| <?xml version="1.0"?> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../custom.xsl" |
| ?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../custom.xsl"?><TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="24"> |
| <teiHeader> |
| <fileDesc> |
| <titleStmt> |
| <title/> |
| </titleStmt> |
| <publicationStmt> |
| <p/> |
| </publicationStmt> |
| |
| <sourceDesc> |
| <p><title>Le Temps</title>.<date>7 mai 1887</date></p> |
| </sourceDesc> |
| </fileDesc> |
| <profileDesc> |
| <textClass> |
| <keywords scheme="#GMAndGM"> |
| |
| <tei:term type="Autres_noms_propres_cités">Wagner (Richard)</tei:term> |
| <tei:term type="Titre_oeuvre">Lohengrin</tei:term> |
| |
| </keywords> |
| </textClass> |
| </profileDesc> |
| </teiHeader> |
| <facsimile> |
| <graphic url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k231393j/f2.highres"/> |
| </facsimile> |
| <text> |
| <body> |
| <div> |
| |
| |
| |
| |
| <head>LA VIE À <placeName xml:id="idp30125504">PARIS</placeName></head> |
| <div> |
| <argument> |
| <list type="inline" rend="hyphenSeparated"> |
| <item>La première du <title key="#Lohengrin" type="Wagner">Lohengrin</title></item> |
| <item>Impression sur le public français</item> |
| <item><persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp30129072">M. Alphonse Daudet</persName> et <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30130064">Wagner</persName></item> |
| <item>La fable du <title key="#Lohengrin" type="Wagner">Lohengrin</title> et les |
| diverses mythologies</item> |
| <item>La morale de ces apologues</item> |
| </list> |
| </argument> |
| |
| |
| |
| <gap/> |
| <p>Je me suis alors souvenu d’avoir un jour entendu <persName key="Fourcaud" type="auteur" xml:id="idp30134176">M. de Fourcaud</persName>, de retour de |
| <placeName xml:id="idp30135168">Bayreuth</placeName>, dire à <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp30135616">Alphonse Daudet</persName> :</p> |
| <sp who="Autre"><said><p>— Vous savez que <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30137664">Wagner</persName> a votre portrait sur sa table. Et, bien que vous ne soyez |
| pas de la confrérie des musiciens, il vous fait l’honneur de tenir à votre |
| suffrage.</p></said></sp> |
| <p>Il m’a demandé, une des dernières fois que je l’ai vu :</p> |
| <sp who="Autre"><said><p>— Est-ce que |
| <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp30140448">Daudet</persName> m’aime ?</p></said></sp> |
| <p>Après cela, ce n’était pas trahir le maître allemand que de demander à <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp30142000">Daudet</persName> de me |
| conter ses impressions. N’était-ce pas <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30143088">Wagner</persName> lui-même qui me désignait cet |
| auditeur de choix, le prototype des Latins dont il désirait faire la conquête ?</p> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Je demande, m’a dit <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp30145264">Alphonse Daudet</persName>, à distinguer |
| le <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30146288">Wagner</persName> musicien du <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30147280">Wagner</persName> |
| librettiste. Le <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30148288">Wagner</persName> librettiste lasse, use notre patience de Latins, qui ne |
| voulons connaître de toutes choses que des résumés. On sent que ce <w type="hapax">libretto</w> a été |
| écrit pour des gens habitués à l’ennui, qui l’aiment, qui s’y bercent, pour ces |
| causeurs à phrases monumentales, terminées par une particule, qui fait retomber le |
| couvercle de la chope de bière. Ici, l’âme dissertante de l’<placeName xml:id="idp30150832">Allemagne</placeName> se résume pour |
| nous dans un personnage que nous n’oublierons plus, un affreux « raseur » qui |
| s’appelle <persName key="Henri_l_Oiseleur" type="politique" xml:id="idp30151520">Henri l’Oiseleur</persName>, qui redit toutes les choses que les autres ont déjà |
| dites, qui répète au spectateur ce que le spectateur a déjà appris de sa propre |
| bouche, une espèce de <persName key="Polonius" type="personnage" xml:id="idp30152864">Polonius</persName> moins comique, aussi grotesque que l’autre. Et cette |
| lenteur constitutionnelle des personnages glace même les duos d’amour. Ils se |
| traînent dans des engourdissements de piqûres de morphine. On voit bien qu’on est |
| au pays des éternelles fiançailles ; les amoureux de chez nous vont plus vite en |
| besogne ; ils ont, et le spectateur de leur tendresse a aussi bien qu’eux, — |
| comment dire ? — plus d’impatience du dénouement.</p> |
| <p>Cela dit du librettiste, je trouve le musicien au-dessus de tout. Vous êtes là, |
| assis dans votre fauteuil, baigné de ce brouillard allemand, et tout d’un coup, |
| dans l’orchestre, la vague prodigieuse, la lame de fond se lève qui vous prend, |
| qui vous roule, qui vous emporte où elle veut, sans résistance possible, avec cent |
| mille pieds de musique au-dessus de la tête. Quelles phrases voulez-vous faire chanter |
| à cette voix d’élément ? Jamais je n’ai si bien senti que la musique est un langage |
| inarticulé ; les seules paroles que l’on pourrait faire clamer par cette bouche |
| d’ombre, ce seraient des mots sans suite, étiquettes de situations ou de |
| sentiments, comme <hi rend="italic">« mer... larmes... deuil... guerre... » !</hi></p> |
| <p>Surtout <hi rend="italic">guerre !</hi> Dans ce tapage des cuivres guerriers, moi |
| Latin, j’ai vu surgir le Saxon terrible, au casque jamais <w type="hapax">défublé</w>, le religieux |
| adorateur de l’Empereur et de l’Épée, et dans les rythmes des mesures, dans les |
| profondes sonorités des instruments à cordes, j’ai entendu le pas lourd des masses |
| de guerriers en marche, le ban, l’arrière-ban des <foreign xml:lang="ger"><w type="hapax">landwehrs</w></foreign> et des <foreign xml:lang="ger"><w type="hapax">landsturms</w></foreign>... Oui, |
| dans tous les opéras de <persName key="Wagner" type="musicien" xml:id="idp30162160">Wagner</persName>, c’est la guerre, les cris, la vie du camp, les |
| fanfares de trompettes. Je les ai reconnues, ces sonneries du <title key="#Lohengrin" type="Wagner"> |
| Lohengrin</title>, pour les avoir entendues autrefois, des bois de <placeName xml:id="idp30164400">Champrosay</placeName>, |
| quand nous et eux étions à portée de fusil ; elles sonnaient claires dans le |
| lointain, le soir, avec des notes stridentes d’<w type="hapax">engoulevent</w>, qui — c’était au mois |
| de mai — faisaient taire dans les taillis nos rossignols.</p></said></sp> |
| <p>Voilà ce que <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp30166448">M. Alphonse Daudet</persName> a vu et entendu dans le <title key="#Lohengrin" type="Wagner">Lohengrin</title>.</p> |
| <gap/> |
| <signed><persName key="HUGUES_LE_ROUX." xml:id="idp30168880">HUGUES LE ROUX</persName></signed> |
| </div> |
| </div> |
| </body> |
| </text> |
| </TEI> |
|
|
