data/TRANS_TXT/1AG0499.txt

<01> client+hôtesse
     c: bonjour
     h: bonjour
<02> client
     c: est ce que vous savez où ça se trouve la rue Jay # de Grenoble
<03> hôtesse
     h: Jay
<04> client
     c: J A Y
<05> hôtesse
     h: je la connais mais je vois plus du tout où elle est là voilà rue du docteur Jay alors e hum # vous connaissez un peu Grenoble
<06> client
     c: un petit peu ouais
<07> hôtesse
     h: e vous voyez mais je me la suis marquée sur un plan vous voyez l'avenue Alsace Lorraine
<08> client
     c: oui
<09> hôtesse
     h: voilà donc là vous avez l'avenue Alsace Lorraine cours Jean Jacques rue Jay # pas facile elle est très simple à trouver # qu'est ce qu'il y a comme e [bb]
<10> client+hôtesse
     c: Alsace Lorraine
     h: ici il y a une école
<11> client
     c: c'est à côté de rue Thiers non
<12> hôtesse
     h: e oui la rue Thiers est là voilà voyez # vous êtes en voiture là
<13> client
     c: oui
<14> hôtesse
     h: bon vous allez faire ça # rue de la République donc ici vous descendez vous prenez la r(ue) place Grenette rue Montorge
<15> client
     c: ouais # après Félix Viallet là
<16> hôtesse
     h: Félix Viallet
<17> client+hôtesse
     c: hum
     h: hop
<18> hôtesse
     h: hop hop
<19> client
     c: après Alsace e Gambetta non non
<20> hôtesse
     h: non cours Jean Jaurès
<21> client
     c: cours Jean Jaurès
<22> hôtesse
     h: dans le sens
<23> client
     c: hum hum
<24> hôtesse
     h: e # non houlala prenez rue Billerey et là vous arrivez sur
<25> client+hôtesse
     c: la rue Jay
     h: et à droite
<26> client
     c: c'est sur la droite parce que et # c'est dans le coin Jean Jaurès de toute façon
<27> hôtesse
     h: cours Jean Jaurès sur la gauche # cours Jean sur la gauche vous prenez la rue Billerey
<28> client+hôtesse
     c: ok
     h: Billerey
<29> client
     c: ah bon c'est bon je vois j'y vais quoi c'est bon merci bien au revoir
<30> hôtesse
     h: de rien