| <?xml version="1.0"?> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../custom.xsl" |
| ?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../custom.xsl"?><TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="53"> |
| <teiHeader> |
| <fileDesc> |
| <titleStmt> |
| <title/> |
| </titleStmt> |
| <publicationStmt> |
| <p/> |
| </publicationStmt> |
| |
| <sourceDesc> |
| <p><title>Le Rappel</title>.<date>31 décembre 1890</date></p> |
| </sourceDesc> |
| </fileDesc> |
| <profileDesc> |
| <textClass> |
| <keywords scheme="#GMAndGM"> |
| |
| <tei:term type="Titre_oeuvre">Obstacle (L’)</tei:term> |
| <tei:term type="Sujet_principal">Polémique</tei:term> |
| <tei:term type="Sujet_principal">Plagiat</tei:term> |
| <tei:term type="Auteurs_cites">Montégut (Maurice)</tei:term> |
| <tei:term type="Auteurs_cites">Montépin (Xavier de)</tei:term> |
| |
| </keywords> |
| </textClass> |
| </profileDesc> |
| </teiHeader> |
| <facsimile> |
| <graphic url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7539622w/f2.highres"/> |
| </facsimile> |
| <text> |
| <body> |
| <div> |
| |
| |
| |
| |
| <head><persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12886656">M. ALPHONSE DAUDET</persName> ACCUSÉ DE PLAGIAT</head> |
| <head><title key="#L_Obstacle" type="Daudet">L’Obstacle</title> et <title key="#Le_Fou" type="Montégut">Le Fou</title></head> |
| <div> |
| <argument> |
| <list type="inline" rend="hyphenSeparated"> |
| <item>Protestations de <persName key="Maurice_Montegut" type="auteur" xml:id="idp12891472">M. Maurice Montégut</persName></item> |
| <item><title key="#L_Obstacle" type="Daudet">L’Obstacle</title> et <title key="#Le_Dernier_Duc_d_Hallali" type="Montépin">Le Dernier Duc d’Hallali</title></item> |
| <item>Réclamation de <persName key="Xavier_de_Montepin" type="auteur" xml:id="idp12895024">M. Xavier de Montépin</persName></item> |
| <item>Chez <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12896192">M. Alphonse Daudet</persName></item> |
| </list> |
| </argument> |
| |
| |
| |
| <gap/> |
| <p>En présence de ces protestations, je n’avais qu’une chose à faire : aller voir <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12898560">M. Alphonse Daudet</persName>.</p> |
| <p><persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12899776">M. Alphonse Daudet</persName> habite dans un hôtel de la <placeName xml:id="idp12900816">rue de Bellechasse</placeName>, entre cour et jardin. Je l’ai trouvé dans son cabinet de travail. Assis dans |
| un canapé, au coin du feu et devant une petite table, il fournissait quelques renseignements à mes confrères.</p> |
| <p>Le cabinet de travail d’<persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12902096">Alphonse Daudet</persName> est éclairé par deux fenêtres qui donnent sur un immense jardin planté de grands arbres. L’ameublement |
| est des plus simples ; une bibliothèque placée derrière un bureau, de manière qu’on n'ait qu’à étendre la main pour prendre le volume désiré ; |
| deux canapés à côté de la cheminée, la petite table dont j’ai parlé et deux ou trois fauteuils.</p> |
| <sp who="Alphonse_Daudet"><said><p>— Je parie, nous dit <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12904720">M. Alphonse Daudet</persName> en fixant son monocle et en assujettissant son béret, un béret provençal en velours noir, que vous venez |
| pour les réclamations provoquées par <title key="#L_Obstacle" type="Daudet">L’Obstacle</title> ? Avez-vous lu <title key="#Le_Figaro" type="journal">Le Figaro</title>, <title key="#Le_Gaulois" type="journal">Le Gaulois</title> et le <title key="#Gil_Blas" type="journal">Gil Blas</title> ?</p> |
| <p>Moi je n’ai pas lu le <title key="#Gil_Blas" type="journal">Gil Blas</title> ; j’ai écrit ce matin au <title key="#Figaro" type="journal">Figaro</title>, et à ce moment, comme je |
| ne reçois pas <title key="#Le_Gaulois" type="journal">Le Gaulois</title>, je n’avais pas encore connaissance |
| de la lettre de <persName key="Xavier_de_Montepin" type="auteur" xml:id="idp12913632">M. X. de Montépin</persName>. Si j’avais su que, de son côté, celui-ci revendiquait la paternité de l’idée première de <title key="#L_Obstacle" type="Daudet">L’Obstacle</title>, j’aurais écrit au <title key="#Figaro" type="journal">Figaro</title> |
| : « Lisez <title key="#Le_Gaulois" type="journal">Le Gaulois</title> ! » et au <title key="#Gaulois" type="journal">Gaulois</title> : « Lisez |
| <title key="#Le_Figaro" type="journal">Le Figaro</title> ! », et je m’en serais tenu là.</p> |
| <p><persName key="Maurice_Montegut" type="auteur" xml:id="idp12920208">M. Maurice Montégut</persName> formule ses protestations sur un ton un peu trop vif ; il est vrai qu’il est jeune. S’il avait réfléchi, il aurait hésité à me faire un |
| pareil reproche. Je n’emprunte rien à personne et, de fait, c’est la première fois que j’ai à répondre à une accusation de plagiat. Tous mes |
| personnages sont vrais ; ils ont existé ; la plupart des paroles que je leur prête ont été prononcées devant moi en mille circonstances ; je pourrais vous citer, |
| vingt, trente, quarante exemples. Habituellement, je n’invente rien, je me borne à prendre ce qui se passe sous mes yeux. Ainsi, le personnage d’<persName key="Hornus" type="personnage" xml:id="idp12921952">Hornus</persName> est tellement vrai |
| que c’est moi qui l’ai été, dans une circonstance bien particulière. La seule chose que j’ai inventée, c’est dans <title key="#L_Obstacle" type="Daudet">L’Obstacle</title> le dévouement de la mère. Vous voyez que pour une fois, |
| je ne suis pas heureux.</p> |
| <p>Est-ce que j’ai lu <title key="#Le_Fou" type="Montégut">Le Fou</title>, moi ? <persName key="Maurice_Montegut" type="auteur" xml:id="idp12925952">M. Montégut</persName> dit qu’il me l’a envoyé. Je ne me le rappelle pas, mais c’est possible ; dans tous les cas, je ne l’ai |
| pas lu. Il ajoute que nous avons fait l’échange de nos ouvrages. Je lui ai donné une partie des miens, en effet, comment cela s’est-il fait ? Oh ! bien simplement. |
| <persName key="Maurice_Montegut" type="auteur" xml:id="idp12927424">M. Montégut</persName> était le secrétaire de <persName key="Georges_Charpentier" type="éditeur" xml:id="idp12928576">Charpentier</persName>. Quand un ouvrage de moi paraissait, il prenait un exemplaire, venait me trouver et me priait d’y mettre un mot de |
| dédicace. Je suis persuadé qu’il s’est procuré ainsi des dédicaces de tous les auteurs qui se sont fait éditer chez <persName key="Georges_Charpentier" type="éditeur" xml:id="idp12930048">Charpentier</persName>. Et voilà sur quoi <persName key="Maurice_Montegut" type="auteur" xml:id="idp12931072">M. Montégut</persName> s’appuie pour déclarer |
| qu’il était avec moi dans les meilleurs termes.</p> |
| <p>Le pauvre garçon qui s’emballe au point de dire qu’un dévouement de mère sorti du cœur ne s’invente pas deux fois. Je n’ai jamais vu de pareille puérilité. Eh bien ! pour ma part, je l’ai |
| cependant inventé après lui. Et qu’y a-t-il d’étonnant ? Est-ce qu’entre écrivains, on ne se rencontre pas ?</p> |
| <p><persName key="Maurice_Montegut" type="auteur" xml:id="idp12933408">M. Montégut</persName> a tort : que n’a-t-il imité la réserve de <persName key="Xavier_de_Montepin" type="auteur" xml:id="idp12934496">M. X. de Montépin</persName> qui constate lui, sans songer à me prendre à partie, que <title key="#L_Obstacle" type="Daudet">L’Obstacle</title> contient |
| la même donnée que <title key="#Le_Dernier_Duc_d_Hallali" type="Montépin">Le Dernier Duc d’Hallali</title>. |
| Je n’ai, du reste, pas plus lu ce roman que <title key="#Le_Fou" type="Montégut">Le Fou</title>.</p></said></sp> |
| <p>À ce moment, on a passé à <persName key="ALPHONSE_DAUDET" type="Daudet" xml:id="idp12939328">M. Alphonse Daudet</persName> la carte d’un nouveau visiteur, et j’ai pris congé.</p> |
| <signed><persName key="" xml:id="idp12940560">C. B.</persName></signed> |
| </div> |
| </div> |
| </body> |
| </text> |
| </TEI> |
|
|
