt-quatre
|
|
|
<Sync time="453.342"/>
|
|
|
vraiment quelque chose qui m'a passionné que je ne que je
|
|
|
<Sync time="457.315"/>
|
|
|
je maîtrisais pas c'est ça qui est étonnant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="459.398" endTime="459.901">
|
|
|
<Sync time="459.398"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="459.901" endTime="476.021">
|
|
|
<Sync time="459.901"/>
|
|
|
que je maîtrisais pas
|
|
|
<Sync time="461.332"/>
|
|
|
mais étant sur le
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="463.318"/>
|
|
|
le tas
|
|
|
<Sync time="464.089"/>
|
|
|
hein euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="466.033"/>
|
|
|
ça vous oblige
|
|
|
<Sync time="467.715"/>
|
|
|
à faire à prendre des initiatives
|
|
|
<Sync time="470.048"/>
|
|
|
à
|
|
|
<Sync time="471.062"/>
|
|
|
à créer si bien que
|
|
|
<Sync time="473.123"/>
|
|
|
à la fin je travaillais avec le service électrique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="476.021" endTime="476.53">
|
|
|
<Sync time="476.021"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="476.53" endTime="484.989">
|
|
|
<Sync time="476.53"/>
|
|
|
je pouvais plus travailler tout seul
|
|
|
<Sync time="478.446"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="479.255"/>
|
|
|
il fallait que le service électrique vienne pour
|
|
|
<Sync time="482.632"/>
|
|
|
placer les sondes dans dans les outils
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="484.989" endTime="485.72">
|
|
|
<Sync time="484.989"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils disaient
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to23" startTime="485.72" endTime="625.23">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="485.72" endTime="494.099">
|
|
|
<Sync time="485.72"/>
|
|
|
bon ben nous on va avoir ça à mettre c'est telle pas c'est telle sonde
|
|
|
<Sync time="489.66"/>
|
|
|
c'était un petit peu euh ce qui existe aujourd'hui
|
|
|
<Sync time="492.602"/>
|
|
|
ah oui mais moi alors là euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="494.099" endTime="496.435">
|
|
|
<Sync time="494.099"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je connais pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et c'était déjà informatisé non pas encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="496.435" endTime="497.477">
|
|
|
<Sync time="496.435"/>
|
|
|
euh non pas encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="497.477" endTime="497.95">
|
|
|
<Sync time="497.477"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="497.95" endTime="499.058">
|
|
|
<Sync time="497.95"/>
|
|
|
pas encore non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="499.058" endTime="501.442">
|
|
|
<Sync time="499.058"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non moi je suis parti avant ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et et y a des choses
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="501.442" endTime="504.849">
|
|
|
<Sync time="501.442"/>
|
|
|
et y a des choses que vous auriez aimé voir changer dans votre travail euh ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="504.849" endTime="511.67">
|
|
|
<Sync time="504.849"/>
|
|
|
ah b- euh remarquez j'ai une machine formidable puis que qui s'est développée aussi
|
|
|
<Sync time="509.101"/>
|
|
|
c'était l'électro-érosion
|
|
|
<Sync time="510.645"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="511.67" endTime="513.376">
|
|
|
<Sync time="511.67"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors ça c'est formidable
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
alors là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="513.376" endTime="530.829">
|
|
|
<Sync time="513.376"/>
|
|
|
vous prenez une euh
|
|
|
<Sync time="515.796"/>
|
|
|
une machine dans lequel vous introduisez un fil
|
|
|
<Sync time="520.116"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="520.608"/>
|
|
|
de
|
|
|
<Sync time="521.089"/>
|
|
|
trois dixièmes
|
|
|
<Sync time="522.744"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="523.54"/>
|
|
|
vous faites passer le courant à l'intérieur et vous découpez l'acier avec
|
|
|
<Sync time="527.916"/>
|
|
|
comme euh on découpe le fil à couper le beurre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="530.829" endTime="531.175">
|
|
|
<Sync time="530.829"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="531.175" endTime="540.132">
|
|
|
<Sync time="531.175"/>
|
|
|
et c'est précis au micron
|
|
|
<Sync time="532.876"/>
|
|
|
ça s'appelle une charmille
|
|
|
<Sync time="533.971"/>
|
|
|
c'est fabriqué en Suisse
|
|
|
<Sync time="535.176"/>
|
|
|
ça coutait très cher
|
|
|
<Sync time="536.549"/>
|
|
|
c'est le cadeau que Ambroise NPERS enfin si je peux m'exprimer comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="540.132" endTime="541.048">
|
|
|
<Sync time="540.132"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui était le patron de la
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="541.048" endTime="549.716">
|
|
|
<Sync time="541.048"/>
|
|
|
CGE à l'époque
|
|
|
<Sync time="542.162"/>
|
|
|
puisqu'il était encore patron de la la CGE
|
|
|
<Sync time="544.704"/>
|
|
|
à l'époque il a changé que quand euh Mitterrand est venu au gouvernement
|
|
|
<Sync time="547.964"/>
|
|
|
parce qu'ils étaient pas du même euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="549.716" endTime="550.517">
|
|
|
<Sync time="549.716"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
du même bord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="550.517" endTime="562.456">
|
|
|
<Sync time="550.517"/>
|
|
|
c'était rue de la Boétie mais ils étaient pas du même bord
|
|
|
<Sync time="553.054"/>
|
|
|
et il avait donc euh
|
|
|
<Sync time="555.246"/>
|
|
|
on on avait eu la la chance de pouvoir s'acheter cette machine électro-érosion à fil
|
|
|
<Sync time="560.15"/>
|
|
|
qui était une machine extrêmement précise
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="562.456" endTime="565.298">
|
|
|
<Sync time="562.456"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui fallait c'est sûr mettre dans un local euh vous voyez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="565.298" endTime="581.967">
|
|
|
<Sync time="565.298"/>
|
|
|
euh conditionné avec
|
|
|
<Sync time="567.817"/>
|
|
|
alors là c'est parce que vous m'avez parlé d'informatique et c'est pour ça que ça m'est
|
|
|
<Sync time="571.818"/>
|
|
|
revenu en mémoire c'est parce que là
|
|
|
<Sync time="573.709"/>
|
|
|
c'était un un m- petit m- t- ordinateur
|
|
|
<Sync time="576.853"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="577.726"/>
|
|
|
vous lui donniez les informations les dimensions que vous vouliez de la pièce
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="581.967" endTime="582.662">
|
|
|
<Sync time="581.967"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="582.662" endTime="597.489">
|
|
|
<Sync time="582.662"/>
|
|
|
on contrôlait sur la table de dessin
|
|
|
<Sync time="585.344"/>
|
|
|
parce qu'il faisait sa projection euh
|
|
|
<Sync time="588.099"/>
|
|
|
dessinée
|
|
|
<Sync time="589.198"/>
|
|
|
et si on était satisfait de ce qu'il nous donnait comment
|
|
|
<Event desc="claquement de mains" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="592.635"/>
|
|
|
on mettait ça en route ça tournait jour et nuit ça s'arrêtait pas
|
|
|
<Sync time="595.848"/>
|
|
|
parce que c'était pas rapide
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="597.489" endTime="598.706">
|
|
|
<Sync time="597.489"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand je dis ça coupait le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="598.706" endTime="601.746">
|
|
|
<Sync time="598.706"/>
|
|
|
comme une motte de beurre non parce que
|
|
|
<Sync time="600.773"/>
|
|
|
ça travaillait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="601.746" endTime="604.079">
|
|
|
<Sync time="601.746"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça travaillait dans un bain d'huile
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
toute la ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="604.079" endTime="611.705">
|
|
|
<Sync time="604.079"/>
|
|
|
d'ailleurs
|
|
|
<Sync time="604.964"/>
|
|
|
hein c'est de l-
|
|
|
<Sync time="605.827"/>
|
|
|
de l'étincelage mais vous perceviez juste un petit point rouge c'est tout
|
|
|
<Sync time="609.367"/>
|
|
|
mais ça désintégrait l'acier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="611.705" endTime="612.178">
|
|
|
<Sync time="611.705"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="612.178" endTime="614.836">
|
|
|
<Sync time="612.178"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="612.623"/>
|
|
|
et ça faisait le le profil euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="614.836" endTime="616.968">
|
|
|
<Sync time="614.836"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
avec une précision extraordinaire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
précision extraordinaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="616.968" endTime="617.477">
|
|
|
<Sync time="616.968"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="617.477" endTime="621.032">
|
|
|
<Sync time="617.477"/>
|
|
|
donc vous n'avez pas bénéficié des trente-cinq heures
|
|
|
<Sync time="619.603"/>
|
|
|
j'avais préparé cette question-là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="621.032" endTime="625.23">
|
|
|
<Sync time="621.032"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="622.154"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
non je crois pas
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas encore non
|
|
|
<Sync time="624.18"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas encore
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to25" startTime="625.23" endTime="743.723">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="625.23" endTime="630.043">
|
|
|
<Sync time="625.23"/>
|
|
|
et et vos enfants donc euh
|
|
|
<Sync time="627.136"/>
|
|
|
quand vous avez été interviewé ils étaient en CES
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="630.043" endTime="634.208">
|
|
|
<Sync time="630.043"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et y en a un qui était en CET et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="632.238"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
a- après qu'est-ce qu'ils sont devenus
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
Pierre était en C
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="634.208" endTime="653.794">
|
|
|
<Sync time="634.208"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="634.96"/>
|
|
|
Pierre bon ben euh moi j'aurais voulu justement qu'il qu'il travaille beaucoup mieux que moi
|
|
|
<Sync time="639.838"/>
|
|
|
euh étant en scolaire
|
|
|
<Sync time="641.492"/>
|
|
|
mais quand euh il a été en sixième
|
|
|
<Sync time="643.32"/>
|
|
|
euh i- il faisait la la il amusait toute la classe moi je l'avais ramené en primaire
|
|
|
<Sync time="648.712"/>
|
|
|
je lui ai donc f- obligé de passer son Certificat d'Etudes
|
|
|
<Sync time="651.36"/>
|
|
|
et puis il a fait le CET de Saint-Jean-de-la-Ruelle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="653.794" endTime="654.813">
|
|
|
<Sync time="653.794"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
comme fraiseur
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="654.813" endTime="675.369">
|
|
|
<Sync time="654.813"/>
|
|
|
donc i- il était fraiseur après bon ben il s'est
|
|
|
<Sync time="658.379"/>
|
|
|
il a fait sa vie il s'est marié
|
|
|
<Sync time="660.945"/>
|
|
|
hein alors que Christian lui c'était un un bac euh
|
|
|
<Sync time="665.999"/>
|
|
|
et comme comptable il est
|
|
|
<Sync time="668.658"/>
|
|
|
et maintenant il est responsable d'un hm
|
|
|
<Sync time="672.02"/>
|
|
|
à
|
|
|
<Sync time="673.442"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="674.02"/>
|
|
|
à Point P comme euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="675.369" endTime="677.99">
|
|
|
<Sync time="675.369"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il s'occupe de la gestion du de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="677.99" endTime="679.639">
|
|
|
<Sync time="677.99"/>
|
|
|
d'un dépôt
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="679.639" endTime="680.802">
|
|
|
<Sync time="679.639"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à Rennes
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ils sont restés à Orléans non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="680.802" endTime="690.246">
|
|
|
<Sync time="680.802"/>
|
|
|
non vous voyez
|
|
|
<Sync time="681.881"/>
|
|
|
alors Pierre lui il est à Souillac
|
|
|
<Sync time="684.539"/>
|
|
|
pas loin de Sarlat
|
|
|
<Sync time="685.79"/>
|
|
|
euh Christian lui est à
|
|
|
<Sync time="689.054"/>
|
|
|
à côté de Rennes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="690.246" endTime="691.018">
|
|
|
<Sync time="690.246"/>
|
|
|
ah ben dites donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="691.018" endTime="694.15">
|
|
|
<Sync time="691.018"/>
|
|
|
hein euh
|
|
|
<Sync time="692.249"/>
|
|
|
Martine elle est restée à Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="694.15" endTime="694.421">
|
|
|
<Sync time="694.15"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="694.421" endTime="712.595">
|
|
|
<Sync time="694.421"/>
|
|
|
à la Caisse d'Epargne
|
|
|
<Sync time="695.561"/>
|
|
|
mais alors elle vit ah justement elle m'inquiète un peu parce que
|
|
|
<Sync time="698.558"/>
|
|
|
elle est vraiment mais alors euh
|
|
|
<Sync time="701.258"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="702.629"/>
|
|
|
euh sur des charbons ardents
|
|
|
<Sync time="704.995"/>
|
|
|
parce que elle s'est trouvée euh à être euh
|
|
|
<Sync time="708.462"/>
|
|
|
comme on est quand on arrive à cinquante ans
|
|
|
<Sync time="710.496"/>
|
|
|
être déclassée et ça on l'avale mal hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="712.595" endTime="716.176">
|
|
|
<Sync time="712.595"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
<Sync time="713.354"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de se retrouver pratiquement au placard on n'aime pas ça hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="716.176" endTime="716.425">
|
|
|
<Sync time="716.176"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="716.425" endTime="732.297">
|
|
|
<Sync time="716.425"/>
|
|
|
après avoir euh
|
|
|
<Sync time="717.842"/>
|
|
|
eu une ascension lente mais
|
|
|
<Sync time="719.548"/>
|
|
|
qui qui fait plaisir comme moi j'ai connu
|
|
|
<Sync time="721.434"/>
|
|
|
puis tout d'un coup quand vous arrivez
|
|
|
<Sync time="723.067"/>
|
|
|
pscht on vous met mais alors euh vraiment euh
|
|
|
<Sync time="725.729"/>
|
|
|
hein euh terrible et puis alors ben Patrick euh lui il est dans la région parisienne il est à Sainte-Geneviève-des-Bois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="732.297" endTime="732.956">
|
|
|
<Sync time="732.297"/>
|
|
|
ah oui je connais bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="732.956" endTime="739.028">
|
|
|
<Sync time="732.956"/>
|
|
|
dans la région parisienne alors lui c'était le l'électricité électro-mécanicien
|
|
|
<Sync time="738.256"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="739.028" endTime="739.418">
|
|
|
<Sync time="739.028"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="739.418" endTime="743.723">
|
|
|
<Sync time="739.418"/>
|
|
|
oui alors ça s'est marié puis ça a divorcé et puis s-
|
|
|
<Sync time="742.915"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to28" startTime="743.723" endTime="806.269">
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="743.723" endTime="746.338">
|
|
|
<Sync time="743.723"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et puis euh alors là une question euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="746.338" endTime="749.844">
|
|
|
<Sync time="746.338"/>
|
|
|
actuellement qu'est-ce que vous pensez du travail des femmes
|
|
|
<Sync time="748.789"/>
|
|
|
c'est ma petite question
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="749.844" endTime="750.161">
|
|
|
<Sync time="749.844"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à moi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="750.161" endTime="761.167">
|
|
|
<Sync time="750.161"/>
|
|
|
moi je suis content
|
|
|
<Sync time="751.272"/>
|
|
|
parce que j'ai eu une femme dans mon atelier
|
|
|
<Sync time="753.364"/>
|
|
|
dont le ministre de l'époque est venu voir
|
|
|
<Sync time="756.383"/>
|
|
|
parce que j'étais le premier a- atelier
|
|
|
<Sync time="759.009"/>
|
|
|
à avoir une femme fraiseuse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="761.167" endTime="761.856">
|
|
|
<Sync time="761.167"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="761.856" endTime="762.335">
|
|
|
<Sync time="761.856"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="762.335" endTime="763.263">
|
|
|
<Sync time="762.335"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin à
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et en quelle année
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="763.263" endTime="766.527">
|
|
|
<Sync time="763.263"/>
|
|
|
l'époque
|
|
|
<Sync time="763.771"/>
|
|
|
alors là
|
|
|
<Sync time="764.582"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="766.527" endTime="767.808">
|
|
|
<Sync time="766.527"/>
|
|
|
après soixante-huit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="767.808" endTime="781.025">
|
|
|
<Sync time="767.808"/>
|
|
|
ah c'était après soixante-huit oui
|
|
|
<Sync time="769.455"/>
|
|
|
et elle s'appelle Martine NPERS je m'en rappelle de son prénom
|
|
|
<Sync time="773.234"/>
|
|
|
hein elle faisait de la rectification et le ministre de l'époque
|
|
|
<Sync time="777.479"/>
|
|
|
hein était venu voir parce que c'était au moment où on parlait beaucoup de le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="781.025" endTime="782.668">
|
|
|
<Sync time="781.025"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de des postes de femmes
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="782.668" endTime="802.175">
|
|
|
<Sync time="782.668"/>
|
|
|
hein et
|
|
|
<Sync time="784.25"/>
|
|
|
la Cepem
|
|
|
<Sync time="785.587"/>
|
|
|
et à l'atelier d'outillage parce que
|
|
|
<Sync time="787.84"/>
|
|
|
l'atelier d'outillage c'est toujours là qu'on faisait passer tous ceux qui étaient embauchés
|
|
|
<Sync time="791.47"/>
|
|
|
on les faisait toujours passer par l'outillage
|
|
|
<Sync time="793.181"/>
|
|
|
parce qu'ils trouvaient que mon atelier
|
|
|
<Sync time="795.966"/>
|
|
|
c'était un bon test
|
|
|
<Sync time="797.364"/>
|
|
|
pour pour voir si les gens que ça soit les ingénieurs ou autres je
|
|
|
<Sync time="800.214"/>
|
|
|
je les avais toujours
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="802.175" endTime="802.838">
|
|
|
<Sync time="802.175"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="802.838" endTime="806.269">
|
|
|
<Sync time="802.838"/>
|
|
|
à à tester pour voir ce que ça donnait alors que moi je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to29" startTime="806.269" endTime="865.496">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="806.269" endTime="811.89">
|
|
|
<Sync time="806.269"/>
|
|
|
si vous voulez c'est pas une allergie
|
|
|
<Sync time="808.054"/>
|
|
|
mais tous les gens qui sont instruits m'effraient
|
|
|
<Sync time="810.046"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="811.023"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="811.89" endTime="831.428">
|
|
|
<Sync time="811.89"/>
|
|
|
j'étais content d'avoir ma f-
|
|
|
<Sync time="813.681"/>
|
|
|
mon épouse
|
|
|
<Sync time="814.471"/>
|
|
|
parce que elle elle avait pas pu suivre d'études
|
|
|
<Sync time="816.963"/>
|
|
|
mais elle savait écrire correctement sans faire de fautes
|
|
|
<Sync time="820.245"/>
|
|
|
hein avec toutes les règles de grammaire et j'ai une fille qui a cette chance-là
|
|
|
<Sync time="824.067"/>
|
|
|
qui comprend pas qu'aujourd'hui quand elle elle a quelqu'un
|
|
|
<Sync time="826.884"/>
|
|
|
qui a- a- i- ils l'ont fait passer pendant un moment par le la DRH-là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="831.428" endTime="832.663">
|
|
|
<Sync time="831.428"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="832.663" endTime="855.385">
|
|
|
<Sync time="832.663"/>
|
|
|
de voir avec le paquet de fautes et pas capable d'écrire français
|
|
|
<Sync time="836.469"/>
|
|
|
alors ça ça ça la met hors d'elle
|
|
|
<Sync time="838.565"/>
|
|
|
et mon épouse
|
|
|
<Sync time="839.524"/>
|
|
|
c'est c'était ça alors j'avais un gros avantage
|
|
|
<Sync time="841.633"/>
|
|
|
si j'avais une note de service je tâchais d'y réfléchir
|
|
|
<Sync time="844.438"/>
|
|
|
j'arrivais si c'était le midi je prenais la voiture je venais à la maison je disais
|
|
|
<Sync time="847.435"/>
|
|
|
ah bah alors explique-moi parce que vraiment euh attends
|
|
|
<Sync time="850.21"/>
|
|
|
et elle me faisait le
|
|
|
<Sync time="852.16"/>
|
|
|
m- sûr comme ça j'étais sûr que si je l'épinglais c'était sans faute
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="855.385" endTime="856.123">
|
|
|
<Sync time="855.385"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que moi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="856.123" endTime="860.465">
|
|
|
<Sync time="856.123"/>
|
|
|
je dis bien je
|
|
|
<Sync time="857.317"/>
|
|
|
comme disait mon instituteur tu parles français comme une vache espagnole
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="860.465" endTime="860.794">
|
|
|
<Sync time="860.465"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="860.794" endTime="862.242">
|
|
|
<Sync time="860.794"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="861.732"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="862.242" endTime="863.27">
|
|
|
<Sync time="862.242"/>
|
|
|
ah lui il dirait peut-être plus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="863.27" endTime="865.496">
|
|
|
<Sync time="863.27"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça maintenant
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="864.5"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et alors euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
elle est s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="865.496" endTime="879.699" topic="to41">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="865.496" endTime="869.362">
|
|
|
<Sync time="865.496"/>
|
|
|
donc euh vous avez été euh à la retraite euh
|
|
|
<Sync time="867.866"/>
|
|
|
à cinquante cinq ans cinquante
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="869.362" endTime="872.04">
|
|
|
<Sync time="869.362"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
cinquante-six
|
|
|
<Sync time="870.194"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
cinquante-six ans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="871.105"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
cinquante-six ans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="872.04" endTime="875.447">
|
|
|
<Sync time="872.04"/>
|
|
|
alors vous avez
|
|
|
<Sync time="873.577"/>
|
|
|
vous avez organisé votre temps quand même vous avez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="875.447" endTime="876.645">
|
|
|
<Sync time="875.447"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
décidé de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah j'ai pas eu le temps
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="876.645" endTime="879.464">
|
|
|
<Sync time="876.645"/>
|
|
|
j'ai pas eu de de problème pour organiser ma retraite
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="879.464" endTime="879.699">
|
|
|
<Sync time="879.464"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="879.699" endTime="1084.184">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="879.699" endTime="881.231">
|
|
|
<Sync time="879.699"/>
|
|
|
parce qu'il a fallu que je m'occupe de ma femme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="881.231" endTime="881.78">
|
|
|
<Sync time="881.231"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="881.78" endTime="908.571">
|
|
|
<Sync time="881.78"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
<Sync time="883.047"/>
|
|
|
suite justement
|
|
|
<Sync time="884.603"/>
|
|
|
euh je regardais l'autre jour
|
|
|
<Sync time="887.081"/>
|
|
|
parce que avec euh ma fille on en a parlé
|
|
|
<Sync time="889.696"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="890.626"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="891.854"/>
|
|
|
donc elle était à Saint-Mandé et là euh
|
|
|
<Sync time="894.074"/>
|
|
|
elle avait été tellement maltraitée euh
|
|
|
<Sync time="896.631"/>
|
|
|
à priori
|
|
|
<Sync time="897.612"/>
|
|
|
que avec ce qu'il lui ont fait subir à Saint-Mandé mais dont le Professeur NPERS m'a dit parce que
|
|
|
<Sync time="903.816"/>
|
|
|
euh bon
|
|
|
<Sync time="905.043"/>
|
|
|
faudrait que j'aille dans le bon sens si si on veut s'y euh s'y retrouver
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="908.571" endTime="909.371">
|
|
|
<Sync time="908.571"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="909.371" endTime="926.46">
|
|
|
<Sync time="909.371"/>
|
|
|
après ce stage-là
|
|
|
<Sync time="910.766"/>
|
|
|
j'ai donc eu des informations fallait que ma femme soit hospitalisée à Saint-Mandé
|
|
|
<Sync time="915.203"/>
|
|
|
et euh
|
|
|
<Sync time="917.033"/>
|
|
|
après tous les déplacements de pompiers médecins et tout ça
|
|
|
<Sync time="920.802"/>
|
|
|
ma belle-fille m'a dit bon ben ton euh ton f- fils euh va venir t'aider
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="926.46" endTime="930.952">
|
|
|
<Sync time="926.46"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que des fois c'était les pompiers qui venaient parce que elle voulait se jeter par le la fenêtre hein fallait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="930.952" endTime="931.784">
|
|
|
<Sync time="930.952"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
faire la
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
à ce point-là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="931.784" endTime="953.521">
|
|
|
<Sync time="931.784"/>
|
|
|
la c- ah oui oui oui elle était vraiment puis elle était violente
|
|
|
<Sync time="934.397"/>
|
|
|
euh on m'a dit y en a qui sont calmes mais elle elle était violente
|
|
|
<Sync time="937.328"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="938.012"/>
|
|
|
euh donc mon fils est venu pour que je puisse un peu me
|
|
|
<Sync time="942.051"/>
|
|
|
trouver des des heures de repos
|
|
|
<Sync time="943.976"/>
|
|
|
et à ce moment-là le docteur NPERS du Faubourg Saint-Jean a bien voulu
|
|
|
<Sync time="947.926"/>
|
|
|
que lui faire euh une piqûre et moi me faire un papier pour pouvoir la transporter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="953.521" endTime="953.906">
|
|
|
<Sync time="953.521"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="953.906" endTime="983.789">
|
|
|
<Sync time="953.906"/>
|
|
|
mais dans un état euh
|
|
|
<Sync time="955.246"/>
|
|
|
mais enfin
|
|
|
<Sync time="955.611"/>
|
|
|
dont on avait plus conscience
|
|
|
<Sync time="957.354"/>
|
|
|
à Saint-Mandé
|
|
|
<Sync time="958.47"/>
|
|
|
mais alors quand elle s'est réveillée là-bas
|
|
|
<Sync time="960.863"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="961.35"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="961.653"/>
|
|
|
j'aime autant vous dire que
|
|
|
<Sync time="964.012"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="964.503"/>
|
|
|
elle m'en voulait
|
|
|
<Sync time="965.464"/>
|
|
|
elle m- elle m'aurait tué si elle avait pu
|
|
|
<Sync time="967.575"/>
|
|
|
et le professeur NPERS est sorti
|
|
|
<Sync time="969.705"/>
|
|
|
et enfin il m'a demandé de sortir
|
|
|
<Sync time="971.476"/>
|
|
|
et il m'a rejoint dans le couloir puis il m'a dit ben vous voyez euh euh
|
|
|
<Sync time="975.289"/>
|
|
|
rassurez-vous
|
|
|
<Sync time="976.429"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="977.18"/>
|
|
|
c'est rien on va s'en occuper
|
|
|
<Sync time="979.491"/>
|
|
|
et vous verrez euh
|
|
|
<Sync time="981.797"/>
|
|
|
et c'est vrai et c'est vrai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="983.789" endTime="986.222">
|
|
|
<Sync time="983.789"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
<Sync time="985.174"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="986.222" endTime="989.965">
|
|
|
<Sync time="986.222"/>
|
|
|
à peu près une dizaine de jours
|
|
|
<Sync time="988.138"/>
|
|
|
après s- son hospitalisation
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="989.965" endTime="990.452">
|
|
|
<Sync time="989.965"/>
|
|
|
rapide
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="990.452" endTime="991.576">
|
|
|
<Sync time="990.452"/>
|
|
|
elle m'écrivait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="991.576" endTime="992.678">
|
|
|
<Sync time="991.576"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="992.678" endTime="994.019">
|
|
|
<Sync time="992.678"/>
|
|
|
elle m'écrivait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="994.019" endTime="994.921">
|
|
|
<Sync time="994.019"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="994.921" endTime="1018.612">
|
|
|
<Sync time="994.921"/>
|
|
|
d'ailleurs euh
|
|
|
<Sync time="995.694"/>
|
|
|
je crois que
|
|
|
<Sync time="997.013"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="997.809"/>
|
|
|
vous
|
|
|
<Sync time="998.218"/>
|
|
|
parce que ça c'est pas un c'est pas un secret
|
|
|
<Sync time="1001.217"/>
|
|
|
mais quand on voit les les gens dans quel état
|
|
|
<Sync time="1004.049"/>
|
|
|
ils peuvent être
|
|
|
<Sync time="1005.677"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1006.636"/>
|
|
|
et en si peu de temps
|
|
|
<Sync time="1007.94"/>
|
|
|
arriver
|
|
|
<Sync time="1009.338"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1010.606"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
malgré que
|
|
|
<Sync time="1012.842"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1018.221"/>
|
|
|
si s-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1018.612" endTime="1020.171">
|
|
|
<Sync time="1018.612"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si si vous aimez vous documenter
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui en effet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1020.171" endTime="1024.242">
|
|
|
<Sync time="1020.171"/>
|
|
|
vous pouvez lire hein ça a pas de
|
|
|
<Sync time="1021.793"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1022.654"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1023.199"/>
|
|
|
et vous vous rendez compte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1024.242" endTime="1024.875">
|
|
|
<Sync time="1024.242"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1024.875" endTime="1026.097">
|
|
|
<Sync time="1024.875"/>
|
|
|
quelques jours avant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1026.097" endTime="1031.69">
|
|
|
<Sync time="1026.097"/>
|
|
|
et y avait aucune faute d'orthographe hein
|
|
|
<Sync time="1027.924"/>
|
|
|
elle était tout à fait lucide là pour écrire y a aucune faute d'orthographe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1031.69" endTime="1032.431">
|
|
|
<Sync time="1031.69"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pas de
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ben c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1032.431" endTime="1035.173">
|
|
|
<Sync time="1032.431"/>
|
|
|
je dis elle faisait ça avec un naturel qui était étonnant hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.173" endTime="1036.206">
|
|
|
<Sync time="1035.173"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1036.206" endTime="1041.735">
|
|
|
<Sync time="1036.206"/>
|
|
|
ça c'est pas
|
|
|
<Sync time="1037.308"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1038.312"/>
|
|
|
dix jours avant
|
|
|
<Sync time="1039.343"/>
|
|
|
elle était dans je vous dis dans dans l'état là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1041.735" endTime="1043.411">
|
|
|
<Sync time="1041.735"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
incontrôlable hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1043.021"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1043.411" endTime="1044.332">
|
|
|
<Sync time="1043.411"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1044.332" endTime="1045.049">
|
|
|
<Sync time="1044.332"/>
|
|
|
ah ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1045.049" endTime="1060.332">
|
|
|
<Sync time="1045.049"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="1045.809"/>
|
|
|
c'est dimanche dernier avec ma fille justement on en parlait de ça puis je croyais que cette lettre-là
|
|
|
<Sync time="1049.693"/>
|
|
|
euh dans le déménagement elle elle était partie parce que je
|
|
|
<Sync time="1052.769"/>
|
|
|
je trouvais que c'était c'était formidable moi en si peu de temps
|
|
|
<Sync time="1055.664"/>
|
|
|
mais on n'a jamais su ce qu'il lui avait fait parce que je lui ai jamais posé la question
|
|
|
<Sync time="1059.183"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1059.656"/>
|
|
|
mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1060.332" endTime="1061.333">
|
|
|
<Sync time="1060.332"/>
|
|
|
il a trouvé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1061.333" endTime="1062.704">
|
|
|
<Sync time="1061.333"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il avait trouvé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1062.704" endTime="1063.962">
|
|
|
<Sync time="1062.704"/>
|
|
|
ah oui donc vous aviez à vous occuper
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1063.962" endTime="1066.77">
|
|
|
<Sync time="1063.962"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors il a fallu que je lui réapprenne à marcher normalement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
de votre femme après la thérapie oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1066.77" endTime="1084.184">
|
|
|
<Sync time="1066.77"/>
|
|
|
parce que elle marchait comme un petit vieux hein
|
|
|
<Sync time="1068.734"/>
|
|
|
avec les
|
|
|
<Sync time="1069.548"/>
|
|
|
vous auriez vu la la quantité de médicaments j'avais fait la liste
|
|
|
<Sync time="1072.624"/>
|
|
|
y en avait plus de cinquante des de ces ces
|
|
|
<Sync time="1074.922"/>
|
|
|
moi ces ces choses-là qui sont hein qui vous détruisent
|
|
|
<Sync time="1077.962"/>
|
|
|
hein elle marchait comme ça hein
|
|
|
<Sync time="1079.735"/>
|
|
|
alors elle a réappris
|
|
|
<Sync time="1080.896"/>
|
|
|
réappris à faire du vélo à Meung-sur-Loire parce que c'est là que j'ai
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1084.184" endTime="1197.647" topic="to30">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1084.184" endTime="1085.088">
|
|
|
<Sync time="1084.184"/>
|
|
|
c'est là que vous êtes partis à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1085.088" endTime="1085.705">
|
|
|
<Sync time="1085.088"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
Meung-sur-Loire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je suis parti
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.705" endTime="1087.729">
|
|
|
<Sync time="1085.705"/>
|
|
|
à Meung-sur-Loire j'ai acheté un petit pavillon là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1087.729" endTime="1088.006">
|
|
|
<Sync time="1087.729"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1088.006" endTime="1103.687">
|
|
|
<Sync time="1088.006"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
elle a choisi le pavillon
|
|
|
<Sync time="1090.459"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1091.537"/>
|
|
|
on en avait visité plusieurs
|
|
|
<Sync time="1093.334"/>
|
|
|
et là y avait un petit pommier
|
|
|
<Sync time="1095.748"/>
|
|
|
un pommier qui était gros comme ça
|
|
|
<Sync time="1097.669"/>
|
|
|
ouh elle dit alors là ça me plaît
|
|
|
<Sync time="1099.615"/>
|
|
|
il me plairait ce pavillon-là parce que euh sous le pommier je pourrais lire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1103.687" endTime="1104.466">
|
|
|
<Sync time="1103.687"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1104.466" endTime="1108.889">
|
|
|
<Sync time="1104.466"/>
|
|
|
et je dis c'est sûr tu es tu es sûre parce que vous savez
|
|
|
<Sync time="1107.225"/>
|
|
|
ça engageait à acheter un pavillon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1108.889" endTime="1111.188">
|
|
|
<Sync time="1108.889"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
avec une personne
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pour un pommier
|
|
|
<Sync time="1110.508"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1111.188" endTime="1125.49">
|
|
|
<Sync time="1111.188"/>
|
|
|
qui vous a
|
|
|
<Sync time="1112.628"/>
|
|
|
bousculé
|
|
|
<Sync time="1114.029"/>
|
|
|
on se demande si c'est possible de pouvoir
|
|
|
<Sync time="1116.273"/>
|
|
|
arriver à être dans un état pareil
|
|
|
<Sync time="1118.7"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1119.447"/>
|
|
|
mais j'ai j'ai fait le pari
|
|
|
<Sync time="1120.456"/>
|
|
|
j'ai dit y a y a pas d'histoire il faut faire quelque chose
|
|
|
<Sync time="1122.784"/>
|
|
|
et à ce moment-là ma fille habitait Meung-sur-Loire aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1125.49" endTime="1126.149">
|
|
|
<Sync time="1125.49"/>
|
|
|
ah oui d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1126.149" endTime="1147.725">
|
|
|
<Sync time="1126.149"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1126.89"/>
|
|
|
alors comme on n'était pas très loin
|
|
|
<Sync time="1128.455"/>
|
|
|
ça me rassurait je dis de toute façon
|
|
|
<Sync time="1131.002"/>
|
|
|
si y avait quelque chose
|
|
|
<Sync time="1132.043"/>
|
|
|
et alors là avec le choix du pommier
|
|
|
<Sync time="1134.135"/>
|
|
|
on s'est on s'est donc installé à Meung-sur-Loire
|
|
|
<Sync time="1136.778"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1137.448"/>
|
|
|
et puis je vous dis elle a repris et on on ressortait
|
|
|
<Sync time="1141.127"/>
|
|
|
on elle avait une vie bien sûr
|
|
|
<Sync time="1144.018"/>
|
|
|
euh hm
|
|
|
<Sync time="1145.333"/>
|
|
|
elle était plus aussi sûre d'elle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1147.725" endTime="1148.144">
|
|
|
<Sync time="1147.725"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1148.144" endTime="1157.384">
|
|
|
<Sync time="1148.144"/>
|
|
|
et puis comme là euh
|
|
|
<Sync time="1149.708"/>
|
|
|
comme ça se faisait autrefois
|
|
|
<Sync time="1151.413"/>
|
|
|
moi le je
|
|
|
<Sync time="1153.438"/>
|
|
|
je percevais la rentrée d'argent
|
|
|
<Sync time="1155.766"/>
|
|
|
c'est elle qui gérait le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1157.384" endTime="1157.732">
|
|
|
<Sync time="1157.384"/>
|
|
|
ah oui donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.732" endTime="1169.398">
|
|
|
<Sync time="1157.732"/>
|
|
|
elle m'a dit ça maintenant c'est fini je veux plus m'en occuper vous voyez
|
|
|
<Sync time="1160.857"/>
|
|
|
ah oui ah oui
|
|
|
<Sync time="1161.576"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1163.252"/>
|
|
|
alors euh voilà pourquoi
|
|
|
<Sync time="1165.199"/>
|
|
|
étant à la retraite
|
|
|
<Sync time="1166.25"/>
|
|
|
j'ai pas eu à chercher du travail pour m'occuper
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1169.398" endTime="1170.079">
|
|
|
<Sync time="1169.398"/>
|
|
|
et maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1170.079" endTime="1181.246">
|
|
|
<Sync time="1170.079"/>
|
|
|
de distraction
|
|
|
<Sync time="1171.352"/>
|
|
|
et là maintenant ben voilà parce que
|
|
|
<Sync time="1173.671"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1174.383"/>
|
|
|
ça a été le le sujet avec ma fille dimanche
|
|
|
<Sync time="1176.907"/>
|
|
|
et ben
|
|
|
<Sync time="1177.497"/>
|
|
|
quand vous avez une vie comme ça où vous vivez que pour vos quatre gamins
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1181.246" endTime="1181.725">
|
|
|
<Sync time="1181.246"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1181.725" endTime="1191.489">
|
|
|
<Sync time="1181.725"/>
|
|
|
et puis vous votre femme
|
|
|
<Sync time="1183.432"/>
|
|
|
hein qui est normal
|
|
|
<Sync time="1184.488"/>
|
|
|
c'est votre épouse vous la prenez
|
|
|
<Sync time="1186.37"/>
|
|
|
hein et ben vous faites le vide autour
|
|
|
<Sync time="1188.636"/>
|
|
|
et vous vous retrouvez tout seul
|
|
|
<Sync time="1190.696"/>
|
|
|
alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1191.489" endTime="1196.411">
|
|
|
<Sync time="1191.489"/>
|
|
|
en en
|
|
|
<Sync time="1192.757"/>
|
|
|
en deux mille
|
|
|
<Sync time="1194.073"/>
|
|
|
tout d'un coup j'ai décidé de vendre ce pavillon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1196.411" endTime="1197.123">
|
|
|
<Sync time="1196.411"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1197.123" endTime="1197.647">
|
|
|
<Sync time="1197.123"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to31" startTime="1197.647" endTime="1206.667">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1197.647" endTime="1205.259">
|
|
|
<Sync time="1197.647"/>
|
|
|
j'ai dit je vais à Orléans
|
|
|
<Sync time="1199.343"/>
|
|
|
comme ça je vais retrouver des gens avec qui j'ai travaillé
|
|
|
<Sync time="1201.977"/>
|
|
|
et ben j'ai fait une erreur
|
|
|
<Sync time="1203.894"/>
|
|
|
parce que y a personne
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1205.259" endTime="1205.918">
|
|
|
<Sync time="1205.259"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1205.918" endTime="1206.667">
|
|
|
<Sync time="1205.918"/>
|
|
|
y a plus personne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to32" startTime="1206.667" endTime="1230.266">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1206.667" endTime="1209.176">
|
|
|
<Sync time="1206.667"/>
|
|
|
oui mais y a des associations sur Orléans euh vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1209.176" endTime="1210.524">
|
|
|
<Sync time="1209.176"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui mais alors vous me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1210.524" endTime="1213.541">
|
|
|
<Sync time="1210.524"/>
|
|
|
vous me connaissez mal hein je suis un vrai sauvage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1213.541" endTime="1214.589">
|
|
|
<Sync time="1213.541"/>
|
|
|
ah d'accord
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1214.589" endTime="1222.302">
|
|
|
<Sync time="1214.589"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1215.175"/>
|
|
|
moi pour pour euh
|
|
|
<Sync time="1216.865"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1218.416"/>
|
|
|
je vous parle là parce que bon euh
|
|
|
<Sync time="1221.254"/>
|
|
|
vous m'avez prévenu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1222.302" endTime="1223.501">
|
|
|
<Sync time="1222.302"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
sans ça
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1223.501" endTime="1230.266">
|
|
|
<Sync time="1223.501"/>
|
|
|
vous auriez rien rien su puis qu'en plus
|
|
|
<Sync time="1226.447"/>
|
|
|
c'est vrai que bon c'est
|
|
|
<Sync time="1228.23"/>
|
|
|
on s'est vu à u- à une époque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to30" startTime="1230.266" endTime="1235.021">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1230.266" endTime="1234.548">
|
|
|
<Sync time="1230.266"/>
|
|
|
mais voyez je suis là depuis deux de- deux mille hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1234.548" endTime="1235.021">
|
|
|
<Sync time="1234.548"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1235.021" endTime="1328.407">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.021" endTime="1240.71">
|
|
|
<Sync time="1235.021"/>
|
|
|
et pour la première fois hier j'ai été bavardé chez
|
|
|
<Sync time="1238.434"/>
|
|
|
un professeur d'anglais en-dessous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1240.71" endTime="1241.153">
|
|
|
<Sync time="1240.71"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.153" endTime="1247.027">
|
|
|
<Sync time="1241.153"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1241.632"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1242.68"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Sync time="1243.287"/>
|
|
|
elle a eu la gentillesse
|
|
|
<Sync time="1244.675"/>
|
|
|
sachant que j'ai été malade là comme tout le monde d'avoir eu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1247.027" endTime="1247.66">
|
|
|
<Sync time="1247.027"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la grippe
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1247.66" endTime="1251.804">
|
|
|
<Sync time="1247.66"/>
|
|
|
elle m'avait préparé deux belles endives au jambon c'est c'est gentil
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1251.804" endTime="1252.292">
|
|
|
<Sync time="1251.804"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1252.292" endTime="1256.932">
|
|
|
<Sync time="1252.292"/>
|
|
|
je vous assure que
|
|
|
<Sync time="1253.432"/>
|
|
|
j'ai apprécié
|
|
|
<Sync time="1254.312"/>
|
|
|
donc j'y suis retourné lui apporter son plat
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1256.932" endTime="1257.405">
|
|
|
<Sync time="1256.932"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1257.405" endTime="1270.856">
|
|
|
<Sync time="1257.405"/>
|
|
|
puis comme c'est bientôt Pâques
|
|
|
<Sync time="1259.231"/>
|
|
|
avec des ch-
|
|
|
<Sync time="1260.484"/>
|
|
|
elle m'a dit
|
|
|
<Sync time="1261.022"/>
|
|
|
ben c'est c'est
|
|
|
<Sync time="1261.611"/>
|
|
|
ah ben j'y ai dit non
|
|
|
<Sync time="1262.381"/>
|
|
|
moi ça vous m'avez fait un plaisir
|
|
|
<Sync time="1264.471"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1265.24"/>
|
|
|
vraiment
|
|
|
<Sync time="1265.711"/>
|
|
|
je m'attendais pas à ça
|
|
|
<Sync time="1267.177"/>
|
|
|
et puis c'était gentil de de sa part et en plus c'était excellent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1270.856" endTime="1274.525">
|
|
|
<Sync time="1270.856"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1271.447"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors euh et vous voyez on a bavardé
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1274.525" endTime="1282.686">
|
|
|
<Sync time="1274.525"/>
|
|
|
pendant deux heures et là
|
|
|
<Sync time="1276.824"/>
|
|
|
s- certaines choses que je vous ai dit là
|
|
|
<Sync time="1279.669"/>
|
|
|
on a échangé parce que
|
|
|
<Sync time="1280.811"/>
|
|
|
la même chose pour elle ça lui a fait du bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1282.686" endTime="1284.658">
|
|
|
<Sync time="1282.686"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
elle dit au fond
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1283.701"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
on s'est fait le canapé
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça fait du bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1284.658" endTime="1290.741">
|
|
|
<Sync time="1284.658"/>
|
|
|
du du psy
|
|
|
<Sync time="1285.707"/>
|
|
|
mais qu'est-ce que ça fait du bien de voir
|
|
|
<Sync time="1287.392"/>
|
|
|
que on retrouve par rapport à ses parents
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1290.741" endTime="1291.309">
|
|
|
<Sync time="1290.741"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1291.309" endTime="1293.43">
|
|
|
<Sync time="1291.309"/>
|
|
|
ou sa famille les mêmes choses
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1293.43" endTime="1293.983">
|
|
|
<Sync time="1293.43"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
avec
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1293.983" endTime="1306.948">
|
|
|
<Sync time="1293.983"/>
|
|
|
les mêmes euh euh différences de caractère de
|
|
|
<Sync time="1298.005"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1299.256"/>
|
|
|
d- des gens qu'on perçoit mal
|
|
|
<Sync time="1301.678"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1302.31"/>
|
|
|
euh moi j'ai des enfants certainement que de leur mère
|
|
|
<Sync time="1305.083"/>
|
|
|
i- ils l'ont pas vue euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1306.948" endTime="1308.796">
|
|
|
<Sync time="1306.948"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
s- s- euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1308.796" endTime="1328.407">
|
|
|
<Sync time="1308.796"/>
|
|
|
comme euh la la k-
|
|
|
<Sync time="1310.239"/>
|
|
|
c'est ce que elle elle disait s- s- cette dame qui a cinquante euh
|
|
|
<Sync time="1314.197"/>
|
|
|
peut-être cinquante-deux cinquante-trois ans
|
|
|
<Sync time="1315.826"/>
|
|
|
hein vers la cinquantaine
|
|
|
<Sync time="1317.963"/>
|
|
|
mais c'est c'est amusant tout plein parce que
|
|
|
<Sync time="1320.06"/>
|
|
|
on retrouve les mêmes choses dans dans un couple
|
|
|
<Sync time="1323.395"/>
|
|
|
l'autorité de l'un l'autorité de l'autre
|
|
|
<Sync time="1325.736"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
et c'est vrai
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
que euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1328.407" endTime="1372.792">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1328.407" endTime="1339.77">
|
|
|
<Sync time="1328.407"/>
|
|
|
pour ma ma famille pour mes soeurs
|
|
|
<Sync time="1331.107"/>
|
|
|
ils trouvaient que m- ma femme
|
|
|
<Sync time="1334.024"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1334.458"/>
|
|
|
me permettait pas
|
|
|
<Sync time="1335.797"/>
|
|
|
d'être l'homme de la maison vous voyez
|
|
|
<Sync time="1337.598"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non mais c'est amusant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1339.77" endTime="1340.357">
|
|
|
<Sync time="1339.77"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1340.357" endTime="1352.258">
|
|
|
<Sync time="1340.357"/>
|
|
|
parce que elle euh quand elle est décédée
|
|
|
<Sync time="1342.808"/>
|
|
|
ça été un choc mais v-
|
|
|
<Sync time="1344.23"/>
|
|
|
voyez on peut en parler parce que c'est c'est
|
|
|
<Sync time="1347.533"/>
|
|
|
c'est à savoir
|
|
|
<Sync time="1348.68"/>
|
|
|
parce que ça moi j'aurais jamais pensé je dis que vieillir c'est s'enrichir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1352.258" endTime="1352.851">
|
|
|
<Sync time="1352.258"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1352.851" endTime="1361.494">
|
|
|
<Sync time="1352.851"/>
|
|
|
euh une de de mes soeurs me dit comme ça
|
|
|
<Sync time="1355.104"/>
|
|
|
ah ben ça y est te voilà libre
|
|
|
<Sync time="1357.007"/>
|
|
|
ah là elle m'aurait donné trois trois paires de gifles à suivre
|
|
|
<Sync time="1360.474"/>
|
|
|
ça m'aurait pas fait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1361.494" endTime="1362.206">
|
|
|
<Sync time="1361.494"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
plus plaisir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1362.206" endTime="1366.72">
|
|
|
<Sync time="1362.206"/>
|
|
|
ben je dis libre de quoi
|
|
|
<Sync time="1364.636"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1366.217"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1366.72" endTime="1367.702">
|
|
|
<Sync time="1366.72"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1367.702" endTime="1372.792">
|
|
|
<Sync time="1367.702"/>
|
|
|
hein libre de quoi
|
|
|
<Sync time="1369.148"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Sync time="1369.962"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
<Sync time="1370.652"/>
|
|
|
que c'était pas une généralité
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1372.792" endTime="1486.759">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1372.792" endTime="1378.265">
|
|
|
<Sync time="1372.792"/>
|
|
|
de dans un couple d'être à éta- à égalité j'estimais que ma femme
|
|
|
<Sync time="1377.157"/>
|
|
|
j'étais peut-être un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1378.265" endTime="1379.892">
|
|
|
<Sync time="1378.265"/>
|
|
|
ah ben c'était la journée de la femme hier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1379.892" endTime="1382.013">
|
|
|
<Sync time="1379.892"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
donc vous voyez
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1382.013" endTime="1383.115">
|
|
|
<Sync time="1382.013"/>
|
|
|
vous étiez en avance
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1383.115" endTime="1387.331">
|
|
|
<Sync time="1383.115"/>
|
|
|
j'étais en avance
|
|
|
<Sync time="1384.313"/>
|
|
|
pourquoi c'est de la faute de ma mère
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1387.331" endTime="1389.78">
|
|
|
<Sync time="1387.331"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est c'est grâce à elle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1389.78" endTime="1396.804">
|
|
|
<Sync time="1389.78"/>
|
|
|
parce qu'elle m'a couvé comme une fille
|
|
|
<Sync time="1392.109"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1393.008"/>
|
|
|
si parce que elle elle est elle est née en mille neuf cent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1396.804" endTime="1397.12">
|
|
|
<Sync time="1396.804"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1397.12" endTime="1403.924">
|
|
|
<Sync time="1397.12"/>
|
|
|
à quatorze ans elle a connu la guerre
|
|
|
<Sync time="1399.02"/>
|
|
|
à dix-huit ans
|
|
|
<Sync time="1400.12"/>
|
|
|
elle s'est terminée
|
|
|
<Sync time="1401.238"/>
|
|
|
et elle n'avait entendu parler que de morts de garçons
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1403.924" endTime="1404.242">
|
|
|
<Sync time="1403.924"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1404.242" endTime="1420.116">
|
|
|
<Sync time="1404.242"/>
|
|
|
hein tous les hommes qui étaient autour tiens ton voisin il est mort
|
|
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1408.273"/>
|
|
|
alors elle a eu qu'un gars
|
|
|
<Sync time="1409.767"/>
|
|
|
parce que elle a eu quatre enfants mais y a trois filles et un gars
|
|
|
<Sync time="1413.136"/>
|
|
|
j'ein- j'aime au- j'aime autant vous dire
|
|
|
<Sync time="1415.122"/>
|
|
|
pour ça que j'étais un tr- très mauvais élève
|
|
|
<Sync time="1417.217"/>
|
|
|
parce que j'allais pas à l'école si y avait un petit problème quelconque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1420.116" endTime="1420.715">
|
|
|
<Sync time="1420.116"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1420.715" endTime="1423.568">
|
|
|
<Sync time="1420.715"/>
|
|
|
parce que il fallait pas que son gars il disparaisse attention
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1423.568" endTime="1424.152">
|
|
|
<Sync time="1423.568"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1424.152" endTime="1424.917">
|
|
|
<Sync time="1424.152"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1424.917" endTime="1433.201">
|
|
|
<Sync time="1424.917"/>
|
|
|
et comme j'avais des soeurs ben j'ai appris à coudre j'ai appris à tricoter j'ai
|
|
|
<Sync time="1428.662"/>
|
|
|
et et et alors j- je suis très en en moi-même je suis très féminin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1433.201" endTime="1433.853">
|
|
|
<Sync time="1433.201"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous voyez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1433.853" endTime="1452.166">
|
|
|
<Sync time="1433.853"/>
|
|
|
j'estimais que me mariant
|
|
|
<Sync time="1436.212"/>
|
|
|
ayant des enfants
|
|
|
<Sync time="1437.619"/>
|
|
|
y avait pas de raison et ça mon père l'a pas bien apprécié
|
|
|
<Sync time="1440.581"/>
|
|
|
je me rappelle première fois qu'il est venu à Orléans qu'il m'a vu avec le le balai ou l'aspirateur
|
|
|
<Sync time="1445.883"/>
|
|
|
parce que lui à son époque on arrivait on quittait les chaussures on prenait le journal
|
|
|
<Sync time="1449.843"/>
|
|
|
ah ben les patriarches c'est ça y en a encore hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1452.166" endTime="1453.182">
|
|
|
<Sync time="1452.166"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des comme ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben je sais oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1453.182" endTime="1454.14">
|
|
|
<Sync time="1453.182"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1454.14" endTime="1454.47">
|
|
|
<Sync time="1454.14"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1454.47" endTime="1459.015">
|
|
|
<Sync time="1454.47"/>
|
|
|
alors moi j'estime que cirer les chaussures a- elle a jamais ciré mes chaussures hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1459.015" endTime="1464.775">
|
|
|
<Sync time="1459.015"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
autant elle euh faisait mon mon linge repassait et tout si je partais en voyage
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1464.775" endTime="1469.763">
|
|
|
<Sync time="1464.775"/>
|
|
|
ah j'étais tranquille je pouvais ouvrir la valise
|
|
|
<Sync time="1466.711"/>
|
|
|
j'avais tout dedans y avait rien oublié
|
|
|
<Sync time="1469.189"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1469.763" endTime="1470.076">
|
|
|
<Sync time="1469.763"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1470.076" endTime="1486.105">
|
|
|
<Sync time="1470.076"/>
|
|
|
ça jamais j'ai pu dire oh même elle a oublié le mouchoir un truc comme ça
|
|
|
<Sync time="1474.093"/>
|
|
|
c'était toujours les chemises c'est pareil j'ai vu des fois le matin
|
|
|
<Sync time="1477.422"/>
|
|
|
je me rasais pendant un moment avec un rasoir mécanique ah
|
|
|
<Sync time="1480.291"/>
|
|
|
viens par ici
|
|
|
<Sync time="1481.71"/>
|
|
|
non allez tu changes de chemise parce qu'il y avait du s- ah oui elle était très difficile pour les enfants aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1486.105" endTime="1486.759">
|
|
|
<Sync time="1486.105"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'aill-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to33" startTime="1486.759" endTime="1533.841">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1486.759" endTime="1488.189">
|
|
|
<Sync time="1486.759"/>
|
|
|
c'est pour ça qu'on a eu une voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1488.189" endTime="1489.291">
|
|
|
<Sync time="1488.189"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1489.291" endTime="1494.764">
|
|
|
<Sync time="1489.291"/>
|
|
|
si on a eu une voiture c'est c'est pas pour le le quartier hein
|
|
|
<Sync time="1492.788"/>
|
|
|
c'est parce que c'est le docteur NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1494.764" endTime="1495.412">
|
|
|
<Sync time="1494.764"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1495.412" endTime="1519.816">
|
|
|
<Sync time="1495.412"/>
|
|
|
qui a dit ben Madame NPERS
|
|
|
<Sync time="1496.8"/>
|
|
|
si vous vou-
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1498.384"/>
|
|
|
parce que s-
|
|
|
<Sync time="1499.075"/>
|
|
|
elle était tel-
|
|
|
<Sync time="1499.947"/>
|
|
|
déjà lui il avait perçu qu'elle finirait en maison de
|
|
|
<Sync time="1503.351"/>
|
|
|
comme ça
|
|
|
<Sync time="1504.405"/>
|
|
|
ah si si si si
|
|
|
<Sync time="1505.73"/>
|
|
|
si vous voulez pas faire une déprime
|
|
|
<Sync time="1507.906"/>
|
|
|
laisse sortir
|
|
|
<Sync time="1509.367"/>
|
|
|
les enfants
|
|
|
<Sync time="1510.864"/>
|
|
|
vous trouvez une vieille voiture
|
|
|
<Sync time="1512.594"/>
|
|
|
vous leur mettez
|
|
|
<Sync time="1513.977"/>
|
|
|
une cotte et puis
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1515.637"/>
|
|
|
vous les embarquez à la c-
|
|
|
<Sync time="1516.631"/>
|
|
|
et c'est comme ça que ça s'est passé c'est parce que c'est lui qui a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1519.816" endTime="1525.515">
|
|
|
<Sync time="1519.816"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh Jean-Louis NPERS qui est décédé maintenant hein le pauvre vieux et pourtant on est pratiquement
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm ouais
|
|
|
<Sync time="1524.128"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
du même âge
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
celui qui habitait dans la rue de Loire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1525.515" endTime="1526.547">
|
|
|
<Sync time="1525.515"/>
|
|
|
euh dans la rue de Coulmiers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1526.547" endTime="1527.686">
|
|
|
<Sync time="1526.547"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est ça même hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1527.686" endTime="1529.042">
|
|
|
<Sync time="1527.686"/>
|
|
|
qui était no- notre toubib
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1529.042" endTime="1532.26">
|
|
|
<Sync time="1529.042"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein il connaissait la maison comme il dit vous déplacez pas il savait où s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1532.26" endTime="1533.35">
|
|
|
<Sync time="1532.26"/>
|
|
|
où étaient les affaires
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1533.35" endTime="1533.841">
|
|
|
<Sync time="1533.35"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à la maison
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1533.841" endTime="1588.959">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1533.841" endTime="1546.749">
|
|
|
<Sync time="1533.841"/>
|
|
|
et il lui avait dit si vous voulez parce qu'elle supportait pas avec les quatre gamins
|
|
|
<Sync time="1538.482"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1538.992"/>
|
|
|
qui se suivaient d'année en année hein
|
|
|
<Sync time="1541.171"/>
|
|
|
elle supportait pas qu'il y en ait un qui se soit tâché
|
|
|
<Sync time="1543.09"/>
|
|
|
même si j'étais là à le surveiller
|
|
|
<Sync time="1544.411"/>
|
|
|
des fois y avait un parce que
|
|
|
<Sync time="1545.529"/>
|
|
|
ils ont été petits aussi hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1546.749" endTime="1547.035">
|
|
|
<Sync time="1546.749"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1547.035" endTime="1562.602">
|
|
|
<Sync time="1547.035"/>
|
|
|
alors y en a un qui
|
|
|
<Sync time="1547.74"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="1548.109"/>
|
|
|
bon ben alors ça y est c'est fini on reste hein
|
|
|
<Sync time="1550.476"/>
|
|
|
on sortira pas y a y avait pas le y avait pas de change possible
|
|
|
<Sync time="1553.501"/>
|
|
|
donc on on sortait pas
|
|
|
<Sync time="1554.713"/>
|
|
|
elle était particulièrement difficile là-dessus
|
|
|
<Sync time="1556.867"/>
|
|
|
ça
|
|
|
<Sync time="1557.212"/>
|
|
|
euh moi je dis bien
|
|
|
<Sync time="1558.7"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Sync time="1560.001"/>
|
|
|
c'est un défaut
|
|
|
<Sync time="1560.902"/>
|
|
|
mais pour moi c'était une grande qualité
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1562.602" endTime="1563.163">
|
|
|
<Sync time="1562.602"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1563.163" endTime="1587.541">
|
|
|
<Sync time="1563.163"/>
|
|
|
ça c'est hm
|
|
|
<Sync time="1564.467"/>
|
|
|
je savais que
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1565.83"/>
|
|
|
euh la maison
|
|
|
<Sync time="1567.38"/>
|
|
|
euh les enfants avaient ce qu'il fallait
|
|
|
<Sync time="1570.546"/>
|
|
|
c'était pas luxueux
|
|
|
<Sync time="1572.012"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1572.773"/>
|
|
|
c'était toujours mais c'était réfléchi et il ne manquait rien les enfants ont toujours eu le nécessaire
|
|
|
<Sync time="1577.977"/>
|
|
|
malheureusement
|
|
|
<Sync time="1578.85"/>
|
|
|
c'était toujours elle la dernière parce que moi pour aller au travail je devais toujours avoir
|
|
|
<Sync time="1582.678"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1583.72"/>
|
|
|
comme tout le monde
|
|
|
<Sync time="1584.912"/>
|
|
|
mais é- elle avait toujours ce qui restait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1587.541" endTime="1587.944">
|
|
|
<Sync time="1587.541"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1587.944" endTime="1588.959">
|
|
|
<Sync time="1587.944"/>
|
|
|
et dans l'a-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1588.959" endTime="1696.602" topic="to34">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1588.959" endTime="1611.747">
|
|
|
<Sync time="1588.959"/>
|
|
|
l'anecdote puisque vous dites
|
|
|
<Sync time="1590.803"/>
|
|
|
qu'est-ce que vous avez fait
|
|
|
<Sync time="1591.756"/>
|
|
|
eh ben quand euh je me suis retrouvé à Meung-sur-Loire comme c'est moi qui m'occupait du budget
|
|
|
<Sync time="1596.846"/>
|
|
|
et ayant moins que ce qu'on avait quand on était
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
à Orléans
|
|
|
<Sync time="1600.71"/>
|
|
|
j'ai dit bon
|
|
|
<Sync time="1601.687"/>
|
|
|
qu'est-ce qui va se passer comme problème ?
|
|
|
<Sync time="1603.638"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="1604.601"/>
|
|
|
hein on fait
|
|
|
<Sync time="1606.265"/>
|
|
|
on fait le le maximum d'économies
|
|
|
<Sync time="1607.912"/>
|
|
|
puis au bout de deux ou trois mois je me suis aperçu qu'il
|
|
|
<Sync time="1610.698"/>
|
|
|
restait un petit quelque chose
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1611.747" endTime="1612.439">
|
|
|
<Sync time="1611.747"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1612.439" endTime="1616.289">
|
|
|
<Sync time="1612.439"/>
|
|
|
hein on dépensait moins
|
|
|
<Sync time="1614.369"/>
|
|
|
c'était plus facile à chauffer que rue Basse hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1616.289" endTime="1616.832">
|
|
|
<Sync time="1616.289"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça c'est vrai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1616.832" endTime="1619.003">
|
|
|
<Sync time="1616.832"/>
|
|
|
parce que le bougre de machin l-
|
|
|
<Sync time="1618.189"/>
|
|
|
ah la chaudière
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1619.003" endTime="1621.841">
|
|
|
<Sync time="1619.003"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'était cinq- plus de cinquante kilos de charbon tous les jours hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1621.841" endTime="1637.434">
|
|
|
<Sync time="1621.841"/>
|
|
|
alors euh ça fait mal dans le budget
|
|
|
<Sync time="1623.292"/>
|
|
|
et là
|
|
|
<Sync time="1623.726"/>
|
|
|
euh c'était une euh chaudière
|
|
|
<Sync time="1625.445"/>
|
|
|
euh à gaz que comme ici avec chauffage central
|
|
|
<Sync time="1627.926"/>
|
|
|
c'était impeccable on était bien c'était
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1631.018"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="1631.63"/>
|
|
|
je dis un jour j'ai dit bon tiens
|
|
|
<Sync time="1633.884"/>
|
|
|
euh j'ai en- ça me fait mille deux cents francs qui restent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1637.434" endTime="1641.451">
|
|
|
<Sync time="1637.434"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1637.68"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais en anciens francs hein
|
|
|
<Event desc="rires" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1641.451" endTime="1651.854">
|
|
|
<Sync time="1641.451"/>
|
|
|
et alors je dis ben tu sais pas
|
|
|
<Sync time="1643.136"/>
|
|
|
hein eh ben on va se le partager si ça dure si ça dure pas on arrête
|
|
|
<Sync time="1646.769"/>
|
|
|
elle me dit oh tu crois
|
|
|
<Sync time="1648.182"/>
|
|
|
ben je dis
|
|
|
<Sync time="1648.924"/>
|
|
|
hein moi j'ai j'ai des envies
|
|
|
<Sync time="1650.697"/>
|
|
|
on ne s'est jamais rien offert
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1651.854" endTime="1652.742">
|
|
|
<Sync time="1651.854"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1652.742" endTime="1674.52">
|
|
|
<Sync time="1652.742"/>
|
|
|
s'était jamais acheté quelque chose de personnel
|
|
|
<Sync time="1654.733"/>
|
|
|
mais rien rien rien du tout hein
|
|
|
<Sync time="1656.919"/>
|
|
|
c'est formidable hein faire un parcours comme ça sans s'offrir quoi que ce soit
|
|
|
<Sync time="1660.714"/>
|
|
|
et alors euh
|
|
|
<Sync time="1662.305"/>
|
|
|
elle me dit ben qu'est-ce que je v-
|
|
|
<Sync time="1663.373"/>
|
|
|
ah ben je dis dis-donc
|
|
|
<Sync time="1664.378"/>
|
|
|
moi je suis pas en peine hein j'avais un chose qui me
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1667.146"/>
|
|
|
tentait depuis longtemps
|
|
|
<Sync time="1668.642"/>
|
|
|
un espèce de petit poste de radio
|
|
|
<Sync time="1670.462"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1671.218"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1672.397"/>
|
|
|
alors euh
|
|
|
<Sync time="1673.461"/>
|
|
|
comme elle avait jamais eu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1674.52" endTime="1676.722">
|
|
|
<Sync time="1674.52"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à part l'alliance que je lui avais offert
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1676.722" endTime="1695.403">
|
|
|
<Sync time="1676.722"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1677.391"/>
|
|
|
elle a été
|
|
|
<Sync time="1678.551"/>
|
|
|
et puis elle s'est acheté un collier
|
|
|
<Sync time="1680.12"/>
|
|
|
puis après
|
|
|
<Sync time="1680.608"/>
|
|
|
elle me dit ben oui mais qu'est-ce que
|
|
|
<Sync time="1681.798"/>
|
|
|
ben je dis ben tu sais pas si tu vois quelque chose qui te tente hein comme là
|
|
|
<Sync time="1685.186"/>
|
|
|
une robe tu sais combien tu mettais
|
|
|
<Sync time="1687.104"/>
|
|
|
si y en a une que tu trouves plus belle mais que je t'aurais pas achetée à l'époque
|
|
|
<Sync time="1689.999"/>
|
|
|
puisque t- t- tu t'es jamais rien offert ben tu te l'offres
|
|
|
<Sync time="1693.211"/>
|
|
|
et vous voyez c'est comme ça que ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1695.403" endTime="1696.602">
|
|
|
<Sync time="1695.403"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça s'est passé
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1696.602" endTime="1700.576">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1696.602" endTime="1700.576">
|
|
|
<Sync time="1696.602"/>
|
|
|
jusque euh en quatre-vingt-douze où elle est décédée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1700.576" endTime="1705.277">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1700.576" endTime="1704.678">
|
|
|
<Sync time="1700.576"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Sync time="1701.018"/>
|
|
|
et donc euh actuellement vous re-
|
|
|
<Sync time="1703.027"/>
|
|
|
vous vous promenez dans le quartier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1704.678" endTime="1705.277">
|
|
|
<Sync time="1704.678"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1705.277" endTime="1713.485">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1705.277" endTime="1706.646">
|
|
|
<Sync time="1705.277"/>
|
|
|
vous regardez la télévision j'ai vu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1706.646" endTime="1708.726">
|
|
|
<Sync time="1706.646"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Sync time="1707.116"/>
|
|
|
oui oui
|
|
|
<Sync time="1707.624"/>
|
|
|
puis mon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1708.726" endTime="1711.435">
|
|
|
<Sync time="1708.726"/>
|
|
|
ordinateur là-bas qui est pas très nerveux mais qui est je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1711.435" endTime="1713.485">
|
|
|
<Sync time="1711.435"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
joue avec
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="1712.374"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1713.485" endTime="1733.043">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1713.485" endTime="1718.332">
|
|
|
<Sync time="1713.485"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="1714.419"/>
|
|
|
au point de vue physique euh vous faites de quelles activités euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1718.332" endTime="1719.35">
|
|
|
<Sync time="1718.332"/>
|
|
|
euh de la marche
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1719.35" endTime="1719.739">
|
|
|
<Sync time="1719.35"/>
|
|
|
de la marche
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1719.739" endTime="1720.338">
|
|
|
<Sync time="1719.739"/>
|
|
|
de la marche
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1720.338" endTime="1721.56">
|
|
|
<Sync time="1720.338"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
du vélo quand il fait beau
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais tout seul
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1721.56" endTime="1723.62">
|
|
|
<Sync time="1721.56"/>
|
|
|
hm du vélo mais pas dans Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1723.62" endTime="1725.081">
|
|
|
<Sync time="1723.62"/>
|
|
|
ah bah ch- si y a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1725.081" endTime="1725.44">
|
|
|
<Sync time="1725.081"/>
|
|
|
si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1725.44" endTime="1726.837">
|
|
|
<Sync time="1725.44"/>
|
|
|
si si on arrive à
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1726.837" endTime="1728.135">
|
|
|
<Sync time="1726.837"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à faire du vélo dans Orléans
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1728.135" endTime="1729.985">
|
|
|
<Sync time="1728.135"/>
|
|
|
mais quand vous vous déplacez vous vous déplacez comment
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1729.985" endTime="1730.554">
|
|
|
<Sync time="1729.985"/>
|
|
|
en voiture
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1730.554" endTime="1733.043">
|
|
|
<Sync time="1730.554"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
en voiture mais
|
|
|
<Sync time="1731.782"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais en ville là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1733.043" endTime="1799.36">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1733.043" endTime="1735.099">
|
|
|
<Sync time="1733.043"/>
|
|
|
pour aller faire mes courses à pied ah ben à pied
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1735.099" endTime="1736.68">
|
|
|
<Sync time="1735.099"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ben vous avez place d'Arc
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
à pied vous allez à carrefour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1736.68" endTime="1736.973">
|
|
|
<Sync time="1736.68"/>
|
|
|
place d'Arc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1736.973" endTime="1737.345">
|
|
|
<Sync time="1736.973"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1737.345" endTime="1739.908">
|
|
|
<Sync time="1737.345"/>
|
|
|
à la place d'Arc à Carrefour
|
|
|
<Sync time="1738.77"/>
|
|
|
le pain place Dunois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1739.908" endTime="1740.231">
|
|
|
<Sync time="1739.908"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1740.231" endTime="1745.95">
|
|
|
<Sync time="1740.231"/>
|
|
|
alors tous les jours c'est le pain place Dunois
|
|
|
<Sync time="1742.326"/>
|
|
|
sauf le mardi que je vais en face saint Paterne à la boulangerie
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1745.95" endTime="1746.603">
|
|
|
<Sync time="1745.95"/>
|
|
|
ah ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1746.603" endTime="1755.214">
|
|
|
<Sync time="1746.603"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="1748.406"/>
|
|
|
là comme là ce matin y avait des choses que je trouvais pas à Carrefour
|
|
|
<Sync time="1752.166"/>
|
|
|
ben j'ai été à Intermarché dans le faubourg Bannier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1755.214" endTime="1756.046">
|
|
|
<Sync time="1755.214"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1756.046" endTime="1758.382">
|
|
|
<Sync time="1756.046"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
où y avait Francis dans le temps
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1758.382" endTime="1772.832">
|
|
|
<Sync time="1758.382"/>
|
|
|
et puis bon j'ai été chercher c'était
|
|
|
<Sync time="1760.134"/>
|
|
|
parce que ma fille elle m'a
|
|
|
<Sync time="1761.437"/>
|
|
|
voyez
|
|
|
<Sync time="1762.071"/>
|
|
|
euh offert euh pour euh goûter là
|
|
|
<Sync time="1765.083"/>
|
|
|
c'étaient des des fruits
|
|
|
<Sync time="1767.382"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1768.65"/>
|
|
|
et je trouvais que c'était bien c'était dans des petits récipients hein hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1772.832" endTime="1773.444">
|
|
|
<Sync time="1772.832"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1773.444" endTime="1777.197">
|
|
|
<Sync time="1773.444"/>
|
|
|
pas capable de trouver une salade de fruits à à Carrefour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1777.197" endTime="1777.886">
|
|
|
<Sync time="1777.197"/>
|
|
|
à Carrefour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1777.886" endTime="1788.294">
|
|
|
<Sync time="1777.886"/>
|
|
|
bah oui je sais pas
|
|
|
<Sync time="1779.156"/>
|
|
|
j'ai regardé euh
|
|
|
<Sync time="1780.314"/>
|
|
|
j'ai demandé à la caissière elle me dit c'est dans les confitures
|
|
|
<Sync time="1782.7"/>
|
|
|
j'ai dit bon ben quand euh je reviendrai donc ce matin j'ai été dans le rayon des confitures hm j'ai pas trouvé
|
|
|
<Sync time="1787.311"/>
|
|
|
j'ai été chez Francis
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1788.294" endTime="1789.766">
|
|
|
<Sync time="1788.294"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j'en ai trouvé hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1789.766" endTime="1793.479">
|
|
|
<Sync time="1789.766"/>
|
|
|
une petite boîte c'est bien
|
|
|
<Sync time="1791.088"/>
|
|
|
soit ananas soit fruits de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1793.479" endTime="1794.371">
|
|
|
<Sync time="1793.479"/>
|
|
|
oui c'est bon ça oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1794.371" endTime="1799.016">
|
|
|
<Sync time="1794.371"/>
|
|
|
et alors euh bon ben j'ai acheté mes mes
|
|
|
<Sync time="1796.796"/>
|
|
|
mes petites boîtes alors vous voyez c'est comme ça que je me débrouille
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1799.016" endTime="1799.36">
|
|
|
<Sync time="1799.016"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1799.36" endTime="1964.049">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1799.36" endTime="1802.186">
|
|
|
<Sync time="1799.36"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1799.939"/>
|
|
|
euh en cuisine j'y connais rien du tout
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1802.186" endTime="1804.279">
|
|
|
<Sync time="1802.186"/>
|
|
|
alors vous savez même pas faire une omelette ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1804.279" endTime="1806.069">
|
|
|
<Sync time="1804.279"/>
|
|
|
oh ben ça ah ben ça si
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1806.069" endTime="1807.626">
|
|
|
<Sync time="1806.069"/>
|
|
|
ben comment vous faites
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1807.626" endTime="1814.716">
|
|
|
<Sync time="1807.626"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="1808.479"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Sync time="1808.914"/>
|
|
|
euh mon menu c'est type hein
|
|
|
<Sync time="1811.103"/>
|
|
|
je peux vous le dire
|
|
|
<Sync time="1812.225"/>
|
|
|
le samedi j'achète un demi poulet à Carrefour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1814.716" endTime="1815.525">
|
|
|
<Sync time="1814.716"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1815.525" endTime="1820.465">
|
|
|
<Sync time="1815.525"/>
|
|
|
il me fait en principe le samedi le demi poulet hein vous voyez que je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1820.465" endTime="1821.867">
|
|
|
<Sync time="1820.465"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
consomme pas beaucoup hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1821.867" endTime="1828.148">
|
|
|
<Sync time="1821.867"/>
|
|
|
le dimanche
|
|
|
<Sync time="1823.124"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="1824.001"/>
|
|
|
j'ai la chance d'avoir une fille qui la plupart du temps me dit qu'est-ce que tu fais papa ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1828.148" endTime="1828.651">
|
|
|
<Sync time="1828.148"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1828.651" endTime="1829.63">
|
|
|
<Sync time="1828.651"/>
|
|
|
ça c'est gentil hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1829.63" endTime="1830.471">
|
|
|
<Sync time="1829.63"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1830.471" endTime="1839.324">
|
|
|
<Sync time="1830.471"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
ça c'est f-
|
|
|
<Sync time="1832.328"/>
|
|
|
formidable
|
|
|
<Sync time="1833.819"/>
|
|
|
bon alors euh
|
|
|
<Sync time="1835.513"/>
|
|
|
on s'en va comme là euh
|
|
|
<Sync time="1837.322"/>
|
|
|
euh Côte à Côte ou
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1839.324" endTime="1840.381">
|
|
|
<Sync time="1839.324"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1840.381" endTime="1846.037">
|
|
|
<Sync time="1840.381"/>
|
|
|
Courtepaille ou un chose comme ça et puis je dis bon ben allez tiens je te je te paie à déjeuner
|
|
|
<Sync time="1844.897"/>
|
|
|
ça v- ça vaut bien ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1846.037" endTime="1846.569">
|
|
|
<Sync time="1846.037"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1846.569" endTime="1858.568">
|
|
|
<Sync time="1846.569"/>
|
|
|
elle m- elle vient avec sa voiture elle me dit tu vas pas pour venir l- jusqu'à la maison
|
|
|
<Sync time="1850.206"/>
|
|
|
je vais te prendre bon alors c'est c'est formidable
|
|
|
<Sync time="1852.813"/>
|
|
|
alors le lundi bon ben c'est le poulet
|
|
|
<Sync time="1855.64"/>
|
|
|
le mardi c'est le poulet je finis mercredi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1858.568" endTime="1859.077">
|
|
|
<Sync time="1858.568"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1859.077" endTime="1865.596">
|
|
|
<Sync time="1859.077"/>
|
|
|
bon
|
|
|
<Sync time="1859.927"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1861.562"/>
|
|
|
comme
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
comme légumes c'est pommes de terre bouillies
|
|
|
<Sync time="1864.663"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1865.596" endTime="1867.336">
|
|
|
<Sync time="1865.596"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="1865.942"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1867.336" endTime="1883.497">
|
|
|
<Sync time="1867.336"/>
|
|
|
les pâtes
|
|
|
<Sync time="1868.231"/>
|
|
|
là y en a m- j'en ai fait pour deux jours j'en ai mangé la moitié à midi
|
|
|
<Sync time="1871.552"/>
|
|
|
et puis comme là euh
|
|
|
<Sync time="1873.289"/>
|
|
|
à midi bon ben c'était un steak euh haché
|
|
|
<Sync time="1876.162"/>
|
|
|
parce que je trouve que la la la viande je sais pas la choisir
|
|
|
<Sync time="1879.31"/>
|
|
|
quand j'étais à Meung-sur-Loire j'avais un boucher alors là c'é- là c'était différent parce que j'av- j'avais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1883.497" endTime="1885.347">
|
|
|
<Sync time="1883.497"/>
|
|
|
vous avez un bon boucher là faubourg Bannier
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1885.347" endTime="1903.195">
|
|
|
<Sync time="1885.347"/>
|
|
|
oh ouf
|
|
|
<Sync time="1886.331"/>
|
|
|
ben j'y ai pris mais je trouve que c'est dur quand même
|
|
|
<Sync time="1888.771"/>
|
|
|
hein alors
|
|
|
<Sync time="1889.877"/>
|
|
|
mais bon c'est c'est mon impression à moi puis que que je sais pas faire cuire
|
|
|
<Sync time="1893.768"/>
|
|
|
mais à Meung-sur-Loire j'avais un boucher une bouchère c'était j'arrivais chez eux
|
|
|
<Sync time="1898.641"/>
|
|
|
vous me voulez ah non vous me dites qu'est-ce que je mange
|
|
|
<Sync time="1901.509"/>
|
|
|
et c'est eux qui me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1903.195" endTime="1905.534">
|
|
|
<Sync time="1903.195"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la bouchère me disait tiens bah prenez ça euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1905.534" endTime="1912.092">
|
|
|
<Sync time="1905.534"/>
|
|
|
alors elle disait à son mari tu prépares ça
|
|
|
<Sync time="1907.364"/>
|
|
|
puis j-
|
|
|
<Sync time="1907.809"/>
|
|
|
bon ben vous faites ça avec des haricots vous faites ci avec ça hein alors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1912.092" endTime="1913.371">
|
|
|
<Sync time="1912.092"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein bon ah là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1913.371" endTime="1922.821">
|
|
|
<Sync time="1913.371"/>
|
|
|
je trouvais que c'était tout tout plein gentil
|
|
|
<Sync time="1915.597"/>
|
|
|
arrivé ici c'est
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'était différent justement j'y suis allé là à la boucherie mais j'ai trouvé que c'était p-
|
|
|
<Sync time="1921.3"/>
|
|
|
pas aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1922.821" endTime="1923.564">
|
|
|
<Sync time="1922.821"/>
|
|
|
aussi tendre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1923.564" endTime="1928.466">
|
|
|
<Sync time="1923.564"/>
|
|
|
aussi tendre ah mais remarquez
|
|
|
<Sync time="1925.025"/>
|
|
|
euh c'est vrai que
|
|
|
<Sync time="1926.372"/>
|
|
|
je leur rendais des petits services vous voyez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1928.466" endTime="1931.574">
|
|
|
<Sync time="1928.466"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je bricolais il avait des fois des trucs de cassés chez eux personnels
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1931.574" endTime="1958.875">
|
|
|
<Sync time="1931.574"/>
|
|
|
hein hm
|
|
|
<Sync time="1932.306"/>
|
|
|
il amenait ça ça vous pouvez faire ça donnez je vais regarder puis bon je le faisais mais
|
|
|
<Sync time="1937.6"/>
|
|
|
bon euh
|
|
|
<Sync time="1938.78"/>
|
|
|
ce qui était bien c'est qu'ils me donnaient de
|
|
|
<Sync time="1941.222"/>
|
|
|
vraiment des produits qui étaient de de qualité
|
|
|
<Sync time="1943.157"/>
|
|
|
et alors vous voyez alors comme là à midi ben c'était le le chose haché
|
|
|
<Sync time="1947.411"/>
|
|
|
demain je vais essayer de voir euh
|
|
|
<Sync time="1949.871"/>
|
|
|
l'autre fois il
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
il avait des crevettes vraiment c'est pas cher le le kilo alors j'en prends une livre
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="1956.965"/>
|
|
|
et puis ben je je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1958.875" endTime="1964.049">
|
|
|
<Sync time="1958.875"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je mange comme là j'aime les crevettes et puis ça repart avec euh mon menu de poulet et puis voilà
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="1964.049" endTime="2006.566">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1964.049" endTime="1969.079">
|
|
|
<Sync time="1964.049"/>
|
|
|
voilà et puis on vous avait demandé en soixante-neuf la recette de l'omelette
|
|
|
<Sync time="1967.151"/>
|
|
|
si je vous la redemande cet- euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1969.079" endTime="1969.792">
|
|
|
<Sync time="1969.079"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
cette fois-ci
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
le l'omelette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1969.792" endTime="1971.169">
|
|
|
<Sync time="1969.792"/>
|
|
|
oui comment vous faites
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1971.169" endTime="1975.17">
|
|
|
<Sync time="1971.169"/>
|
|
|
ah comment je fais
|
|
|
<Sync time="1972.427"/>
|
|
|
je prends
|
|
|
<Sync time="1973.439"/>
|
|
|
deux deux oeufs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1975.17" endTime="1975.673">
|
|
|
<Sync time="1975.17"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1975.673" endTime="1981.05">
|
|
|
<Sync time="1975.673"/>
|
|
|
je casse
|
|
|
<Sync time="1976.146"/>
|
|
|
je les bats
|
|
|
<Sync time="1977.194"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1978.251"/>
|
|
|
alors ben souvent de fois j'ai des petits lardons
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1981.05" endTime="1981.912">
|
|
|
<Sync time="1981.05"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1981.912" endTime="1985.625">
|
|
|
<Sync time="1981.912"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="1982.425"/>
|
|
|
que je fais frire un peu parce que j'aime pas quand ils sont pas frits
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1985.625" endTime="1986.673">
|
|
|
<Sync time="1985.625"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je les fais cuire un peu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1986.673" endTime="2004.332">
|
|
|
<Sync time="1986.673"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
j'attrape
|
|
|
<Sync time="1989.542"/>
|
|
|
mon mon bol dans lequel j'ai j'ai touillé mes mes oeufs-là
|
|
|
<Sync time="1992.767"/>
|
|
|
je verse là-dessus
|
|
|
<Sync time="1993.889"/>
|
|
|
je remue le tout même dans dans la poêle
|
|
|
<Sync time="1996.427"/>
|
|
|
et puis
|
|
|
<Sync time="1997.197"/>
|
|
|
alors des fois j'essaie de retourner
|
|
|
<Sync time="1998.865"/>
|
|
|
ça veut pas se retourner alors ça fait des espèces de chaussons
|
|
|
<Event desc="applaude" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
et tout ce que l'on veut
|
|
|
<Sync time="2002.505"/>
|
|
|
mais c'est cuit c'est une omelette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2004.332" endTime="2005.164">
|
|
|
<Sync time="2004.332"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et c'est bon
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et c'est bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2005.164" endTime="2005.913">
|
|
|
<Sync time="2005.164"/>
|
|
|
et c'est très bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2005.913" endTime="2006.566">
|
|
|
<Sync time="2005.913"/>
|
|
|
ah ben vous voyez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2006.566" endTime="2046.061">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2006.566" endTime="2007.817">
|
|
|
<Sync time="2006.566"/>
|
|
|
avec une salade
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2007.817" endTime="2009.045">
|
|
|
<Sync time="2007.817"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que je me prépare
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et ben ça fait un repas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2009.045" endTime="2012.668">
|
|
|
<Sync time="2009.045"/>
|
|
|
tous les jours une une salade
|
|
|
<Sync time="2010.859"/>
|
|
|
je prends de la salade préparée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2012.668" endTime="2014.967">
|
|
|
<Sync time="2012.668"/>
|
|
|
mais vous allez sur le sur le marché là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2014.967" endTime="2016.464">
|
|
|
<Sync time="2014.967"/>
|
|
|
non euh à Carrefour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2016.464" endTime="2017.955">
|
|
|
<Sync time="2016.464"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la salade préparée
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah non vous n'allez pas place Dunois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2017.955" endTime="2024.356">
|
|
|
<Sync time="2017.955"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
p- place Dunois i- ils sont pas ils sont pas drôles quand on leur demande quelque chose i- i- vous les fâchez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2024.356" endTime="2024.895">
|
|
|
<Sync time="2024.356"/>
|
|
|
ah bon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2024.895" endTime="2036.687">
|
|
|
<Sync time="2024.895"/>
|
|
|
ah ben oui je vais vous dire c'est une bricole mais bon j'avais pas euh de l'ail alors euh
|
|
|
<Sync time="2029.835"/>
|
|
|
i- c'était des grosses gousses alors ben je dis oui mais moi je suis tout seul vous auriez pas des petites
|
|
|
<Sync time="2034.206"/>
|
|
|
ah ben non
|
|
|
<Sync time="2035.288"/>
|
|
|
pour un peu ils me renvoyaient
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2036.687" endTime="2037.814">
|
|
|
<Sync time="2036.687"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
planter les
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2037.814" endTime="2046.061">
|
|
|
<Sync time="2037.814"/>
|
|
|
hm c'est c'est tout alors pour ça alors j'en achète à à Carrefour hein j'achète de
|
|
|
<Sync time="2042.435"/>
|
|
|
de l'ail à Carrefour
|
|
|
<Sync time="2044.721"/>
|
|
|
voilà comment je vis vous voyez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2046.061" endTime="2059.754">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2046.061" endTime="2050.732">
|
|
|
<Sync time="2046.061"/>
|
|
|
voilà donc euh
|
|
|
<Sync time="2046.928"/>
|
|
|
finalement vous vous servez que de voiture vous prenez pas de transport en commun pas de bus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2050.732" endTime="2056.888">
|
|
|
<Sync time="2050.732"/>
|
|
|
ah j'ai fait une fois
|
|
|
<Sync time="2052.852"/>
|
|
|
j'ai jamais été fichu de savoir s'il était composté ou pas composté
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2056.888" endTime="2059.754">
|
|
|
<Sync time="2056.888"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui donc euh c'est pas votre truc
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2059.754" endTime="2095.267" topic="to35">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2059.754" endTime="2067.271">
|
|
|
<Sync time="2059.754"/>
|
|
|
euh voilà et
|
|
|
<Sync time="2061.299"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2062.331"/>
|
|
|
et est- est-ce que vous faites quelque chose de particulier pendant les vacances vous partez en v-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2067.271" endTime="2068.082">
|
|
|
<Sync time="2067.271"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en voyage
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
avant j'allais au
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2068.082" endTime="2088.188">
|
|
|
<Sync time="2068.082"/>
|
|
|
jusque-là j'allais en vacances
|
|
|
<Sync time="2069.832"/>
|
|
|
parce que je j'ai eu la chance de découvrir une petite fille
|
|
|
<Sync time="2072.89"/>
|
|
|
mais pas une de mes petites filles
|
|
|
<Sync time="2074.517"/>
|
|
|
une petite fille
|
|
|
<Sync time="2075.948"/>
|
|
|
qui m'a sorti de
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2078.912"/>
|
|
|
mon mon problème d'être tout seul tout seul tout seul
|
|
|
<Sync time="2083.224"/>
|
|
|
une petite euh Manon qui euh va avoir quinze ans demain
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2088.188" endTime="2088.757">
|
|
|
<Sync time="2088.188"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2088.757" endTime="2095.267">
|
|
|
<Sync time="2088.757"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2089.44"/>
|
|
|
qu'on m'a confiée
|
|
|
<Sync time="2091.051"/>
|
|
|
à à m'occuper quand euh j'allais voir
|
|
|
<Sync time="2093.957"/>
|
|
|
la voir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2095.267" endTime="2143.836">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2095.267" endTime="2106.069">
|
|
|
<Sync time="2095.267"/>
|
|
|
et alors là c'est une enfant qui
|
|
|
<Sync time="2098.255"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2099.588"/>
|
|
|
où j'ai eu la chance
|
|
|
<Sync time="2101.219"/>
|
|
|
parce que c'est est-ce-que c'est moi qui lui irais mais alors c'est une musicienne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2106.069" endTime="2107.041">
|
|
|
<Sync time="2106.069"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2107.041" endTime="2121.457">
|
|
|
<Sync time="2107.041"/>
|
|
|
le le piano
|
|
|
<Sync time="2108.631"/>
|
|
|
hein à l'école
|
|
|
<Sync time="2110.89"/>
|
|
|
hein euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2112.857"/>
|
|
|
c'est excellent excellent mais c'est de la famille parce que les cousins
|
|
|
<Sync time="2117.561"/>
|
|
|
c'est pareil
|
|
|
<Sync time="2118.837"/>
|
|
|
hein alors comme elle dit moi faut pas je déçoive derrière
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2121.457" endTime="2122.085">
|
|
|
<Sync time="2121.457"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2122.085" endTime="2130.626">
|
|
|
<Sync time="2122.085"/>
|
|
|
à Chartres
|
|
|
<Sync time="2123.088"/>
|
|
|
hein mais alors maintenant je je
|
|
|
<Sync time="2125.736"/>
|
|
|
on on se voit moins parce que je conduis moins mais avant j'étais souvent souvent euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2130.626" endTime="2131.239">
|
|
|
<Sync time="2130.626"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2131.239" endTime="2138.842">
|
|
|
<Sync time="2131.239"/>
|
|
|
et là vraiment
|
|
|
<Sync time="2132.525"/>
|
|
|
pour pour pour moi c'est c'est dans ma tête c'est formidable alors que j'ai huit petits-enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2138.842" endTime="2139.262">
|
|
|
<Sync time="2138.842"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2139.262" endTime="2143.836">
|
|
|
<Sync time="2139.262"/>
|
|
|
mais mais Manon euh c'est
|
|
|
<Sync time="2142.036"/>
|
|
|
pour moi c'est c'est formidable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2143.836" endTime="2158.58" topic="to35">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2143.836" endTime="2153.472">
|
|
|
<Sync time="2143.836"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="2144.546"/>
|
|
|
alors on allait à la neige on allait à la montagne
|
|
|
<Sync time="2147.25"/>
|
|
|
moi j'ai fait des des sorties excellentes hein
|
|
|
<Sync time="2150.364"/>
|
|
|
jusqu'en deux mille
|
|
|
<Sync time="2151.29"/>
|
|
|
mais en deux mille j'ai dit stop
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2153.472" endTime="2155.652">
|
|
|
<Sync time="2153.472"/>
|
|
|
vous n- conduisez moins loin maintenant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2155.652" endTime="2158.58">
|
|
|
<Sync time="2155.652"/>
|
|
|
maintenant je oh oui oui oui mais là avant comme là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2158.58" endTime="2164.966">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2158.58" endTime="2160.616">
|
|
|
<Sync time="2158.58"/>
|
|
|
vous ne prenez pas l'avion vous prenez pas le train
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2160.616" endTime="2162.65">
|
|
|
<Sync time="2160.616"/>
|
|
|
euh pour le travail oui mais pas pour euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2162.65" endTime="2163.071">
|
|
|
<Sync time="2162.65"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2163.071" endTime="2164.966">
|
|
|
<Sync time="2163.071"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2164.966" endTime="2248.473">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2164.966" endTime="2171.628">
|
|
|
<Sync time="2164.966"/>
|
|
|
ah y a tout à fait euh
|
|
|
<Sync time="2166.515"/>
|
|
|
autre chose que conseillez vous de faire à qu- à Orléans à quelqu'un qui vient
|
|
|
<Sync time="2170.439"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2171.628" endTime="2178.712">
|
|
|
<Sync time="2171.628"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="2172.558"/>
|
|
|
ben c'est t- surtout de ne pas croire qu'il va retrouver les gens qu'il a connus quand il était jeune
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
parce que alors s-
|
|
|
<Sync time="2177.769"/>
|
|
|
là c'est une erreur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2178.712" endTime="2179.693">
|
|
|
<Sync time="2178.712"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
monumentale
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et qui vient
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2179.693" endTime="2180.999">
|
|
|
<Sync time="2179.693"/>
|
|
|
en visite qui vient en
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2180.999" endTime="2182.15">
|
|
|
<Sync time="2180.999"/>
|
|
|
oh ben si à Orléans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2182.15" endTime="2183.844">
|
|
|
<Sync time="2182.15"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
si y a des vieux quartiers
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'on visite ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2183.844" endTime="2197.342">
|
|
|
<Sync time="2183.844"/>
|
|
|
y a des choses comme ça
|
|
|
<Sync time="2185.015"/>
|
|
|
hein c'est si y a
|
|
|
<Sync time="2186.736"/>
|
|
|
y a à voir euh bon ça plaît ou ça plaît pas mais y a voir la cathédrale c'est quand même une construction
|
|
|
<Sync time="2191.624"/>
|
|
|
y a y a des des des monuments qui
|
|
|
<Sync time="2194.76"/>
|
|
|
c'est dommage c'est pas toujours mis en valeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2197.342" endTime="2204.148">
|
|
|
<Sync time="2197.342"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi j'aime bien les vieilles pierres parce que mon grand-père était maçon alors
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2200.472"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je trouve que les les vieilles pierres ça ça parle ça dit beaucoup de choses
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2204.148" endTime="2216.581">
|
|
|
<Sync time="2204.148"/>
|
|
|
je trouve que c'est bien
|
|
|
<Sync time="2205.868"/>
|
|
|
euh elles disent rien
|
|
|
<Sync time="2206.962"/>
|
|
|
c'est ce que je regrette toujours
|
|
|
<Sync time="2207.973"/>
|
|
|
parce que quand je me promène avec les uns ou les autres que ce soient mes enfants ou la Manon
|
|
|
<Sync time="2211.641"/>
|
|
|
je dis toujours tu te rends compte si elles nous disaient tout ce qu'elles ont vu ces pierres
|
|
|
<Sync time="2215.561"/>
|
|
|
elles en ont vu des choses
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2216.581" endTime="2217.008">
|
|
|
<Sync time="2216.581"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2217.008" endTime="2217.696">
|
|
|
<Sync time="2217.008"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2217.696" endTime="2237.519">
|
|
|
<Sync time="2217.696"/>
|
|
|
et comme là les
|
|
|
<Sync time="2218.792"/>
|
|
|
les cathédrales euh souvent de fois les enfants s'imaginent que les gens qui ont fait ça
|
|
|
<Sync time="2222.6"/>
|
|
|
c'est comme aujourd'hui ils sont payés très cher
|
|
|
<Sync time="2224.342"/>
|
|
|
pour faire des des travaux comme ça
|
|
|
<Sync time="2225.841"/>
|
|
|
puis tu sais quand euh
|
|
|
<Sync time="2227.087"/>
|
|
|
à à Manon combien de fois je lui ai dit tu sais
|
|
|
<Sync time="2229.348"/>
|
|
|
si tu savais
|
|
|
<Sync time="2230.259"/>
|
|
|
quand ils avaient dans une écuelle une bonne soupe
|
|
|
<Sync time="2232.634"/>
|
|
|
ils étaient déjà contents puis tu sais ils logeaient là-dessous hein
|
|
|
<Sync time="2235.45"/>
|
|
|
oh ben oh ah tu sais
|
|
|
<Sync time="2236.977"/>
|
|
|
je
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2237.519" endTime="2238.501">
|
|
|
<Sync time="2237.519"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
elle elle me
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2238.501" endTime="2248.473">
|
|
|
<Sync time="2238.501"/>
|
|
|
me croyait pas quand je je disais ça
|
|
|
<Sync time="2240.917"/>
|
|
|
y a pas si longtemps c'était quand même comme ça en France encore hein
|
|
|
<Sync time="2244.189"/>
|
|
|
parce que ça a changé c'est c'est c'est c'est
|
|
|
<Sync time="2246.946"/>
|
|
|
c'était très
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2248.473" endTime="2288.072">
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2248.473" endTime="2251.195">
|
|
|
<Sync time="2248.473"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'était dur
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et alors comment vous qualifieriez Orléans de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2251.195" endTime="2252.186">
|
|
|
<Sync time="2251.195"/>
|
|
|
euh comme ville euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2252.186" endTime="2263.132">
|
|
|
<Sync time="2252.186"/>
|
|
|
Orléans ah ben ça toujours été ma surprise moi je suis arrivé ici
|
|
|
<Sync time="2256.282"/>
|
|
|
pour me faire embaucher chez Thermor c'était
|
|
|
<Sync time="2259.719"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2261.216"/>
|
|
|
au moment des fêtes de Jeanne d'Arc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2263.132" endTime="2263.641">
|
|
|
<Sync time="2263.132"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2263.641" endTime="2278.21">
|
|
|
<Sync time="2263.641"/>
|
|
|
alors moi j'ai vu
|
|
|
<Sync time="2264.979"/>
|
|
|
j'ai quand j'ai dit ça à ma femme
|
|
|
<Sync time="2267.187"/>
|
|
|
j'ai dit tu te rends compte à Orléans y a des drapeaux la vie y a du monde ça bouge tout ça
|
|
|
<Sync time="2272.713"/>
|
|
|
ah
|
|
|
<Sync time="2273.463"/>
|
|
|
bah je je je vérifie une image d'Orléans
|
|
|
<Sync time="2276.183"/>
|
|
|
mais par contre quand on arrive au mois de juin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2278.21" endTime="2279.34">
|
|
|
<Sync time="2278.21"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2279.34" endTime="2288.072">
|
|
|
<Sync time="2279.34"/>
|
|
|
qu'on a- est parti avec notre landau place du Martroi
|
|
|
<Sync time="2282.152"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2284.218"/>
|
|
|
y avait pas un chat
|
|
|
<Sync time="2285.895"/>
|
|
|
ben elle m'a dit dis donc ça pas l'air d'être vivant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2288.072" endTime="2358.728">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2288.072" endTime="2290.402">
|
|
|
<Sync time="2288.072"/>
|
|
|
parce que nous on aimait beaucoup Tours vous voyez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2290.402" endTime="2291.436">
|
|
|
<Sync time="2290.402"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
habitant à Saumur
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui Tours
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2291.436" endTime="2312.023">
|
|
|
<Sync time="2291.436"/>
|
|
|
Tours euh
|
|
|
<Sync time="2292.447"/>
|
|
|
et avec ma fille on est toujours resté
|
|
|
<Sync time="2294.819"/>
|
|
|
amoureux de Tours elle elle a fait ses études elle était à l'IUT
|
|
|
<Sync time="2297.875"/>
|
|
|
euh à Tours
|
|
|
<Sync time="2299.273"/>
|
|
|
hein de commercialisation là
|
|
|
<Sync time="2301.114"/>
|
|
|
et on aime bien
|
|
|
<Sync time="2302.39"/>
|
|
|
euh si on a quelque chose à s'échapper si on veut se faire plaisir
|
|
|
<Sync time="2305.974"/>
|
|
|
le plus court c'est Blois mais si on peut aller on va à Tours parce que Tours hein
|
|
|
<Sync time="2310.26"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2311.041"/>
|
|
|
c'est c'est une ville
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2312.023" endTime="2313.235">
|
|
|
<Sync time="2312.023"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui bouge vous allez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
qui bouge oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2313.235" endTime="2316.014">
|
|
|
<Sync time="2313.235"/>
|
|
|
place &truillot euh Plumereau
|
|
|
<Event desc="Trumeau" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2315.053"/>
|
|
|
c'est c'est formidable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2316.014" endTime="2316.321">
|
|
|
<Sync time="2316.014"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2316.321" endTime="2326.273">
|
|
|
<Sync time="2316.321"/>
|
|
|
c'est amusant ça
|
|
|
<Sync time="2317.479"/>
|
|
|
y a y a de tout
|
|
|
<Sync time="2318.66"/>
|
|
|
c'est cosmopolite y a un- du clodo au aux plus élégants qui sont aux terrasses de cafés
|
|
|
<Sync time="2324.699"/>
|
|
|
il y est fait des spectacles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2326.273" endTime="2327.791">
|
|
|
<Sync time="2326.273"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des des des fois y a des chorales
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui aussi c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2327.791" endTime="2332.32">
|
|
|
<Sync time="2327.791"/>
|
|
|
qui qui qui viennent euh s'exécuter c'est c'est formidable Tours et le marché aux fleurs
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2332.32" endTime="2333.003">
|
|
|
<Sync time="2332.32"/>
|
|
|
ah
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2333.003" endTime="2333.723">
|
|
|
<Sync time="2333.003"/>
|
|
|
ah là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2333.723" endTime="2334.644">
|
|
|
<Sync time="2333.723"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah si un jour vous
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
quel jour
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2334.644" endTime="2341.434">
|
|
|
<Sync time="2334.644"/>
|
|
|
voulez voir
|
|
|
<Sync time="2335.536"/>
|
|
|
faire des bouquets ah ben alors là euh moi je je suis incapable de dire quel jour on est
|
|
|
<Sync time="2340.087"/>
|
|
|
c'est pour ça que tout est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2341.434" endTime="2345.141">
|
|
|
<Sync time="2341.434"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
marqué voyez vous là hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
aujourd'hui on est jeudi et
|
|
|
<Sync time="2343.291"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais ça je vous dirais pas quel jour
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2345.141" endTime="2349.158">
|
|
|
<Sync time="2345.141"/>
|
|
|
si c'est le samedi ou un jour sur semaine
|
|
|
<Sync time="2347.077"/>
|
|
|
mais vous verriez à la vitesse les les fleuristes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2349.158" endTime="2353.192">
|
|
|
<Sync time="2349.158"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la vitesse à laquelle ils composent un un bouquet et la variété des fleurs
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2353.192" endTime="2356.249">
|
|
|
<Sync time="2353.192"/>
|
|
|
c'est un marché aux fleurs il vaut celui de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2356.249" endTime="2357.68">
|
|
|
<Sync time="2356.249"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
de Nice
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
de Nice
|
|
|
<Sync time="2356.878"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2357.68" endTime="2358.728">
|
|
|
<Sync time="2357.68"/>
|
|
|
ah oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2358.728" endTime="2384.767" topic="to40">
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2358.728" endTime="2362.404">
|
|
|
<Sync time="2358.728"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est impressionnant
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
voilà et puis on revient aux questions euh
|
|
|
<Sync time="2360.409"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
qu'on vous avez posées y a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2362.404" endTime="2364.597">
|
|
|
<Sync time="2362.404"/>
|
|
|
et euh si vous écoutez la radio quelle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2364.597" endTime="2365.789">
|
|
|
<Sync time="2364.597"/>
|
|
|
oui bof
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2365.789" endTime="2366.532">
|
|
|
<Sync time="2365.789"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous savez
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
quel ch-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2366.532" endTime="2367.484">
|
|
|
<Sync time="2366.532"/>
|
|
|
euh quelle euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2367.484" endTime="2368.772">
|
|
|
<Sync time="2367.484"/>
|
|
|
euh France Info
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2368.772" endTime="2369.604">
|
|
|
<Sync time="2368.772"/>
|
|
|
France Info oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2369.604" endTime="2372.289">
|
|
|
<Sync time="2369.604"/>
|
|
|
France Info
|
|
|
<Sync time="2370.221"/>
|
|
|
et puis alors ce que j'aime bien c'est France Musique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2372.289" endTime="2372.776">
|
|
|
<Sync time="2372.289"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2372.776" endTime="2378.042">
|
|
|
<Sync time="2372.776"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2373.467"/>
|
|
|
parce que bon ben c'est c'est de la musique et puis si je mets un disque alors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2378.042" endTime="2380.551">
|
|
|
<Sync time="2378.042"/>
|
|
|
et la radio de d'Orléans vous l'écoutez pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2380.551" endTime="2383.179">
|
|
|
<Sync time="2380.551"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
non pas forcément non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2383.179" endTime="2383.747">
|
|
|
<Sync time="2383.179"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2383.747" endTime="2384.767">
|
|
|
<Sync time="2383.747"/>
|
|
|
non pas forcément
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2384.767" endTime="2441.437" topic="to42">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2384.767" endTime="2386.079">
|
|
|
<Sync time="2384.767"/>
|
|
|
et la télévision alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2386.079" endTime="2389.701">
|
|
|
<Sync time="2386.079"/>
|
|
|
ah la télévision alors je zappe parce que là j'ai le câble
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2389.701" endTime="2392.575">
|
|
|
<Sync time="2389.701"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rires" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah vous zappez d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2392.575" endTime="2395.839">
|
|
|
<Sync time="2392.575"/>
|
|
|
oh là l'horreur je je je je peux pas rester en place dessus
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2395.839" endTime="2399.635">
|
|
|
<Sync time="2395.839"/>
|
|
|
et alors vous avez pas t- vous n'avez pas de chaîne préférée
|
|
|
<Sync time="2398.767"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2399.635" endTime="2405.953">
|
|
|
<Sync time="2399.635"/>
|
|
|
ah si
|
|
|
<Sync time="2400.908"/>
|
|
|
euh euh une où je comprends rien mais que j'aime bien p- c'est CNN
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2405.953" endTime="2406.725">
|
|
|
<Sync time="2405.953"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2406.725" endTime="2407.234">
|
|
|
<Sync time="2406.725"/>
|
|
|
la chaine américaine
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2407.234" endTime="2407.684">
|
|
|
<Sync time="2407.234"/>
|
|
|
ah oui tiens
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2407.684" endTime="2411.151">
|
|
|
<Sync time="2407.684"/>
|
|
|
et oui
|
|
|
<Sync time="2408.988"/>
|
|
|
parce que je fais ma traduction à moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2411.151" endTime="2411.403">
|
|
|
<Sync time="2411.151"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2411.403" endTime="2414.953">
|
|
|
<Sync time="2411.403"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Sync time="2411.932"/>
|
|
|
euh on a des informations plus rapides qu'en France
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2414.953" endTime="2416.63">
|
|
|
<Sync time="2414.953"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2415.522"/>
|
|
|
plus brèves aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2416.63" endTime="2419.548">
|
|
|
<Sync time="2416.63"/>
|
|
|
oui oui oui non
|
|
|
<Sync time="2417.664"/>
|
|
|
mais c'est pas dur oui mais les informations c'est ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2419.548" endTime="2420.097">
|
|
|
<Sync time="2419.548"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2420.097" endTime="2428.101">
|
|
|
<Sync time="2420.097"/>
|
|
|
c'est d'avoir vu l'image
|
|
|
<Sync time="2421.371"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2421.907"/>
|
|
|
et ce qui est triste c'est qu'en ce moment killed là je sais pas comment ça se dit en anglais
|
|
|
<Sync time="2425.463"/>
|
|
|
mais on dit ça y est y a encore dix morts quinze morts
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2428.101" endTime="2430.17">
|
|
|
<Sync time="2428.101"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que ça ils l'affichent en dessous hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2430.17" endTime="2438.874">
|
|
|
<Sync time="2430.17"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais sans ça
|
|
|
<Sync time="2431.366"/>
|
|
|
oh non moi c'est c'est varié mais alors
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
moi j'ai usé d'ailleurs ma ma
|
|
|
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2436.784"/>
|
|
|
ma télécommande là euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2438.874" endTime="2440.545">
|
|
|
<Sync time="2438.874"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
elle bafouille ah oui oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
elle commence à s'user peut-être
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2440.545" endTime="2441.437">
|
|
|
<Sync time="2440.545"/>
|
|
|
parce que euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2441.437" endTime="2462.365" topic="to43">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2441.437" endTime="2444.012">
|
|
|
<Sync time="2441.437"/>
|
|
|
et est-ce que vous allez donc au cinéma vous n'y allez pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2444.012" endTime="2444.791">
|
|
|
<Sync time="2444.012"/>
|
|
|
euh rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2444.791" endTime="2445.204">
|
|
|
<Sync time="2444.791"/>
|
|
|
rarement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2445.204" endTime="2447.839">
|
|
|
<Sync time="2445.204"/>
|
|
|
euh rarement
|
|
|
<Sync time="2446.042"/>
|
|
|
mais j'ai été voir Les choristes euh quand même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2447.839" endTime="2448.552">
|
|
|
<Sync time="2447.839"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2448.552" endTime="2450.068">
|
|
|
<Sync time="2448.552"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui m'a fait particulièrement plaisir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah moi aussi hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2450.068" endTime="2455.369">
|
|
|
<Sync time="2450.068"/>
|
|
|
parce que ça m'a rappelé quand j'étais gamin je chantais moi à l'église
|
|
|
<Sync time="2452.947"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2455.369" endTime="2455.971">
|
|
|
<Sync time="2455.369"/>
|
|
|
aussi bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2455.971" endTime="2461.508">
|
|
|
<Sync time="2455.971"/>
|
|
|
oh là que non
|
|
|
<Sync time="2457.52"/>
|
|
|
oh qu'i- qu'il a une belle voix
|
|
|
<Sync time="2459.139"/>
|
|
|
ce bougre de gamin
|
|
|
<Sync time="2460.929"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2461.508" endTime="2462.365">
|
|
|
<Sync time="2461.508"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2462.365" endTime="2494.503" topic="to44">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2462.365" endTime="2464.941">
|
|
|
<Sync time="2462.365"/>
|
|
|
alors euh la photo vous en faites toujours ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2464.941" endTime="2465.989">
|
|
|
<Sync time="2464.941"/>
|
|
|
et ben non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2465.989" endTime="2466.528">
|
|
|
<Sync time="2465.989"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2466.528" endTime="2469.984">
|
|
|
<Sync time="2466.528"/>
|
|
|
les deux appareils ils sont là parce que j'en avais offert un à ma femme
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2469.984" endTime="2472.606">
|
|
|
<Sync time="2469.984"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
enfin on se le
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
on ne juste
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2472.606" endTime="2490.78">
|
|
|
<Sync time="2472.606"/>
|
|
|
et parce que elle elle
|
|
|
<Sync time="2474.093"/>
|
|
|
aimait bien faire les photos de de paysages
|
|
|
<Sync time="2476.31"/>
|
|
|
je sais bien qu'elle réussit c'est bien
|
|
|
<Sync time="2478.309"/>
|
|
|
je faisais des diapos
|
|
|
<Sync time="2479.603"/>
|
|
|
et puis bon ben vous savez euh les années ont passé
|
|
|
<Sync time="2482.377"/>
|
|
|
les photos tout ça alors
|
|
|
<Sync time="2484.393"/>
|
|
|
si avec Manon
|
|
|
<Sync time="2485.477"/>
|
|
|
euh j'ai toute un une collection
|
|
|
<Sync time="2487.288"/>
|
|
|
parce dieu sait euh hein
|
|
|
<Sync time="2489.043"/>
|
|
|
là y a eu des photos de pris au moment
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2490.78" endTime="2491.701">
|
|
|
<Sync time="2490.78"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand quand quand
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2491.701" endTime="2494.503">
|
|
|
<Sync time="2491.701"/>
|
|
|
ça ça y va elle mitraille sa fille elle a qu'une fille
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2494.503" endTime="2539.197">
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2494.503" endTime="2495.196">
|
|
|
<Sync time="2494.503"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui est arrivée
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2495.196" endTime="2504.351">
|
|
|
<Sync time="2495.196"/>
|
|
|
par l'opération du saint esprit
|
|
|
<Sync time="2496.792"/>
|
|
|
je dis ça comme ça ah ben non je con- j'ai vu le papa quand même
|
|
|
<Sync time="2500.334"/>
|
|
|
mais le papa c'est c'est le drame de Manon parce qu'elle le voit pas son papa
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2504.351" endTime="2504.68">
|
|
|
<Sync time="2504.351"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2504.68" endTime="2509.107">
|
|
|
<Sync time="2504.68"/>
|
|
|
alors ça ça hein c'est quelque chose
|
|
|
<Sync time="2506.971"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2507.824"/>
|
|
|
mais bon
|
|
|
<Sync time="2508.512"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2509.107" endTime="2509.735">
|
|
|
<Sync time="2509.107"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est leurs
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2509.735" endTime="2526.016">
|
|
|
<Sync time="2509.735"/>
|
|
|
conditions c'est comme ça
|
|
|
<Sync time="2510.751"/>
|
|
|
c'est c- comme ça euh s-
|
|
|
<Sync time="2512.938"/>
|
|
|
Brigitte elle s'est fait soigner elle était aux é- aux Etats-Unis
|
|
|
<Sync time="2516.734"/>
|
|
|
pour avoir des enfants là-bas pendant dix ans elle a pas été capable de de de faire un un poupon
|
|
|
<Sync time="2521.426"/>
|
|
|
elle retrouve un collègue enfin collègue
|
|
|
<Sync time="2524.698"/>
|
|
|
un camarade de fac
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2526.016" endTime="2527.747">
|
|
|
<Sync time="2526.016"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="2526.998"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2527.747" endTime="2528.998">
|
|
|
<Sync time="2527.747"/>
|
|
|
et l'accident
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2528.998" endTime="2529.358">
|
|
|
<Sync time="2528.998"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
a voulu
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2529.358" endTime="2537.855">
|
|
|
<Sync time="2529.358"/>
|
|
|
qui vienne lui souhaiter son anniversaire
|
|
|
<Sync time="2531.533"/>
|
|
|
comme elle dit i- ils sont jamais que de huit jours
|
|
|
<Sync time="2534.401"/>
|
|
|
mais est arrivé ce ce bout de chou qui est formidable
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2537.855" endTime="2538.484">
|
|
|
<Sync time="2537.855"/>
|
|
|
ah ben voyez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2538.484" endTime="2539.197">
|
|
|
<Sync time="2538.484"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2539.197" endTime="2555.664" topic="to45">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2539.197" endTime="2542.358">
|
|
|
<Sync time="2539.197"/>
|
|
|
et euh alors est-ce que vous lisez régulièrement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2542.358" endTime="2545.046">
|
|
|
<Sync time="2542.358"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et quoi
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah ben
|
|
|
<Sync time="2543.286"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
des magazines des euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ma fille m'ap- euh m'apporte
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2545.046" endTime="2546.866">
|
|
|
<Sync time="2545.046"/>
|
|
|
le euh le journal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2546.866" endTime="2547.256">
|
|
|
<Sync time="2546.866"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2547.256" endTime="2549.556">
|
|
|
<Sync time="2547.256"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh lequel euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
alors des fois je le lis qu'à la fin de la
|
|
|
<Sync time="2548.717"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
la Répu-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
semaine oh c'est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2549.556" endTime="2550.652">
|
|
|
<Sync time="2549.556"/>
|
|
|
la République du Centre
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2550.652" endTime="2550.986">
|
|
|
<Sync time="2550.652"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2550.986" endTime="2554.448">
|
|
|
<Sync time="2550.986"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2551.376"/>
|
|
|
et puis comme là euh
|
|
|
<Sync time="2553.436"/>
|
|
|
euh Femme Actuelle
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2554.448" endTime="2554.981">
|
|
|
<Sync time="2554.448"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2554.981" endTime="2555.664">
|
|
|
<Sync time="2554.981"/>
|
|
|
qu'elle me donne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2555.664" endTime="2568.491" topic="to36">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2555.664" endTime="2557.035">
|
|
|
<Sync time="2555.664"/>
|
|
|
et vous faites les mots croisés
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2557.035" endTime="2557.933">
|
|
|
<Sync time="2557.035"/>
|
|
|
ah pas moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2557.933" endTime="2558.413">
|
|
|
<Sync time="2557.933"/>
|
|
|
pas vous
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2558.413" endTime="2561.559">
|
|
|
<Sync time="2558.413"/>
|
|
|
pas moi je finis s- les mots croisés qu'elle ne finit pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2561.559" endTime="2562.449">
|
|
|
<Sync time="2561.559"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2562.449" endTime="2568.491">
|
|
|
<Sync time="2562.449"/>
|
|
|
parce je je prends le dictionnaire
|
|
|
<Sync time="2564.008"/>
|
|
|
parce que tout seul j'y arrive pas
|
|
|
<Sync time="2565.553"/>
|
|
|
alors avec le dictionnaire j'arrive à
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
à compléter
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2568.491" endTime="2668.564" topic="to46">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2568.491" endTime="2576.15">
|
|
|
<Sync time="2568.491"/>
|
|
|
oui et vous
|
|
|
<Sync time="2570.311"/>
|
|
|
euh euh quand vous lisez la République
|
|
|
<Sync time="2573.243"/>
|
|
|
vous commencez par quelle rubrique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2576.15" endTime="2577.598">
|
|
|
<Sync time="2576.15"/>
|
|
|
ah la première page
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2577.598" endTime="2579.222">
|
|
|
<Sync time="2577.598"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
déjà
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
la première page vous lisez tout ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2579.222" endTime="2581.318">
|
|
|
<Sync time="2579.222"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2579.763"/>
|
|
|
ah pas le sport hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2581.318" endTime="2582.193">
|
|
|
<Sync time="2581.318"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que je suis pas sp-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas le sport
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2582.193" endTime="2584.553">
|
|
|
<Sync time="2582.193"/>
|
|
|
ah non non non
|
|
|
<Sync time="2582.926"/>
|
|
|
euh les chiens écrasés comme on dit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2584.553" endTime="2585.088">
|
|
|
<Sync time="2584.553"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2585.088" endTime="2589.037">
|
|
|
<Sync time="2585.088"/>
|
|
|
hein t- toute la page d'Orléans puis les les communes à côté pour savoir ce qui se
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2589.037" endTime="2590.343">
|
|
|
<Sync time="2589.037"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
passe un petit peu hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ce qui se passe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2590.343" endTime="2591.883">
|
|
|
<Sync time="2590.343"/>
|
|
|
les avis d'obsèques
|
|
|
<Sync time="2591.472"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2591.883" endTime="2592.235">
|
|
|
<Sync time="2591.883"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2592.235" endTime="2604.318">
|
|
|
<Sync time="2592.235"/>
|
|
|
hein ça ça a surpris ma fille parce que
|
|
|
<Sync time="2593.715"/>
|
|
|
elle me dit non mais tu ne lis que ça dans le journa-
|
|
|
<Sync time="2595.689"/>
|
|
|
ben je lui dis non mais tu s- ça j'ai regardé c'est vrai on découvre ça on dit tiens
|
|
|
<Sync time="2599.474"/>
|
|
|
ah ben oui et ben dis-donc il est parti hein
|
|
|
<Sync time="2602.304"/>
|
|
|
mais bon
|
|
|
<Sync time="2602.815"/>
|
|
|
c'est c'est comme ça hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2604.318" endTime="2604.797">
|
|
|
<Sync time="2604.318"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2604.797" endTime="2621.285">
|
|
|
<Sync time="2604.797"/>
|
|
|
non mais euh
|
|
|
<Sync time="2606.136"/>
|
|
|
oui alors vous voyez la la pile est là hein
|
|
|
<Sync time="2609.036"/>
|
|
|
et puis bon ben je je m'amuse
|
|
|
<Sync time="2611.365"/>
|
|
|
là j'ai découpé parce l'autre jour
|
|
|
<Sync time="2612.921"/>
|
|
|
j'ai trouvé que l'article
|
|
|
<Sync time="2614.658"/>
|
|
|
hein j'ai dit quand même ils sont pas ils sont pas chouettes
|
|
|
<Sync time="2617.46"/>
|
|
|
l- les les vieux ça les encombrent hein
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2621.285" endTime="2621.938">
|
|
|
<Sync time="2621.285"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2621.938" endTime="2628.412">
|
|
|
<Sync time="2621.938"/>
|
|
|
j'ai trouvé ça bon
|
|
|
<Sync time="2623.232"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2624.879"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est pas une plaisanterie je l'ai découpé là c'est ici
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2628.412" endTime="2634.849">
|
|
|
<Sync time="2628.412"/>
|
|
|
ah oui je l'ai lu cela
|
|
|
<Sync time="2629.687"/>
|
|
|
la tante à mon mari me l'avait fait lire elle avait été euh choquée aussi
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2634.849" endTime="2636.416">
|
|
|
<Sync time="2634.849"/>
|
|
|
j'ai dit quand même euh ils sont
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2636.416" endTime="2636.863">
|
|
|
<Sync time="2636.416"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2636.863" endTime="2645.447">
|
|
|
<Sync time="2636.863"/>
|
|
|
que qu'on soit gênant oui
|
|
|
<Sync time="2639.035"/>
|
|
|
bon encombré quand même sur la route on sait ce que c'est d'être encombré
|
|
|
<Sync time="2642.253"/>
|
|
|
c'est des gens qu'on voudrait pas
|
|
|
<Sync time="2643.6"/>
|
|
|
alors si les vieux ça ça gêne
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2645.447" endTime="2646.629">
|
|
|
<Sync time="2645.447"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh f- faut
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2646.629" endTime="2649.511">
|
|
|
<Sync time="2646.629"/>
|
|
|
vraiment hein
|
|
|
<Sync time="2647.703"/>
|
|
|
non c- c'est vrai c'est c'est ça qui est
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2649.511" endTime="2650.197">
|
|
|
<Sync time="2649.511"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2650.197" endTime="2656.994">
|
|
|
<Sync time="2650.197"/>
|
|
|
c'est pas choquant hein
|
|
|
<Sync time="2651.444"/>
|
|
|
euh ma fille elle me dit ben pourquoi tu fais
|
|
|
<Sync time="2653.605"/>
|
|
|
enfin je lui ai pas dit ça
|
|
|
<Sync time="2654.985"/>
|
|
|
parce que je l'ai découpé là mais certainement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2656.994" endTime="2658.132">
|
|
|
<Sync time="2656.994"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qu'un jour je vais lui dire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2658.132" endTime="2665.048">
|
|
|
<Sync time="2658.132"/>
|
|
|
hein hein
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2659.072"/>
|
|
|
mais qu'est-ce que tu en as à faire
|
|
|
<Sync time="2660.864"/>
|
|
|
tu vas quand même pas t'arrêter là-dessus
|
|
|
<Sync time="2662.907"/>
|
|
|
bah si ma petite fille tu sais ça choque
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2665.048" endTime="2668.035">
|
|
|
<Sync time="2665.048"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
quand même d'entendre ça
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2668.035" endTime="2668.564">
|
|
|
<Sync time="2668.035"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2668.564" endTime="2716.462" topic="to37">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2668.564" endTime="2673.718">
|
|
|
<Sync time="2668.564"/>
|
|
|
et puis après on passe à la rubrique enseignement
|
|
|
<Event desc="ensiennement" type="pronounce" extent="previous"/>
|
|
|
alors
|
|
|
<Sync time="2670.599"/>
|
|
|
que pensez-vous de l'enseignement aujourd'hui ?
|
|
|
<Sync time="2672.856"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2673.718" endTime="2676.473">
|
|
|
<Sync time="2673.718"/>
|
|
|
ah là je peux pas en dire de mal
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2676.473" endTime="2677.096">
|
|
|
<Sync time="2676.473"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2677.096" endTime="2678.976">
|
|
|
<Sync time="2677.096"/>
|
|
|
parce que si je regarde Manon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2678.976" endTime="2680.232">
|
|
|
<Sync time="2678.976"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2680.232" endTime="2714.011">
|
|
|
<Sync time="2680.232"/>
|
|
|
depuis le CP parce que je me renseigne
|
|
|
<Sync time="2682.895"/>
|
|
|
je suis son grand-père
|
|
|
<Sync time="2683.912"/>
|
|
|
parce qu'à l'école euh
|
|
|
<Sync time="2684.743"/>
|
|
|
tout le monde euh m- m- même qu'il y a une institutrice qui est sa sa tante
|
|
|
<Sync time="2689.561"/>
|
|
|
elle sait très bien que je suis pas son grand-père
|
|
|
<Sync time="2691.457"/>
|
|
|
mais bon quand euh je vais à l'école
|
|
|
<Sync time="2693.373"/>
|
|
|
pour m'occuper des vacances des choses comme ça Brigitte me dit
|
|
|
<Sync time="2696.214"/>
|
|
|
tu y vas moi je peux pas le voir le directeur de l'école
|
|
|
<Sync time="2698.711"/>
|
|
|
alors tu y vas
|
|
|
<Sync time="2699.647"/>
|
|
|
et puis bon alors euh je suis le grand-père à Manon
|
|
|
<Sync time="2702.704"/>
|
|
|
je prends les décisions suivant les informations qui me sont données avant
|
|
|
<Sync time="2706.265"/>
|
|
|
parce que je n'ai absolument sur cette petite aucune décision personnelle
|
|
|
<Sync time="2710.399"/>
|
|
|
mais non
|
|
|
<Sync time="2711.011"/>
|
|
|
euh je dis bien si tous les enfants
|
|
|
<Sync time="2713.366"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2714.011" endTime="2716.462">
|
|
|
<Sync time="2714.011"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
étaient comme ça c'est c'est formidable
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to37" startTime="2716.462" endTime="2867.285">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2716.462" endTime="2719.252">
|
|
|
<Sync time="2716.462"/>
|
|
|
et vous pensez que ça a beaucoup changé l'enseignement ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2719.252" endTime="2730.504">
|
|
|
<Sync time="2719.252"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2720.388"/>
|
|
|
obligé
|
|
|
<Sync time="2721.678"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2722.748"/>
|
|
|
moi ce qui me fait ce qui me fait mal je vais vous dire voyez c'est pas s- s-
|
|
|
<Sync time="2726.672"/>
|
|
|
j'ai fait de
|
|
|
<Sync time="2728.438"/>
|
|
|
de l'apprentissage professionnel
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2730.504" endTime="2730.834">
|
|
|
<Sync time="2730.504"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2730.834" endTime="2764.374">
|
|
|
<Sync time="2730.834"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2731.72"/>
|
|
|
je me suis occupé
|
|
|
<Sync time="2732.922"/>
|
|
|
euh aux examens euh
|
|
|
<Sync time="2735.116"/>
|
|
|
à l'époque là où j'étais interrogé
|
|
|
<Sync time="2737.175"/>
|
|
|
j'étais examinateur et correcteur des des examens professionnels
|
|
|
<Sync time="2742.205"/>
|
|
|
ah ben bien sûr pas de français hein
|
|
|
<Sync time="2744.513"/>
|
|
|
c'était dessin c'était technologie c'était hein
|
|
|
<Sync time="2747.507"/>
|
|
|
travaux manuels
|
|
|
<Sync time="2748.493"/>
|
|
|
mais m- m- l- les enfants aujourd'hui
|
|
|
<Sync time="2751.453"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2752.379"/>
|
|
|
et ça ça commence très tôt
|
|
|
<Sync time="2755.433"/>
|
|
|
j'ai eu un petit voisin Jules
|
|
|
<Sync time="2757.532"/>
|
|
|
il est mignon tout plein
|
|
|
<Sync time="2758.59"/>
|
|
|
il est intelligent j'ai dit à sa mère j'ai dit vous savez votre enfant
|
|
|
<Sync time="2762.191"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2762.828"/>
|
|
|
il est formidable
|
|
|
<Sync time="2763.828"/>
|
|
|
ça se voit
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2764.374" endTime="2768.329">
|
|
|
<Sync time="2764.374"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
dans les enf-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="2765.066"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les enfants qui vont être intelligents il est futé et tout
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
<Sync time="2767.529"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2768.329" endTime="2783.464">
|
|
|
<Sync time="2768.329"/>
|
|
|
mais ils ne savent pas
|
|
|
<Sync time="2770.128"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2770.96"/>
|
|
|
les
|
|
|
<Sync time="2771.631"/>
|
|
|
les habituer
|
|
|
<Sync time="2773.58"/>
|
|
|
non pas à
|
|
|
<Sync time="2775.625"/>
|
|
|
comme des des petits chiens à la laisse
|
|
|
<Sync time="2777.51"/>
|
|
|
mais à obéir
|
|
|
<Sync time="2779.124"/>
|
|
|
de
|
|
|
<Sync time="2779.733"/>
|
|
|
se fâcher sans cesse pour rien
|
|
|
<Sync time="2782.052"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2782.751"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2783.464" endTime="2785.996">
|
|
|
<Sync time="2783.464"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
croire que s- la télévision les intéresse
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2785.996" endTime="2809.263">
|
|
|
<Sync time="2785.996"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="2786.591"/>
|
|
|
moi je vois quand euh elle elle me disait dit vous voulez le garder
|
|
|
<Sync time="2789.3"/>
|
|
|
oui oui d'accord
|
|
|
<Sync time="2790.132"/>
|
|
|
j'aimais bien le
|
|
|
<Sync time="2791.44"/>
|
|
|
le garder euh Jules
|
|
|
<Sync time="2792.766"/>
|
|
|
hein mais chez lui
|
|
|
<Sync time="2794.147"/>
|
|
|
alors elle me mettait une euh
|
|
|
<Sync time="2796.596"/>
|
|
|
une cassette sur
|
|
|
<Sync time="2798.394"/>
|
|
|
mais il regardait pendant deux minutes et puis au bout de deux minutes il en avait assez
|
|
|
<Sync time="2801.726"/>
|
|
|
ça l'intéressait plus
|
|
|
<Sync time="2802.913"/>
|
|
|
hein même Franklin ça l'intéressait plus
|
|
|
<Sync time="2805.919"/>
|
|
|
c'est c'est des enfants
|
|
|
<Sync time="2806.89"/>
|
|
|
euh on les on les agite avec cette
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2809.263" endTime="2811.26">
|
|
|
<Sync time="2809.263"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bougre euh bougre de télé
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2811.26" endTime="2826.141">
|
|
|
<Sync time="2811.26"/>
|
|
|
alors quand euh je je vais en ville là
|
|
|
<Sync time="2813.57"/>
|
|
|
que je vois des des des gamines comme est comme est Manon
|
|
|
<Sync time="2816.32"/>
|
|
|
parce que c'est une grande fille
|
|
|
<Sync time="2817.92"/>
|
|
|
parce que elle est au lycée là hein
|
|
|
<Sync time="2820.547"/>
|
|
|
c'est
|
|
|
<Sync time="2821.548"/>
|
|
|
elle est en en en seconde
|
|
|
<Sync time="2823.541"/>
|
|
|
hein bon é-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2826.141" endTime="2840.596">
|
|
|
<Sync time="2826.141"/>
|
|
|
ceux là ils se tiennent tranquilles
|
|
|
<Sync time="2828.05"/>
|
|
|
mais alors vous les entendez qui crient d'un trottoir à un autre
|
|
|
<Sync time="2831.473"/>
|
|
|
qui sont incorrectes
|
|
|
<Sync time="2833.011"/>
|
|
|
qui n'ont pas un un un sens de politesse
|
|
|
<Sync time="2836.123"/>
|
|
|
mais je remarque aussi qu'il y a des personnes âgées qui sont incorrectes vis-à-vis des jeunes hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2840.596" endTime="2840.925">
|
|
|
<Sync time="2840.596"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2840.925" endTime="2867.285">
|
|
|
<Sync time="2840.925"/>
|
|
|
parce que ça
|
|
|
<Sync time="2842.422"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2843.696"/>
|
|
|
que ça soit homme ou femme
|
|
|
<Sync time="2845.224"/>
|
|
|
ils leur montrent pas la politesse hein
|
|
|
<Sync time="2847.602"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2848.018"/>
|
|
|
hein là-dessus
|
|
|
<Sync time="2848.98"/>
|
|
|
alors c'est c'est c'est évident
|
|
|
<Sync time="2851.136"/>
|
|
|
alors moi je dis les pauvres enfants
|
|
|
<Sync time="2852.746"/>
|
|
|
je les plains
|
|
|
<Sync time="2853.658"/>
|
|
|
et puis euh
|
|
|
<Sync time="2855.008"/>
|
|
|
f- faut dire qu'on a toute une société que l'on a
|
|
|
<Sync time="2858.751"/>
|
|
|
acceptée
|
|
|
<Sync time="2860.912"/>
|
|
|
mais qui ne s'est pas
|
|
|
<Sync time="2862.725"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2864.009"/>
|
|
|
fondue dans
|
|
|
<Sync time="2865.659"/>
|
|
|
dans notre société
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2867.285" endTime="2937.176">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2867.285" endTime="2869.581">
|
|
|
<Sync time="2867.285"/>
|
|
|
ah moi j'ai connu l'arrivée des Espagnols
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2869.581" endTime="2870.084">
|
|
|
<Sync time="2869.581"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2870.084" endTime="2871.246">
|
|
|
<Sync time="2870.084"/>
|
|
|
hein en trente-cinq
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2871.246" endTime="2871.599">
|
|
|
<Sync time="2871.246"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2871.599" endTime="2872.3">
|
|
|
<Sync time="2871.599"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2872.3" endTime="2874.139">
|
|
|
<Sync time="2872.3"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ces gens-là hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ils venaient de si loin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2874.139" endTime="2877.125">
|
|
|
<Sync time="2874.139"/>
|
|
|
i- ils étaient heureux ils arrivaient en France euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2877.125" endTime="2877.939">
|
|
|
<Sync time="2877.125"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils travaillaient
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2877.939" endTime="2907.83">
|
|
|
<Sync time="2877.939"/>
|
|
|
les Portugais c'est pareil
|
|
|
<Sync time="2879.531"/>
|
|
|
dans le Massif Central quand on allait en vacances là avec les les enfants
|
|
|
<Sync time="2882.777"/>
|
|
|
on allait là parce que c'est là que c'était le moins cher
|
|
|
<Sync time="2884.93"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2885.937"/>
|
|
|
et bien ces gens-là ils arrivaient
|
|
|
<Sync time="2887.537"/>
|
|
|
ils étaient toute une famille
|
|
|
<Sync time="2889.194"/>
|
|
|
dans une malheureuse pièce
|
|
|
<Sync time="2890.459"/>
|
|
|
mais au bout d'un moment c'était une maison
|
|
|
<Sync time="2892.17"/>
|
|
|
y avait une cuisine un séjour une salle à manger euh
|
|
|
<Sync time="2894.958"/>
|
|
|
y a s- c'était tot- totalement s-
|
|
|
<Sync time="2897.336"/>
|
|
|
alors que là
|
|
|
<Sync time="2898.435"/>
|
|
|
j'ai rien contre les nord-africains
|
|
|
<Sync time="2900.195"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2900.629"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Sync time="2901.333"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2902.201"/>
|
|
|
je dis
|
|
|
<Sync time="2902.796"/>
|
|
|
comment ils peuvent faire quelque chose
|
|
|
<Sync time="2905.096"/>
|
|
|
vous vous rendez compte qu'en Algérie c'est les Chinois
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2907.83" endTime="2910.315">
|
|
|
<Sync time="2907.83"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui viennent leur construire leurs leurs immeubles
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2910.315" endTime="2910.555">
|
|
|
<Sync time="2910.315"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2910.555" endTime="2915.846">
|
|
|
<Sync time="2910.555"/>
|
|
|
et ils sont là
|
|
|
<Sync time="2911.517"/>
|
|
|
les les grands là les les vingt vingt-deux ans
|
|
|
<Sync time="2913.814"/>
|
|
|
à taper dans des boîtes de conserve
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2915.846" endTime="2916.312">
|
|
|
<Sync time="2915.846"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2916.312" endTime="2919.142">
|
|
|
<Sync time="2916.312"/>
|
|
|
alors que c'est des Chinois qui
|
|
|
<Sync time="2917.868"/>
|
|
|
qui montent leurs maisons
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2919.142" endTime="2920.51">
|
|
|
<Sync time="2919.142"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="2919.795"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2920.51" endTime="2933.466">
|
|
|
<Sync time="2920.51"/>
|
|
|
là y a quelque chose
|
|
|
<Sync time="2921.477"/>
|
|
|
et ça
|
|
|
<Sync time="2922.249"/>
|
|
|
si vous voulez
|
|
|
<Sync time="2923.076"/>
|
|
|
je
|
|
|
<Sync time="2923.938"/>
|
|
|
c'est pas du racisme
|
|
|
<Sync time="2925.284"/>
|
|
|
parce que tout de suite on va dire ah c'est du racisme
|
|
|
<Sync time="2927.564"/>
|
|
|
c'est pas du racisme
|
|
|
<Sync time="2929.221"/>
|
|
|
mais
|
|
|
<Sync time="2930.238"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="2930.897"/>
|
|
|
ils sont vraiment allergiques au travail
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2933.466" endTime="2934.179">
|
|
|
<Sync time="2933.466"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2934.179" endTime="2937.176">
|
|
|
<Sync time="2934.179"/>
|
|
|
et ça
|
|
|
<Sync time="2935.195"/>
|
|
|
ça corrompt
|
|
|
<Sync time="2935.891"/>
|
|
|
moi je dis bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2937.176" endTime="2957.958" topic="to37">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2937.176" endTime="2939.263">
|
|
|
<Sync time="2937.176"/>
|
|
|
les les cours dans les écoles
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2939.263" endTime="2940.245">
|
|
|
<Sync time="2939.263"/>
|
|
|
ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2940.245" endTime="2950.308">
|
|
|
<Sync time="2940.245"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Sync time="2940.782"/>
|
|
|
ils sont pas l'exemple mais quand on est jeune bah c'est sûr qu'ils sont rigolos hein
|
|
|
<Sync time="2944.766"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Sync time="2945.28"/>
|
|
|
ils emmerdent les profs hein
|
|
|
<Sync time="2946.886"/>
|
|
|
parce que Brigitte elle est prof
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2950.308" endTime="2951.805">
|
|
|
<Sync time="2950.308"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
elle fait SVT
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2951.805" endTime="2956.437">
|
|
|
<Sync time="2951.805"/>
|
|
|
hein et ben j'aime autant vous dire que
|
|
|
<Sync time="2954.38"/>
|
|
|
moi je vois les copies hein
|
|
|
<Sync time="2955.862"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2956.437" endTime="2957.958">
|
|
|
<Sync time="2956.437"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j- quand euh quand j'y vais hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ouais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2957.958" endTime="2978.546" topic="to47">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2957.958" endTime="2963.546">
|
|
|
<Sync time="2957.958"/>
|
|
|
donc ça rejoint la question que j'allais vous poser
|
|
|
<Sync time="2960.54"/>
|
|
|
l'orthographe et la correction de la l- de la langue
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2963.546" endTime="2968.23">
|
|
|
<Sync time="2963.546"/>
|
|
|
mais vous vous rendez compte
|
|
|
<Sync time="2965.198"/>
|
|
|
mais j'ai du mal à les lire moi je peux pas les lire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2968.23" endTime="2969.419">
|
|
|
<Sync time="2968.23"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2969.419" endTime="2977.01">
|
|
|
<Sync time="2969.419"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="2970.885"/>
|
|
|
des fois elle me dit tiens
|
|
|
<Sync time="2972.304"/>
|
|
|
dis donc Rémi
|
|
|
<Sync time="2973.226"/>
|
|
|
tu tu voudrais me di- qu'est-ce que tu en penses qu'est-ce que tu crois qu'il a voulu mettre ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2977.01" endTime="2977.796">
|
|
|
<Sync time="2977.01"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2977.796" endTime="2978.546">
|
|
|
<Sync time="2977.796"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="2978.546" endTime="3079.977" topic="to48">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2978.546" endTime="2982.219">
|
|
|
<Sync time="2978.546"/>
|
|
|
et alors et la réforme de l'o- -rthographe est-ce que vous y êtes favorable ?
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2982.219" endTime="2982.686">
|
|
|
<Sync time="2982.219"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
en fait
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2982.686" endTime="2984.84">
|
|
|
<Sync time="2982.686"/>
|
|
|
ah oui parce que moi ça m'a foutu en l'air
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2984.84" endTime="2986.938">
|
|
|
<Sync time="2984.84"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que j'aime autant vous dire que s-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
alors là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2986.938" endTime="2990.371">
|
|
|
<Sync time="2986.938"/>
|
|
|
si vraiment euh j'avais su écrire français euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2990.371" endTime="2993.772">
|
|
|
<Sync time="2990.371"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j'ai peut-être fini c-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oh vous devez savoir quand-même
|
|
|
<Sync time="2992.251"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
j'ai peut-être fini tard
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2993.772" endTime="3001.956">
|
|
|
<Sync time="2993.772"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="2994.371"/>
|
|
|
mais oui
|
|
|
<Sync time="2995.859"/>
|
|
|
ah oui oui parce que ça ça été un handicap
|
|
|
<Sync time="2997.545"/>
|
|
|
pour moi parce que je
|
|
|
<Sync time="2998.432"/>
|
|
|
partout où j'allais
|
|
|
<Sync time="2999.554"/>
|
|
|
je me mettais derrière de manière à dire attention
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3001.956" endTime="3002.535">
|
|
|
<Sync time="3001.956"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rires" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3002.535" endTime="3006.516">
|
|
|
<Sync time="3002.535"/>
|
|
|
ils me prennent pas pour la science là
|
|
|
<Sync time="3004.237"/>
|
|
|
et puis qu'ils m'envoient au tableau pour
|
|
|
<Sync time="3006.168"/>
|
|
|
ben oui quand
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3006.516" endTime="3007.022">
|
|
|
<Sync time="3006.516"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je suivais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3007.022" endTime="3015.165">
|
|
|
<Sync time="3007.022"/>
|
|
|
des des cours là de euh
|
|
|
<Sync time="3009.574"/>
|
|
|
de de pour le travail
|
|
|
<Sync time="3010.895"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="3011.423"/>
|
|
|
d'organisation
|
|
|
<Sync time="3012.396"/>
|
|
|
ben vous savez que
|
|
|
<Sync time="3013.17"/>
|
|
|
j- j'étais malheureux moi avec mon
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3015.165" endTime="3016.649">
|
|
|
<Sync time="3015.165"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
crayon que j'étais là euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3016.649" endTime="3026.252">
|
|
|
<Sync time="3016.649"/>
|
|
|
hein j- c'est sûr j'écris quand on voit
|
|
|
<Sync time="3018.633"/>
|
|
|
hein comme dit Martine mais elle dit maintenant tu as plus à faire de complexes papa
|
|
|
<Sync time="3022.041"/>
|
|
|
si tu savais mais tu pourrais t'apprendre le français
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3026.252" endTime="3026.941">
|
|
|
<Sync time="3026.252"/>
|
|
|
ah ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3026.941" endTime="3062.22">
|
|
|
<Sync time="3026.941"/>
|
|
|
alors c'est ça qui me fait mal voyez parce que euh
|
|
|
<Sync time="3031.336"/>
|
|
|
hein on on a tellement entendu dire m- mon instituteur me demandait mais hein
|
|
|
<Sync time="3036.725"/>
|
|
|
tu tu tu comprendras jamais ce qu'il y a c'est que
|
|
|
<Sync time="3039.261"/>
|
|
|
le défaut que j'ai eu
|
|
|
<Sync time="3040.706"/>
|
|
|
hein parce qu'on a
|
|
|
<Sync time="3041.832"/>
|
|
|
c'est d'être dyslexique
|
|
|
<Sync time="3043.078"/>
|
|
|
de pas pro- f- faire la différence
|
|
|
<Sync time="3045.107"/>
|
|
|
vous rendez compte que c'est à vingt et quelques années
|
|
|
<Sync time="3047.55"/>
|
|
|
à vingt-deux ans
|
|
|
<Sync time="3048.501"/>
|
|
|
que j'ai fait la différence
|
|
|
<Sync time="3050.679"/>
|
|
|
entre
|
|
|
<Sync time="3052.434"/>
|
|
|
génie
|
|
|
<Sync time="3054.345"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3054.976"/>
|
|
|
euh euh
|
|
|
<Sync time="3057.19"/>
|
|
|
et Rémi
|
|
|
<Sync time="3058.128"/>
|
|
|
pour le n et le m hein
|
|
|
<Sync time="3060.02"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3062.22" endTime="3064.297">
|
|
|
<Sync time="3062.22"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et le le coup de la base
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est pas loin
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3064.297" endTime="3067.984">
|
|
|
<Sync time="3064.297"/>
|
|
|
et et basse parce que la rue Basse d'Ingré m'a rendu service parce que il y a deux s
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3067.984" endTime="3068.727">
|
|
|
<Sync time="3067.984"/>
|
|
|
y a deux s oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3068.727" endTime="3071.769">
|
|
|
<Sync time="3068.727"/>
|
|
|
et le car de la base aérienne
|
|
|
<Sync time="3070.937"/>
|
|
|
y en avait qu'un
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3071.769" endTime="3073.266">
|
|
|
<Sync time="3071.769"/>
|
|
|
ah ben dis donc oui hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3073.266" endTime="3074.674">
|
|
|
<Sync time="3073.266"/>
|
|
|
ça peut vous choquer ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3074.674" endTime="3075.087">
|
|
|
<Sync time="3074.674"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3075.087" endTime="3076.481">
|
|
|
<Sync time="3075.087"/>
|
|
|
hein et ben s- et pourtant
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3076.481" endTime="3077.549">
|
|
|
<Sync time="3076.481"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est vrai
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ça surprend oui hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3077.549" endTime="3078.89">
|
|
|
<Sync time="3077.549"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3078.89" endTime="3079.977">
|
|
|
<Sync time="3078.89"/>
|
|
|
voilà ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3079.977" endTime="3114.879" topic="to49">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3079.977" endTime="3084.662">
|
|
|
<Sync time="3079.977"/>
|
|
|
et euh alors euh
|
|
|
<Sync time="3081.692"/>
|
|
|
selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3084.662" endTime="3085.77">
|
|
|
<Sync time="3084.662"/>
|
|
|
ils parlent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3085.77" endTime="3086.848">
|
|
|
<Sync time="3085.77"/>
|
|
|
de mieux en mieux
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3086.848" endTime="3087.656">
|
|
|
<Sync time="3086.848"/>
|
|
|
ils parlent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3087.656" endTime="3088.518">
|
|
|
<Sync time="3087.656"/>
|
|
|
parlent
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3088.518" endTime="3101.129">
|
|
|
<Sync time="3088.518"/>
|
|
|
parlent oh non
|
|
|
<Sync time="3089.476"/>
|
|
|
non ah non ils sont comme moi maintenant
|
|
|
<Sync time="3091.722"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3092.854"/>
|
|
|
d'abord euh euh c'est pas français
|
|
|
<Sync time="3095.209"/>
|
|
|
comme dit Manon
|
|
|
<Sync time="3096.001"/>
|
|
|
tu vas quand même pas arrêter de dire parfois
|
|
|
<Sync time="3098.447"/>
|
|
|
euh des fois
|
|
|
<Sync time="3100.384"/>
|
|
|
parce que justement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3101.129" endTime="3102.229">
|
|
|
<Sync time="3101.129"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
voyez j'arrive euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3102.229" endTime="3110.244">
|
|
|
<Sync time="3102.229"/>
|
|
|
a- a-
|
|
|
<Sync time="3102.844"/>
|
|
|
si je fait un effort pour dire que
|
|
|
<Sync time="3104.369"/>
|
|
|
parce que moi je lui disais ah tu sais des fois
|
|
|
<Sync time="3107.041"/>
|
|
|
ben mais tu parles pas français
|
|
|
<Sync time="3108.927"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3110.244" endTime="3114.879">
|
|
|
<Sync time="3110.244"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein parce que du du haut de ses de ses douze ans hein
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3114.879" endTime="3186.225" topic="to50">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3114.879" endTime="3116.867">
|
|
|
<Sync time="3114.879"/>
|
|
|
et alors le le français
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3116.867" endTime="3118.421">
|
|
|
<Sync time="3116.867"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qu'on entend à la télé à la radio
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
mais ça me plaisait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3118.421" endTime="3120.172">
|
|
|
<Sync time="3118.421"/>
|
|
|
qu'est-ce que vous en pensez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3120.172" endTime="3126.449">
|
|
|
<Sync time="3120.172"/>
|
|
|
ben euh non ils sont incorrects ils sont impolis
|
|
|
<Sync time="3122.957"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3124.238"/>
|
|
|
bon on on s- on respecte hein les gens
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3126.449" endTime="3127.831">
|
|
|
<Sync time="3126.449"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui sont en face hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3127.831" endTime="3136.634">
|
|
|
<Sync time="3127.831"/>
|
|
|
euh y a
|
|
|
<Sync time="3129.199"/>
|
|
|
y en a un en en ce moment
|
|
|
<Sync time="3130.985"/>
|
|
|
il est peut être drôle Ruquier
|
|
|
<Event desc="rouquier" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
euh non
|
|
|
<Sync time="3134.268"/>
|
|
|
euh l'émission de
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3136.634" endTime="3138.095">
|
|
|
<Sync time="3136.634"/>
|
|
|
je sais pas
|
|
|
<Sync time="3138.021"/>
|
|
|
sans
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3138.095" endTime="3151.981">
|
|
|
<Sync time="3138.095"/>
|
|
|
euh bah franchement s-
|
|
|
<Sync time="3139.658"/>
|
|
|
ils sont grossiers
|
|
|
<Sync time="3140.697"/>
|
|
|
ils sont grossiers ils sont sans respect
|
|
|
<Sync time="3142.644"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
pour p- pour les gens hein ils vous balancent des choses même si ces gens
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3147.676"/>
|
|
|
sont pas corrects
|
|
|
<Sync time="3149.466"/>
|
|
|
bon ben c'est à chacun d'y réfléchir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3151.981" endTime="3152.221">
|
|
|
<Sync time="3151.981"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3152.221" endTime="3172.381">
|
|
|
<Sync time="3152.221"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3152.58"/>
|
|
|
mais on balance pas ça comme ça
|
|
|
<Sync time="3154.269"/>
|
|
|
ah non non non
|
|
|
<Sync time="3155.192"/>
|
|
|
moi je trouve que
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3157.155"/>
|
|
|
c'est c'est pour ça vous voyez CNN
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3159.969"/>
|
|
|
les informations directes
|
|
|
<Sync time="3161.29"/>
|
|
|
parce qu'il y a des fois ils m'agacent à à les entendre comme ça parce que euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3166.041"/>
|
|
|
oh
|
|
|
<Sync time="3166.67"/>
|
|
|
hein c'est comme si on voulait refaire le monde
|
|
|
<Sync time="3169.722"/>
|
|
|
mais qu'on le détruise pas déjà ça serait déjà beau
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3172.381" endTime="3172.868">
|
|
|
<Sync time="3172.381"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3172.868" endTime="3186.225">
|
|
|
<Sync time="3172.868"/>
|
|
|
mais là i- ils sont i- ils aiment
|
|
|
<Event desc="il aime" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
détruire
|
|
|
<Sync time="3176.318"/>
|
|
|
et et moi je trouve que
|
|
|
<Sync time="3178.364"/>
|
|
|
g- gouverner un pays comme le nôtre
|
|
|
<Sync time="3180.731"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3181.365"/>
|
|
|
faut f-
|
|
|
<Sync time="3182.736"/>
|
|
|
c'est vrai que faut ah euh
|
|
|
<Sync time="3184.388"/>
|
|
|
les les bras vous tombent
|
|
|
<Sync time="3185.636"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3186.225" endTime="3239.395" topic="to51">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3186.225" endTime="3188.546">
|
|
|
<Sync time="3186.225"/>
|
|
|
vous pouvez rien faire tout est critiqué
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3188.546" endTime="3189.814">
|
|
|
<Sync time="3188.546"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
que ce soit d'un côté ou de l'autre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3189.814" endTime="3207.721">
|
|
|
<Sync time="3189.814"/>
|
|
|
de- depuis que je suis au monde
|
|
|
<Sync time="3191.629"/>
|
|
|
hein j'entendais mon père qui se révoltait comme ça
|
|
|
<Sync time="3194.014"/>
|
|
|
je disais bon peut-être que moi quand je serais grand je
|
|
|
<Sync time="3195.986"/>
|
|
|
mais c'est vrai qu'ils soient de droite ou qu'ils soient de gauche hein
|
|
|
<Sync time="3199.464"/>
|
|
|
ils sont pas parfaits
|
|
|
<Sync time="3200.805"/>
|
|
|
mais on ne fait que den- d'appuyer sur le chose qui n'est pas intéressant
|
|
|
<Sync time="3205.435"/>
|
|
|
alors qu'il y a des choses qui sont intéressantes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3207.721" endTime="3208.829">
|
|
|
<Sync time="3207.721"/>
|
|
|
hm ben oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3208.829" endTime="3209.877">
|
|
|
<Sync time="3208.829"/>
|
|
|
moi qui suis gaulliste
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3209.877" endTime="3210.656">
|
|
|
<Sync time="3209.877"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3210.656" endTime="3214.692">
|
|
|
<Sync time="3210.656"/>
|
|
|
pas pour p- par esprit d'être gaulliste politique puisque je fais pas de politique
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3214.692" endTime="3215.195">
|
|
|
<Sync time="3214.692"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3215.195" endTime="3236.644">
|
|
|
<Sync time="3215.195"/>
|
|
|
ça c'est un ennui ça mais je ne fais pas de politique
|
|
|
<Sync time="3217.521"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3218.213"/>
|
|
|
pour moi j'estime la personne
|
|
|
<Sync time="3220.123"/>
|
|
|
qui dirige si elle fait quelque chose de bien
|
|
|
<Sync time="3221.945"/>
|
|
|
pour moi c'est quelqu'un qui est bien
|
|
|
<Sync time="3223.582"/>
|
|
|
et de Gaulle
|
|
|
<Sync time="3224.542"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3225.183"/>
|
|
|
euh que j'entendais dire que c'était un un gars qui se prenait pour le roi de France et tout ça
|
|
|
<Sync time="3229.854"/>
|
|
|
il en est pas moins vrai
|
|
|
<Sync time="3231.359"/>
|
|
|
que c'est le seul qui m'a permis
|
|
|
<Sync time="3233.987"/>
|
|
|
d'acheter deux fois une 4L au même prix
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3236.644" endTime="3239.395">
|
|
|
<Sync time="3236.644"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
<Sync time="3237.274"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
<Sync time="3238.441"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3239.395" endTime="3376.985" topic="to52">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3239.395" endTime="3244.363">
|
|
|
<Sync time="3239.395"/>
|
|
|
et alors au point de vue euh pa- euh français euh le français parlé par les jeunes
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3244.363" endTime="3245.317">
|
|
|
<Sync time="3244.363"/>
|
|
|
oh ben alors là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3245.317" endTime="3246.943">
|
|
|
<Sync time="3245.317"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
incompréhensible
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3246.943" endTime="3252.447">
|
|
|
<Sync time="3246.943"/>
|
|
|
c'est c'est c'est c'est c'est
|
|
|
<Sync time="3249.06"/>
|
|
|
hein euh
|
|
|
<Sync time="3250.287"/>
|
|
|
non c'est c'est c'est pas possible
|
|
|
<Sync time="3252.042"/>
|
|
|
c'est pas possible
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3252.447" endTime="3254.148">
|
|
|
<Sync time="3252.447"/>
|
|
|
mais pas tous les jeunes quand même
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3254.148" endTime="3256.493">
|
|
|
<Sync time="3254.148"/>
|
|
|
non je vous dis y a des exceptions
|
|
|
<Sync time="3255.896"/>
|
|
|
je vois les
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3256.493" endTime="3258.345">
|
|
|
<Sync time="3256.493"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
les les les les cousins
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3258.345" endTime="3278.713">
|
|
|
<Sync time="3258.345"/>
|
|
|
à à à Manon
|
|
|
<Sync time="3259.811"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
là
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3261.288"/>
|
|
|
moi j'ai été en vacances avec Yvan
|
|
|
<Sync time="3263.245"/>
|
|
|
parce que pour tenir compagnie à Manon il est venu avec nous
|
|
|
<Sync time="3267.256"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
des des enfants comme ça
|
|
|
<Sync time="3268.843"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
c'est un plaisir puisque vous vous retrouvez
|
|
|
<Sync time="3270.921"/>
|
|
|
comme euh
|
|
|
<Sync time="3271.633"/>
|
|
|
comme y a y a quarante ans c'est pas c-
|
|
|
<Sync time="3274.407"/>
|
|
|
c'est pas que j'en veux aux jeunes d'aujourd'hui mais c'est parce que
|
|
|
<Sync time="3277.07"/>
|
|
|
comme là vous accompagnez une classe
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3278.713" endTime="3280.873">
|
|
|
<Sync time="3278.713"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il m'est arrivé d'a- d'accompagner une classe
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3280.873" endTime="3301.308">
|
|
|
<Sync time="3280.873"/>
|
|
|
mais vous pouvez pas vous faire obéir
|
|
|
<Sync time="3283.472"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3284.335"/>
|
|
|
ça part dans tous les sens
|
|
|
<Sync time="3286.233"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3286.712"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3287.072"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3287.632"/>
|
|
|
alors je venais de faire la réflexion
|
|
|
<Sync time="3290.148"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3290.778"/>
|
|
|
avec une autre maman qui était comme moi qui accompagnait la classe en disant
|
|
|
<Sync time="3294.458"/>
|
|
|
qu'est-ce qu'on a comme mal à l- à à pouvoir les faire mettre en rang
|
|
|
<Sync time="3297.556"/>
|
|
|
pour pouvoir aller d'un endroit à un autre pour être sûrs qu'il y a on va pas en perdre un en route
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3301.308" endTime="3301.691">
|
|
|
<Sync time="3301.308"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3301.691" endTime="3305.609">
|
|
|
<Sync time="3301.691"/>
|
|
|
il arrivait deux cars
|
|
|
<Sync time="3303.398"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3303.781"/>
|
|
|
de euh
|
|
|
<Sync time="3304.691"/>
|
|
|
c'était à Châteaudun
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3305.609" endTime="3308.003">
|
|
|
<Sync time="3305.609"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça se passait s- c'était la visite du château de Châteaudun
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3308.003" endTime="3329.243">
|
|
|
<Sync time="3308.003"/>
|
|
|
des grands
|
|
|
<Sync time="3309.192"/>
|
|
|
qui avaient peut-être euh
|
|
|
<Sync time="3310.332"/>
|
|
|
à l'époque parce que là c'était c'était pas un CP c'était CM1 je crois bien
|
|
|
<Sync time="3314.672"/>
|
|
|
hein cette année-là qu'on accompagnait
|
|
|
<Sync time="3316.359"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3317.28"/>
|
|
|
qui arrivaient là hein qui avaient
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3318.835"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3318.981"/>
|
|
|
oh oui y en a qui avaient seize ans là-dedans
|
|
|
<Sync time="3321.44"/>
|
|
|
vous auriez entendu hurler les profs pour arriver
|
|
|
<Sync time="3324.614"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3325.177"/>
|
|
|
à ce qu'ils tiennent tranquilles pour pouvoir les compter
|
|
|
<Sync time="3328.614"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3329.243" endTime="3329.986">
|
|
|
<Sync time="3329.243"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3329.986" endTime="3335.72">
|
|
|
<Sync time="3329.986"/>
|
|
|
et qu'ils rentrent
|
|
|
<Event desc="rente" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
en silence
|
|
|
<Sync time="3333.333"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3334.726"/>
|
|
|
j'ai dit dites-donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3335.72" endTime="3336.987">
|
|
|
<Sync time="3335.72"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oh la la la y a pas d'âge
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui oui oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3336.987" endTime="3357.184">
|
|
|
<Sync time="3336.987"/>
|
|
|
non c- c'est inf- moi je les plains hein
|
|
|
<Sync time="3339.081"/>
|
|
|
mais là madame euh
|
|
|
<Sync time="3340.579"/>
|
|
|
NPERS en-dessous là qui est qui est prof
|
|
|
<Sync time="3343.37"/>
|
|
|
prof de langue
|
|
|
<Sync time="3344.105"/>
|
|
|
elle me disait
|
|
|
<Sync time="3345.443"/>
|
|
|
ah je suis content
|
|
|
<Sync time="3346.237"/>
|
|
|
j'ai réussi à mettre six à un petit
|
|
|
<Sync time="3348.758"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3349.705"/>
|
|
|
euh en en anglais
|
|
|
<Sync time="3351.242"/>
|
|
|
et je suis contente je suis contente parce que d'habitude
|
|
|
<Sync time="3354.605"/>
|
|
|
c'est zéro hein
|
|
|
<Sync time="3355.667"/>
|
|
|
et là il a réussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3357.184" endTime="3357.992">
|
|
|
<Sync time="3357.184"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
à me remettre
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
il a progressé
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3357.992" endTime="3362.597">
|
|
|
<Sync time="3357.992"/>
|
|
|
à récrire des mots que j'avais écrits correctement
|
|
|
<Sync time="3361.765"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3362.597" endTime="3365.082">
|
|
|
<Sync time="3362.597"/>
|
|
|
et ben dis donc
|
|
|
<Sync time="3363.515"/>
|
|
|
et elle enseigne où
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3365.082" endTime="3367.478">
|
|
|
<Sync time="3365.082"/>
|
|
|
à Saint-Jean-de-la-Ruelle
|
|
|
<Sync time="3366.609"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3367.478" endTime="3368.512">
|
|
|
<Sync time="3367.478"/>
|
|
|
aux Salmoneries
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3368.512" endTime="3372.586">
|
|
|
<Sync time="3368.512"/>
|
|
|
ah non non non non non
|
|
|
<Sync time="3370.034"/>
|
|
|
euh non non non dans le
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3372.586" endTime="3376.985">
|
|
|
<Sync time="3372.586"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh où vous avez le
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
celui qui est à côté de l'église
|
|
|
<Sync time="3374.262"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
là de l'église ah oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui c'est ça
|
|
|
<Sync time="3375.605"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein mais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
y a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3376.985" endTime="3460.528">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3376.985" endTime="3380.938">
|
|
|
<Sync time="3376.985"/>
|
|
|
ben justement qu'est-ce que vous pensez de l'anglais comme langue euh
|
|
|
<Sync time="3380.04"/>
|
|
|
qu'il faut connaître
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3380.938" endTime="3381.801">
|
|
|
<Sync time="3380.938"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
maintenant
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben euh s- ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3381.801" endTime="3383.107">
|
|
|
<Sync time="3381.801"/>
|
|
|
je regrette de pas oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3383.107" endTime="3384.95">
|
|
|
<Sync time="3383.107"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
d'avoir
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
langue internationale euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3384.95" endTime="3387.405">
|
|
|
<Sync time="3384.95"/>
|
|
|
c- ce qui est dommage c'est que ça met notre français en péril
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3387.405" endTime="3387.938">
|
|
|
<Sync time="3387.405"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3387.938" endTime="3398.387">
|
|
|
<Sync time="3387.938"/>
|
|
|
ah c'est sûr que
|
|
|
<Sync time="3389.1"/>
|
|
|
quand vous avez un engin comme ça
|
|
|
<Sync time="3391.04"/>
|
|
|
le le premier que j'ai acheté
|
|
|
<Sync time="3392.579"/>
|
|
|
moi il me il m'a fâché comme tout
|
|
|
<Sync time="3394.905"/>
|
|
|
parce que il me parlait toujours en anglais mais moi j'y comprend rien
|
|
|
<Sync time="3397.866"/>
|
|
|
hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3398.387" endTime="3398.765">
|
|
|
<Sync time="3398.387"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3398.765" endTime="3428.216">
|
|
|
<Sync time="3398.765"/>
|
|
|
je dis quand alors maintenant
|
|
|
<Sync time="3399.805"/>
|
|
|
ils ont commencé à parler
|
|
|
<Sync time="3400.8"/>
|
|
|
mais il en est pas moins vrai
|
|
|
<Sync time="3402.103"/>
|
|
|
y a encore beaucoup de d'anglais dedans
|
|
|
<Sync time="3403.532"/>
|
|
|
c'est c'est normal hein
|
|
|
<Sync time="3404.835"/>
|
|
|
il faut il faudrait mais
|
|
|
<Sync time="3406.228"/>
|
|
|
euh ce qui est bien c'est que les jeunes bon
|
|
|
<Sync time="3408.409"/>
|
|
|
ben ils ils apprennent l'anglais
|
|
|
<Sync time="3410.907"/>
|
|
|
moi je vois m- les enfants aussi moi les miens
|
|
|
<Sync time="3413.203"/>
|
|
|
bon ben i- ils parlent pas couramment l'anglais
|
|
|
<Sync time="3415.506"/>
|
|
|
mais comme là b-
|
|
|
<Sync time="3416.708"/>
|
|
|
quand on va quelque part euh
|
|
|
<Sync time="3418.659"/>
|
|
|
je vois avec Martine on a été en Italie hein
|
|
|
<Sync time="3421.599"/>
|
|
|
elle a elle a voulu
|
|
|
<Sync time="3423.1"/>
|
|
|
m'embarquer là pendant huit jours en Italie
|
|
|
<Sync time="3425.647"/>
|
|
|
bon ben
|
|
|
<Sync time="3426.408"/>
|
|
|
euh c'est vrai ça a un avantage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3428.216" endTime="3428.659">
|
|
|
<Sync time="3428.216"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3428.659" endTime="3442.006">
|
|
|
<Sync time="3428.659"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3429.047"/>
|
|
|
là la personne elle voulait pas que je le paie moi je
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3431.145"/>
|
|
|
j'ai pris mon billet je voulais payer c'était euh
|
|
|
<Sync time="3433.263"/>
|
|
|
la visite des des antiquités la de
|
|
|
<Sync time="3436.156"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3436.623"/>
|
|
|
oui mais comme j'avais plus de cheveux sur
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
|
|
|
la
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
|
|
|
tête
|
|
|
<Sync time="3438.806"/>
|
|
|
elle me disait non comme ça
|
|
|
<Sync time="3440.21"/>
|
|
|
moi je croyais que c'était parce c'était le billet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3442.006" endTime="3443.777">
|
|
|
<Sync time="3442.006"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
je lui mettais là
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
qui allait pas
|
|
|
<Sync time="3442.778"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
puis au bout d'un moment
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3443.777" endTime="3451.572">
|
|
|
<Sync time="3443.777"/>
|
|
|
Martine elle m-
|
|
|
<Sync time="3445.041"/>
|
|
|
elle je en anglais elle lui parle à à la personne
|
|
|
<Sync time="3447.497"/>
|
|
|
parce que les Italiens ils comprennent le l'anglais mieux que le français aussi
|
|
|
<Sync time="3450.68"/>
|
|
|
hein et alors
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3451.572" endTime="3456.076">
|
|
|
<Sync time="3451.572"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
alors elle lui a dit que ben c'était parce que c'était pour mon âge quoi que j'avais pas à payer
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3456.076" endTime="3457.097">
|
|
|
<Sync time="3456.076"/>
|
|
|
ah ben j'ai dis dis-donc
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3457.097" endTime="3460.528">
|
|
|
<Sync time="3457.097"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chez nous ça se serait peut être pas passé comme ça elle l'aurait récupéré
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
voilà
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3460.528" endTime="3470.693" topic="to53">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3460.528" endTime="3462.719">
|
|
|
<Sync time="3460.528"/>
|
|
|
et puis alors des questions vous m'y avez répondu
|
|
|
<Sync time="3462.392"/>
|
|
|
un peu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3462.719" endTime="3463.207">
|
|
|
<Sync time="3462.719"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
mais euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3463.207" endTime="3467.854">
|
|
|
<Sync time="3463.207"/>
|
|
|
je recommen-
|
|
|
<Sync time="3463.803"/>
|
|
|
quand avez vous l'occus- l'occasion d'écrire dans z- dans la journée
|
|
|
<Sync time="3467.353"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3467.854" endTime="3470.693">
|
|
|
<Sync time="3467.854"/>
|
|
|
ah bah tous les matins
|
|
|
<Sync time="3468.867"/>
|
|
|
tous les matins voilà ce que je fais
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3470.693" endTime="3495.208" topic="to54">
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3470.693" endTime="3472.202">
|
|
|
<Sync time="3470.693"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous faites votre agenda
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3472.202" endTime="3476.57">
|
|
|
<Sync time="3472.202"/>
|
|
|
alors euh est-ce que vous avez un agenda utilisez-vous un agenda
|
|
|
<Sync time="3475.45"/>
|
|
|
apparemment il est devant moi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3476.57" endTime="3477.49">
|
|
|
<Sync time="3476.57"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3477.49" endTime="3478.328">
|
|
|
<Sync time="3477.49"/>
|
|
|
puis c'est un gros
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3478.328" endTime="3479.047">
|
|
|
<Sync time="3478.328"/>
|
|
|
et oui
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3479.047" endTime="3480.873">
|
|
|
<Sync time="3479.047"/>
|
|
|
et vous notez quoi dessus euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3480.873" endTime="3481.683">
|
|
|
<Sync time="3480.873"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ce qui est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
euh ce qui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3481.683" endTime="3482.232">
|
|
|
<Sync time="3481.683"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3482.232" endTime="3483.107">
|
|
|
<Sync time="3482.232"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
qui me téléphone
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ce qui f-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3483.107" endTime="3484.162">
|
|
|
<Sync time="3483.107"/>
|
|
|
à qui je téléphone
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3484.162" endTime="3485.827">
|
|
|
<Sync time="3484.162"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
euh vous voyez euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
des choses euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3485.827" endTime="3495.208">
|
|
|
<Sync time="3485.827"/>
|
|
|
ce que je fais le temps qu'il fait
|
|
|
<Sync time="3487.89"/>
|
|
|
si si c'est pas pire
|
|
|
<Sync time="3489.193"/>
|
|
|
mais j'écris moins que j'ai écrit hein
|
|
|
<Sync time="3490.981"/>
|
|
|
j'ai les agendas de quatre-vingt-cinq
|
|
|
<Sync time="3492.984"/>
|
|
|
là les pages elles sont elles sont complètes hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3495.208" endTime="3529.789" topic="to34">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3495.208" endTime="3497.113">
|
|
|
<Sync time="3495.208"/>
|
|
|
donc pour le courrier c'était votre femme qui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3497.113" endTime="3498.202">
|
|
|
<Sync time="3497.113"/>
|
|
|
ah c'était elle ma secrétaire
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3498.202" endTime="3500.178">
|
|
|
<Sync time="3498.202"/>
|
|
|
et les papiers administratifs aussi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3500.178" endTime="3503.472">
|
|
|
<Sync time="3500.178"/>
|
|
|
ah ben oui
|
|
|
<Sync time="3500.81"/>
|
|
|
mais s- euh
|
|
|
<Sync time="3501.689"/>
|
|
|
elle s'était toujours supervisée
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3503.472" endTime="3503.915">
|
|
|
<Sync time="3503.472"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3503.915" endTime="3505.382">
|
|
|
<Sync time="3503.915"/>
|
|
|
ah j'étais là pas supervis- c'était
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3505.382" endTime="3508.477">
|
|
|
<Sync time="3505.382"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
moi qui signais ah c'est moi qui signais
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pour l'administratif ah oui c'est le chef quoi
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3508.477" endTime="3526.974">
|
|
|
<Sync time="3508.477"/>
|
|
|
oui oui elle me disait
|
|
|
<Sync time="3509.453"/>
|
|
|
bon ben tu es tu as tu as bien lu tu es tu es d'accord hein
|
|
|
<Sync time="3512.113"/>
|
|
|
bon euh
|
|
|
<Sync time="3513.378"/>
|
|
|
vérifie quand même
|
|
|
<Sync time="3514.704"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3515.502"/>
|
|
|
euh parce que là-dessus euh
|
|
|
<Sync time="3516.968"/>
|
|
|
c'est vrai on se faisait totalement euh quand même euh
|
|
|
<Sync time="3521.082"/>
|
|
|
et là maintenant ma feuille de de chose euh
|
|
|
<Sync time="3524.637"/>
|
|
|
d'impôts c'est moi qui qui règle ça encore
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3526.974" endTime="3527.858">
|
|
|
<Sync time="3526.974"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça je m'occupe encore
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3527.858" endTime="3529.789">
|
|
|
<Sync time="3527.858"/>
|
|
|
de mes de mes papiers
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3529.789" endTime="3544.347">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3529.789" endTime="3534.005">
|
|
|
<Sync time="3529.789"/>
|
|
|
et
|
|
|
<Sync time="3530.644"/>
|
|
|
l'ordinateur vous vous en servez euh pour faire la déclaration
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3534.005" endTime="3535.736">
|
|
|
<Sync time="3534.005"/>
|
|
|
non ah non non non
|
|
|
<Sync time="3534.927"/>
|
|
|
non parce que justement
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3535.736" endTime="3536.838">
|
|
|
<Sync time="3535.736"/>
|
|
|
vous avez Internet non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3536.838" endTime="3537.412">
|
|
|
<Sync time="3536.838"/>
|
|
|
mais non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3537.412" endTime="3537.949">
|
|
|
<Sync time="3537.412"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3537.949" endTime="3544.347">
|
|
|
<Sync time="3537.949"/>
|
|
|
non parce que j'hésite
|
|
|
<Sync time="3539.185"/>
|
|
|
j'ai été voir à la médiathèque mais j'ai dit au gars
|
|
|
<Sync time="3541.25"/>
|
|
|
v-
|
|
|
<Sync time="3541.76"/>
|
|
|
vous arriverez jamais à me faire rentrer ça dans la tête parce que
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3544.347" endTime="3595.238">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3544.347" endTime="3546.826">
|
|
|
<Sync time="3544.347"/>
|
|
|
faut faut que j'écrive tout vous voyez j'ai un un portable là
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3546.826" endTime="3547.125">
|
|
|
<Sync time="3546.826"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3547.125" endTime="3564.0">
|
|
|
<Sync time="3547.125"/>
|
|
|
m- mais
|
|
|
<Sync time="3548.713"/>
|
|
|
Manon elle me dit
|
|
|
<Sync time="3549.426"/>
|
|
|
non mais tu
|
|
|
<Sync time="3550.367"/>
|
|
|
c'est parce que tu veux pas t'en servir de ça enfin
|
|
|
<Sync time="3553.015"/>
|
|
|
je dis y a peut-être un peu de vrai dans ce que tu me dis là
|
|
|
<Sync time="3555.126"/>
|
|
|
mais tu me dis ce qu'il faut faire
|
|
|
<Sync time="3557.064"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3557.934"/>
|
|
|
mais j-
|
|
|
<Sync time="3558.796"/>
|
|
|
au bout de cinq minutes je m'en rappelle plus
|
|
|
<Sync time="3561.012"/>
|
|
|
faudrait que je le fasse pendant une demi-journée à suivre comme ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3564.0" endTime="3564.689">
|
|
|
<Sync time="3564.0"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3564.689" endTime="3568.186">
|
|
|
<Sync time="3564.689"/>
|
|
|
on on alors euh elle me fait des fois des petits papiers sur des des
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3568.186" endTime="3569.138">
|
|
|
<Sync time="3568.186"/>
|
|
|
des post-it
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3569.138" endTime="3593.171">
|
|
|
<Sync time="3569.138"/>
|
|
|
alors elle dit
|
|
|
<Sync time="3570.174"/>
|
|
|
tu appuies là puis tu fais ci puis tu fais ça
|
|
|
<Sync time="3571.911"/>
|
|
|
puis tu devrais tu devrais parce que
|
|
|
<Sync time="3573.54"/>
|
|
|
elle ah c'est sûr euh
|
|
|
<Sync time="3575.71"/>
|
|
|
un un message euh
|
|
|
<Sync time="3577.419"/>
|
|
|
hein mais je dis mais tu sais tu m'en fais voir
|
|
|
<Sync time="3579.42"/>
|
|
|
j'ai regardé là et puis après je m'en rappelle plus alors vous voyez
|
|
|
<Sync time="3582.366"/>
|
|
|
je mets ça au cas où j'en ai besoin je m'en sers de téléphone vraiment au cas
|
|
|
<Sync time="3585.409"/>
|
|
|
je suis ça m'a rendu service une fois j'étais en panne de
|
|
|
<Sync time="3588.429"/>
|
|
|
la pour euh
|
|
|
<Sync time="3589.348"/>
|
|
|
euh dans la zone industrielle j'avais plus de batterie j'ai appelé m-
|
|
|
<Sync time="3591.852"/>
|
|
|
le garagiste de Meung-sur-Loire il est venu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3593.171" endTime="3595.238">
|
|
|
<Sync time="3593.171"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
me dépanner c'est bien c'est ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ben c'est intéressant en voiture oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3595.238" endTime="3618.472" topic="to38">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3595.238" endTime="3601.945">
|
|
|
<Sync time="3595.238"/>
|
|
|
et quand vous voulez voir une personne qui habite euh
|
|
|
<Sync time="3598.312"/>
|
|
|
autour de chez vous ou cinq kilomètres par exemple
|
|
|
<Sync time="3600.519"/>
|
|
|
comment vous faites vous euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3601.945" endTime="3605.957">
|
|
|
<Sync time="3601.945"/>
|
|
|
ah ben si y a que quatre kilomètres je
|
|
|
<Sync time="3603.867"/>
|
|
|
y a pas longtemps j'y allais encore à pied
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3605.957" endTime="3606.855">
|
|
|
<Sync time="3605.957"/>
|
|
|
vous y alliez à pied
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3606.855" endTime="3607.268">
|
|
|
<Sync time="3606.855"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3607.268" endTime="3614.191">
|
|
|
<Sync time="3607.268"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
pour le plaisir
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
autrement vous téléphonez
|
|
|
<Sync time="3609.011"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ah oui le téléphone il marche
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
vous éc-
|
|
|
<Sync time="3610.777"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm ah oui ah le téléphone ça ça
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
écrivez oui le téléphone
|
|
|
<Sync time="3613.338"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
pas de problème
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3614.191" endTime="3618.472">
|
|
|
<Sync time="3614.191"/>
|
|
|
non non s-
|
|
|
<Sync time="3615.281"/>
|
|
|
il marche le téléphone
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3617.202"/>
|
|
|
ça c'est pas le problème
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" topic="to55" startTime="3618.472" endTime="3668.418">
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3618.472" endTime="3620.927">
|
|
|
<Sync time="3618.472"/>
|
|
|
euh alors je vais vous poser une question
|
|
|
<Sync time="3620.407"/>
|
|
|
hors euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3620.927" endTime="3621.945">
|
|
|
<Sync time="3620.927"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
questionnaire
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3621.945" endTime="3633.383">
|
|
|
<Sync time="3621.945"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
mais qui m'intéresse c'est que pour voir ce qui reste euh
|
|
|
<Sync time="3626.916"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3628.206"/>
|
|
|
des des contes qu'on nous racontait quand on était petit
|
|
|
<Sync time="3630.883"/>
|
|
|
est-ce que vous pouvez me raconter le Petit Chaperon Rouge
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3633.383" endTime="3634.551">
|
|
|
<Sync time="3633.383"/>
|
|
|
ah non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3634.551" endTime="3635.09">
|
|
|
<Sync time="3634.551"/>
|
|
|
non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3635.09" endTime="3639.102">
|
|
|
<Sync time="3635.09"/>
|
|
|
non
|
|
|
<Sync time="3635.569"/>
|
|
|
non ça c'était le le le l'oeuvre de mon épouse
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3639.102" endTime="3639.491">
|
|
|
<Sync time="3639.102"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3639.491" endTime="3644.192">
|
|
|
<Sync time="3639.491"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3640.401"/>
|
|
|
mais là euh
|
|
|
<Sync time="3641.521"/>
|
|
|
moi des fois ce que
|
|
|
<Sync time="3642.659"/>
|
|
|
comme là une fable de la Fontaine hein
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3644.192" endTime="3644.911">
|
|
|
<Sync time="3644.192"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3644.911" endTime="3655.869">
|
|
|
<Sync time="3644.911"/>
|
|
|
mais l'autre jour je dis ça à Martine je dis tu sais
|
|
|
<Sync time="3647.246"/>
|
|
|
c'est bien
|
|
|
<Sync time="3647.835"/>
|
|
|
mais on enterre et puis à force de dire des bêtises parce que
|
|
|
<Sync time="3650.375"/>
|
|
|
pour faire rire Manon des fois je lui disais Maître Renard dans un arbre perché tenait en son bec un fromage
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3655.869" endTime="3658.218">
|
|
|
<Sync time="3655.869"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui parce que c'est Maître Corbeau qui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
oui et le Petit Chaperon Rouge non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3658.218" endTime="3659.917">
|
|
|
<Sync time="3658.218"/>
|
|
|
vous a- vous n'avez aucun souvenir
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3659.917" endTime="3662.881">
|
|
|
<Sync time="3659.917"/>
|
|
|
non non
|
|
|
<Sync time="3660.778"/>
|
|
|
non parce que ma mère m'en a jamais raconté
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3662.881" endTime="3663.66">
|
|
|
<Sync time="3662.881"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
et ça c'est
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
d'accord
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3663.66" endTime="3665.636">
|
|
|
<Sync time="3663.66"/>
|
|
|
je crois que c'est quelque chose qui se transmet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3665.636" endTime="3666.188">
|
|
|
<Sync time="3665.636"/>
|
|
|
oui c-
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3666.188" endTime="3668.418">
|
|
|
<Sync time="3666.188"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est justement pour ça que je voulais voir la transmission
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
et à oui mais mais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3668.418" endTime="3772.115">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3668.418" endTime="3671.534">
|
|
|
<Sync time="3668.418"/>
|
|
|
et alors ma femme oui pour aux enfants elle a
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3671.534" endTime="3671.833">
|
|
|
<Sync time="3671.534"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3671.833" endTime="3675.217">
|
|
|
<Sync time="3671.833"/>
|
|
|
hein oui oui
|
|
|
<Sync time="3672.942"/>
|
|
|
parce que c'est elle qui s'occupait
|
|
|
<Sync time="3674.679"/>
|
|
|
si vous voulez
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3675.217" endTime="3675.846">
|
|
|
<Sync time="3675.217"/>
|
|
|
ah ça me surprend
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3675.846" endTime="3695.368">
|
|
|
<Sync time="3675.846"/>
|
|
|
hein oui oui
|
|
|
<Sync time="3676.67"/>
|
|
|
c'était
|
|
|
<Sync time="3677.522"/>
|
|
|
et comme là
|
|
|
<Sync time="3678.541"/>
|
|
|
ils nous euh ma f- fille m'a
|
|
|
<Sync time="3681.056"/>
|
|
|
pas reproché
|
|
|
<Sync time="3682.152"/>
|
|
|
m'a fait remarquer
|
|
|
<Sync time="3683.481"/>
|
|
|
que au fond
|
|
|
<Sync time="3684.956"/>
|
|
|
on les aimait bien nos gamins
|
|
|
<Sync time="3686.685"/>
|
|
|
mais on n'avait pas l'affection
|
|
|
<Sync time="3688.354"/>
|
|
|
ben elle me disait toujours oui mais tu vois chez Monsieur NPERS
|
|
|
<Sync time="3691.817"/>
|
|
|
à côté où à
|
|
|
<Sync time="3693.751"/>
|
|
|
c'est où habitait chez NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3695.368" endTime="3698.422">
|
|
|
<Sync time="3695.368"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
chez les
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
ah oui hm hm
|
|
|
<Sync time="3696.596"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est NPERS qui les avait remplacés
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3698.422" endTime="3701.086">
|
|
|
<Sync time="3698.422"/>
|
|
|
et y avait ils étaient cinq
|
|
|
<Sync time="3700.189"/>
|
|
|
et mes enfants
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3701.086" endTime="3704.321">
|
|
|
<Sync time="3701.086"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ils venaient voir la télévision
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
leurs voisins quoi
|
|
|
<Sync time="3702.195"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui ils venaient voir la télé chez nous
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3704.321" endTime="3734.908">
|
|
|
<Sync time="3704.321"/>
|
|
|
et ça moi j'étais en admiration devant parce que
|
|
|
<Sync time="3706.746"/>
|
|
|
ils étaient avec les petits NPERS
|
|
|
<Sync time="3708.43"/>
|
|
|
alors cinq et deux sept et puis les quatre à moi
|
|
|
<Sync time="3710.51"/>
|
|
|
vous voyez ça faisait onze
|
|
|
<Sync time="3711.656"/>
|
|
|
devant la télévision
|
|
|
<Sync time="3712.778"/>
|
|
|
ils regardaient et ça bougeait pas ils étaient assis en rond
|
|
|
<Sync time="3715.287"/>
|
|
|
les plus grands ou les grands étaient sur des chaises
|
|
|
<Sync time="3717.817"/>
|
|
|
les petits étaient par terre
|
|
|
<Sync time="3719.308"/>
|
|
|
les les m- les jambes croisées
|
|
|
<Sync time="3720.806"/>
|
|
|
quand j'arrivais
|
|
|
<Sync time="3722.273"/>
|
|
|
euh
|
|
|
<Sync time="3722.929"/>
|
|
|
mon épouse leur disait allez les enfants
|
|
|
<Sync time="3725.477"/>
|
|
|
euh va falloir f- euh lé- l'émission se termine
|
|
|
<Sync time="3728.291"/>
|
|
|
on entendait p- ah non ah non ah ouais
|
|
|
<Sync time="3731.102"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3731.864"/>
|
|
|
bon euh
|
|
|
<Sync time="3732.886"/>
|
|
|
au revoir madame au revoir monsieur puis c'était parti
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3734.908" endTime="3735.357">
|
|
|
<Sync time="3734.908"/>
|
|
|
ah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3735.357" endTime="3740.903">
|
|
|
<Sync time="3735.357"/>
|
|
|
et et alors pour revenir à l'affectif
|
|
|
<Sync time="3737.693"/>
|
|
|
c'est vrai que nous deux tous les soirs
|
|
|
<Sync time="3739.766"/>
|
|
|
on on les embrassait
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3740.903" endTime="3741.411">
|
|
|
<Sync time="3740.903"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3741.411" endTime="3759.061">
|
|
|
<Sync time="3741.411"/>
|
|
|
on
|
|
|
<Sync time="3741.802"/>
|
|
|
d- d'ailleurs moi je ça m'aurait blessé
|
|
|
<Sync time="3744.206"/>
|
|
|
que de de pas embrasser euh
|
|
|
<Sync time="3746.333"/>
|
|
|
l'enfant euh comme là le matin je pouvais pas parce que ils dormaient encore hein
|
|
|
<Sync time="3749.968"/>
|
|
|
mais si si si c'était le samedi ou le dimanche
|
|
|
<Sync time="3752.86"/>
|
|
|
hein par exemple
|
|
|
<Sync time="3754.001"/>
|
|
|
euh c'était un plaisir d'embrasser
|
|
|
<Sync time="3755.618"/>
|
|
|
mais par contre leur raconter une histoire leur faire un câlin
|
|
|
<Sync time="3758.672"/>
|
|
|
niet
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3759.061" endTime="3759.846">
|
|
|
<Sync time="3759.061"/>
|
|
|
ah bah oui
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3759.846" endTime="3764.66">
|
|
|
<Sync time="3759.846"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça se faisait pas oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
c'est ils étaient debout ils étaient debout ça y est c'était fini c'était c'est
|
|
|
<Sync time="3763.043"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3764.66" endTime="3772.115">
|
|
|
<Sync time="3764.66"/>
|
|
|
et et ça quand ils m'ont dit ça ben je dis c- c- c'est vrai
|
|
|
<Sync time="3767.642"/>
|
|
|
vous avez raison mais on n'y pensait pas
|
|
|
<Sync time="3769.234"/>
|
|
|
parce que nous on n'avait pas été euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3772.115" endTime="3815.353" topic="to39">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3772.115" endTime="3775.476">
|
|
|
<Sync time="3772.115"/>
|
|
|
mes parents étaient des gens de d'un milieu rural
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3775.476" endTime="3776.307">
|
|
|
<Sync time="3775.476"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3776.307" endTime="3779.81">
|
|
|
<Sync time="3776.307"/>
|
|
|
exilés vers la ville parce que c'étaient les années vingt
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3779.81" endTime="3780.585">
|
|
|
<Sync time="3779.81"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3780.585" endTime="3787.995">
|
|
|
<Sync time="3780.585"/>
|
|
|
euh à la campagne y avait plus rien
|
|
|
<Sync time="3782.033"/>
|
|
|
puis en plus mon père était mutilé de guerre il avait perdu une main
|
|
|
<Sync time="3784.596"/>
|
|
|
donc euh
|
|
|
<Sync time="3786.102"/>
|
|
|
il était coiffeur il pouvait plus être coiffeur
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3787.995" endTime="3788.59">
|
|
|
<Sync time="3787.995"/>
|
|
|
ah ben non
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3788.59" endTime="3798.787">
|
|
|
<Sync time="3788.59"/>
|
|
|
mais son père qui était en- entrepreneur de maçonnerie
|
|
|
<Sync time="3791.272"/>
|
|
|
avait quelques poiriers et pensait qu'avec ça il allait pouvoir euh
|
|
|
<Sync time="3794.862"/>
|
|
|
avec une main
|
|
|
<Sync time="3795.715"/>
|
|
|
euh en principe on dit passer une charrue comme ça on va y arriver
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3798.787" endTime="3801.019">
|
|
|
<Sync time="3798.787"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
il s'était mis ça dans la tête parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3801.019" endTime="3806.098">
|
|
|
<Sync time="3801.019"/>
|
|
|
euh à Saint-Rémy-la-Varenne
|
|
|
<Sync time="3802.208"/>
|
|
|
la terre est léger c'est presque du sable
|
|
|
<Sync time="3804.116"/>
|
|
|
hein
|
|
|
<Sync time="3804.773"/>
|
|
|
mais manque de chance il a pas pu
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3806.098" endTime="3809.384">
|
|
|
<Sync time="3806.098"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bah puis il a il a fini aux emplois réservés comme euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3809.384" endTime="3815.353">
|
|
|
<Sync time="3809.384"/>
|
|
|
euh pendant un moment il était encaisseur dans une banque
|
|
|
<Sync time="3811.808"/>
|
|
|
et puis après ben comme facteur
|
|
|
<Sync time="3813.665"/>
|
|
|
et si vous voulez
|
|
|
<Sync time="3814.725"/>
|
|
|
euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
<Section type="report" startTime="3815.353" endTime="3862.510">
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3815.353" endTime="3819.589">
|
|
|
<Sync time="3815.353"/>
|
|
|
c'est ce que on a raconté parce que on a bien bavardé hier
|
|
|
<Sync time="3818.377"/>
|
|
|
avec Madame NPERS
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3819.589" endTime="3820.628">
|
|
|
<Sync time="3819.589"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
c'est amusant parce que
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3820.628" endTime="3824.555">
|
|
|
<Sync time="3820.628"/>
|
|
|
|
|
|
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
|
|
|
moi j'allais lui porter ça
|
|
|
<Sync time="3822.213"/>
|
|
|
pensant y être cinq minutes
|
|
|
<Sync time="3823.416"/>
|
|
|
et on a passé une
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3824.555" endTime="3825.632">
|
|
|
<Sync time="3824.555"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
bonne partie de l'apr-
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
bah c'est bien
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3825.632" endTime="3827.735">
|
|
|
<Sync time="3825.632"/>
|
|
|
mais ap-
|
|
|
<Sync time="3826.491"/>
|
|
|
elle elle était contente comme elle dit ça
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3827.735" endTime="3829.569">
|
|
|
<Sync time="3827.735"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
ça fait du bien de pouvoir parler avec quelqu'un
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3829.569" endTime="3839.011">
|
|
|
<Sync time="3829.569"/>
|
|
|
parce que vous le dites euh à quelqu'un qui est à côté de vous mais qui est heureux aussi de pouvoir échanger comme ça
|
|
|
<Sync time="3835.262"/>
|
|
|
à bâtons rompus comme on fait là vous voyez
|
|
|
<Sync time="3837.058"/>
|
|
|
c'est pas suivi y a pas de y a pas
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3839.011" endTime="3844.447">
|
|
|
<Sync time="3839.011"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
hm hm hm
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
je vais arrêter ça
|
|
|
<Sync time="3840.534"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3841.032"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
oui c- comme vous voulez oui
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hein je pense qu'on a dit l'essentiel et puis on va continuer à parler euh
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3844.447" endTime="3846.014">
|
|
|
<Sync time="3844.447"/>
|
|
|
hm
|
|
|
<Sync time="3844.752"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3846.014" endTime="3846.617">
|
|
|
<Sync time="3846.014"/>
|
|
|
je parais
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3846.617" endTime="3848.247">
|
|
|
<Sync time="3846.617"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
peut-être un peu plus euh
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
hm
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3848.247" endTime="3851.417">
|
|
|
<Sync time="3848.247"/>
|
|
|
alors celui-là ça va être plus difficile
|
|
|
<Sync time="3850.099"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3850.907"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3851.417" endTime="3853.712">
|
|
|
<Sync time="3851.417"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
vous voulez de la lumière ?
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
comment faut
|
|
|
<Sync time="3852.707"/>
|
|
|
<Who nb="1"/>
|
|
|
|
|
|
<Who nb="2"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3853.712" endTime="3862.510">
|
|
|
<Sync time="3853.712"/>
|
|
|
non mais comment on fait
|
|
|
<Sync time="3855.489"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3856.282"/>
|
|
|
ça doit être ça
|
|
|
<Sync time="3857.083"/>
|
|
|
|
|
|
<Sync time="3859.05"/>
|
|
|
c'est pas ça
|
|
|
<Sync time="3859.744"/>
|
|
|
|
|
|
</Turn>
|
|
|
</Section>
|
|
|
</Episode>
|
|
|
</Trans>
|
|
|
|
