datasets-CNRS/les-aventures-dalex

Dataset origin: https://www.ortolang.fr/market/corpora/les-aventures-dalex

Vous devez vous rendre sur le site d'Ortholang et vous connecter afin de télécharger les données.

Description

Klein et Perdue (1997) définissent les contextes de concurrence –en anglais, ‘contexts of competition’- cosmme des situations communicationnelles en conflit avec le principe sémantique Agent-en-premier, soit parce que l’entité en topique perd le contrôle, soit parce que celle-ci n’est simplement pas le contrôleur.

Ce corpus a été recueilli pour tester comment les variétés d’apprenant post-basiques et guidées résolvent les contextes de concurrence : (i) par quelles constructions et (ii) par quelle réalisation syntaxique –e.g., sujet, complément d’objet– concernant l’argument affecté. Ce corpus est composé de 63 entretiens guidés dont les locuteurs sont :
21 natifs francophones (FR L1) 21 natifs hispanophones (ES L1) 21 apprenant.e.s de FLE (FR L2)

Ce corpus est issu d’une tâche narrative offline composée de huit vignettes. La moitié des vignettes présentent l’entité en topique –i-e., entité mentionné dans la consigne par l’interviewer– dans un rôle agentif, alors que le reste présente ladite entité dans un rôle de patient. Les vignettes ont été distribuées dans deux ordres différents donnant lieu à version 1 et version 2.

Citation

@misc{11403/les-aventures-dalex/v2,
    title = {Les aventures d'Alex},
    author = {LLING},
    url = {https://hdl.handle.net/11403/les-aventures-dalex/v2},
    note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr},
    copyright = {licence Creative Commons Attribution - pans du2019Utilisation Commerciale - pans de Modification 3.0 non transposé},
    year = {2023}
}