Datasets:

Modalities:
Audio
Text
Languages:
French
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
License:
rhapsodie / data /D0009 /Rhap-D0009.micro.tabular
de-francophones's picture
Upload 663 files
de5c658 verified
Text_ID Tree_ID Token_ID Token Speaker Word_span Wordform Lemma POS Mood Tense Person Number Gender ID_dep Type_dep ID_plain Type_plain ID_junc Type_junc ID_para Type_para ID_inherited Type_inherited ID_junc_inherited Type_junc_inherited Layer
D0009
D0009 1 1 bon $L2 B bon bon I 0 root 0 root O
D0009 1 2
D0009 1 3 autre $L2 B autre autre Adj sg fem 5 dep 5 dep O
D0009 1 4
D0009 1 5 chose $L2 B chose chose N sg fem 0 root 0 root O
D0009
D0009 2 1 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 2 2
D0009 2 3 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 2 4
D0009 2 5 nos $L2 B nos son D pl fem 7 para_disfl 7 para_disfl 9 dep_inherited U
D0009 2 6
D0009 2 7 nos $L2 B nos son D pl fem 9 dep 9 dep U
D0009 2 8
D0009 2 9 chaises $L2 B chaises chaise N pl fem 3 obj 3 obj O
D0009 2 10
D0009 2 11 qui $L2 B qui qui Qu 13 sub 13 sub O
D0009 2 12
D0009 2 13 ont $L2 B ont avoir V indicative present 3 pl 9 dep 9 dep O
D0009 2 14
D0009 2 15 besoin $L2 B besoin besoin N sg masc 13 obj 13 obj O
D0009 2 16
D0009 2 17 de $L2 B de de Pre 15 dep 15 dep O
D0009 2 18
D0009 2 19 refaire $L2 B refaire refaire V infinitive 17 dep 17 dep O
D0009
D0009 3 1 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 3 2 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 1 sub 1 sub O
D0009 3 3 ce $L2 I O
D0009 3 4
D0009 3 5 que $L2 B que que CS 1 pred 1 pred O
D0009 3 6
D0009 3 7 tu $L2 B tu tu Cl 2 sg 9 sub 9 sub O
D0009 3 8
D0009 3 9 connais $L2 B connais connaître V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O
D0009 3 10
D0009 3 11 des $L2 B des un D pl masc 13 para_disfl 13 para_disfl 15 dep_inherited U
D0009 3 12
D0009 3 13 un $L2 B un un D sg masc 15 dep 15 dep U
D0009 3 14
D0009 3 15 endroit $L2 B endroit endroit N sg masc 9 obj 9 obj O
D0009 3 16
D0009 3 17 où $L2 B où où Qu 25 ad 25 ad O
D0009 3 18
D0009 3 19 je $L2 B je je Cl 1 sg 21 sub 21 sub O
D0009 3 20
D0009 3 21 pourrais $L2 B pourrais pouvoir V indicative conditional 1 sg 15 dep 15 dep O
D0009 3 22
D0009 3 23 les $L2 B les le Cl 3 pl masc/fem 25 obj 25 obj O
D0009 3 24
D0009 3 25 laisser $L2 B laisser laisser V infinitive sg 21 pred 21 pred O
D0009 3 26
D0009 3 27 pour $L2 B pour pour Pre 25 ad 25 ad O
D0009 3 28
D0009 3 29 le $L2 B le le D sg masc 31 dep 31 dep O
D0009 3 30
D0009 3 31 rempaillage $L2 B rempaillage rempaillage N sg masc 27 dep 27 dep O
D0009
D0009 4 1 ben $L1 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 4 2
D0009 4 3 les $L1 B les le D pl fem 5 dep 5 dep O
D0009 4 4
D0009 4 5 chaises $L1 B chaises chaise N pl fem 0 root 0 root O
D0009 4 6
D0009 4 7 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 4 8
D0009 4 9 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 4 10
D0009 4 11 me $L1 B me me Cl 1 sg 15 obl 15 obl O
D0009 4 12
D0009 4 13 les $L1 B les le Cl 3 pl masc/fem 15 obj 15 obj O
D0009 4 14
D0009 4 15 donner $L1 B donner donner V infinitive 9 obj 9 obj O
D0009
D0009 5 1 ah $L2-$L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 5 2
D0009 5 3 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 6 1 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 6 2 ' $L2-$L1 I O
D0009 6 3 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 6 4
D0009 6 5 plus $L2-$L1 B plus plus Adv 7 dep 7 dep O
D0009 6 6
D0009 6 7 simple $L2-$L1 B simple simple Adj sg masc/fem 3 pred 3 pred O
D0009
D0009 7 1 tu $L2-$L1 B tu tu Cl 2 sg 3 sub 3 sub B
D0009 7 2
D0009 7 3 as $L2-$L1 B as avoir V indicative present 2 sg 0 root 0 root L
D0009 7 4
D0009 7 5 tu $L2-$L1 B tu tu Cl 2 sg 7 sub 7 sub B
D0009 7 6
D0009 7 7 as $L2-$L1 B as avoir V indicative present 2 sg 3 para_disfl 3 para_disfl 0 root_inherited L
D0009 7 8
D0009 7 9 quelqu $L2-$L1 B quelqu'un quelqu'un Pro 3 sg masc 7 obj 7 obj 3 obj_inherited O
D0009 7 10 ' $L2-$L1 I O
D0009 7 11 un $L2-$L1 I O
D0009 7 12
D0009 7 13 qui $L2-$L1 B qui qui Qu 15 sub 15 sub O
D0009 7 14
D0009 7 15 peut $L2-$L1 B peut pouvoir V indicative present 3 sg 9 dep 9 dep O
D0009 7 16
D0009 7 17 & B & & V indicative present 3 sg/pl 15 pred 15 pred
D0009
D0009 8 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 8 2
D0009 8 3 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 9 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 9 2
D0009 9 3 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 10 1 j $L2-$L1 B j' je Cl 1 sg 3 sub 3 sub O
D0009 10 2 ' $L2-$L1 I O
D0009 10 3 ai $L2-$L1 B ai avoir V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 10 4
D0009 10 5 quelqu $L2-$L1 B quelqu'un quelqu'un Pro 3 sg masc 3 obj 3 obj O
D0009 10 6 ' $L2-$L1 I O
D0009 10 7 un $L2-$L1 I O
D0009 10 8
D0009 10 9 qui $L1 B qui qui Qu 11 sub 11 sub O
D0009 10 10
D0009 10 11 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O
D0009 10 12
D0009 10 13 de $L1 B de de Pre 11 pred 11 pred O
D0009 10 14
D0009 10 15 Saint $L1 B Saint-Sauveur Saint-Sauveur N sg masc 13 dep 13 dep O
D0009 10 16 - $L1 I O
D0009 10 17 Sauveur $L1 I O
D0009 10 18
D0009 10 19 Lorzac $L1 B Lorzac Lorzac N sg masc/fem 15 dep 15 dep O
D0009 10 20
D0009 10 21 qui $L1 B qui qui Qu 23 sub 23 sub O
D0009 10 22
D0009 10 23 passe $L1 B passe passer V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O
D0009
D0009 11 1 faut $L2-$L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 11 2
D0009 11 3 que $L2-$L1 B que que CS 1 obj 1 obj O
D0009 11 4
D0009 11 5 tu $L2-$L1 B tu tu Cl 2 sg 11 sub 11 sub O
D0009 11 6
D0009 11 7 me $L2-$L1 B me me Cl 1 sg 11 obl 11 obl O
D0009 11 8
D0009 11 9 les $L2-$L1 B les le Cl 3 pl masc/fem 11 obj 11 obj O
D0009 11 10
D0009 11 11 donnes $L2 B donnes donner V indicative present 2 sg 3 dep 3 dep O
D0009
D0009 12 1 ah $L2-$L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 12 2
D0009 12 3 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 12 4 ' $L2-$L1 I O
D0009 12 5 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 12 6
D0009 12 7 bien $L2-$L1 B bien bien Adj sg masc/fem 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 13 1 et $L2-$L1 B et et J 0 root 0 root O
D0009 13 2
D0009 13 3 il $L2-$L1 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 13 4
D0009 13 5 faut $L2-$L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 13 6
D0009 13 7 compter $L2 B compter compter V infinitive 5 obj 5 obj O
D0009 13 8
D0009 13 9 à $L2 B à à Pre 15 dep 15 dep O
D0009 13 10
D0009 13 11 peu $L2 B peu peu N sg masc 13 dep 13 dep O
D0009 13 12
D0009 13 13 près $L2 B près près Adv 9 dep 9 dep O
D0009 13 14
D0009 13 15 combien $L2 B combien combien Qu 7 obj 7 obj O
D0009 13 16
D0009 13 17 par $L2 B par par Pre 7 ad 7 ad O
D0009 13 18
D0009 13 19 chaise $L2 B chaise chaise N sg fem 17 dep 17 dep O
D0009
D0009 14 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 14 2 ' $L1 I O
D0009 14 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 14 4
D0009 14 5 quoi $L1 B quoi quoi Qu 3 pred 3 pred O
D0009
D0009 15 1 ce $L1 B ce ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 15 2
D0009 15 3 sont $L1 B sont être V indicative present 3 pl 0 root 0 root O
D0009 15 4
D0009 15 5 des $L1 B des un D pl masc/fem 7 dep 7 dep O
D0009 15 6
D0009 15 7 XXX $L2-$L1 B XXX XXX N 3 pred 3 pred O
D0009 15 8
D0009 15 9 juste $L2-$L1 B juste juste Adv 3 ad 3 ad O
D0009 15 10
D0009 15 11 XXX $L2-$L1 B XXX XXX N 7 para_negot 7 para_negot 3 pred_inherited O
D0009
D0009 16 1 ben $L2-$L1 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 16 2
D0009 16 3 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 16 4 ' $L2-$L1 I O
D0009 16 5 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 16 6
D0009 16 7 les $L2-$L1 B les le D pl fem 9 dep 9 dep O
D0009 16 8
D0009 16 9 chaises $L2-$L1 B chaises chaise N pl fem 5 pred 5 pred O
D0009 16 10
D0009 16 11 de $L2-$L1 B de de Pre 9 dep 9 dep B
D0009 16 12
D0009 16 13 l $L2-$L1 B l' le D sg masc 17 dep 17 dep I
D0009 16 14 ' $L2-$L1 I I
D0009 16 15 autre $L2-$L1 B autre autre Adj sg masc 17 dep 17 dep I
D0009 16 16
D0009 16 17 côté $L2-$L1 B côté côté N sg masc 11 dep 11 dep L
D0009 16 18
D0009 16 19 là $L2-$L1 B là là Adv 11 para_dform 11 para_dform 9 dep_inherited U
D0009
D0009 17 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009 17 2
D0009 17 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 17 4 ' $L1 I O
D0009 17 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 17 6
D0009 17 7 des $L1 B des un D pl fem 11 dep 11 dep O
D0009 17 8
D0009 17 9 grandes $L1 B grandes grand Adj pl fem 11 dep 11 dep O
D0009 17 10
D0009 17 11 galettes $L1 B galettes galette N pl fem 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 18 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 18 2
D0009 18 3 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 18 4
D0009 18 5 compter $L1 B compter compter V infinitive 3 obj 3 obj O
D0009 18 6
D0009 18 7 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 18 8
D0009 18 9 pff $L1 B pff pff I 0 root 0 root O
D0009 18 10
D0009 18 11 l $L1 B l' le D sg masc 13 dep 13 dep B
D0009 18 12 ' $L1 I I
D0009 18 13 équivalent $L1 B équivalent équivalent N sg masc 5 obj 5 obj I
D0009 18 14
D0009 18 15 de $L1 B de de Pre 13 dep 13 dep I
D0009 18 16
D0009 18 17 quarante $L1 B quarante quarante D sg masc 19 dep 19 dep I
D0009 18 18
D0009 18 19 euros $L1 B euros euro N pl fem 15 dep 15 dep L
D0009 18 20
D0009 18 21 quelque $L1 B quelque chose quelque chose Pro 3 sg masc/fem 13 para_negot 13 para_negot 5 obj_inherited B
D0009 18 22 I
D0009 18 23 chose $L1 I I
D0009 18 24
D0009 18 25 comme $L1 B comme comme Pre 21 dep 21 dep I
D0009 18 26
D0009 18 27 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg/pl masc/fem 25 dep 25 dep L
D0009 18 28
D0009 18 29 ah $L2 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 18 30
D0009 18 31 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 18 32
D0009 18 33 ah $L2 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 18 34
D0009 18 35 je $L2 B je je Cl 1 sg 37 sub 37 sub O
D0009 18 36
D0009 18 37 pensais $L2 B pensais penser V indicative imperfect 1 sg 0 root 0 root O
D0009 18 38
D0009 18 39 plus $L2 B plus plus Adv 37 obj 37 obj O
D0009 18 40
D0009 18 41 que $L2 B que que CS 39 dep 39 dep O
D0009 18 42
D0009 18 43 ça $L2-$L1 B ça ça Pro 3 sg masc 41 dep 41 dep O
D0009 18 44
D0009 18 45 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 18 46
D0009 18 47 quarante $L1 B quarante quarante Pro 3 sg/pl masc/fem 13 para_negot 13 para_negot 5 obj_inherited U
D0009 18 48
D0009 18 49 quarante $L2-$L1 B quarante-cinq quarante-cinq Pro 3 sg/pl masc/fem 47 para_negot 47 para_negot 5 obj_inherited B
D0009 18 50 - $L2-$L1 I I
D0009 18 51 cinq $L2-$L1 I L
D0009
D0009 19 1 et $L2-$L1 B et et J 0 root 0 root O
D0009 19 2
D0009 19 3 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 19 4 - $L2-$L1 B -ce ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 19 5 ce $L2-$L1 I O
D0009 19 6
D0009 19 7 qu $L2-$L1 B qu' que CS 3 pred 3 pred O
D0009 19 8 ' $L2-$L1 I O
D0009 19 9 ils $L2-$L1 B ils il Cl 3 pl masc 11 sub 11 sub O
D0009 19 10
D0009 19 11 font $L2 B font faire V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O
D0009 19 12
D0009 19 13 aussi $L2 B aussi aussi Adv 11 ad 11 ad O
D0009 19 14
D0009 19 15 le $L2 B le le D sg masc 17 dep 17 dep O
D0009 19 16
D0009 19 17 cannage $L2 B cannage cannage N sg masc 11 obj 11 obj O
D0009
D0009 20 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 21 1 pareil $L2 B pareil pareil Adj sg masc 0 root 0 root O
D0009
D0009 22 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 23 1 là $L2 B là là Adv 0 root 0 root O
D0009 23 2
D0009 23 3 par $L2 B par par Pre 0 root 0 root O
D0009 23 4
D0009 23 5 contre $L2 B contre contre N sg masc 3 dep 3 dep O
D0009 23 6
D0009 23 7 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 23 8
D0009 23 9 doit $L2 B doit devoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 23 10
D0009 23 11 être $L2 B être être V infinitive sg 9 pred 9 pred O
D0009 23 12
D0009 23 13 plus $L2-$L1 B plus plus Adv 15 dep 15 dep O
D0009 23 14
D0009 23 15 onéreux $L2-$L1 B onéreux onéreux Adj sg masc 11 pred 11 pred O
D0009
D0009 24 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 25 1 il $L2-$L1 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub 5 sub_inherited O
D0009 25 2
D0009 25 3 faut $L2-$L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root U
D0009 25 4
D0009 25 5 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 3 para_disfl 3 para_disfl 0 root_inherited U
D0009 25 6
D0009 25 7 compter $L1 B compter compter V infinitive 5 obj 5 obj 3 obj_inherited O
D0009 25 8
D0009 25 9 autour $L1 B autour autour Adv 7 obl 7 obl O
D0009 25 10
D0009 25 11 de $L1 B de de Pre 9 dep 9 dep O
D0009 25 12
D0009 25 13 soixante $L1 B soixante soixante Pro 3 sg/pl masc/fem 11 dep 11 dep U
D0009 25 14
D0009 25 15 soixante $L1 B soixante-dix soixante-dix Pro 3 sg/pl masc 13 para_negot 13 para_negot 11 dep_inherited B
D0009 25 16 - $L1 I I
D0009 25 17 dix $L1 I L
D0009
D0009 26 1 ah $L2 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 26 2
D0009 26 3 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 27 1 voilà $L1 B voilà voilà V indicative present 1/2/3 sg/pl 0 root 0 root O
D0009
D0009 28 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 28 2
D0009 28 3 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 9 sub 9 sub B
D0009 28 4
D0009 28 5 nous $L2 B nous nous Cl 1 pl 9 obl 9 obl I
D0009 28 6
D0009 28 7 les $L2 B les le Cl 3 pl masc/fem 9 obj 9 obj L
D0009 28 8
D0009 28 9 & B & & V 1 dep 1 dep
D0009 28 10
D0009 28 11 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 17 sub 17 sub B
D0009 28 12
D0009 28 13 te $L2 B te te Cl 2 sg 17 obl 17 obl I
D0009 28 14
D0009 28 15 les $L2 B les le Cl 3 pl masc/fem 17 obj 17 obj L
D0009 28 16
D0009 28 17 prennent $L2 B prennent prendre V indicative present 3 pl 9 para_disfl 9 para_disfl 1 dep_inherited O
D0009
D0009 29 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 29 2
D0009 29 3 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 29 4
D0009 29 5 faut $L2 B faut falloir V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 29 6
D0009 29 7 compter $L2 B compter compter V infinitive 5 obj 5 obj O
D0009 29 8
D0009 29 9 combien $L2 B combien combien Qu 7 obj 7 obj B
D0009 29 10
D0009 29 11 de $L2 B de de Pre 9 dep 9 dep I
D0009 29 12
D0009 29 13 temps $L2 B temps temps N sg masc 11 dep 11 dep I
D0009 29 14
D0009 29 15 après $L2 B après après Pre 7 ad 7 ad L
D0009 29 16
D0009 29 17 très $L1 B très très Adv 19 dep 19 dep O
D0009 29 18
D0009 29 19 rapidement $L1 B rapidement rapidement Adv 0 root 0 root O
D0009 29 20
D0009 29 21 hein $L1 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009 29 22
D0009 29 23 ah $L2-$L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 29 24
D0009 29 25 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 29 26
D0009 29 27 quinze $L2-$L1 B quinze quinze D sg masc 29 dep 29 dep B
D0009 29 28
D0009 29 29 jours $L2-$L1 B jours jour N pl masc 9 para_negot 9 para_negot 7 obj_inherited L
D0009 29 30
D0009 29 31 quinze $L1 B quinze quinze D sg masc 33 dep 33 dep B
D0009 29 32
D0009 29 33 jours $L1 B jours jour N pl masc 29 para_negot 29 para_negot 7 obj_inherited I
D0009 29 34
D0009 29 35 maximum $L1-$L2 B maximum maximum N sg masc 33 dep 33 dep L
D0009
D0009 30 1 et $L1-$L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 30 2
D0009 30 3 sais $L1-$L2 B sais savoir V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep O
D0009 30 4 - $L2 B -tu tu Cl 2 sg 3 sub 3 sub O
D0009 30 5 tu $L2 I O
D0009 30 6
D0009 30 7 que $L2 B que que CS 3 obj 3 obj O
D0009 30 8
D0009 30 9 la $L2 B la le D sg fem 11 dep 11 dep O
D0009 30 10
D0009 30 11 paille $L2 B paille paille N sg fem 13 sub 13 sub O
D0009 30 12
D0009 30 13 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O
D0009 30 14
D0009 30 15 été $L2 B été être V past_participle sg masc 13 pred 13 pred O
D0009 30 16
D0009 30 17 abîmée $L2 B abîmée abîmer V past_participle sg fem 15 pred 15 pred O
D0009
D0009 31 1 bon $L2 B bon bon I 0 root 0 root O
D0009 31 2
D0009 31 3 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 31 4 ' $L2 I O
D0009 31 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 31 6
D0009 31 7 de $L2 B de de Pre 5 pred 5 pred U
D0009 31 8
D0009 31 9 de $L2 B de de Pre 7 para_disfl 7 para_disfl 5 pred_inherited U
D0009 31 10
D0009 31 11 la $L2 B la le D sg fem 13 dep 13 dep O
D0009 31 12
D0009 31 13 maison $L2-$L1 B maison maison N sg fem 9 dep 9 dep 7 dep_inherited O
D0009 31 14
D0009 31 15 là $L2-$L1 B là là Adv 13 dep 13 dep O
D0009
D0009 32 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 33 1 elle $L2 B elle elle Cl 3 sg fem 3 sub 3 sub O
D0009 33 2
D0009 33 3 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 33 4
D0009 33 5 été $L2 B été être V past_participle sg masc 3 pred 3 pred O
D0009 33 6
D0009 33 7 abîmée $L2 B abîmée abîmer V past_participle sg fem 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 34 1 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 34 2 I
D0009 34 3 que $L2 I O
D0009 34 4
D0009 34 5 dessus $L2 B dessus dessus Adv 11 ad 11 ad O
D0009 34 6
D0009 34 7 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O
D0009 34 8
D0009 34 9 y $L2 B y y Cl 11 dep 11 dep O
D0009 34 10
D0009 34 11 avait $L2 B avait avoir V indicative imperfect 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 34 12
D0009 34 13 des $L2 B des un D pl masc/fem 15 dep 15 dep B
D0009 34 14
D0009 34 15 & B & & N sg masc/fem 11 obj 11 obj
D0009 34 16
D0009 34 17 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 19 sub 19 sub B
D0009 34 18 ' $L2 I I
D0009 34 19 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 15 para_negot 15 para_negot 11 obj_inherited I
D0009 34 20
D0009 34 21 pas $L2 B pas pas Adv 19 ad 19 ad I
D0009 34 22
D0009 34 23 des $L2 B des un D pl masc 25 dep 25 dep I
D0009 34 24
D0009 34 25 coussins $L2 B coussins coussin N pl masc 19 pred 19 pred I
D0009 34 26
D0009 34 27 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 29 sub 29 sub I
D0009 34 28 ' $L2 I I
D0009 34 29 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root I
D0009 34 30
D0009 34 31 des $L2 B des un D pl masc/fem 33 para_disfl 33 para_disfl 35 dep_inherited U
D0009 34 32
D0009 34 33 des $L2 B des un D pl masc/fem 35 dep 35 dep U
D0009 34 34
D0009 34 35 carrés $L2 B carrés carré Adj pl masc/fem 29 pred 29 pred I
D0009 34 36
D0009 34 37 de $L2 B de de Pre 35 dep 35 dep I
D0009 34 38
D0009 34 39 laine $L2 B laine laine N sg fem 37 dep 37 dep I
D0009 34 40
D0009 34 41 tissés $L2 B tissés tisser V past_participle pl masc 35 dep 35 dep I
D0009 34 42
D0009 34 43 qu $L2 B qu' que Qu 49 obj 49 obj B
D0009 34 44 ' $L2 I I
D0009 34 45 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 47 sub 47 sub I
D0009 34 46
D0009 34 47 avait $L2 B avait avoir V indicative imperfect 3 sg 35 dep 35 dep I
D0009 34 48
D0009 34 49 eus $L2 B eus avoir V past_participle pl masc 47 pred 47 pred I
D0009 34 50
D0009 34 51 en $L2 B en en Pre 49 ad 49 ad I
D0009 34 52
D0009 34 53 Tunisie $L2 B Tunisie Tunisie N sg masc/fem 51 dep 51 dep L
D0009 34 54
D0009 34 55 et $L2 B et et J 47 junc 47 junc B
D0009 34 56
D0009 34 57 qui $L2 B qui qui Qu 59 sub 59 sub I
D0009 34 58
D0009 34 59 avaient $L2 B avaient avoir V indicative imperfect 3 pl 55 junc 55 junc 47 para_coord 35 dep_inherited I
D0009 34 60
D0009 34 61 été $L2 B été être V past_participle sg masc 59 pred 59 pred I
D0009 34 62
D0009 34 63 mis $L2 B mis mettre V past_participle pl masc 61 pred 61 pred I
D0009 34 64
D0009 34 65 dessus $L2-$L1 B dessus dessus Adv 63 obl 63 obl L
D0009
D0009 35 1 XXX $L2-$L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009 35 2
D0009 35 3 martelés $L1 B martelés marteler V past_participle pl masc 1 dep 1 dep O
D0009 35 4
D0009 35 5 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 36 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 36 2
D0009 36 3 vraiment $L2 B vraiment vraiment Adv 0 root 0 root O
D0009 36 4
D0009 36 5 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub B
D0009 36 6 ' $L2 I I
D0009 36 7 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep L
D0009 36 8
D0009 36 9 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub B
D0009 36 10 ' $L2 I I
D0009 36 11 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 7 para_disfl 7 para_disfl 1 dep_inherited L
D0009 36 12
D0009 36 13 pas $L2 B pas pas Adv 11 ad 11 ad 7 ad_inherited O
D0009 36 14
D0009 36 15 uni $L2 B uni uni Adj sg masc 11 pred 11 pred 7 pred_inherited O
D0009
D0009 37 1 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 37 2 ' $L2 I O
D0009 37 3 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 37 4
D0009 37 5 pas $L2-$L1 B pas pas Adv 3 ad 3 ad O
D0009 37 6
D0009 37 7 joli $L2-$L1 B joli joli Adj sg masc 3 pred 3 pred O
D0009 37 8
D0009 37 9 hein $L2-$L1 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009
D0009 38 1 ça $L2-$L1 B ça ça Pro 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 38 2
D0009 38 3 a $L2-$L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 38 4
D0009 38 5 fait $L2-$L1 B fait faire V past_participle sg masc 3 pred 3 pred O
D0009 38 6
D0009 38 7 des $L2-$L1 B des un D pl masc 9 dep 9 dep O
D0009 38 8
D0009 38 9 impacts $L1 B impacts impact N pl masc 5 obj 5 obj O
D0009 38 10
D0009 38 11 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 39 1 ah $L2 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 39 2
D0009 39 3 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 40 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 41 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 41 2
D0009 41 3 même $L2 B même même Adj sg masc/fem 0 root 0 root O
D0009 41 4
D0009 41 5 parfois $L2 B parfois parfois Adv 0 root 0 root O
D0009 41 6
D0009 41 7 je $L2 B je je Cl 1 sg 11 sub 11 sub O
D0009 41 8
D0009 41 9 me $L2 B me me Cl 1 sg 13 obl 13 obl O
D0009 41 10
D0009 41 11 suis $L2 B suis être V indicative present 1 sg 1 dep 1 dep O
D0009 41 12
D0009 41 13 demandé $L2 B demandé demander V past_participle sg masc 11 pred 11 pred O
D0009 41 14
D0009 41 15 si $L2 B si si CS 13 obj 13 obj O
D0009 41 16
D0009 41 17 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 19 sub 19 sub O
D0009 41 18 ' $L2 I O
D0009 41 19 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 15 dep 15 dep O
D0009 41 20
D0009 41 21 pas $L2 B pas pas Adv 19 ad 19 ad O
D0009 41 22
D0009 41 23 des $L2 B des un D pl masc 25 para_disfl 25 para_disfl 27 dep_inherited U
D0009 41 24
D0009 41 25 des $L2 B des un D pl masc 27 dep 27 dep U
D0009 41 26
D0009 41 27 vers $L2 B vers vers N pl masc 19 pred 19 pred O
D0009 41 28
D0009 41 29 qui $L2 B qui qui Qu 33 sub 33 sub O
D0009 41 30
D0009 41 31 s $L2 B s' se Cl 3 sg/pl masc/fem 35 obj 35 obj O
D0009 41 32 ' $L2 I O
D0009 41 33 étaient $L2 B étaient être V indicative imperfect 3 pl 27 dep 27 dep O
D0009 41 34
D0009 41 35 introduits $L2 B introduits introduire V past_participle sg/pl masc/fem 33 pred 33 pred O
D0009 41 36
D0009 41 37 dedans $L2 B dedans dedans Adv 35 ad 35 ad O
D0009
D0009 42 1 oh $L1 B oh oh I 0 root 0 root O
D0009 42 2
D0009 42 3 non $L1 B non non I 0 root 0 root O
D0009
D0009 43 1 non $L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 43 2
D0009 43 3 non $L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 44 1 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 44 2
D0009 44 3 ce $L1 B ce ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 44 4
D0009 44 5 sont $L1 B sont être V indicative present 3 pl 1 dep 1 dep O
D0009 44 6
D0009 44 7 les $L1 B les le D pl masc 9 para_disfl 9 para_disfl 11 dep_inherited U
D0009 44 8
D0009 44 9 les $L1 B les le D pl masc 11 dep 11 dep U
D0009 44 10
D0009 44 11 impacts $L1 B impacts impact N pl masc 5 pred 5 pred O
D0009 44 12
D0009 44 13 des $L1 B de+les de+le Pre+D pl masc 11 dep 11 dep O
D0009 44 14
D0009 44 15 coussins $L1 B coussins coussin N pl masc 13 dep 13 dep O
D0009 44 16
D0009 44 17 qui $L1 B qui qui Qu 19 sub 19 sub B
D0009 44 18
D0009 44 19 ont $L1 B ont avoir V indicative present 3 pl 15 dep 15 dep L
D0009 44 20
D0009 44 21 qui $L1 B qui qui Qu 23 sub 23 sub B
D0009 44 22
D0009 44 23 ont $L1 B ont avoir V indicative present 3 pl 19 para_disfl 19 para_disfl 15 dep_inherited L
D0009 44 24
D0009 44 25 pénétré $L1 B pénétré pénétrer V past_participle sg masc 23 pred 23 pred 19 pred_inherited O
D0009 44 26
D0009 44 27 dans $L1 B dans dans Pre 25 obl 25 obl O
D0009 44 28
D0009 44 29 la $L1 B la le D sg fem 31 dep 31 dep O
D0009 44 30
D0009 44 31 paille $L1 B paille paille N sg fem 27 dep 27 dep O
D0009
D0009 45 1 XXX $L2-$L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009
D0009 46 1 ben $L2-$L1 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 46 2
D0009 46 3 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 46 4 ' $L2 I O
D0009 46 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 46 6
D0009 46 7 dommage $L2 B dommage dommage Adv 5 pred 5 pred O
D0009 46 8
D0009 46 9 parce $L2 B parce qu' parce que CS 5 ad 5 ad O
D0009 46 10 I
D0009 46 11 qu $L2 I O
D0009 46 12 ' $L2 I O
D0009 46 13 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O
D0009 46 14
D0009 46 15 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 9 dep 9 dep O
D0009 46 16
D0009 46 17 tout $L2 B tout tout Pro 3 sg masc 19 obj 19 obj O
D0009 46 18
D0009 46 19 perdu $L2 B perdu perdre V past_participle sg masc 15 pred 15 pred O
D0009 46 20
D0009 46 21 comme $L2 B comme comme Pre 19 ad 19 ad O
D0009 46 22
D0009 46 23 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg/pl masc/fem 21 dep 21 dep O
D0009
D0009 47 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009 47 2
D0009 47 3 non $L1 B non non I 0 root 0 root O
D0009 47 4
D0009 47 5 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 47 6
D0009 47 7 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 13 sub 13 sub O
D0009 47 8
D0009 47 9 me $L1 B me me Cl 1 sg 13 obl 13 obl O
D0009 47 10
D0009 47 11 les $L1 B les le Cl 3 pl masc/fem 13 obj 13 obj O
D0009 47 12
D0009 47 13 redonnes $L1 B redonnes redonner V indicative present 2 sg 5 dep 5 dep O
D0009
D0009 48 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 48 2
D0009 48 3 y $L1 B y y Cl 5 dep 5 dep O
D0009 48 4
D0009 48 5 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 48 6
D0009 48 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O
D0009 48 8
D0009 48 9 de $L1 B de un D sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 48 10
D0009 48 11 problème $L1 B problème problème N sg masc 5 obj 5 obj O
D0009
D0009 49 1 et $L1 B et puis et puis J 0 root 0 root O
D0009 49 2 I
D0009 49 3 puis $L1 I O
D0009 49 4
D0009 49 5 bon $L1 B bon bon Adj sg masc 0 root 0 root O
D0009 49 6
D0009 49 7 ce $L1 B ce ce D sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 49 8
D0009 49 9 monsieur $L1 B monsieur Monsieur N sg masc 0 root 0 root O
D0009 49 10 - $L1 B -là là Adv 9 dep 9 dep O
D0009 49 11 là $L1 I O
D0009 49 12
D0009 49 13 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O
D0009 49 14
D0009 49 15 fait $L1 B fait faire V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 49 16
D0009 49 17 de $L1 B de la du D sg fem 21 dep 21 dep O
D0009 49 18 I
D0009 49 19 la $L1 I O
D0009 49 20
D0009 49 21 & B & & N sg fem 15 obj 15 obj
D0009
D0009 50 1 en $L1 B en en Pre 0 root 0 root O
D0009 50 2
D0009 50 3 plus $L1 B plus plus Adv 1 dep 1 dep O
D0009 50 4
D0009 50 5 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 50 6
D0009 50 7 travaille $L1 B travaille travailler V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 50 8
D0009 50 9 avec $L1 B avec avec Pre 7 ad 7 ad O
D0009 50 10
D0009 50 11 de $L1 B de la du D sg fem 15 para_disfl 15 para_disfl 21 dep_inherited B
D0009 50 12 I
D0009 50 13 la $L1 I L
D0009 50 14
D0009 50 15 de $L1 B de du D sg fem 17 para_disfl 17 para_disfl 21 dep_inherited U
D0009 50 16
D0009 50 17 de $L1 B de la du D sg fem 21 dep 21 dep U
D0009 50 18 I
D0009 50 19 la $L1 I L
D0009 50 20
D0009 50 21 & B & & N sg fem 9 dep 9 dep
D0009 50 22
D0009 50 23 pas $L1 B pas pas Adv 7 ad 7 ad B
D0009 50 24
D0009 50 25 de $L1 B de la de Pre 29 para_disfl 29 para_disfl 31 dep_inherited I
D0009 50 26 I
D0009 50 27 la $L1 I U
D0009 50 28
D0009 50 29 la $L1 B la le D sg fem 31 dep 31 dep U
D0009 50 30
D0009 50 31 & B & & N sg fem 21 para_negot 21 para_negot 9 dep_inherited
D0009 50 32
D0009 50 33 de $L1 B de la du D sg fem 39 dep 39 dep B
D0009 50 34 I
D0009 50 35 la $L1 I I
D0009 50 36
D0009 50 37 véritable $L1 B véritable véritable Adj sg fem 39 dep 39 dep I
D0009 50 38
D0009 50 39 paille $L1 B paille paille N sg fem 31 para_negot 31 para_negot 9 dep_inherited I
D0009 50 40
D0009 50 41 quoi $L1 B quoi quoi I 0 root 0 root L
D0009
D0009 51 1 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 51 2
D0009 51 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 51 4 ' $L1 I O
D0009 51 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 51 6
D0009 51 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad B
D0009 51 8
D0009 51 9 de $L1 B de la du D sg fem 13 dep 13 dep I
D0009 51 10 I
D0009 51 11 la $L1 I I
D0009 51 12
D0009 51 13 paille $L1 B paille paille N sg fem 5 pred 5 pred I
D0009 51 14
D0009 51 15 synthétique $L1 B synthétique synthétique Adj sg fem 13 dep 13 dep L
D0009 51 16
D0009 51 17 ni $L1 B ni ni J 13 junc 13 junc B
D0009 51 18
D0009 51 19 d $L1 B d'accord d'accord Adv 0 root 0 root I
D0009 51 20 ' $L1 I I
D0009 51 21 accord $L1 I I
D0009 51 22
D0009 51 23 XXX $L1 B XXX XXX X 17 junc 17 junc 13 para_coord 5 pred_inherited L
D0009 51 24
D0009 51 25 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 27 sub 27 sub O
D0009 51 26
D0009 51 27 as $L1 B as avoir V indicative present 2 sg 0 root 0 root O
D0009 51 28
D0009 51 29 aucun $L1 B aucun aucun D sg masc/fem 31 dep 31 dep O
D0009 51 30
D0009 51 31 problème $L1 B problème problème N sg masc/fem 27 obj 27 obj O
D0009
D0009 52 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 52 2
D0009 52 3 en $L2 B en en Pre 21 ad 21 ad 35 ad_inherited O
D0009 52 4
D0009 52 5 une $L2 B une un D sg fem 7 dep 7 dep B
D0009 52 6
D0009 52 7 semaine $L2 B semaine semaine N sg fem 3 dep 3 dep L
D0009 52 8
D0009 52 9 ou $L2 B ou ou J 5 junc 5 junc B
D0009 52 10
D0009 52 11 deux $L2 B deux deux D sg fem 9 junc 9 junc 5 para_coord 7 dep_inherited L
D0009 52 12
D0009 52 13 ça $L2-$L1 B ça ça Pro 3 sg masc 17 sub 17 sub O
D0009 52 14
D0009 52 15 y $L2-$L1 B y y Cl 17 ad 17 ad O
D0009 52 16
D0009 52 17 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 52 18
D0009 52 19 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 21 sub 21 sub B
D0009 52 20 ' $L2-$L1 I I
D0009 52 21 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep L
D0009 52 22
D0009 52 23 mh $L2-$L1 B mh mh I 0 root 0 root B
D0009 52 24
D0009 52 25 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 52 26
D0009 52 27 ouais $L1 B ouais ouais I 25 para_intens 25 para_intens 0 root_inherited U
D0009 52 28
D0009 52 29 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 31 sub 31 sub I
D0009 52 30
D0009 52 31 XXX $L2-$L1 B XXX XXX V 3 sg 0 root 0 root I
D0009 52 32
D0009 52 33 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 35 sub 35 sub I
D0009 52 34 ' $L2-$L1 I I
D0009 52 35 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 21 para_disfl 21 para_disfl 1 dep_inherited L
D0009 52 36
D0009 52 37 relivré $L2-$L1 B relivré relivrer V past_participle sg masc 35 pred 35 pred 21 pred_inherited O
D0009
D0009 53 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 53 2
D0009 53 3 ouais $L1 B ouais ouais I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 54 1 bon $L2 B bon bon I 0 root 0 root O
D0009 54 2
D0009 54 3 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O
D0009 54 4
D0009 54 5 le $L2 B le le D sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 54 6
D0009 54 7 petit $L2 B petit petit Adj sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 54 8
D0009 54 9 fauteuil $L2 B fauteuil fauteuil N sg masc 31 sub 31 sub O
D0009 54 10
D0009 54 11 que $L2 B que que Qu 15 obj 15 obj B
D0009 54 12
D0009 54 13 j $L2 B j' je Cl 1 sg 15 sub 15 sub I
D0009 54 14 ' $L2 I I
D0009 54 15 ai $L2 B ai avoir V indicative present 1 sg 9 dep 9 dep I
D0009 54 16
D0009 54 17 là $L2 B là là Adv 15 ad 15 ad U
D0009 54 18
D0009 54 19 à $L2 B à à Pre 17 para_reform 17 para_reform 15 ad_inherited B
D0009 54 20
D0009 54 21 côté $L2 B côté côté N sg masc 19 dep 19 dep L
D0009 54 22
D0009 54 23 que $L2 B que que Qu 29 obj 29 obj B
D0009 54 24
D0009 54 25 je $L2 B je je Cl 1 sg 27 sub 27 sub I
D0009 54 26
D0009 54 27 veux $L2 B veux vouloir V indicative present 1 sg 15 para_coord 15 para_coord 9 dep_inherited I
D0009 54 28
D0009 54 29 rhabiller $L2 B rhabiller rhabiller V infinitive sg 27 obj 27 obj L
D0009 54 30
D0009 54 31 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 54 32
D0009 54 33 toujours $L2 B toujours toujours Adv 35 ad 35 ad O
D0009 54 34
D0009 54 35 été $L2 B été être V past_participle sg masc 31 pred 31 pred O
D0009 54 36
D0009 54 37 appelé $L2 B appelé appeler V past_participle sg masc 35 pred 35 pred O
D0009 54 38
D0009 54 39 par $L2 B par par Pre 37 ad 37 ad O
D0009 54 40
D0009 54 41 mes $L2 B mes son D pl masc 43 dep 43 dep O
D0009 54 42
D0009 54 43 parents $L2 B parents parent N pl masc 39 dep 39 dep O
D0009 54 44
D0009 54 45 fauteuil $L2-$L1 B fauteuil fauteuil N sg masc 37 obj 37 obj O
D0009 54 46 $L2-$L1 B crapaud crapaud N sg masc 45 dep 45 dep O
D0009 54 47 crapaud $L2-$L1 I O
D0009
D0009 55 1 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 55 2 - $L2-$L1 B -ce ce Cl 3 sg masc 1 sub 1 sub O
D0009 55 3 ce $L2-$L1 I O
D0009 55 4
D0009 55 5 que $L2-$L1 B que que CS 1 pred 1 pred O
D0009 55 6
D0009 55 7 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O
D0009 55 8 ' $L2-$L1 I O
D0009 55 9 en $L2-$L1 B en en Cl 15 dep 15 dep O
D0009 55 10
D0009 55 11 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O
D0009 55 12
D0009 55 13 un $L2-$L1 B un un D sg masc 15 dep 15 dep O
D0009 55 14
D0009 55 15 vrai $L2-$L1 B vrai vrai N sg masc 11 pred 11 pred O
D0009
D0009 56 1 fauteuil $L2-$L1 B fauteuil fauteuil N sg masc 0 root 0 root O
D0009 56 2 $L2-$L1 B crapaud crapaud N sg masc/fem 1 dep 1 dep O
D0009 56 3 crapaud $L2-$L1 I O
D0009
D0009 57 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 58 1 XXX $L2-$L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009
D0009 59 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 60 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 60 2 ' $L1 I O
D0009 60 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 60 4
D0009 60 5 un $L1 B un un D sg masc 7 dep 7 dep B
D0009 60 6
D0009 60 7 fauteuil $L1 B fauteuil fauteuil N sg masc 3 pred 3 pred I
D0009 60 8 $L1 I
D0009 60 9 crapaud $L1 B crapaud crapaud N sg masc 7 dep 7 dep L
D0009 60 10
D0009 60 11 un $L1 B un un D sg masc 13 dep 13 dep B
D0009 60 12
D0009 60 13 véritable $L2-$L1 B véritable véritable Adj sg masc 7 para_negot 7 para_negot 3 pred_inherited L
D0009
D0009 61 1 et $L2-$L1 B et et J 0 root 0 root O
D0009 61 2
D0009 61 3 pourquoi $L2-$L1 B pourquoi pourquoi Qu 9 ad 9 ad U
D0009 61 4
D0009 61 5 qu $L2-$L1 B qu' que Qu 3 dep 3 dep O
D0009 61 6 ' $L2-$L1 I O
D0009 61 7 on $L2-$L1 B on on Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 61 8
D0009 61 9 appelle $L2-$L1 B appelle appeler V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 61 10
D0009 61 11 crapaud $L2 B crapaud crapaud N sg masc 9 pred 9 pred O
D0009 61 12
D0009 61 13 ben $L1 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 61 14
D0009 61 15 parce $L1 B parce que parce que CS 3 para_dform 3 para_dform 9 ad_inherited B
D0009 61 16 I
D0009 61 17 que $L1 I I
D0009 61 18
D0009 61 19 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 21 sub 21 sub I
D0009 61 20 ' $L1 I I
D0009 61 21 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 15 dep 15 dep I
D0009 61 22
D0009 61 23 des $L1 B des un D pl masc/fem 25 dep 25 dep I
D0009 61 24
D0009 61 25 & B & & N pl masc/fem 21 pred 21 pred
D0009
D0009 62 1 les $L1 B les le D pl masc 3 dep 3 dep O
D0009 62 2
D0009 62 3 gens $L1 B gens gens N pl masc 7 sub 7 sub O
D0009 62 4
D0009 62 5 se $L1 B se se Cl 3 pl masc/fem 7 obl 7 obl O
D0009 62 6
D0009 62 7 mettaient $L1 B mettaient mettre V indicative imperfect 3 pl 0 root 0 root O
D0009 62 8
D0009 62 9 vraiment $L1 B vraiment vraiment Adv 7 ad 7 ad O
D0009 62 10
D0009 62 11 dans $L1 B dans dans Pre 7 obl 7 obl O
D0009 62 12
D0009 62 13 le $L1 B le le D sg masc 15 dep 15 dep O
D0009 62 14
D0009 62 15 fond $L1 B fond fond N sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 62 16
D0009 62 17 des $L1 B de+les de+le Pre+D pl fem 15 dep 15 dep U
D0009 62 18
D0009 62 19 & B & & N 17 dep 17 dep
D0009 62 20
D0009 62 21 des $L1 B de+les de+le Pre+D pl fem 17 para_disfl 17 para_disfl 15 dep_inherited U
D0009 62 22
D0009 62 23 & B & & N 21 dep 21 dep
D0009 62 24
D0009 62 25 des $L1 B de+les de+le Pre+D pl fem 21 para_disfl 21 para_disfl 15 dep_inherited U
D0009 62 26
D0009 62 27 de $L2-$L1 B de de Pre 15 dep 15 dep U
D0009 62 28
D0009 62 29 l $L2-$L1 B l' le D sg fem 31 dep 31 dep I
D0009 62 30 ' $L2-$L1 I I
D0009 62 31 assise $L2-$L1 B assise assise N sg fem 27 dep 27 dep I
D0009 62 32
D0009 62 33 là $L2-$L1 B là là Adv 31 dep 31 dep I
D0009 62 34
D0009 62 35 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root L
D0009 62 36
D0009 62 37 petits $L2-$L1 B petits petit Adj pl masc 39 dep 39 dep B
D0009 62 38
D0009 62 39 salons $L2-$L1 B salons salon N pl masc 25 dep 25 dep L
D0009 62 40
D0009 62 41 ou $L2-$L1 B ou ou J 25 junc 25 junc B
D0009 62 42
D0009 62 43 des $L2-$L1 B de+les de+le Pre+D pl fem 41 junc 41 junc 25 para_hyper 15 dep_inherited I
D0009 62 44
D0009 62 45 choses $L2-$L1 B choses chose N pl fem 43 dep 43 dep I
D0009 62 46
D0009 62 47 comme $L1 B comme comme Pre 45 dep 45 dep I
D0009 62 48
D0009 62 49 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg/pl masc/fem 47 dep 47 dep L
D0009
D0009 63 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O
D0009 63 2
D0009 63 3 ils $L1 B ils il Cl 3 pl masc 5 sub 5 sub O
D0009 63 4
D0009 63 5 étaient $L1 B étaient être V indicative imperfect 3 pl 1 dep 1 dep O
D0009 63 6
D0009 63 7 vraiment $L1 B vraiment vraiment Adv 5 ad 5 ad O
D0009 63 8
D0009 63 9 très $L1 B très très Adv 13 dep 13 dep U
D0009 63 10
D0009 63 11 très $L1 B très très Adv 9 para_intens 9 para_intens 13 dep_inherited U
D0009 63 12
D0009 63 13 assis $L2-$L1 B assis asseoir V indicative present 3 pl 5 pred 5 pred L
D0009 63 14
D0009 63 15 très $L2-$L1 B très très Adv 17 dep 17 dep B
D0009 63 16
D0009 63 17 bas $L2-$L1 B bas bas Adj sg masc 13 para_dform 13 para_dform 5 pred_inherited L
D0009 63 18
D0009 63 19 très $L1 B très très Adv 21 dep 21 dep B
D0009 63 20
D0009 63 21 bas $L1 B bas bas Adj sg masc 17 para_intens 17 para_intens 5 pred_inherited L
D0009
D0009 64 1 donc $L1 B donc donc Adv 0 root 0 root O
D0009 64 2
D0009 64 3 ce $L1 B ce ce Pro 3 sg masc 0 root 0 root O
D0009 64 4
D0009 64 5 qui $L1 B qui qui Qu 7 sub 7 sub O
D0009 64 6
D0009 64 7 pourrait $L1 B pourrait pouvoir V indicative conditional 3 sg 3 dep 3 dep O
D0009 64 8
D0009 64 9 donner $L1 B donner donner V infinitive sg 7 pred 7 pred O
D0009 64 10
D0009 64 11 l $L1 B l' le D sg fem 13 dep 13 dep O
D0009 64 12 ' $L1 I O
D0009 64 13 expression $L1 B expression expression N sg fem 9 obj 9 obj O
D0009 64 14
D0009 64 15 de $L1 B de de Pre 13 dep 13 dep U
D0009 64 16
D0009 64 17 d $L1 B d' de Pre 15 para_disfl 15 para_disfl 13 dep_inherited B
D0009 64 18 ' $L1 I L
D0009 64 19 être $L1 B être être V infinitive 17 dep 17 dep 15 dep_inherited O
D0009 64 20
D0009 64 21 assis $L1 B assis asseoir V past_participle pl masc 19 pred 19 pred O
D0009 64 22
D0009 64 23 comme $L2-$L1 B comme comme Pre 21 ad 21 ad O
D0009 64 24
D0009 64 25 un $L2-$L1 B un un D sg masc 27 dep 27 dep O
D0009 64 26
D0009 64 27 crapaud $L2-$L1 B crapaud crapaud N sg masc 23 dep 23 dep O
D0009
D0009 65 1 donc $L2-$L1 B donc donc Adv 0 root 0 root O
D0009 65 2
D0009 65 3 alors $L2-$L1 B alors alors Adv 0 root 0 root O
D0009 65 4
D0009 65 5 ça $L2-$L1 B ça ça Pro 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 65 6
D0009 65 7 date $L2-$L1 B date dater V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 65 8
D0009 65 9 de $L2-$L1 B de de Pre 7 obl 7 obl O
D0009 65 10
D0009 65 11 quand $L2 B quand quand Qu 9 dep 9 dep O
D0009 65 12
D0009 65 13 à $L2 B à à Pre 7 ad 7 ad O
D0009 65 14
D0009 65 15 peu $L2 B peu peu N sg masc 13 dep 13 dep O
D0009 65 16
D0009 65 17 près $L2 B près près Adv 15 dep 15 dep O
D0009 65 18
D0009 65 19 ce $L2 B ce ce D sg masc 21 dep 21 dep O
D0009 65 20
D0009 65 21 fauteuil $L2 B fauteuil fauteuil N sg masc 0 root 0 root O
D0009 65 22 - $L2 B -là là Adv 21 dep 21 dep O
D0009 65 23 là $L2 I O
D0009
D0009 66 1 oh $L1 B oh oh I 0 root 0 root O
D0009 66 2
D0009 66 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 66 4 ' $L1 I O
D0009 66 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 66 6
D0009 66 7 sous $L1 B sous sous Pre 5 pred 5 pred B
D0009 66 8
D0009 66 9 Napoléon $L1 B Napoléon Napoléon N sg masc 7 dep 7 dep I
D0009 66 10
D0009 66 11 trois $L1 B trois trois Adj sg masc 9 dep 9 dep L
D0009 66 12
D0009 66 13 fin $L1 B fin fin N sg fem 7 para_dform 7 para_dform 5 pred_inherited B
D0009 66 14
D0009 66 15 dix $L1 B dix-neuvième dix-neuvième Adj sg masc 19 dep 19 dep I
D0009 66 16 - $L1 I I
D0009 66 17 neuvième $L1 I I
D0009 66 18
D0009 66 19 siècle $L1 B siècle siècle N sg masc 13 dep 13 dep L
D0009 66 20
D0009 66 21 fin $L1 B fin fin N sg fem 13 para_disfl 13 para_disfl 5 pred_inherited B
D0009 66 22
D0009 66 23 du $L1 B de+le de+le Pre+D sg masc 21 dep 21 dep I
D0009 66 24
D0009 66 25 dix $L1 B dix-neuvième dix-neuvième Adj sg masc 29 dep 29 dep I
D0009 66 26 - $L1 I I
D0009 66 27 neuvième $L1 I I
D0009 66 28
D0009 66 29 siècle $L1 B siècle siècle N sg masc 23 dep 23 dep L
D0009 66 30
D0009 66 31 dix $L2-$L1 B dix-huit cent quatre-vingt dix-huit cent quatre-vingt N sg masc/fem 21 para_dform 21 para_dform 5 pred_inherited B
D0009 66 32 - $L2-$L1 I I
D0009 66 33 huit $L2-$L1 I I
D0009 66 34 I
D0009 66 35 cent $L2-$L1 I I
D0009 66 36 I
D0009 66 37 quatre $L2-$L1 I I
D0009 66 38 - $L2-$L1 I I
D0009 66 39 vingt $L2-$L1 I L
D0009
D0009 67 1 et $L2-$L1 B et et J 0 root 0 root O
D0009 67 2
D0009 67 3 les $L2-$L1 B les le D pl masc 5 dep 5 dep O
D0009 67 4
D0009 67 5 pieds $L2-$L1 B pieds pied N pl masc 0 root 0 root O
D0009 67 6
D0009 67 7 crois $L2-$L1 B crois croire V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep B
D0009 67 8 - $L2-$L1 B -tu tu Cl 2 sg 7 sub 7 sub I
D0009 67 9 tu $L2-$L1 I I
D0009 67 10
D0009 67 11 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 13 sub 13 sub I
D0009 67 12
D0009 67 13 sont $L2 B sont être V indicative present 3 pl 0 root 0 root I
D0009 67 14
D0009 67 15 noirs $L2 B noirs noir Adj pl masc 13 pred 13 pred L
D0009 67 16
D0009 67 17 crois $L2 B crois croire V indicative present 2 sg 7 para_disfl 7 para_disfl 1 dep_inherited B
D0009 67 18 - $L2 B -tu tu Cl 2 sg 17 sub 17 sub I
D0009 67 19 tu $L2 I L
D0009 67 20
D0009 67 21 que $L2-$L1 B que que CS 17 obj 17 obj 7 obj_inherited O
D0009 67 22
D0009 67 23 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 25 sub 25 sub O
D0009 67 24 ' $L2-$L1 I O
D0009 67 25 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 21 dep 21 dep O
D0009 67 26
D0009 67 27 & B & & X 25 pred 25 pred
D0009
D0009 68 1 ils $L2-$L1 B ils il Cl 3 pl masc 3 sub 3 sub O
D0009 68 2
D0009 68 3 sont $L2-$L1 B sont être V indicative present 3 pl 0 root 0 root O
D0009 68 4
D0009 68 5 typi~ $L1 B typi~ typi~ Adv 3 ad 3 ad U
D0009 68 6
D0009 68 7 typiquement $L1 B typiquement typiquement Adv 5 para_disfl 5 para_disfl 3 ad_inherited U
D0009 68 8
D0009 68 9 Napoléon $L1 B Napoléon Napoléon N sg masc 3 pred 3 pred O
D0009 68 10
D0009 68 11 trois $L1 B trois trois Adj sg masc 9 dep 9 dep O
D0009
D0009 69 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 69 2 ' $L1 I O
D0009 69 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 69 4
D0009 69 5 je $L1 B je je Cl 1 sg 9 sub 9 sub O
D0009 69 6
D0009 69 7 te $L1 B te te Cl 2 sg 9 obl 9 obl O
D0009 69 8
D0009 69 9 dis $L1 B dis dire V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 69 10
D0009 69 11 dix $L1 B dix-huit cent soixante-dix dix-huit cent soixante-dix N sg masc/fem 3 pred 3 pred O
D0009 69 12 - $L1 I O
D0009 69 13 huit $L1 I O
D0009 69 14 I
D0009 69 15 cent $L1 I O
D0009 69 16 I
D0009 69 17 soixante $L1 I O
D0009 69 18 - $L1 I O
D0009 69 19 dix $L1 I O
D0009 69 20
D0009 69 21 par $L1 B par par Pre 0 root 0 root O
D0009 69 22
D0009 69 23 là $L1 B là là Adv 21 dep 21 dep O
D0009
D0009 70 1 donc $L2 B donc donc Adv 0 root 0 root O
D0009 70 2
D0009 70 3 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 70 4 ' $L2 I O
D0009 70 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 70 6
D0009 70 7 quel $L2 B quel quel Qu sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 70 8
D0009 70 9 bois $L2 B bois bois N sg masc 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 71 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 71 2 ' $L1 I O
D0009 71 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 71 4
D0009 71 5 du $L1 B du du D sg masc 7 dep 7 dep O
D0009 71 6
D0009 71 7 bois $L1 B bois bois N sg masc 3 pred 3 pred O
D0009 71 8
D0009 71 9 de $L1 B de de Pre 7 dep 7 dep O
D0009 71 10
D0009 71 11 hêtre $L1 B hêtre hêtre N sg masc 9 dep 9 dep O
D0009
D0009 72 1 normalement $L1 B normalement normalement Adv 0 root 0 root O
D0009 72 2
D0009 72 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 72 4 ' $L1 I O
D0009 72 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 72 6
D0009 72 7 du $L1 B du du D sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 72 8
D0009 72 9 bois $L1 B bois bois N sg masc 5 pred 5 pred O
D0009 72 10
D0009 72 11 de $L1 B de de Pre 9 dep 9 dep O
D0009 72 12
D0009 72 13 hêtre $L1 B hêtre hêtre N sg masc/fem 11 dep 11 dep O
D0009 72 14
D0009 72 15 dessous $L1 B dessous dessous Adv 5 ad 5 ad O
D0009 72 16
D0009 72 17 et $L1 B et et J 5 junc 5 junc O
D0009 72 18
D0009 72 19 qui $L1 B qui qui Qu 21 sub 21 sub B
D0009 72 20
D0009 72 21 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 17 dep 9 dep 17 junc I
D0009 72 22
D0009 72 23 p~ $L1 B p~ p~ V past_participle sg/pl masc/fem 21 pred 21 pred I
D0009 72 24
D0009 72 25 qui $L1 B qui qui Qu 27 sub 27 sub B
D0009 72 26
D0009 72 27 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 21 para_disfl 21 para_disfl 9 dep_inherited I
D0009 72 28
D0009 72 29 laqué $L1 B laqué laquer V past_participle sg masc 27 pred 27 pred I
D0009 72 30
D0009 72 31 noir $L1 B noir noir Adj sg masc/fem 29 dep 29 dep L
D0009
D0009 73 1 d $L2 B d'accord d'accord Adv 0 root 0 root O
D0009 73 2 ' $L2 I O
D0009 73 3 accord $L2 I O
D0009
D0009 74 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O
D0009 74 2
D0009 74 3 pour $L2 B pour pour Pre 19 ad 19 ad O
D0009 74 4
D0009 74 5 le $L2 B le le Cl 3 sg masc 7 obj 7 obj O
D0009 74 6
D0009 74 7 refaire $L2 B refaire refaire V infinitive 3 dep 3 dep O
D0009 74 8
D0009 74 9 tu $L2 B tu tu Cl 2 sg 13 sub 13 sub O
D0009 74 10
D0009 74 11 me $L2 B me me Cl 1 sg 13 obl 13 obl O
D0009 74 12
D0009 74 13 dis $L2 B dis dire V indicative present 2 sg 0 root 0 root O
D0009 74 14
D0009 74 15 qu $L2 B qu' que CS 13 obj 13 obj O
D0009 74 16 ' $L2 I O
D0009 74 17 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 19 sub 19 sub O
D0009 74 18
D0009 74 19 faudrait $L2 B faudrait falloir V indicative conditional 3 sg 15 dep 15 dep O
D0009 74 20
D0009 74 21 que $L2 B que que CS 19 obj 19 obj O
D0009 74 22
D0009 74 23 j $L2 B j' je Cl 1 sg 25 sub 25 sub O
D0009 74 24 ' $L2 I O
D0009 74 25 aille $L2 B aille aller V indicative present 1 sg 21 dep 21 dep O
D0009 74 26
D0009 74 27 vers $L2 B vers vers Pre 25 obl 25 obl O
D0009 74 28
D0009 74 29 Isigny $L2 B Isigny Isigny N sg masc/fem 27 dep 27 dep U
D0009 74 30
D0009 74 31 mh $L1 B mh mh mh mh I 0 root 0 root O
D0009 74 32 I
D0009 74 33 mh $L1 I O
D0009 74 34
D0009 74 35 Ducey $L2 B Ducey Ducey N sg fem 29 para_reform 29 para_reform 27 dep_inherited U
D0009
D0009 75 1 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 75 2
D0009 75 3 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 75 4
D0009 75 5 enfin $L1 B enfin enfin Adv 0 root 0 root O
D0009 75 6
D0009 75 7 initialement $L1 B initialement initialement Adv 0 root 0 root O
D0009 75 8
D0009 75 9 ils $L1 B ils il Cl 3 pl masc 11 sub 11 sub O
D0009 75 10
D0009 75 11 étaient $L1 B étaient être V indicative imperfect 3 pl 0 root 0 root O
D0009 75 12
D0009 75 13 à $L1 B à à Pre 11 obl 11 obl O
D0009 75 14
D0009 75 15 Isigny $L1 B Isigny Isigny N sg masc/fem 13 dep 13 dep O
D0009
D0009 76 1 XXX $L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009
D0009 77 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 77 2 ' $L1 I O
D0009 77 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 77 4
D0009 77 5 la $L1 B la le D sg fem 7 dep 7 dep O
D0009 77 6
D0009 77 7 maison $L1 B maison maison N sg fem 3 pred 3 pred O
D0009 77 8
D0009 77 9 de $L1 B de de Pre 7 dep 7 dep O
D0009 77 10
D0009 77 11 Soré $L1 B Soré Soré N sg masc 9 dep 9 dep O
D0009
D0009 78 1 mais $L1-$L2 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 78 2
D0009 78 3 ils $L1-$L2 B ils il Cl 3 pl masc 5 sub 5 sub O
D0009 78 4
D0009 78 5 sont $L1-$L2 B sont être V indicative present 3 pl 1 dep 1 dep O
D0009 78 6
D0009 78 7 à $L1-$L2 B à à Pre 5 obl 5 obl O
D0009 78 8
D0009 78 9 mh $L1-$L2 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009 78 10
D0009 78 11 Ducey $L1 B Ducey Ducey N sg fem 7 dep 7 dep O
D0009 78 12
D0009 78 13 actuellement $L1 B actuellement actuellement Adv 5 ad 5 ad O
D0009
D0009 79 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 79 2
D0009 79 3 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009
D0009 80 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O
D0009 80 2
D0009 80 3 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 7 sub 7 sub O
D0009 80 4
D0009 80 5 me $L2 B me me Cl 1 sg 7 obl 7 obl O
D0009 80 6
D0009 80 7 referaient $L2 B referaient refaire V indicative conditional 3 pl 0 root 0 root O
D0009 80 8
D0009 80 9 l $L2 B l' le D sg fem 11 dep 11 dep O
D0009 80 10 ' $L2 I O
D0009 80 11 assise $L2 B assise assise N sg fem 7 obj 7 obj O
D0009
D0009 81 1 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 82 1 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 82 2
D0009 82 3 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 82 4 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 82 5 ce $L2 I O
D0009 82 6
D0009 82 7 qu $L2 B qu' que CS 3 pred 3 pred O
D0009 82 8 ' $L2 I O
D0009 82 9 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O
D0009 82 10
D0009 82 11 faut $L2 B faut falloir V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O
D0009 82 12
D0009 82 13 que $L2 B que que CS 11 obj 11 obj O
D0009 82 14
D0009 82 15 je $L2 B je je Cl 1 sg 19 sub 19 sub O
D0009 82 16
D0009 82 17 lui $L2 B lui lui Cl 3 sg masc/fem 19 obl 19 obl O
D0009 82 18
D0009 82 19 dise $L2 B dise dire V indicative present 1 sg 13 dep 13 dep O
D0009 82 20
D0009 82 21 aussi $L2 B aussi aussi Adv 19 ad 19 ad O
D0009 82 22
D0009 82 23 les $L2 B les le D pl masc 25 dep 25 dep O
D0009 82 24
D0009 82 25 accoudoirs $L2 B accoudoirs accoudoir N pl masc 19 obj 19 obj O
D0009
D0009 83 1 tu $L2 B tu tu Cl 2 sg 3 sub 3 sub O
D0009 83 2
D0009 83 3 as $L2 B as avoir V indicative present 2 sg 0 root 0 root O
D0009 83 4
D0009 83 5 vu $L2 B vu voir V past_participle sg masc 3 pred 3 pred O
D0009 83 6
D0009 83 7 comment $L2 B comment comment Qu 11 pred 11 pred O
D0009 83 8
D0009 83 9 ils $L2 B ils il Cl 3 pl masc 11 sub 11 sub O
D0009 83 10
D0009 83 11 sont $L2 B sont être V indicative present 3 pl 5 obj 5 obj O
D0009
D0009 84 1 ah $L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 84 2
D0009 84 3 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 85 1 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009
D0009 86 1 de $L1 B de de Pre 0 root 0 root O
D0009 86 2
D0009 86 3 toutes $L1 B toutes tout D pl fem 5 dep 5 dep O
D0009 86 4
D0009 86 5 façons $L1 B façons façon N pl fem 1 dep 1 dep O
D0009 86 6
D0009 86 7 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 86 8
D0009 86 9 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 86 10
D0009 86 11 tout $L1 B tout tout Pro 3 sg masc 13 obj 13 obj O
D0009 86 12
D0009 86 13 reprendre $L1 B reprendre reprendre V infinitive 9 obj 9 obj O
D0009 86 14
D0009 86 15 hein $L1 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009
D0009 87 1 quitte $L1 B quitte à quitte à Pre 0 root 0 root O
D0009 87 2 I
D0009 87 3 à $L1 I O
D0009 87 4
D0009 87 5 faire $L1 B faire faire V infinitive 1 dep 1 dep O
D0009 87 6
D0009 87 7 le $L1 B le le D sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 87 8
D0009 87 9 travail $L1 B travail travail N sg masc 5 obj 5 obj O
D0009 87 10
D0009 87 11 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 13 sub 13 sub O
D0009 87 12
D0009 87 13 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 87 14
D0009 87 15 faire $L1 B faire faire V infinitive 13 obj 13 obj O
D0009 87 16
D0009 87 17 l $L1 B l' le D sg fem 19 dep 19 dep B
D0009 87 18 ' $L1 I I
D0009 87 19 assise $L1 B assise assise N sg fem 15 obj 15 obj L
D0009 87 20
D0009 87 21 et $L1 B et et J 19 junc 19 junc B
D0009 87 22
D0009 87 23 les $L1 B les le D pl masc 25 dep 25 dep I
D0009 87 24
D0009 87 25 accoudoirs $L1 B accoudoirs accoudoir N pl masc 21 junc 21 junc 19 para_coord 15 obj_inherited L
D0009
D0009 88 1 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 88 2
D0009 88 3 changera $L1 B changera changer V indicative future 3 sg 0 root 0 root O
D0009 88 4
D0009 88 5 pas $L1 B pas pas Adv 3 ad 3 ad O
D0009 88 6
D0009 88 7 grand $L1 B grand-chose grand-chose Pro 3 sg masc/fem 3 obj 3 obj O
D0009 88 8 - $L1 I O
D0009 88 9 chose $L1 I O
D0009 88 10
D0009 88 11 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 3 obl 3 obl O
D0009 88 12
D0009 88 13 prix $L1 B prix prix N sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 88 14
D0009 88 15 hein $L1 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009
D0009 89 1 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 89 2 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 1 sub 1 sub O
D0009 89 3 ce $L2 I O
D0009 89 4
D0009 89 5 que $L2 B que que CS 1 pred 1 pred O
D0009 89 6
D0009 89 7 lui $L2 B lui lui Pro 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 89 8
D0009 89 9 peut $L2 B peut pouvoir V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O
D0009 89 10
D0009 89 11 me $L2 B me me Cl 1 sg 15 obl 15 obl O
D0009 89 12
D0009 89 13 le $L2 B le le Cl 3 sg masc 15 obj 15 obj O
D0009 89 14
D0009 89 15 recouvrir $L2 B recouvrir recouvrir V infinitive sg 9 pred 9 pred O
D0009 89 16
D0009 89 17 en $L2 B en en Pre 15 ad 15 ad O
D0009 89 18
D0009 89 19 même $L2 B même même Adj sg masc 21 dep 21 dep O
D0009 89 20
D0009 89 21 temps $L2 B temps temps N sg masc 17 dep 17 dep O
D0009
D0009 90 1 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 91 1 bien $L1 B bien sûr bien sûr Adv 0 root 0 root O
D0009 91 2 I
D0009 91 3 sûr $L1 I O
D0009
D0009 92 1 ah $L2 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 92 2
D0009 92 3 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 92 4
D0009 92 5 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 92 6
D0009 92 7 fait $L2 B fait faire V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 92 8
D0009 92 9 pas $L2 B pas pas Adv 7 ad 7 ad O
D0009 92 10
D0009 92 11 que $L2 B que que CS 7 obj 7 obj O
D0009 92 12
D0009 92 13 de $L2-$L1 B de de Pre 11 dep 11 dep O
D0009 92 14
D0009 92 15 le $L2-$L1 B le le Cl 3 sg masc 17 obj 17 obj B
D0009 92 16
D0009 92 17 remettre $L2-$L1 B remettre remettre V infinitive 13 dep 13 dep L
D0009 92 18
D0009 92 19 le $L2-$L1 B le le Cl 3 sg masc 21 obj 21 obj B
D0009 92 20
D0009 92 21 restaurer $L2-$L1 B restaurer restaurer V infinitive 17 para_reform 17 para_reform 13 dep_inherited L
D0009
D0009 93 1 il $L2-$L1 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 93 2
D0009 93 3 peut $L2-$L1 B peut pouvoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 93 4
D0009 93 5 & B & & V indicative present 3 sg/pl 3 pred 3 pred
D0009
D0009 94 1 non $L2-$L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 94 2
D0009 94 3 non $L2-$L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009 94 4
D0009 94 5 non $L2-$L1 B non non I 3 para_intens 3 para_intens 0 root_inherited U
D0009 94 6
D0009 94 7 non $L2-$L1 B non non I 5 para_intens 5 para_intens 0 root_inherited U
D0009 94 8
D0009 94 9 non $L2-$L1 B non non I 7 para_intens 7 para_intens 0 root_inherited U
D0009 94 10
D0009 94 11 non $L2-$L1 B non non I 9 para_intens 9 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 95 1 non $L2-$L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 95 2
D0009 95 3 non $L2-$L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009 95 4
D0009 95 5 non $L2-$L1 B non non I 3 para_intens 3 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 96 1 non $L2-$L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 96 2
D0009 96 3 non $L2-$L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 97 1 oh $L2 B oh oh I 0 root 0 root O
D0009 97 2
D0009 97 3 ben $L2 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 97 4
D0009 97 5 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 0 root 0 root O
D0009 97 6
D0009 97 7 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 97 8
D0009 97 9 doit $L2 B doit devoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 97 10
D0009 97 11 pas $L2 B pas pas Adv 9 ad 9 ad O
D0009 97 12
D0009 97 13 être $L2 B être être V infinitive 9 pred 9 pred O
D0009 97 14
D0009 97 15 donné $L2 B donné donner V past_participle sg masc 13 pred 13 pred O
D0009 97 16
D0009 97 17 hein $L2 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009
D0009 98 1 oh $L1 B oh oh I 0 root 0 root O
D0009 98 2
D0009 98 3 tout $L1 B tout tout Pro 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 98 4
D0009 98 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 98 6
D0009 98 7 relatif $L1 B relatif relatif Adj sg masc 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 99 1 tout $L1 B tout tout Pro 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 99 2
D0009 99 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 99 4
D0009 99 5 relatif $L1 B relatif relatif Adj sg masc 3 pred 3 pred O
D0009
D0009 100 1 XXX $L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009
D0009 101 1 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 101 2 I
D0009 101 3 que $L2 I O
D0009 101 4
D0009 101 5 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 101 6 ' $L2 I O
D0009 101 7 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 101 8
D0009 101 9 des $L2 B des un D pl fem 11 dep 11 dep O
D0009 101 10
D0009 101 11 heures $L2 B heures heure N pl fem 7 pred 7 pred O
D0009 101 12
D0009 101 13 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 0 root 0 root O
D0009 101 14
D0009 101 15 hein $L2 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009
D0009 102 1 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 102 2
D0009 102 3 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 102 4
D0009 102 5 je $L1 B je je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O
D0009 102 6
D0009 102 7 pense $L1 B pense penser V indicative present 1 sg 3 dep 3 dep O
D0009 102 8
D0009 102 9 que $L1 B que que CS 7 obj 7 obj O
D0009 102 10
D0009 102 11 non $L1 B non non I 0 root 0 root O
D0009 102 12
D0009 102 13 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 15 sub 15 sub B
D0009 102 14
D0009 102 15 va $L1 B va aller V indicative present 3 sg 9 dep 9 dep L
D0009 102 16
D0009 102 17 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 19 sub 19 sub B
D0009 102 18
D0009 102 19 va $L1 B va aller V indicative present 3 sg 15 para_disfl 15 para_disfl 9 dep_inherited L
D0009 102 20
D0009 102 21 pas $L1 B pas pas Adv 19 ad 19 ad 15 ad_inherited O
D0009 102 22
D0009 102 23 très $L1 B très très Adv 27 dep 27 dep U
D0009 102 24
D0009 102 25 très $L1 B très très Adv 23 para_intens 23 para_intens 27 dep_inherited U
D0009 102 26
D0009 102 27 loin $L1 B loin loin Adv 19 obl 19 obl 15 obl_inherited O
D0009 102 28
D0009 102 29 en $L1 B en en Pre 19 ad 19 ad 15 ad_inherited O
D0009 102 30
D0009 102 31 sellerie $L1 B sellerie sellerie N sg fem 29 dep 29 dep O
D0009 102 32
D0009 102 33 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 102 34
D0009 102 35 avec $L1 B avec avec Pre 19 ad 19 ad 15 ad_inherited O
D0009 102 36
D0009 102 37 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 102 38
D0009 102 39 & B & & N sg masc/fem 35 dep 35 dep
D0009
D0009 103 1 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root B
D0009 103 2 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 1 sub 1 sub I
D0009 103 3 ce $L2 I I
D0009 103 4
D0009 103 5 que $L2 B que que CS 1 pred 1 pred I
D0009 103 6
D0009 103 7 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub I
D0009 103 8 ' $L2 I I
D0009 103 9 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep L
D0009 103 10
D0009 103 11 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 para_disfl 1 para_disfl 0 root_inherited B
D0009 103 12 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub I
D0009 103 13 ce $L2 I I
D0009 103 14
D0009 103 15 que $L2 B que que CS 11 pred 11 pred I
D0009 103 16
D0009 103 17 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 19 sub 19 sub I
D0009 103 18 ' $L2 I I
D0009 103 19 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 15 dep 15 dep L
D0009 103 20
D0009 103 21 moi $L2 B moi moi Pro 1 sg/pl 19 pred 19 pred 9 pred_inherited I
D0009 103 22
D0009 103 23 qui $L2 B qui qui Qu 25 sub 25 sub I
D0009 103 24
D0009 103 25 p~ $L2 B p~ p~ V indicative present 3 sg 19 dep 19 dep 9 dep_inherited L
D0009 103 26
D0009 103 27 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 11 para_reform 11 para_reform 0 root_inherited B
D0009 103 28 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 27 sub 27 sub I
D0009 103 29 ce $L2 I I
D0009 103 30
D0009 103 31 que $L2 B que que CS 27 pred 27 pred I
D0009 103 32
D0009 103 33 je $L2 B je je Cl 1 sg 35 sub 35 sub I
D0009 103 34
D0009 103 35 peux $L2 B peux pouvoir V indicative present 1 sg 31 dep 31 dep L
D0009 103 36
D0009 103 37 sau~ $L2 B sau~ sau~ V infinitive 35 pred 35 pred U
D0009 103 38
D0009 103 39 lui $L2 B lui lui Cl 3 sg masc/fem 41 obl 41 obl B
D0009 103 40
D0009 103 41 amener $L2 B amener amener V infinitive sg 37 para_reform 37 para_reform 35 pred_inherited I
D0009 103 42
D0009 103 43 le $L2 B le le D sg masc 45 dep 45 dep I
D0009 103 44
D0009 103 45 tissu $L2 B tissu tissu N sg masc 41 obj 41 obj L
D0009
D0009 104 1 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 105 1 bien $L1 B bien sûr bien sûr Adv 0 root 0 root O
D0009 105 2 I
D0009 105 3 sûr $L1 I O
D0009
D0009 106 1 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 106 2 I
D0009 106 3 que $L2 I O
D0009 106 4
D0009 106 5 j $L2 B j' je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O
D0009 106 6 ' $L2 I O
D0009 106 7 ai $L2 B ai avoir V indicative present 1 sg 1 dep 1 dep O
D0009 106 8
D0009 106 9 un $L2 B un un D sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 106 10
D0009 106 11 rouleau $L2 B rouleau rouleau N sg masc 7 obj 7 obj O
D0009 106 12
D0009 106 13 de $L2 B de de Pre 11 dep 11 dep O
D0009 106 14
D0009 106 15 tissu $L2 B tissu tissu N sg masc 13 dep 13 dep O
D0009 106 16
D0009 106 17 de $L2 B de de Pre 15 dep 15 dep O
D0009 106 18
D0009 106 19 velours $L2 B velours velours N sg masc 17 dep 17 dep O
D0009 106 20
D0009 106 21 beige $L2 B beige beige Adj sg masc 19 dep 19 dep O
D0009
D0009 107 1 alors $L2 B alors alors Adv 0 root 0 root O
D0009 107 2
D0009 107 3 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 108 1 faudrait $L2 B faudrait falloir V indicative conditional 3 sg 0 root 0 root O
D0009 108 2
D0009 108 3 que $L2 B que que CS 1 obj 1 obj O
D0009 108 4
D0009 108 5 tu $L2 B tu tu Cl 2 sg 9 sub 9 sub O
D0009 108 6
D0009 108 7 me $L2 B me me Cl 1 sg 9 obl 9 obl O
D0009 108 8
D0009 108 9 dises $L2 B dises dire V indicative present 2 sg 3 dep 3 dep O
D0009 108 10
D0009 108 11 aussi $L2 B aussi aussi Adv 9 ad 9 ad O
D0009 108 12
D0009 108 13 les $L2 B les le D pl fem 15 dep 15 dep O
D0009 108 14
D0009 108 15 teintes $L2 B teintes teinte N pl fem 9 obj 9 obj O
D0009 108 16
D0009 108 17 que $L2 B que que Qu 23 obj 23 obj O
D0009 108 18
D0009 108 19 je $L2 B je je Cl 1 sg 21 sub 21 sub O
D0009 108 20
D0009 108 21 peux $L2 B peux pouvoir V indicative present 1 sg 15 dep 15 dep O
D0009 108 22
D0009 108 23 mettre $L2 B mettre mettre V infinitive sg 21 pred 21 pred O
D0009 108 24
D0009 108 25 là $L2 B là-dessus là-dessus Adv 23 ad 23 ad O
D0009 108 26 - $L2 I O
D0009 108 27 dessus $L2 I O
D0009
D0009 109 1 bah $L1 B bah bah I 0 root 0 root O
D0009 109 2
D0009 109 3 f~ $L1 B f~ f~ V indicative present 1/2/3 sg/pl 0 root 0 root O
D0009 109 4
D0009 109 5 & B & & V indicative present 3 sg/pl 3 obj 3 obj
D0009 109 6
D0009 109 7 déj~ $L1 B déj~ déj~ Adv 0 root 0 root U
D0009 109 8
D0009 109 9 déjà $L1 B déjà déjà Adv 7 para_disfl 7 para_disfl 0 root_inherited U
D0009 109 10
D0009 109 11 les $L1 B les le D pl fem 13 dep 13 dep O
D0009 109 12
D0009 109 13 teintes $L1 B teintes teinte N pl fem 0 root 0 root O
D0009 109 14
D0009 109 15 bon $L1 B bon bon I 0 root 0 root O
D0009 109 16
D0009 109 17 faut $L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 109 18
D0009 109 19 savoir $L1 B savoir savoir V infinitive 17 obj 17 obj O
D0009 109 20
D0009 109 21 que $L1 B que que CS 19 obj 19 obj O
D0009 109 22
D0009 109 23 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 25 sub 25 sub O
D0009 109 24
D0009 109 25 as $L1 B as avoir V indicative present 2 sg 21 dep 21 dep O
D0009 109 26
D0009 109 27 une $L1 B une un D sg fem 29 dep 29 dep O
D0009 109 28
D0009 109 29 base $L1 B base base N sg fem 25 obj 25 obj O
D0009 109 30
D0009 109 31 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 109 32
D0009 109 33 pff $L1 B pff pff I 0 root 0 root O
D0009 109 34
D0009 109 35 & B & & X 29 dep 29 dep
D0009
D0009 110 1 tout $L1 B tout tout Pro 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 110 2
D0009 110 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 110 4
D0009 110 5 en $L1 B en en Pre 3 pred 3 pred O
D0009 110 6
D0009 110 7 fonction $L1 B fonction fonction N sg fem 5 dep 5 dep O
D0009 110 8
D0009 110 9 de $L1 B de de Pre 7 dep 7 dep O
D0009 110 10
D0009 110 11 ta $L1 B ta son D sg fem 13 dep 13 dep O
D0009 110 12
D0009 110 13 pièce $L1 B pièce pièce N sg fem 9 dep 9 dep O
D0009 110 14
D0009 110 15 déjà $L1 B déjà déjà Adv 0 root 0 root O
D0009
D0009 111 1 mh $L2-$L1 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009
D0009 112 1 si $L2-$L1 B si si CS 13 ad 13 ad O
D0009 112 2
D0009 112 3 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 5 sub 5 sub O
D0009 112 4
D0009 112 5 as $L1 B as avoir V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep O
D0009 112 6
D0009 112 7 une $L1 B une un D sg fem 9 dep 9 dep O
D0009 112 8
D0009 112 9 pièce $L2-$L1 B pièce pièce N sg fem 5 obj 5 obj O
D0009 112 10
D0009 112 11 lumineuse $L2-$L1 B lumineuse lumineux Adj sg fem 9 dep 9 dep O
D0009 112 12
D0009 112 13 & B & & V indicative present 1/2/3 sg/pl 0 root 0 root
D0009
D0009 113 1 ben $L2-$L1 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 113 2
D0009 113 3 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 113 4
D0009 113 5 mais $L2-$L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 113 6
D0009 113 7 si $L2-$L1 B si si CS 0 root 0 root O
D0009 113 8
D0009 113 9 je $L2-$L1 B je je Cl 1 sg 11 sub 11 sub O
D0009 113 10
D0009 113 11 veux $L2-$L1 B veux vouloir V indicative present 1 sg 7 dep 7 dep O
D0009 113 12
D0009 113 13 garder $L2-$L1 B garder garder V infinitive sg 11 obj 11 obj O
D0009 113 14
D0009 113 15 les $L2 B les le D pl fem 17 dep 17 dep O
D0009 113 16
D0009 113 17 teintes $L2 B teintes teinte N pl fem 13 obj 13 obj O
D0009 113 18
D0009 113 19 de $L2 B de de Pre 17 dep 17 dep O
D0009 113 20
D0009 113 21 l $L2 B l' le D sg fem 23 dep 23 dep O
D0009 113 22 ' $L2 I O
D0009 113 23 époque $L2 B époque époque N sg fem 19 dep 19 dep O
D0009 113 24
D0009 113 25 non $L2 B non non I 0 root 0 root O
D0009 113 26
D0009 113 27 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 29 sub 29 sub O
D0009 113 28 ' $L2 I O
D0009 113 29 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O
D0009 113 30
D0009 113 31 pas $L2 B pas pas Adv 29 ad 29 ad O
D0009 113 32
D0009 113 33 possible $L2-$L1 B possible possible Adj sg masc/fem 29 pred 29 pred O
D0009
D0009 114 1 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 114 2 ' $L2-$L1 I O
D0009 114 3 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 114 4
D0009 114 5 pas $L2-$L1 B pas pas Adv 3 ad 3 ad O
D0009 114 6
D0009 114 7 obligé $L2-$L1 B obligé obliger V past_participle sg masc 3 pred 3 pred O
D0009
D0009 115 1 mh $L2-$L1 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009 115 2
D0009 115 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 115 4 ' $L1 I O
D0009 115 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 115 6
D0009 115 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O
D0009 115 8
D0009 115 9 une $L1 B une un D sg fem 11 dep 11 dep O
D0009 115 10
D0009 115 11 obligation $L1 B obligation obligation N sg fem 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 116 1 XXX $L2-$L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009
D0009 117 1 j $L2-$L1 B j' je Cl 1 sg 3 sub 3 sub O
D0009 117 2 ' $L2-$L1 I O
D0009 117 3 ai $L2-$L1 B ai avoir V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 117 4
D0009 117 5 un $L2-$L1 B un un D sg masc 7 dep 7 dep 9 dep_inherited B
D0009 117 6
D0009 117 7 beige $L2 B beige beige N sg masc 3 obj 3 obj U
D0009 117 8
D0009 117 9 beige $L2 B beige beige N sg masc 7 para_negot 7 para_negot 3 obj_inherited B
D0009 117 10
D0009 117 11 clair $L2 B clair clair Adj sg masc 9 dep 9 dep L
D0009 117 12
D0009 117 13 un $L2 B un un D sg masc 15 dep 15 dep B
D0009 117 14
D0009 117 15 velours $L2 B velours velours N sg masc 9 para_dform 9 para_dform 3 obj_inherited I
D0009 117 16
D0009 117 17 beige $L2 B beige beige Adj sg masc 15 dep 15 dep I
D0009 117 18
D0009 117 19 clair $L2 B clair clair Adj sg masc 17 dep 17 dep L
D0009
D0009 118 1 mh $L1 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009 118 2
D0009 118 3 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009 118 4
D0009 118 5 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 118 6
D0009 118 7 enfin $L1 B enfin enfin Adv 0 root 0 root O
D0009 118 8
D0009 118 9 moi $L1 B moi moi Pro 1 sg 0 root 0 root O
D0009 118 10
D0009 118 11 ce $L1 B ce ce Pro 3 sg masc 0 root 0 root O
D0009 118 12
D0009 118 13 que $L1 B que que Qu 17 obj 17 obj O
D0009 118 14
D0009 118 15 j~ $L1 B j~ j~ Cl 1 sg 17 sub 17 sub O
D0009 118 16
D0009 118 17 & B & & V 1 sg 11 dep 11 dep
D0009
D0009 119 1 si $L1 B si si CS 19 ad 19 ad O
D0009 119 2
D0009 119 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 119 4 ' $L1 I O
D0009 119 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 119 6
D0009 119 7 pour $L1 B pour pour Pre 5 pred 5 pred O
D0009 119 8
D0009 119 9 mettre $L1 B mettre mettre V infinitive 7 dep 7 dep O
D0009 119 10
D0009 119 11 dans $L1 B dans dans Pre 9 obl 9 obl O
D0009 119 12
D0009 119 13 la $L1 B la le D sg fem 15 dep 15 dep O
D0009 119 14
D0009 119 15 pièce $L1 B pièce pièce N sg fem 11 dep 11 dep O
D0009 119 16
D0009 119 17 ici $L1 B ici ici Adv 9 obl 9 obl O
D0009 119 18
D0009 119 19 & B & & V indicative present 3 sg/pl 0 root 0 root
D0009
D0009 120 1 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 120 2
D0009 120 3 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 120 4
D0009 120 5 j $L2 B j' je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O
D0009 120 6 ' $L2 I O
D0009 120 7 aurais $L2 B aurais avoir V indicative conditional 1 sg 3 dep 3 dep O
D0009 120 8
D0009 120 9 mis $L2 B mis mettre V past_participle pl masc 7 pred 7 pred O
D0009 120 10
D0009 120 11 des $L2 B des du D pl masc 13 dep 13 dep O
D0009 120 12
D0009 120 13 coussins $L2 B coussins coussin N pl masc 9 obj 9 obj O
D0009 120 14
D0009 120 15 à $L2 B à à Pre 13 dep 13 dep O
D0009 120 16
D0009 120 17 fond $L2 B fond fond N sg masc 15 dep 15 dep O
D0009 120 18
D0009 120 19 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 120 20
D0009 120 21 rouge $L2-$L1 B rouge rouge Adj sg masc 17 dep 17 dep O
D0009 120 22
D0009 120 23 comme $L2-$L1 B comme comme CS 13 dep 13 dep O
D0009 120 24
D0009 120 25 j $L2-$L1 B j' je Cl 1 sg 27 sub 27 sub O
D0009 120 26 ' $L2-$L1 I O
D0009 120 27 ai $L2-$L1 B ai avoir V indicative present 1 sg 23 dep 23 dep O
D0009 120 28
D0009 120 29 sur $L2-$L1 B sur sur Pre 27 ad 27 ad O
D0009 120 30
D0009 120 31 le $L2-$L1 B le le D sg masc 33 para_disfl 33 para_disfl 35 dep_inherited O
D0009 120 32
D0009 120 33 la $L2-$L1 B la le D sg fem 35 dep 35 dep O
D0009 120 34
D0009 120 35 méridienne $L2-$L1 B méridienne méridienne N sg fem 29 dep 29 dep O
D0009
D0009 121 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 121 2
D0009 121 3 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009
D0009 122 1 parce $L2-$L1 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 122 2 I
D0009 122 3 que $L2-$L1 I O
D0009 122 4
D0009 122 5 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009 122 6
D0009 122 7 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 122 8 ' $L2-$L1 I O
D0009 122 9 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 122 10
D0009 122 11 ça $L2-$L1 B ça ça Pro 3 sg masc 9 pred 9 pred O
D0009
D0009 123 1 parce $L2-$L1 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 123 2 I
D0009 123 3 que $L2-$L1 I O
D0009 123 4
D0009 123 5 du $L1 B de+le de+le Pre+D sg masc 0 root 0 root O
D0009 123 6
D0009 123 7 fait $L1 B fait fait N sg masc 5 dep 5 dep O
D0009 123 8
D0009 123 9 que $L1 B que que CS 7 dep 7 dep O
D0009 123 10
D0009 123 11 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 13 sub 13 sub O
D0009 123 12
D0009 123 13 as $L1 B as avoir V indicative present 2 sg 9 dep 9 dep O
D0009 123 14
D0009 123 15 déjà $L1 B déjà déjà Adv 13 ad 13 ad O
D0009 123 16
D0009 123 17 quelque $L1 B quelque chose quelque chose Pro 3 sg masc/fem 13 obj 13 obj O
D0009 123 18 I
D0009 123 19 chose $L1 I O
D0009 123 20
D0009 123 21 d $L1 B d' de Pre 17 dep 17 dep B
D0009 123 22 ' $L1 I I
D0009 123 23 un $L1 B un un D sg masc 25 dep 25 dep L
D0009 123 24
D0009 123 25 & B & & N 21 dep 21 dep
D0009 123 26
D0009 123 27 d $L1 B d' de Pre 21 para_disfl 21 para_disfl 17 dep_inherited B
D0009 123 28 ' $L1 I I
D0009 123 29 un $L1 B un un D sg masc 31 dep 31 dep L
D0009 123 30
D0009 123 31 fond $L1 B fond fond N sg masc 27 dep 27 dep O
D0009 123 32
D0009 123 33 clair $L1 B clair clair Adj sg masc 31 dep 31 dep O
D0009 123 34
D0009 123 35 mh $L2 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009 123 36
D0009 123 37 je $L1 B je je Cl 1 sg 39 sub 39 sub O
D0009 123 38
D0009 123 39 crains $L1 B crains craindre V indicative present 1 sg 1 dep 1 dep O
D0009 123 40
D0009 123 41 que $L1 B que que CS 39 obj 39 obj O
D0009 123 42
D0009 123 43 le $L1 B le le D sg masc 45 dep 45 dep B
D0009 123 44
D0009 123 45 beige $L1 B beige beige N sg masc 0 root 0 root L
D0009 123 46
D0009 123 47 et $L1 B et et J 45 junc 45 junc B
D0009 123 48
D0009 123 49 le $L1 B le le D sg masc 51 dep 51 dep L
D0009 123 50
D0009 123 51 & B & & N 47 junc 47 junc
D0009 123 52
D0009 123 53 et $L1 B et et J 47 para_disfl 47 para_disfl 45 junc_inherited B
D0009 123 54
D0009 123 55 le $L1 B le le D sg masc 57 para_disfl 57 para_disfl 59 dep_inherited U
D0009 123 56
D0009 123 57 le $L1 B le le D sg masc 59 dep 59 dep U
D0009 123 58
D0009 123 59 jaunâtre $L1 B jaunâtre jaunâtre N sg masc 53 junc 53 junc 45 para_coord 47 junc_inherited I
D0009 123 60
D0009 123 61 un $L1 B un un D sg masc 65 dep 65 dep I
D0009 123 62
D0009 123 63 petit $L1 B petit petit Adj sg masc 65 dep 65 dep I
D0009 123 64
D0009 123 65 peu $L1 B peu peu N sg masc 59 dep 59 dep L
D0009 123 66
D0009 123 67 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 69 sub 69 sub O
D0009 123 68
D0009 123 69 risque $L1 B risque risquer V indicative present 3 sg 41 dep 41 dep O
D0009 123 70
D0009 123 71 de $L1 B de un Pre 69 obj 69 obj O
D0009 123 72
D0009 123 73 XXX $L2-$L1 B XXX XXX V indicative present 3 pl 71 dep 71 dep O
D0009
D0009 124 1 mon $L2-$L1 B mon son D sg masc 3 dep 3 dep O
D0009 124 2
D0009 124 3 tissu $L2-$L1 B tissu tissu N sg masc 11 sub 11 sub O
D0009 124 4
D0009 124 5 là $L2-$L1 B là là Adv 3 dep 3 dep O
D0009 124 6
D0009 124 7 de $L2-$L1 B de de Pre 3 dep 3 dep O
D0009 124 8
D0009 124 9 coussins $L2-$L1 B coussins coussin N pl masc 7 dep 7 dep O
D0009 124 10
D0009 124 11 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 124 12
D0009 124 13 quand $L2-$L1 B quand même quand même Adv 11 ad 11 ad O
D0009 124 14 I
D0009 124 15 même $L2-$L1 I O
D0009 124 16
D0009 124 17 euh $L2-$L1 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 124 18
D0009 124 19 foncé $L2 B foncé foncé Adj sg masc 11 pred 11 pred U
D0009 124 20
D0009 124 21 rouge $L2 B rouge rouge Adj sg masc/fem 19 para_reform 19 para_reform 11 pred_inherited U
D0009 124 22
D0009 124 23 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root B
D0009 124 24
D0009 124 25 genre $L1 B genre genre N sg masc 21 para_dform 21 para_dform 11 pred_inherited I
D0009 124 26
D0009 124 27 madras $L1 B madras madras N sg masc 25 dep 25 dep I
D0009 124 28
D0009 124 29 un $L1 B un un D sg masc 31 dep 31 dep I
D0009 124 30
D0009 124 31 peu $L1 B peu peu N sg masc 27 dep 27 dep L
D0009
D0009 125 1 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 126 1 mh $L1 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009 126 2
D0009 126 3 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 127 1 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 0 root 0 root O
D0009 127 2
D0009 127 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 127 4 ' $L1 I O
D0009 127 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 127 6
D0009 127 7 bon $L1 B bon bon Adj sg masc 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 128 1 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 0 root 0 root O
D0009 128 2
D0009 128 3 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 128 4
D0009 128 5 fait $L1 B fait faire V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 128 6
D0009 128 7 un $L1 B un un D sg masc 9 dep 9 dep O
D0009 128 8
D0009 128 9 contraste $L1 B contraste contraste N sg masc 5 obj 5 obj O
D0009
D0009 129 1 mh $L2 B mh mh I 0 root 0 root O
D0009
D0009 130 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 130 2
D0009 130 3 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009
D0009 131 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 131 2
D0009 131 3 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 131 4 - $L2 B -ce ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 131 5 ce $L2 I O
D0009 131 6
D0009 131 7 qu $L2 B qu' que CS 3 pred 3 pred O
D0009 131 8 ' $L2 I O
D0009 131 9 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O
D0009 131 10
D0009 131 11 faut $L2 B faut falloir V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O
D0009 131 12
D0009 131 13 que $L2 B que que CS 11 obj 11 obj O
D0009 131 14
D0009 131 15 j $L2 B j' je Cl 1 sg 17 sub 17 sub O
D0009 131 16 ' $L2 I O
D0009 131 17 aie $L2 B aie avoir V indicative present 1 sg 13 dep 13 dep O
D0009 131 18
D0009 131 19 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 131 20 I
D0009 131 21 que $L2 I O
D0009 131 22
D0009 131 23 j $L2 B j' je Cl 1 sg 25 sub 25 sub O
D0009 131 24 ' $L2 I O
D0009 131 25 aime $L2 B aime aimer V indicative present 1 sg 19 dep 19 dep O
D0009 131 26
D0009 131 27 pas $L2 B pas pas Adv 25 ad 25 ad O
D0009 131 28
D0009 131 29 trop $L2 B trop trop Adv 25 ad 25 ad O
D0009 131 30
D0009 131 31 la $L2 B la le D sg fem 33 dep 33 dep O
D0009 131 32
D0009 131 33 frange $L2 B frange frange N sg fem 17 obj 17 obj O
D0009 131 34
D0009 131 35 tout $L2 B tout tout Adv sg masc 37 dep 37 dep O
D0009 131 36
D0009 131 37 autour $L2 B autour autour Adv 17 ad 17 ad O
D0009 131 38
D0009 131 39 encore $L2 B encore encore Adv 17 ad 17 ad O
D0009
D0009 132 1 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 132 2 I
D0009 132 3 que $L2 I O
D0009 132 4
D0009 132 5 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 132 6 ' $L2 I O
D0009 132 7 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 132 8
D0009 132 9 une $L2 B une un D sg fem 11 dep 11 dep O
D0009 132 10
D0009 132 11 frange $L2 B frange frange N sg fem 7 pred 7 pred O
D0009 132 12
D0009 132 13 de $L2-$L1 B de de Pre 11 dep 11 dep O
D0009 132 14
D0009 132 15 vingt $L2-$L1 B vingt vingt Pro 3 sg/pl masc/fem 13 dep 13 dep U
D0009 132 16
D0009 132 17 trente $L2-$L1 B trente trente Pro 3 sg/pl masc/fem 15 para_negot 15 para_negot 13 dep_inherited U
D0009
D0009 133 1 oui $L2-$L1 B oui oui I 0 root 0 root U
D0009 133 2
D0009 133 3 oui $L2-$L1 B oui oui I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009 133 4
D0009 133 5 oui $L2-$L1 B oui oui I 3 para_intens 3 para_intens 0 root_inherited U
D0009 133 6
D0009 133 7 oui $L2-$L1 B oui oui I 5 para_intens 5 para_intens 0 root_inherited U
D0009 133 8
D0009 133 9 oui $L2-$L1 B oui oui I 7 para_intens 7 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 134 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 135 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 135 2 ' $L1 I O
D0009 135 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 135 4
D0009 135 5 pas $L1 B pas pas Adv 3 ad 3 ad O
D0009 135 6
D0009 135 7 une $L1 B une un D sg fem 9 dep 9 dep O
D0009 135 8
D0009 135 9 obligation $L1 B obligation obligation N sg fem 3 pred 3 pred O
D0009
D0009 136 1 si $L1 B si si CS 0 root 0 root O
D0009 136 2
D0009 136 3 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 136 4
D0009 136 5 t $L1 B t' te Cl 2 sg 7 obj 7 obj O
D0009 136 6 ' $L1 I O
D0009 136 7 embête $L1 B embête embêter V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 136 8
D0009 136 9 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 15 sub 15 sub O
D0009 136 10
D0009 136 11 ne $L1 B ne ne Cl 15 ad 15 ad O
D0009 136 12
D0009 136 13 le $L1 B le le Cl 3 sg masc 15 obj 15 obj O
D0009 136 14
D0009 136 15 mets $L1 B mets mettre V indicative present 2 sg 0 root 0 root O
D0009 136 16
D0009 136 17 pas $L1 B pas pas Adv 15 ad 15 ad O
D0009
D0009 137 1 mais $L2-$L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 137 2
D0009 137 3 initialement $L2-$L1 B initialement initialement Adv 0 root 0 root O
D0009 137 4
D0009 137 5 elle $L2-$L1 B elle elle Cl 3 sg fem 7 sub 7 sub O
D0009 137 6
D0009 137 7 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 137 8
D0009 137 9 & B & & X 7 pred 7 pred
D0009
D0009 138 1 mais $L2-$L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 138 2
D0009 138 3 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 138 4 - $L2-$L1 B -ce ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 138 5 ce $L2-$L1 I O
D0009 138 6
D0009 138 7 qu $L2-$L1 B qu' que CS 3 pred 3 pred O
D0009 138 8 ' $L2-$L1 I O
D0009 138 9 il $L2-$L1 B il il Cl 3 sg masc 11 sub 11 sub O
D0009 138 10
D0009 138 11 faut $L2-$L1 B faut falloir V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O
D0009 138 12
D0009 138 13 que $L2 B que que CS 11 obj 11 obj O
D0009 138 14
D0009 138 15 les $L2 B les le D pl masc 17 dep 17 dep O
D0009 138 16
D0009 138 17 pieds $L2 B pieds pied N pl masc 19 sub 19 sub O
D0009 138 18
D0009 138 19 soient $L2 B soient être V indicative present 3 pl 13 dep 13 dep O
D0009 138 20
D0009 138 21 quand $L2 B quand même quand même Adv 19 ad 19 ad O
D0009 138 22 I
D0009 138 23 même $L2 I O
D0009 138 24
D0009 138 25 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O
D0009 138 26
D0009 138 27 cachés $L2 B cachés cacher V past_participle pl masc 19 pred 19 pred O
D0009
D0009 139 1 non $L1 B non non I 0 root 0 root O
D0009
D0009 140 1 pas $L1 B pas pas Adv 3 dep 3 dep O
D0009 140 2
D0009 140 3 nécessairement $L1 B nécessairement nécessairement Adv 0 root 0 root O
D0009
D0009 141 1 dans $L1 B dans dans Pre 0 root 0 root O
D0009 141 2
D0009 141 3 la $L1 B la le D sg fem 5 dep 5 dep O
D0009 141 4
D0009 141 5 mesure $L1 B mesure mesure N sg fem 1 dep 1 dep O
D0009 141 6
D0009 141 7 où $L1 B où où Qu 15 ad 15 ad O
D0009 141 8
D0009 141 9 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 11 sub 11 sub O
D0009 141 10
D0009 141 11 vas $L1 B vas aller V indicative present 2 sg 5 dep 5 dep O
D0009 141 12
D0009 141 13 pas $L1 B pas pas Adv 11 ad 11 ad O
D0009 141 14
D0009 141 15 mettre $L1 B mettre mettre V infinitive 11 pred 11 pred O
D0009 141 16
D0009 141 17 de $L1 B de de D sg fem 19 dep 19 dep O
D0009 141 18
D0009 141 19 frange $L1 B frange frange N sg fem 15 obj 15 obj O
D0009 141 20
D0009 141 21 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 23 sub 23 sub O
D0009 141 22 ' $L1 I O
D0009 141 23 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 141 24
D0009 141 25 une $L1 B une un D sg fem 27 dep 27 dep O
D0009 141 26
D0009 141 27 XXX $L1 B XXX XXX N sg fem 23 pred 23 pred O
D0009
D0009 142 1 ben $L2 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 142 2
D0009 142 3 non $L2 B non non I 0 root 0 root O
D0009
D0009 143 1 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 143 2 I
D0009 143 3 que $L2 I O
D0009 143 4
D0009 143 5 j $L2 B j' je Cl 1 sg 7 sub 7 sub O
D0009 143 6 ' $L2 I O
D0009 143 7 ai $L2 B ai avoir V indicative present 1 sg 1 dep 1 dep O
D0009 143 8
D0009 143 9 regardé $L2 B regardé regarder V past_participle sg masc 7 pred 7 pred O
D0009 143 10
D0009 143 11 sur $L2 B sur sur Pre 9 obl 9 obl O
D0009 143 12
D0009 143 13 un $L2 B un un D sg masc 15 dep 15 dep O
D0009 143 14
D0009 143 15 catalogue $L2 B catalogue catalogue N sg masc 11 dep 11 dep O
D0009
D0009 144 1 et $L2 B et et J 0 root 0 root O
D0009 144 2
D0009 144 3 j $L2 B j' je Cl 1 sg 5 sub 5 sub O
D0009 144 4 ' $L2 I O
D0009 144 5 ai $L2 B ai avoir V indicative present 1 sg 1 dep 1 dep O
D0009 144 6
D0009 144 7 vu $L2 B vu voir V past_participle sg masc 5 pred 5 pred O
D0009 144 8
D0009 144 9 qu $L2 B qu' que CS 7 obj 7 obj O
D0009 144 10 ' $L2 I O
D0009 144 11 en $L2 B en fait en fait Adv 0 root 0 root O
D0009 144 12 I
D0009 144 13 fait $L2 I O
D0009 144 14
D0009 144 15 le $L2 B le le D sg masc 17 dep 17 dep O
D0009 144 16
D0009 144 17 tissu $L2 B tissu tissu N sg masc 21 sub 21 sub O
D0009 144 18
D0009 144 19 parfois $L2 B parfois parfois Adv 21 ad 21 ad O
D0009 144 20
D0009 144 21 descendait $L2 B descendait descendre V indicative imperfect 3 sg 9 dep 9 dep O
D0009 144 22
D0009 144 23 jusqu $L2-$L1 B jusqu'à+le jusqu'à+le Pre+D 21 obl 21 obl O
D0009 144 24 ' $L2-$L1 I O
D0009 144 25 au $L2-$L1 I O
D0009 144 26
D0009 144 27 bas $L2-$L1 B bas bas N sg masc 23 dep 23 dep O
D0009
D0009 145 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root U
D0009 145 2
D0009 145 3 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009 145 4
D0009 145 5 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 3 para_intens 3 para_intens 0 root_inherited U
D0009 145 6
D0009 145 7 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 5 para_intens 5 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 146 1 tout $L1 B tout à fait tout à fait Adv 0 root 0 root O
D0009 146 2 I
D0009 146 3 à $L1 I O
D0009 146 4 I
D0009 146 5 fait $L1 I O
D0009
D0009 147 1 soit $L1 B soit soit J 0 root 0 root O
D0009 147 2
D0009 147 3 que $L1 B que que CS 1 dep 1 dep O
D0009 147 4
D0009 147 5 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 147 6 ' $L1 I O
D0009 147 7 était $L1 B était être V indicative imperfect 3 sg 3 dep 3 dep O
D0009 147 8
D0009 147 9 une $L1 B une un D sg fem 11 dep 11 dep B
D0009 147 10
D0009 147 11 frange $L1 B frange frange N sg fem 7 pred 7 pred L
D0009 147 12
D0009 147 13 soit $L1 B soit soit J 11 junc 11 junc B
D0009 147 14
D0009 147 15 le $L1 B le le D sg masc 17 dep 17 dep I
D0009 147 16
D0009 147 17 tissu $L1 B tissu tissu N sg masc 13 junc 13 junc 11 para_coord 7 pred_inherited L
D0009 147 18
D0009 147 19 ou $L1 B ou ou J 17 junc 17 junc B
D0009 147 20
D0009 147 21 rien $L1 B rien rien Pro 3 sg/pl masc 19 junc 19 junc 17 para_coord 7 pred_inherited L
D0009
D0009 148 1 oui $L2 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009 148 2
D0009 148 3 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 148 4
D0009 148 5 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 9 sub 9 sub O
D0009 148 6
D0009 148 7 le $L2 B le le Cl 3 sg masc 9 obj 9 obj O
D0009 148 8
D0009 148 9 déguise $L2 B déguise déguiser V indicative present 3 sg 3 dep 3 dep O
D0009 148 10
D0009 148 11 pas $L2 B pas pas Adv 9 ad 9 ad O
D0009 148 12
D0009 148 13 du $L2 B de+le de+le Pre+D sg masc 0 root 0 root O
D0009 148 14
D0009 148 15 fait $L2 B fait fait N sg masc 13 dep 13 dep O
D0009 148 16
D0009 148 17 que $L2 B que que CS 15 dep 15 dep O
D0009 148 18
D0009 148 19 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 21 sub 21 sub O
D0009 148 20 ' $L2 I O
D0009 148 21 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 17 dep 17 dep O
D0009 148 22
D0009 148 23 un $L2 B un un D sg masc 25 dep 25 dep O
D0009 148 24
D0009 148 25 fauteuil $L2 B fauteuil fauteuil N sg masc 21 pred 21 pred O
D0009 148 26
D0009 148 27 qui $L2 B qui qui Qu 29 sub 29 sub O
D0009 148 28
D0009 148 29 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 25 dep 25 dep O
D0009 148 30
D0009 148 31 une $L2 B une un D sg fem 33 dep 33 dep O
D0009 148 32
D0009 148 33 époque $L2 B époque époque N sg fem 29 obj 29 obj O
D0009
D0009 149 1 ah $L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 149 2
D0009 149 3 non $L1 B non non I 0 root 0 root O
D0009
D0009 150 1 pas $L1 B pas pas Adv 3 dep 3 dep O
D0009 150 2
D0009 150 3 du $L1 B du tout du tout Adv 0 root 0 root O
D0009 150 4 I
D0009 150 5 tout $L1 I O
D0009
D0009 151 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 151 2
D0009 151 3 y $L1 B y y Cl 5 dep 5 dep O
D0009 151 4
D0009 151 5 avait $L1 B avait avoir V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O
D0009 151 6
D0009 151 7 les $L1 B les le D pl masc/fem 9 dep 9 dep O
D0009 151 8
D0009 151 9 deux $L1 B deux deux Adj pl masc/fem 5 obj 5 obj O
D0009
D0009 152 1 parce $L2 B parce que parce que CS 0 root 0 root O
D0009 152 2 I
D0009 152 3 que $L2 I O
D0009 152 4
D0009 152 5 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 152 6
D0009 152 7 donne $L2 B donne donner V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 152 8
D0009 152 9 un $L2 B un un D sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 152 10
D0009 152 11 aspect $L2 B aspect aspect N sg masc 7 obj 7 obj O
D0009 152 12
D0009 152 13 quand $L2 B quand même quand même Adv 0 root 0 root O
D0009 152 14 I
D0009 152 15 même $L2 I O
D0009 152 16
D0009 152 17 plus $L2 B plus plus Adv 19 dep 19 dep O
D0009 152 18
D0009 152 19 moderne $L2 B moderne moderne Adj sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 152 20
D0009 152 21 si $L2 B si si CS 7 ad 7 ad O
D0009 152 22
D0009 152 23 tu $L2 B tu tu Cl 2 sg 25 sub 25 sub O
D0009 152 24
D0009 152 25 mets $L1-$L2 B mets mettre V indicative present 2 sg 21 dep 21 dep O
D0009 152 26
D0009 152 27 le $L1-$L2 B le le D sg masc 29 dep 29 dep O
D0009 152 28
D0009 152 29 tissu $L1-$L2 B tissu tissu N sg masc 25 obj 25 obj O
D0009 152 30
D0009 152 31 tout $L1-$L2 B tout tout Adv sg masc 33 dep 33 dep O
D0009 152 32
D0009 152 33 autour $L1-$L2 B autour autour Adv 25 obl 25 obl O
D0009
D0009 153 1 ouais $L1-$L2 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009 153 2
D0009 153 3 une $L1-$L2 B une un D sg fem 5 dep 5 dep O
D0009 153 4
D0009 153 5 frange $L1-$L2 B frange frange N sg fem 0 root 0 root O
D0009 153 6
D0009 153 7 ouais $L1-$L2 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 154 1 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O
D0009
D0009 155 1 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 155 2
D0009 155 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 155 4 ' $L1 I O
D0009 155 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 155 6
D0009 155 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O
D0009 155 8
D0009 155 9 gênant $L1 B gênant gênant Adj sg masc 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 156 1 ah $L2-$L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 156 2
D0009 156 3 c $L2-$L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 156 4 ' $L2-$L1 I O
D0009 156 5 est $L2-$L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 156 6
D0009 156 7 pas $L2-$L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O
D0009 156 8
D0009 156 9 gênant $L2-$L1 B gênant gênant Adj sg masc 5 pred 5 pred O
D0009
D0009 157 1 non $L2-$L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 157 2
D0009 157 3 non $L2-$L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 158 1 non $L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 158 2
D0009 158 3 non $L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009
D0009 159 1 par $L2 B par par Pre 0 root 0 root O
D0009 159 2
D0009 159 3 contre $L2 B contre contre N sg masc 1 dep 1 dep O
D0009 159 4
D0009 159 5 je $L2 B je je Cl 1 sg 9 sub 9 sub O
D0009 159 6
D0009 159 7 l $L2 B l' le Cl 3 sg masc/fem 11 obj 11 obj O
D0009 159 8 ' $L2 I O
D0009 159 9 ai $L2 B ai avoir V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 159 10
D0009 159 11 gardée $L2 B gardée garder V past_participle sg fem 9 pred 9 pred O
D0009 159 12
D0009 159 13 la $L2 B la le D sg fem 15 dep 15 dep O
D0009 159 14
D0009 159 15 frange $L2 B frange frange N sg fem 0 root 0 root O
D0009
D0009 160 1 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 160 2
D0009 160 3 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 160 4 ' $L2 I O
D0009 160 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 160 6
D0009 160 7 inutilisable $L2 B inutilisable inutilisable Adj sg masc/fem 5 pred 5 pred O
D0009 160 8
D0009 160 9 hein $L2 B hein hein I 0 root 0 root O
D0009
D0009 161 1 non $L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 161 2
D0009 161 3 non $L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009 161 4
D0009 161 5 ça $L2 B ça ça Pro 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 161 6
D0009 161 7 a $L2 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 161 8
D0009 161 9 pris $L2 B pris prendre V past_participle pl masc 7 pred 7 pred O
D0009 161 10
D0009 161 11 la $L2 B la le D sg fem 13 dep 13 dep O
D0009 161 12
D0009 161 13 poussière $L2 B poussière poussière N sg fem 9 obj 9 obj O
D0009
D0009 162 1 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 162 2 ' $L2 I O
D0009 162 3 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 162 4
D0009 162 5 & B & & X 3 pred 3 pred
D0009
D0009 163 1 mh $L1 B mh mh mh mh I 0 root 0 root O
D0009 163 2 I
D0009 163 3 mh $L1 I O
D0009
D0009 164 1 même $L2 B même même Adv 0 root 0 root O
D0009 164 2
D0009 164 3 au $L2 B à+le à+le Pre+D sg masc 1 dep 1 dep O
D0009 164 4
D0009 164 5 nettoyage $L2 B nettoyage nettoyage N sg masc 3 dep 3 dep O
D0009 164 6
D0009 164 7 je $L2 B je je Cl 1 sg 9 sub 9 sub O
D0009 164 8
D0009 164 9 crois $L2 B crois croire V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 164 10
D0009 164 11 que $L2 B que que CS 9 obj 9 obj O
D0009 164 12
D0009 164 13 c $L2 B c' ce Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O
D0009 164 14 ' $L2 I O
D0009 164 15 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 11 dep 11 dep O
D0009 164 16
D0009 164 17 pas $L2 B pas pas Adv 15 ad 15 ad O
D0009 164 18
D0009 164 19 la $L2 B la le D sg fem 21 dep 21 dep O
D0009 164 20
D0009 164 21 peine $L2-$L1 B peine peine N sg fem 15 pred 15 pred O
D0009
D0009 165 1 ah $L2-$L1 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 165 2
D0009 165 3 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 166 1 non $L1 B non non I 0 root 0 root U
D0009 166 2
D0009 166 3 non $L1 B non non I 1 para_intens 1 para_intens 0 root_inherited U
D0009 166 4
D0009 166 5 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 166 6
D0009 166 7 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 9 sub 9 sub O
D0009 166 8
D0009 166 9 peux $L1 B peux pouvoir V indicative present 1 sg 5 dep 5 dep O
D0009 166 10
D0009 166 11 faire $L1 B faire faire V infinitive sg 9 pred 9 pred O
D0009 166 12
D0009 166 13 comme $L1 B comme comme Pre 11 ad 11 ad O
D0009 166 14
D0009 166 15 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg/pl masc/fem 13 dep 13 dep O
D0009
D0009 167 1 et $L1 B et puis et puis J 0 root 0 root O
D0009 167 2 I
D0009 167 3 puis $L1 I O
D0009 167 4
D0009 167 5 bon $L1 B bon bon Adj sg masc 0 root 0 root O
D0009 167 6
D0009 167 7 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 9 para_disfl 9 para_disfl 11 sub_inherited U
D0009 167 8
D0009 167 9 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 11 sub 11 sub U
D0009 167 10
D0009 167 11 vois $L1 B vois voir V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep O
D0009 167 12
D0009 167 13 avec $L1 B avec avec Pre 11 ad 11 ad O
D0009 167 14
D0009 167 15 ce $L1 B ce ce D sg masc 17 dep 17 dep O
D0009 167 16
D0009 167 17 monsieur $L1 B monsieur Monsieur N sg masc 13 dep 13 dep O
D0009 167 18 - $L1 B -là là Adv 17 dep 17 dep O
D0009 167 19 là $L1 I O
D0009
D0009 168 1 et $L1 B et puis et puis J 0 root 0 root O
D0009 168 2 I
D0009 168 3 puis $L1 I O
D0009 168 4
D0009 168 5 voilà $L1 B voilà voilà V indicative present 1/2/3 sg/pl 1 dep 1 dep O
D0009
D0009 169 1 bon $L2 B bon bon I 0 root 0 root O
D0009 169 2
D0009 169 3 ben $L2 B ben ben I 0 root 0 root O
D0009 169 4
D0009 169 5 écoute $L2 B écoute écouter V imperative 2 sg 0 root 0 root O
D0009 169 6
D0009 169 7 j $L2-$L1 B j' je Cl 1 sg 9 sub 9 sub O
D0009 169 8 ' $L2-$L1 I O
D0009 169 9 essaierai $L2-$L1 B essaierai essayer V indicative future sg masc 0 root 0 root O
D0009
D0009 170 1 XXX $L2-$L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O
D0009
D0009 171 1 si $L2-$L1 B si si CS 0 root 0 root O
D0009 171 2
D0009 171 3 tu $L2-$L1 B tu tu Cl 2 sg 5 sub 5 sub O
D0009 171 4
D0009 171 5 tiens $L2-$L1 B tiens tenir V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep O
D0009 171 6
D0009 171 7 à $L2-$L1 B à à Pre 5 obl 5 obl O
D0009 171 8
D0009 171 9 aller $L2-$L1 B aller aller V infinitive 7 dep 7 dep O
D0009 171 10
D0009 171 11 là $L1 B là là Adv 9 obl 9 obl O
D0009 171 12
D0009 171 13 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 17 sub 17 sub O
D0009 171 14
D0009 171 15 y $L1 B y y Cl 17 dep 17 dep O
D0009 171 16
D0009 171 17 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 171 18
D0009 171 19 pas $L1 B pas pas Adv 17 ad 17 ad O
D0009 171 20
D0009 171 21 de $L1 B de de D sg masc 23 dep 23 dep O
D0009 171 22
D0009 171 23 problème $L1 B problème problème N sg masc 17 obj 17 obj O
D0009
D0009 172 1 je $L2 B je je Cl 1 sg 5 sub 5 sub O
D0009 172 2
D0009 172 3 me $L2 B me me Cl 1 sg 5 obl 5 obl O
D0009 172 4
D0009 172 5 disais $L2 B disais dire V indicative imperfect 1 sg 0 root 0 root O
D0009 172 6
D0009 172 7 j $L2 B j' je Cl 1 sg 9 sub 9 sub O
D0009 172 8 ' $L2 I O
D0009 172 9 irai $L2 B irai aller V past_participle sg masc 0 root 0 root O
D0009 172 10
D0009 172 11 peut $L2 B peut-être peut-être Adv 9 ad 9 ad O
D0009 172 12 - $L2 I O
D0009 172 13 être $L2 I O
D0009 172 14
D0009 172 15 à $L2 B à à Pre 9 obl 9 obl O
D0009 172 16
D0009 172 17 Vire $L2 B Vire Vire N sg masc/fem 15 dep 15 dep O
D0009
D0009 173 1 parce $L2 B parce qu' parce que CS 0 root 0 root O
D0009 173 2 I
D0009 173 3 qu $L2 I O
D0009 173 4 ' $L2 I O
D0009 173 5 on $L2 B on on Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O
D0009 173 6
D0009 173 7 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 1 dep 1 dep O
D0009 173 8
D0009 173 9 allé $L2 B allé aller V past_participle sg masc 7 pred 7 pred O
D0009 173 10
D0009 173 11 le $L2 B le le Cl 3 sg masc 13 obj 13 obj O
D0009 173 12
D0009 173 13 voir $L2 B voir voir V infinitive 9 pred 9 pred O
D0009 173 14
D0009 173 15 ce $L2 B ce ce D sg masc 17 dep 17 dep O
D0009 173 16
D0009 173 17 monsieur $L2 B monsieur Monsieur N sg masc 0 root 0 root O
D0009 173 18 - $L2 B -là là Adv 17 dep 17 dep O
D0009 173 19 là $L2 I O
D0009
D0009 174 1 il $L2 B il il Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O
D0009 174 2
D0009 174 3 était $L2 B était être V indicative imperfect 3 sg 0 root 0 root O
D0009 174 4
D0009 174 5 très $L2 B très très Adv 7 dep 7 dep O
D0009 174 6
D0009 174 7 sympa $L2 B sympa sympa Adj sg masc/fem 3 pred 3 pred O
D0009
D0009 175 1 et $L2 B et puis et puis J 0 root 0 root O
D0009 175 2 I
D0009 175 3 puis $L2 I O
D0009 175 4
D0009 175 5 & B & & X 1 dep 1 dep
D0009
D0009 176 1 je $L1 B je je Cl 1 sg 3 sub 3 sub O
D0009 176 2
D0009 176 3 connais $L1 B connais connaître V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 176 4
D0009 176 5 pas $L1 B pas pas Adv 3 ad 3 ad O
D0009
D0009 177 1 ah $L2 B ah ah I 0 root 0 root O
D0009 177 2
D0009 177 3 non $L2 B non non I 0 root 0 root O
D0009
D0009 178 1 du $L2 B du tout du tout Adv 0 root 0 root O
D0009 178 2 I
D0009 178 3 tout $L2-$L1 I O
D0009
D0009 179 1 non $L2-$L1 B non non I 0 root 0 root O
D0009
D0009 180 1 je $L1 B je je Cl 1 sg 3 sub 3 sub O
D0009 180 2
D0009 180 3 connais $L1 B connais connaître V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 180 4
D0009 180 5 pas $L1 B pas pas Adv 3 ad 3 ad O
D0009
D0009 181 1 moi $L2-$L1 B moi moi Pro 1 sg 0 root 0 root O
D0009 181 2
D0009 181 3 je $L2-$L1 B je je Cl 1 sg 5 sub 5 sub O
D0009 181 4
D0009 181 5 travaille $L2-$L1 B travaille travailler V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 181 6
D0009 181 7 & B & & X 5 ad 5 ad
D0009
D0009 182 1 sa $L2-$L1 B sa son D sg fem 3 dep 3 dep O
D0009 182 2
D0009 182 3 femme $L2-$L1 B femme femme N sg fem 5 sub 5 sub O
D0009 182 4
D0009 182 5 est $L2 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 182 6
D0009 182 7 originaire $L2 B originaire originaire Adj sg masc/fem 5 pred 5 pred O
D0009 182 8
D0009 182 9 de $L2 B de de Pre 7 dep 7 dep O
D0009 182 10
D0009 182 11 la $L2 B la le D sg fem 13 dep 13 dep O
D0009 182 12
D0009 182 13 région $L2-$L1 B région région N sg fem 9 dep 9 dep O
D0009
D0009 183 1 ouais $L2-$L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 184 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O
D0009
D0009 185 1 moi $L1 B moi moi Pro 1 sg 0 root 0 root O
D0009 185 2
D0009 185 3 je $L1 B je je Cl 1 sg 5 sub 5 sub O
D0009 185 4
D0009 185 5 travaille $L1 B travaille travailler V indicative present 1 sg 0 root 0 root O
D0009 185 6
D0009 185 7 avec $L1 B avec avec Pre 5 ad 5 ad O
D0009 185 8
D0009 185 9 la $L1 B la le D sg fem 11 dep 11 dep O
D0009 185 10
D0009 185 11 maison $L1 B maison maison N sg fem 7 dep 7 dep O
D0009 185 12
D0009 185 13 Morel $L1 B Morel Morel N sg masc/fem 11 dep 11 dep O
D0009
D0009 186 1 mais $L1 B mais mais J 0 root 0 root O
D0009 186 2
D0009 186 3 bon $L1 B bon bon I 0 root 0 root O
D0009 186 4
D0009 186 5 chacun $L1 B chacun chacun Pro 3 sg masc 7 sub 7 sub 9 sub_inherited O
D0009 186 6
D0009 186 7 va $L1 B va aller V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep U
D0009 186 8
D0009 186 9 va $L1 B va aller V indicative present 3 sg 7 para_disfl 7 para_disfl 1 dep_inherited U
D0009 186 10
D0009 186 11 où $L1 B où où Qu 9 obl 9 obl 7 obl_inherited O
D0009 186 12
D0009 186 13 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O
D0009 186 14
D0009 186 15 veut $L1 B veut vouloir V indicative present 3 sg 11 dep 11 dep O
D0009
D0009 187 1 mh $L2 B mh mh mh mh I 0 root 0 root O
D0009 187 2 I
D0009 187 3 mh $L2 I O
D0009
D0009 188 1 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O
D0009 188 2
D0009 188 3 y $L1 B y y Cl 5 dep 5 dep O
D0009 188 4
D0009 188 5 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O
D0009 188 6
D0009 188 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O
D0009 188 8
D0009 188 9 de $L1 B de de D sg masc 11 dep 11 dep O
D0009 188 10
D0009 188 11 problème $L1 B problème problème N sg masc 5 obj 5 obj O
D0009