| <?xml version="1.0"?> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../custom.xsl" |
| ?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../custom.xsl"?><TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="28"> |
| <teiHeader> |
| <fileDesc> |
| <titleStmt> |
| <title/> |
| </titleStmt> |
| <publicationStmt> |
| <p/> |
| </publicationStmt> |
| |
| <sourceDesc> |
| <p><title>La Presse</title>.<date>9 juillet 1888</date></p><p/> |
| </sourceDesc> |
| </fileDesc> |
| <profileDesc> |
| <textClass> |
| <keywords scheme="#GMAndGM"> |
| |
| <tei:term type="Sujet_principal">Académie</tei:term> |
| <tei:term type="Titre_oeuvre">Immortel (L’)</tei:term> |
| |
| </keywords> |
| </textClass> |
| </profileDesc> |
| </teiHeader> |
| <facsimile> |
| <graphic url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k545244v.highres"/> |
| </facsimile> |
| <text> |
| <body> |
| <div> |
| |
| |
| |
| |
| <head>CHEZ <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25144848">ALPHONSE DAUDET</persName></head> |
| <head>Une conversation avec <rs ref="Alphonse Daudet">l'auteur de <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L'Immortel</title></rs></head> |
| <div> |
| <argument> |
| <list type="inline" rend="hyphenSeparated"> |
| <item>Réponse à MM. <persName key="Ernest_Renan" type="auteur" xml:id="idp25149312">Ernest Renan</persName> |
| et <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25150416">Édouard Pailleron</persName></item> |
| <item>La question de l’<placeName type="institution" xml:id="idp25151680">Académie</placeName></item> |
| <item>Les intrigues</item> |
| <item>Les dessous du roman</item></list> |
| </argument> |
| |
| |
| |
| <p>Un de nos collaborateurs publiait, ici même, |
| avant-hier, le récit d’une conversation |
| qu’il avait eue avec MM. <persName key="Ernest_Renan" type="auteur" xml:id="idp25154208">Ernest Renan</persName> et <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25155312">Édouard Pailleron</persName> |
| à propos de <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L’Immortel</title>. Une réponse de <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25157248">M. Daudet</persName> |
| était attendue, nécessaire. Nous nous |
| sommes rendus à cet effet chez le célèbre romancier à <placeName xml:id="idp25158464">Champrosay</placeName>, dans la coquette propriété qui berce aujourd’hui ses loisirs de |
| victorieux, après avoir abrité les luttes et les efforts du producteur, toujours |
| sur la brèche. C’est en effet loin des bruits du dehors et des intrigues de <placeName xml:id="idp25159392">Paris</placeName>, dans |
| ce coin de campagne reposé auquel il doit déjà tant d’inspirations puissantes ou |
| délicieuses, que <rs ref="Alphonse Daudet">l’auteur de <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L’Immortel</title></rs> a pétri et façonné |
| amoureusement sa dernière œuvre.</p> |
| <p>Nulle part, selon nous, aux plus beaux jours de sa brillante carrière, le célèbre |
| romancier du <title key="#Le_Nabab" type="Daudet">Nabab</title>, des <title key="#Rois_en_exil" type="Daudet">Rois en exil</title> |
| et de <title key="#Fromont_jeune" type="Daudet">Fromont jeune</title> n’a dépassé cette note d’art. |
| Il a écrit, peut-être, des |
| œuvres plus exactement parfaites ; jamais il n’a produit de pages supérieures, |
| soit comme intensité dramatique, soit comme virtuosité d’exécution à ce chapitre du |
| duel, qui restera un des morceaux classiques de notre littérature |
| contemporaine.</p> |
| |
| <div><head><hi rend="bold">Le romancier parisien</hi></head> |
| <p>Parmi les raisons complexes — en dehors de son immense talent — qui ont valu à |
| <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25167536">Alphonse Daudet</persName> sa situation, presque unique, d’auteur universellement lu, il en |
| est une qu’il faut retenir d’abord : <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25168752">Daudet</persName> est le romancier parisien par excellence. Nul, mieux que lui, |
| n’a senti subtilement les vibrations, j’allais dire, les nerfs de la ville capricieuse ; |
| aucun n’a démêlé d’une main aussi légère les intrigues qui s’agitent et |
| s’entremêlent, sous l’éclat ses airs de fête et de ses fausses insouciances. Ses |
| portraits sont célèbres, beaucoup sont restés des types : on dit un <persName key="Delobelle" type="personnage" xml:id="idp25170480">Delobelle</persName>, |
| comme on dit un <persName key="Monpavon" type="personnage" xml:id="idp25171488">Montpavon</persName>. Il excelle à enlever leur silhouette, et à la fixer, |
| pour toujours, sous un ridicule ou sous une manie, avec une étiquette au front. |
| <quote>De la tenue</quote>, le mot de l’élève de <persName key="DUC_DE_MORNY" type="politique" xml:id="idp25173264">Morny</persName>, a passé dans le vocabulaire parisien ; |
| le <quote>j’ai vu ça moi</quote>. de |
| l’immortel <persName key="Jean_Rehu" type="personnage" xml:id="idp25174864">Jean Réhu</persName>, sera demain le symbole des augustes |
| raseurs à anecdotes.</p> |
| <p>En évoluant dans un milieu aussi restreint, en croquant des physionomies que nous |
| coudoyons tous les jours, <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25176608">Daudet</persName> devait avoir rencontré des portraits. Portraitiste, |
| mon Dieu, il l’est, comme tous les grands artistes qui ont serré de près la |
| réalité, et s’en sont servi, sans la copier platement. Cependant, on ne trouverait |
| pas, même dans ce roman de <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L’Immortel</title>, |
| de portraits proprement dits : il |
| n’y a que <quote>des reflets</quote>, selon l’expression du maître. À l’un il a pris un trait, |
| à l’autre un geste : voilà tout. Le public boulevardier avait déjà mis des noms sur |
| les héros : il faut en rabattre. <persName key="Loisillon" type="personnage" xml:id="idp25180096">Loisillon</persName> n’est pas plus <persName key="Legouve" type="auteur" xml:id="idp25181104">M. Legouvé</persName>, |
| que <persName key="Lavaux" type="personnage" xml:id="idp25182096">Lavaux</persName> n’est |
| le même que notre confrère, <persName key="Henri_Lavoix" type="musicien" xml:id="idp25183168">M. Henri Lavoix</persName>. |
| <persName key="Astier-Rehu" type="personnage" xml:id="idp25184160">Astier-Réhu</persName> lui-même, |
| en dépit de |
| l’anecdote authentique des faux autographes, n’a pas tout de <persName key="Michel_Chasles" type="modèle" xml:id="idp25185488">Michel Chasles</persName>. |
| J’imagine que <persName key="Camille_Rousset" type="auteur" xml:id="idp25186512">Camille Rousset</persName> et même <persName key="Camille_Doucet" type="auteur" xml:id="idp25187392">Camille Doucet</persName> |
| ont atténué cette figure |
| revêche du clair de lune de leur émolliente personnalité. Seul, peut-être, |
| <persName key="Picheral" type="personnage" xml:id="idp25188640">Picheral</persName> reste debout : solennel introducteur des académiciens. |
| <persName key="Mollard" type="auteur" xml:id="idp25189744">Mollard</persName> auguste de l’immortalité !</p></div> |
| |
| <div><head><hi rend="bold">Les intrigues</hi></head> |
| |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Le néant des intrigues académiques, dit le maître, qui avait lu le matin, non sans |
| quelque émotion, l’article de <title key="#La_Presse" type="journal">La Presse</title>, voilà une histoire nouvelle, |
| et <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25194144">M. Édouard Pailleron</persName> a une belle audace d’étaler son ingénuité à leur propos. Mais |
| notez bien ceci : toutes les aventures dont je me suis servi dans |
| <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L’Immortel</title> sont vraies, strictement vraies, jusque |
| dans les anecdotes à côté, comme |
| celle du garde-noble égarant chez une cocotte la barrette cardinalice |
| pompeusement apportée de <placeName xml:id="idp25196736">Rome</placeName>. Tous les académiciens savent cela. Prétendre qu’il n’y a |
| plus de salons où l’on arrange les élections est un enfantillage et une |
| hypocrisie.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Quels sont les principaux de ces salons ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Depuis la mort de <persName key="la_comtesse_d_Haussonville" type="salonnière" xml:id="idp25199536">la comtesse d’Haussonville</persName>, et la retraite de la <persName key="princesse_Mathilde" type="salonnière" xml:id="idp25200544">princesse |
| Mathilde</persName>, il n’y en a plus de très saillant. Mais il y en a beaucoup. J’en appelle |
| aux candidats qui y ont étudié l’art des génuflexions opportunes.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Le parti des ducs serait alors plus puissant, selon vous, qu’a bien voulu le dire <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25202880">M. Pailleron</persName> ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Écoutez cette histoire : <date>il y a quelques années</date>, <persName key="EDMOND_ABOUT" type="auteur" xml:id="idp25205184">About</persName> |
| étant candidat, quelqu’un |
| vint me trouver, de la part des ducs, et m’assurer de leur vote et de mon élection |
| à l’<placeName type="institution" xml:id="idp25206464">Académie</placeName>, si je consentais à retirer du <placeName type="théâtre" xml:id="idp25207344">Vaudeville</placeName> le manuscrit des <title key="#Rois_en_exil" type="Daudet"> |
| Rois en exil</title>. Voilà l’impuissance du parti des ducs.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Et qu’avez-vous répondu à ces ouvertures ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Ce que j’ai toujours professé : à savoir, que l’<placeName type="institution" xml:id="idp25210976">Académie</placeName> m’était entièrement |
| indifférente, et que je croyais en cela partager l’opinion de beaucoup d’artistes |
| contemporains. Qui s’inquiète aujourd’hui si <persName key="Gustave_Flaubert" type="auteur" xml:id="idp25212032">Flaubert</persName>, si <persName key="Honoré_de_Balzac" type="auteur" xml:id="idp25213136">Balzac</persName>, |
| si <persName key="Theophile_Gautier" type="auteur" xml:id="idp25214128">Gautier</persName>, ont été de l’<placeName type="institution" xml:id="idp25215024">Académie</placeName> ?</p></said></sp></div> |
| |
| <div><head><hi rend="bold"><persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25216608">Pailleron</persName></hi></head> |
| |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— La proposition de <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25218384">Pailleron</persName> de vous y accueillir un jour à bras ouverts vous |
| laisse par conséquent tout à fait froid ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Elle m’a étonné, surtout. J’ai beaucoup connu <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25220560">Pailleron</persName> dans ma jeunesse, bien que |
| nos natures n’aient jamais sympathisé complètement. Lui, était avant tout un |
| auteur dramatique, ayant la préoccupation constante du mot, de l’effet. <quote>Bien lancé</quote>, |
| s’écriait-il à chaque trait d’esprit, marquant ainsi les coups, et il était |
| furieux quand on lui coupait le sien. Eh bien, à cette époque déjà, <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25222720">M. Pailleron</persName>, |
| qui marchait les yeux fixés sur l’<placeName type="institution" xml:id="idp25223792">Institut</placeName>, savait parfaitement mon détachement |
| absolu à son endroit. Je ne m’en cachais guère, et depuis il a dû apprendre mon |
| serment de ne me présenter jamais à l’<placeName type="institution" xml:id="idp25224752">Académie</placeName> ; c’est pourquoi sa proposition me |
| surprend et m’étonne.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— <persName key="Ernest_Renan" type="auteur" xml:id="idp25226544">M. Renan</persName> s’est montré plus discret vis-à-vis de mon confrère, en se retranchant |
| dans son ignorance de la littérature contemporaine.</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Ce qui ne l’empêchait pas, <date>il y a huit jours</date>, de dire à un de ses amis, lequel me |
| l’a répété, qu’il lisait avec grand intérêt mon étude sur l’<placeName type="institution" xml:id="idp25229424">Académie</placeName>.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Vous avez lu son appréciation sur <persName key="Honoré_de_Balzac" type="auteur" xml:id="idp25231184">Balzac</persName> ?</p></said></sp></div> |
| <div><head><hi rend="bold"><persName key="Ernest_Renan" type="auteur" xml:id="idp25232816">Renan</persName> et <persName key="ÉMILE_ZOLA" type="auteur" xml:id="idp25233920">Zola</persName></hi></head> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Mais il n’a jamais lu <persName key="Honoré_de_Balzac" type="auteur" xml:id="idp25235712">Balzac</persName>, et, quand il feint d’ignorer <persName key="ÉMILE_ZOLA" type="auteur" xml:id="idp25236752">Zola</persName>, |
| il se moque de |
| nous. <persName key="ÉMILE_ZOLA" type="auteur" xml:id="idp25237776">Zola</persName> est, au contraire, l’objet de continuelles discussions entre lui et son |
| fils, le peintre <persName key="Ary_Renan" type="peintre" xml:id="idp25238944">Ary Renan</persName>, qui est un grand admirateur de <rs ref="Zola">l’auteur |
| de <title key="#Germinal" type="Zola">Germinal</title></rs>.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— <rs ref="Renan">L’auteur de <title key="#La_Vie_de_Jésus" type="Renan">La Vie de Jésus</title></rs> et <rs ref="Pailleron">celui du <title type="Pailleron">Monde où |
| l’on s’ennuie</title></rs> se sont rencontrés d’ailleurs pour reconnaître la parfaite |
| insignifiance, presque l’agrément des visites réglementaires.</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Je ne sais si tel eût été l’avis de <persName key="Camille_Doucet" type="auteur" xml:id="idp25246832">M. Camille Doucet</persName>, |
| que le vieux père <persName key="Jules_Armand_Dufaure" type="politique" xml:id="idp25247872">Dufaure</persName> |
| força de venir dix fois chez lui avant de daigner le recevoir.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Ah ! c’est à <persName key="Camille_Doucet" type="auteur" xml:id="idp25249936">M. Doucet</persName> qu’est arrivée cette aventure que vous prêtez à votre |
| <persName key="Desminieres" type="personnage" xml:id="idp25251040">Desminières</persName> ? Est-il aussi l’auteur du mot désormais fameux sur <persName key="Honoré_de_Balzac" type="auteur" xml:id="idp25252256">Balzac</persName> ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Oui, c’est lui qui a prétendu que l’<placeName type="institution" xml:id="idp25254080">Académie française</placeName> ne pouvait pas ouvrir ses |
| portes à <rs ref="Balzac">l’auteur de <title key="#La_Comédie_humaine" type="Balzac">La Comédie humaine</title></rs>, sous prétexte qu’il |
| affectait des allures bohèmes, et n’avait pas toujours un louis dans sa poche.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Cette indiscrétion doit-elle nous permettre d’admirer dans <persName key="Desminieres" type="personnage" xml:id="idp25257696">Desminières</persName> l’immortel |
| <persName key="Camille_Doucet" type="auteur" xml:id="idp25258544">M. Doucet</persName> ? </p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Non. Il n’y a guère que le sculpteur <persName key="Zacharie_Astruc" type="sculpteur" xml:id="idp25260528">Zacharie Astruc</persName> dont je me sois souvenu |
| complètement en écrivant <persName key="Vedrine" type="personnage" xml:id="idp25261616">Védrine</persName>.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— <persName key="Danjou" type="personnage" xml:id="idp25263520">Danjou</persName>, cependant, ressemble à <persName key="Édouard_Pailleron" type="auteur" xml:id="idp25264656">Pailleron</persName> dans ses moindres tournures d’esprit, |
| jusque dans sa personne.</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Évidemment, comme je vous le disais, il y a des reflets plus ou moins forts. Mais, |
| en réalité, on ne peut pas donner un nom précis, d’une façon absolue, sur un de |
| mes personnages.</p></said></sp></div> |
| |
| <div><head><hi rend="bold"><rs ref="Colette_de_Rosen"><persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25267984">Colette</persName></rs></hi></head> |
| |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Pas même sur cette <persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25269776">Colette de Rosen</persName>, que nous retrouvons si assagie, depuis |
| <title type="Daudet">Les Rois en exil</title> ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Il y a bien l’histoire des cheveux coupés et du couvert du Mort, que j’ai pris à |
| <persName key="Duchesse_de_Morny" type="politique" xml:id="idp25272512">la |
| duchesse de Morny</persName> ; mais à cette anecdote s’arrête la ressemblance. C’est |
| simplement la poupée parisienne égoïste, légère et froide, que cette <rs ref="Colette_de_Rosen"><persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25274192">Colette</persName></rs>. — |
| <persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25275200">Colette de Rosen</persName>, veux-je dire, car je n’ai pas employé, autant que possible, ce |
| prénom seul, devenu très banal à la suite de mon roman des <title key="#Rois_en_exil" type="Daudet">Rois en |
| exil</title>. Remarquez que je l’appelle toujours soit <persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25277520">princesse de Rosen</persName>, soit |
| <persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25278512">Colette Rosen</persName>, jamais <rs ref="Colette_de_Rosen"><persName key="Colette_de_Rosen" type="personnage" xml:id="idp25279904">Colette</persName></rs> tout court. Donc, de ce côté, nulle apparence de |
| personnalité.</p> |
| <p>J’avais besoin d’un personnage, je l’ai pris dans un de mes livres, pour éviter |
| d’avoir à le faire de nouveau, et voilà tout.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— L’histoire des faux autographes se rapporte absolument à l’affaire bruyante arrivée |
| à <persName key="Michel_Chasles" type="modèle" xml:id="idp25282864">Michel Chasles</persName> en <date>1868</date> ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Exactement, à ce point que la pseudo-lettre de <persName key="Rotrou" type="auteur" xml:id="idp25285136">Rotrou</persName> citée dans <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L’Immortel</title> est la même dont <persName key="Michel_Chasles" type="modèle" xml:id="idp25287280">Chasles</persName> |
| fit hommage à l’<placeName type="institution" xml:id="idp25288320">Académie</placeName> et dont |
| l’original figure toujours dans ses archives.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Comment se termina en <date>1868</date> le procès fait par l’<placeName type="institution" xml:id="idp25290480">Institut</placeName> au libraire habile qui |
| l’avait mystifié si cruellement et lui avait pris 250000 francs ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Il fut condamné, je crois, à deux ans de prison.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Est-ce qu’il y a beaucoup de <persName key="Michel_Chasles" type="modèle" xml:id="idp25293424">Michel Chasles</persName> dans votre <persName key="Astier-Rehu" type="personnage" xml:id="idp25294416">Astier-Réhu</persName> ?</p></said></sp></div> |
| |
| <div><head><hi rend="bold"><foreign xml:lang="eng">Les strugforlifeurs</foreign></hi></head> |
| |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Il y a aussi une ou deux autres physionomies ; quant à son fils, je l’ai rencontré, |
| non pas spécialement dans le monde académique, mais dans tous les mondes |
| parisiens. <hi rend="italic">Un <foreign xml:lang="eng">strugforlifeur</foreign></hi> ; comme je désigne cette race |
| nouvelle de petits féroces à qui la bonne invention darwinienne de la lutte pour |
| la vie sert d’excuse scientifique en toutes sortes de vilenies.</p> |
| <p> J’ai eu devant les yeux deux ou trois de ces gredins précoces en écrivant ; mais |
| vous comprenez que je ne puisse pas vous les nommer. Au reste ils s’appellent |
| légion, aujourd’hui.</p></said></sp> |
| <sp who="Interviewer"><said><p>— Et <persName key="le_prince_d_Athis" type="personnage" xml:id="idp25301312">le prince d’Athis</persName> ?</p></said></sp> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Procédé de même que pour <persName key="Paul_Astier" type="personnage" xml:id="idp25303248">Paul Astier</persName>. |
| Aucun personnage réel, et plusieurs. Quant au nom d’<placeName xml:id="idp25304352">Athis</placeName>, je l’ai |
| pris à une petite localité voisine de <placeName xml:id="idp25304912">Champrosay</placeName>.</p></said></sp> |
| <p> <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25305760">M. Daudet</persName> parlait, et peu à peu sa physionomie mobile et spirituelle de méridional |
| parisianisé s’éclairait d’une ironie ou s’assombrissait d’une menace.</p> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— C’est une œuvre de vérité et de justice que j’ai faite, conclut-il ; vous pouvez le |
| répéter. Tout ce qu’il y a dans <title key="#L_Immortel" type="Daudet">L’Immortel</title>, je l’ai vu, je l’ai |
| vécu, pour ainsi dire, et c’est par cette expérience et cette sincérité que vaudra |
| mon livre. Oui, il y a des intrigues abominables autour de l’<placeName type="institution" xml:id="idp25309504">Académie</placeName>, et l’atmosphère |
| de ce milieu est si pénible, que je connais tels hommes d’honneur, qui dans |
| l’exercice de leurs fonctions académiques, sont capables de commettre des vilenies.</p> |
| <p> Or, il y a deux choses que je déteste par-dessus tout, la duplicité et le |
| mensonge.</p></said></sp> |
| <p>Notre enquête était terminée. Il ne nous restait plus qu’à remercier <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp25311744">M. Daudet</persName> de la |
| bonne grâce de son accueil, et à porter aux lecteurs de <title key="#La_Presse" type="journal">La Presse</title> la réponse du |
| maître. Voilà qui est fait.</p> |
| <signed><persName key="" xml:id="idp25314208">NON SIGNÉ</persName></signed> |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| </body> |
| </text> |
| </TEI> |
|
|
