| Text_ID Tree_ID Token_ID Token Speaker Word_span Wordform Lemma POS Mood Tense Person Number Gender ID_dep Type_dep ID_plain Type_plain ID_junc Type_junc ID_para Type_para ID_inherited Type_inherited ID_junc_inherited Type_junc_inherited Layer IU Nucleus Prenucleus Gov_nucleus Innucleus Gov_innucleus Postnucleus Gov_postnucleus IU_parenthesis IU_graft IU_embedded Associated_nucleus Intro_IU Period Period_tone Package Package_type Package_tone Group Group_type Group_tone Foot Foot_type Foot_tone Syllable Syllable_tone Prominence_initial Prominence_final Hesitation Pause_length Tmin Tmax Syllable_length Syllable_length_avg Pitch Pitch_avg |
| D0017 |
| D0017 1 1 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O B B O O O O O O O O O U O B mhl2 U filled-pause ml U filled-pause ml U filled-pause ml U ml 0 0 H 0.16 0.620022 460.02199999999993 525.2909999999999 82.6681319932541 83.7431090745994 |
| D0017 1 2 |
| D0017 1 3 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O L L O O O O O O O O O O O I mhl2 U lone llH2 U strong llH2 U strong llH2 U llH2 S S 0.620022 1.102056 482.03399999999993 487.41300000000007 86.83442292242796 81.15178806386142 |
| D0017 |
| D0017 2 1 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 7 sub 7 sub U B B O O O O O O O O O O O I mhl2 B included lH B weak lm B weak lm U lll2 0 0 H 1.102056 1.670604 568.548 392.20525000000004 80.65179522677083 82.59745034584077 |
| D0017 2 2 |
| D0017 2 3 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 1 para_disfl 1 para_disfl 7 sub_inherited U I I O O O O O O O O O O O I mhl2 I included lH I weak lm I weak lm U lL 0 0 H 1.670604 2.104273 433.6690000000001 351.57724999999994 80.13543697155932 82.70284584698041 |
| D0017 2 4 |
| D0017 2 5 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 3 para_disfl 3 para_disfl 7 sub_inherited U I I O O O O O O O O O O O I mhl2 I included lH I weak lm I weak lm U Lll2 0 0 2.104273 2.297369 193.09600000000015 312.63599999999997 80.75180949612172 81.99136034128108 |
| D0017 2 6 |
| D0017 2 7 prenez $L1 B prenez prendre V indicative present 2 pl 0 root 0 root O I I O O O O O O O O O O O I mhl2 I included lH L weak lm L weak lm U lm 0 W 2.297369 2.545696 85.696 248.29325000000003 84.60485342419304 83.31190721443406 |
| D0017 2 8 |
| D0017 2 9 à $L1 B à à Pre 7 obl 7 obl B I I O O O O O O O O O O O I mhl2 I included lH B strong mHl2 B strong mHl2 U mm 0 0 2.545696 2.65 104.30399999999995 260.48966666666666 85.46724512333486 83.87780922082423 |
| D0017 2 10 |
| D0017 2 11 droite $L1 B droite droite N sg fem 9 dep 9 dep L I I O O O O O O O O O O O L mhl2 L included lH L strong mHl2 L strong mHl2 U lH S S 0.807307 2.65 3.183142 533.1420000000003 94.99999999999997 84.45521849567855 85.03604927376395 |
| D0017 2 12 |
| D0017 2 13 la $L1 B la le D sg fem 15 dep 15 dep B I I O O O O O O O O O O O B lh B lone lh B strong lh B strong lh U ll _ 0 3.990449 4.244024 253.57499999999965 508.78900000000016 82.35963020054133 83.8525198228086 |
| D0017 2 14 |
| D0017 2 15 droite $L1 B droite droite N sg fem 11 para_disfl 11 para_disfl 7 obj_inherited L L L O O O O O O O O O O O L lh L lone lh L strong lh L strong lh U lh S S 0.982365000000001 4.244024 4.752813 508.78900000000016 253.57499999999965 83.8525198228086 82.35963020054133 |
| D0017 |
| D0017 3 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O B O O O O O O O O O O O U B llh2 B included lh U weak ll U weak ll U ll _ W 5.735178 5.975178 239.99999999999932 131.56950000000035 82.59100844677941 82.39709362049784 |
| D0017 3 2 |
| D0017 3 3 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 5 sub 5 sub O I B O O O O O O O O O O O I llh2 I included lh B weak lh B weak lh U ll 0 0 5.975178 6.075178 100.00000000000054 173.51399999999964 82.16054246656304 83.64909020188583 |
| D0017 3 4 |
| D0017 3 5 allez $L1 B allez aller V indicative present 2 pl 1 dep 1 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I included lh L weak lh L weak lh U mh 0 W 6.075178 6.35572 117.40299999999948 191.20425000000017 85.72261738444543 84.60076393258626 |
| D0017 3 6 |
| D0017 3 7 tout $L1 B tout tout Adv sg masc 9 dep 9 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I included lh B strong hhm2 B strong hhm2 U hm 0 0 6.35572 6.490882 135.16200000000023 226.3767499999998 86.17523297252865 85.37719338343305 |
| D0017 3 8 |
| D0017 3 9 droit $L1 B droit droit Adv 5 ad 5 ad O I I O O O O O O O O O O O I llh2 L included lh L strong hhm2 L strong hhm2 U mh S S 6.490882 6.857398 366.51599999999985 305.89899999999994 87.4336355168207 85.00781326664611 |
| D0017 3 10 |
| D0017 3 11 jusqu $L1 B jusqu'à+le jusqu'à+le Pre+D 5 ad 5 ad O I I O O O O O O O O O O O I llh2 B lone-dis-strong hl B dis-strong hl B dis-strong hl B ml 0 0 6.857398 7.235178 258.4489999999997 343.4575000000002 85.71887585803347 85.4726109662998 |
| D0017 3 12 ' $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I lone-dis-strong hl I dis-strong hl I dis-strong hl I ml 0 0 6.857398 7.235178 258.4489999999997 343.4575000000002 85.71887585803347 85.4726109662998 |
| D0017 3 13 au $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I llh2 L lone-dis-strong hl L dis-strong hl L dis-strong hl L ml S S H 7.235178 7.828429 712.5820000000002 226.3820000000001 82.41452685157691 86.69075165328493 |
| D0017 3 14 |
| D0017 3 15 prochain $L1 B prochain prochain Adj sg masc 17 dep 17 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 B included hl B weak hm B weak hm U hh 0 W 7.828429 8.142308 120.99300000000035 292.1237499999998 87.7434467140126 85.07993083112284 |
| D0017 3 16 |
| D0017 3 17 arrêt $L1 B arrêt arrêt N sg masc 11 dep 11 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I included hl L weak hm L weak hm U mm 0 W 8.142308 8.405335 150.15699999999833 219.00733333333378 84.94473511984198 85.96535855654044 |
| D0017 3 18 |
| D0017 3 19 de $L1 B de de Pre 17 dep 17 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I included hl B strong ml B strong ml B ml S W 8.405335 8.485178 150.15699999999833 219.00733333333378 84.94473511984198 85.96535855654044 |
| D0017 3 20 |
| D0017 3 21 tram $L1 B tram tram N sg masc 19 dep 19 dep O I I O O O O O O O O O O O L llh2 L included hl L strong ml L strong ml L ml S S 0.843838999999999 8.485178 8.795178 389.8430000000008 148.17149999999924 83.05921612680922 86.01907397432073 |
| D0017 3 22 |
| D0017 3 23 où $L1 B où où Qu 29 ad 29 ad O I I O O O O O O O O O O O B ml B lone ml B strong ml B weak mhl3 U mm _ 0 9.639017 9.73067 91.6529999999991 456.3315000000001 83.87219080418942 83.70210788517008 |
| D0017 3 24 |
| D0017 3 25 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 29 sub 29 sub O I I O O O O O O O O O O O I ml I lone ml I strong ml I weak mhl3 B ml 0 0 9.73067 9.876573 91.6529999999991 456.3315000000001 83.87219080418942 83.70210788517008 |
| D0017 3 26 |
| D0017 3 27 y $L1 B y y Cl 29 dep 29 dep O I I O O O O O O O O O O O I ml I lone ml I strong ml I weak mhl3 I ml 0 0 9.73067 9.876573 91.6529999999991 456.3315000000001 83.87219080418942 83.70210788517008 |
| D0017 3 28 |
| D0017 3 29 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 21 dep 21 dep O I I O O O O O O O O O O O I ml I lone ml I strong ml I weak mhl3 L ml 0 0 H 9.876573 10.393333 662.6630000000002 180.55099999999948 82.92222606244249 84.08167164891336 |
| D0017 3 30 |
| D0017 3 31 Nef $L1 B Nef Nef N sg fem 29 obj 29 obj O I I O O O O O O O O O O O I ml I lone ml I strong ml L weak mhl3 U lm W W 10.393333 10.643333 250.0 288.5789999999999 84.48198970789767 83.05934623489993 |
| D0017 3 32 |
| D0017 3 33 Chavant $L1 B Chavant Chavant N sg masc/fem 31 dep 31 dep O L L O O O O O O O O O O O L ml L lone ml L strong ml U strong ll U ll 0 S 1 10.643333 11.043333 200.00000000000108 224.99999999999966 81.55213363831484 84.18641207127533 |
| D0017 |
| D0017 4 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O B O O O O O O O O O O O U B llh2 B included lh U weak ll U weak ll U ll _ W 12.043333 12.296262 252.92899999999997 148.43199999999968 82.40538671661221 83.81755486602671 |
| D0017 4 2 |
| D0017 4 3 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 5 sub 5 sub O I B O O O O O O O O O O O I llh2 I included lh B strong lh B strong lh U ll 0 0 12.296262 12.428747 132.48499999999908 159.1716666666668 81.96336938098045 85.2407549590325 |
| D0017 4 4 |
| D0017 4 5 continuez $L1 B continuez continuer V indicative present 2 pl 1 dep 1 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I included lh I strong lh I strong lh U hh 0 0 12.428747 12.812707 159.37399999999968 190.21925000000016 88.26023462286015 87.2992457872192 |
| D0017 4 6 |
| D0017 4 7 tout $L1 B tout tout D sg masc 9 dep 9 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I included lh I strong lh I strong lh U hm 0 0 12.812707 12.943964 131.25699999999972 234.74150000000014 87.7507341397004 87.79700731620322 |
| D0017 4 8 |
| D0017 4 9 droit $L1 B droit droit N sg masc 5 ad 5 ad O I I O O O O O O O O O O O I llh2 L included lh L strong lh L strong lh U mh S S 12.943964 13.348998 405.03400000000056 239.49050000000005 88.1293708486911 87.70183061840774 |
| D0017 4 10 |
| D0017 4 11 jusqu $L1 B jusqu'à+le jusqu'à+le Pre+D 5 ad 5 ad O I I O O O O O O O O O O O I llh2 B lone-dis-strong hhm1 B dis-strong hhm1 B dis-strong hhm1 B hm 0 0 13.348998 13.743269 314.3510000000003 246.56875000000022 87.1532859838493 87.51861830270423 |
| D0017 4 12 ' $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I llh2 I lone-dis-strong hhm1 I dis-strong hhm1 I dis-strong hhm1 I hm 0 0 13.348998 13.743269 314.3510000000003 246.56875000000022 87.1532859838493 87.51861830270423 |
| D0017 4 13 au $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I llh2 L lone-dis-strong hhm1 L dis-strong hhm1 L dis-strong hhm1 L hm S S H 13.743269 14.016329 352.98000000000053 247.5805000000002 87.64306772722107 87.92147089560785 |
| D0017 4 14 |
| D0017 4 15 deuxième $L1 B deuxième deuxième Adj sg masc 17 dep 17 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh2 B included mlH2 B strong hl B strong hl U hm 0 W 14.016329 14.347008 173.93299999999988 201.51275 89.85192625468666 86.28638968651431 |
| D0017 4 16 |
| D0017 4 17 arrêt $L1 B arrêt arrêt N sg masc 11 dep 11 dep O L L O O O O O O O O O O O L llh2 L included mlH2 L strong hl L strong hl U ll 0 S 0.869999999999999 14.347008 14.643333 198.56599999999958 165.7169999999999 82.91623897104708 88.94343890363572 |
| D0017 |
| D0017 5 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O B O O O O O O O O O O O U B llh1 B lone lh B strong lh B strong lh U ll _ 0 H 15.513333 16.148798 635.4649999999999 167.26749999999947 81.93256062841125 86.90131643635267 |
| D0017 5 2 |
| D0017 5 3 avant $L1 B avant avant Adv 15 ad 15 ad O I O O B O O O O O O O O O I llh1 L lone lh L strong lh L strong lh U mh 0 S 16.148798 16.483333 239.99999999999844 250.00000000000088 89.35901815159042 85.7124981185745 |
| D0017 5 4 |
| D0017 5 5 d $L1 B d' de Pre 3 dep 3 dep O I O O I O O O O O O O O O I llh1 B included hmH3 B weak hhm2 B weak hhm2 B hm 0 S 16.483333 16.523333 239.99999999999844 250.00000000000088 89.35901815159042 85.7124981185745 |
| D0017 5 6 ' $L1 I O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included hmH3 I weak hhm2 I weak hhm2 L hm 0 S 16.483333 16.523333 239.99999999999844 250.00000000000088 89.35901815159042 85.7124981185745 |
| D0017 5 7 arriver $L1 B arriver arriver V infinitive 5 dep 5 dep O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included hmH3 L weak hhm2 L weak hhm2 U mh 0 W 16.523333 16.913911 160.57799999999745 173.7782500000007 86.92730021909907 86.67442560472024 |
| D0017 5 8 |
| D0017 5 9 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 7 obl 7 obl O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included hmH3 B strong hmH2 B strong hmH2 U hm 0 0 16.913911 17.073333 159.42200000000284 244.19849999999954 86.10891705247545 86.80795475445846 |
| D0017 5 10 |
| D0017 5 11 troisième $L1 B troisième troisième N sg masc 9 dep 9 dep O I O O L O O O O O O O O O I llh1 L included hmH3 L strong hmH2 L strong hmH2 U mmH2 0 S 17.073333 17.753333 414.3090000000029 195.67399999999947 88.48462400671329 83.79185626743383 |
| D0017 5 12 |
| D0017 5 13 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 15 sub 15 sub O I B O O O O O O O O O O O I llh1 B included llh2 B weak mh B weak mh U ml 0 0 17.753333 17.879831 126.497999999998 302.8007500000003 82.15548740826283 85.39720319675087 |
| D0017 5 14 |
| D0017 5 15 prenez $L1 B prenez prendre V indicative present 2 pl 1 dep 1 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh1 I included llh2 L weak mh L weak mh U mh 0 W 17.879831 18.411034 300.1180000000012 313.5122499999996 86.20116817129318 82.0230941189412 |
| D0017 5 16 |
| D0017 5 17 à $L1 B à à Pre 15 obl 15 obl O I I O O O O O O O O O O O I llh1 I included llh2 B strong ml B strong ml U ml 0 0 H 18.411034 18.820436 409.40200000000004 339.4223333333339 82.59850042258716 83.17985227206933 |
| D0017 5 18 |
| D0017 5 19 droite $L1 B droite droite N sg fem 17 dep 17 dep O I I O O O O O O O O O O O L llh1 L included llh2 L strong ml L strong ml U ll S S 0.766669 18.820436 19.3075 487.0640000000002 354.7600000000006 80.55033627755142 84.39983429694017 |
| D0017 5 20 |
| D0017 5 21 là $L1 B là là Adv 23 dep 23 dep O I I O O O O O O O O O O O B ml U motherless lm U weak lm U weak lm U lm _ W 20.074169 20.287091 212.92199999999895 79.4580000000007 83.49595000810098 83.34622784390658 |
| D0017 5 22 |
| D0017 5 23 où $L1 B où où Qu 29 ad 29 ad O I I O O O O O O O O O O O I ml B tail ml B tail ml B tail ml U ml 0 0 20.287091 20.391421 104.33000000000092 234.73933333333244 83.35679404909288 83.30288913699164 |
| D0017 5 24 |
| D0017 5 25 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 29 sub 29 sub O I I O O O O O O O O O O O I ml I tail ml I tail ml I tail ml U ll 0 0 20.391421 20.446007 54.58600000000047 214.34199999999936 83.33566163872025 83.08819163445857 |
| D0017 5 26 |
| D0017 5 27 y $L1 B y y Cl 29 dep 29 dep O I I O O O O O O O O O O O I ml I tail ml I tail ml I tail ml B lm 0 0 20.446007 20.532196 54.58600000000047 214.34199999999936 83.33566163872025 83.08819163445857 |
| D0017 5 28 |
| D0017 5 29 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 19 dep 19 dep O I I O O O O O O O O O O O I ml I tail ml I tail ml I tail ml L lm 0 0 H 20.532196 20.882717 436.70999999999793 155.18075000000042 83.07705576415364 82.86416391372194 |
| D0017 5 30 |
| D0017 5 31 les $L1 B les le D pl fem 33 dep 33 dep B I I O O O O O O O O O O O I ml I tail ml I tail ml I tail ml U ll 0 0 H 20.882717 20.986123 103.40599999999966 247.07949999999988 82.42296671648677 82.90442767804267 |
| D0017 5 32 |
| D0017 5 33 intersions $L1 B intersions intersion N pl fem 29 obj 29 obj L I I O O O O O O O O O O O I ml L tail ml L tail ml L tail ml U ll 0 0 H 0.158028999999999 20.986123 21.764679 281.5340000000006 248.5110000000006 |
| D0017 5 34 |
| D0017 5 35 les $L1 B les le D pl fem 37 dep 37 dep B I I O O O O O O O O O O O I ml B lone llm2 B strong llm2 U weak lm U lm _ 0 21.922708 22.086467 112.04599999999942 156.5759999999994 81.8250488285055 82.91562834267597 |
| D0017 5 36 |
| D0017 5 37 intersections $L1 B intersections intersection N pl fem 33 para_reform 33 para_reform 29 obj_inherited L L L O O O O O O O O O O O L ml L lone llm2 L strong llm2 U strong ml U ll W S 1.51 22.086467 22.785001 258.9710000000025 165.19549999999938 81.71768790743673 83.0425364838476 |
| D0017 |
| D0017 6 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O B O O O O O O O O O O O B B lLh2 B lone mh B strong mh B strong mh U ml _ 0 24.295001 24.375894 80.89299999999966 162.90400000000105 82.53574497856079 83.34774193871452 |
| D0017 6 2 |
| D0017 6 3 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 5 sub 5 sub O I O B O O O O O O O O O O I lLh2 I lone mh I strong mh I strong mh U lm 0 0 24.375894 24.483825 107.93100000000067 194.0230000000002 82.7146030899101 84.14126398185087 |
| D0017 6 4 |
| D0017 6 5 marchez $L1 B marchez marcher V indicative present 2 pl 1 dep 1 dep O I O I O O O O O O O O O O I lLh2 L lone mh L strong mh L strong mh U hh 0 S 24.483825 24.985001 283.2989999999995 196.45200000000074 85.90716617947288 83.61848273651809 |
| D0017 6 6 |
| D0017 6 7 sur $L1 B sur sur Pre 5 obl 5 obl O I O I O O O O O O O O O O I lLh2 B motherless mmh2 B weak mmh2 B weak hml2 U hl 0 0 24.985001 25.288617 303.6159999999981 214.39000000000075 84.69602078191846 84.5881167179744 |
| D0017 6 8 |
| D0017 6 9 deux $L1 B deux cents deux cents D sg masc 13 dep 13 dep O I O I O O O O O O O O O O I lLh2 I motherless mmh2 I weak mmh2 L weak hml2 U lm W W 25.288617 25.445001 156.38400000000274 284.60599999999926 83.08242628672485 85.93408856583684 |
| D0017 6 10 I |
| D0017 6 11 cents $L1 I O I O I O O O O O O O O O O I lLh2 I motherless mmh2 I weak mmh2 U strong mh U mm 0 0 25.445001 25.645001 199.9999999999993 259.9999999999998 85.3819936181809 85.0096411710032 |
| D0017 6 12 |
| D0017 6 13 mètres $L1 B mètres mètre N pl masc 7 dep 7 dep O I O L O O O O O O O O O O I lLh2 I motherless mmh2 I weak mmh2 B weak lm B ll S 0 25.645001 26.114525 228.49099999999822 198.1552500000001 84.50894393159437 84.18860678607498 |
| D0017 6 14 |
| D0017 6 15 et $L1 B et et J 0 root 0 root O I O O O O O O O O O O O L I lLh2 I motherless mmh2 I weak mmh2 I weak lm L ll W 0 26.114525 26.225001 228.49099999999822 198.1552500000001 84.50894393159437 84.18860678607498 |
| D0017 6 16 |
| D0017 6 17 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 21 sub 21 sub O I B O O O O O O O O O O O I lLh2 L motherless mmh2 L weak mmh2 L weak lm U lm W W 26.225001 26.419256 194.25500000000184 177.27874999999926 82.2450863631548 83.56343136932917 |
| D0017 6 18 |
| D0017 6 19 y $L1 B y y Cl 21 obl 21 obl O I I O O O O O O O O O O O I lLh2 B filled-dis lL B filled-dis lL B filled-dis lL U ll 0 0 26.419256 26.548371 82.2579999999995 176.1656666666672 80.61743438275802 80.97882978485154 |
| D0017 6 20 |
| D0017 6 21 êtes $L1 B êtes être V indicative present 3 sg 15 dep 15 dep O L L O O O O O O O O O O O L lLh2 L filled-dis lL L filled-dis lL L filled-dis lL U lL S S 1.100461 26.548371 26.835756 287.38500000000045 64.55749999999938 79.31522951221065 80.99680393097358 |
| D0017 |
| D0017 7 1 euh $L2 B euh euh I 0 root 0 root O B O O B O O O O O O O U O B lh U filled-pause ll U filled-pause ll U filled-pause ll U ll _ 0 H 27.936217 28.367888 431.67100000000147 229.16449999999955 83.20575497129428 83.13821071806112 |
| D0017 7 2 |
| D0017 7 3 mais $L2 B mais mais J 0 root 0 root O I O O O O O O O O O O O U I lh U motherless-dis-weak lL U dis-weak lL U dis-weak lL U lL W W H 28.367888 28.654128 286.2399999999994 301.88000000000056 83.0838129996899 83.19918170386332 |
| D0017 7 4 |
| D0017 7 5 au $L2 B à+le à+le Pre+D sg masc 9 para_disfl 9 para_disfl 19 ad_inherited U I O O I O O O O O O O O O I lh U tail ll U tail ll U tail ll U ll 0 0 H 0.190000000000001 28.654128 28.826217 172.08899999999971 358.9555000000004 83.19260843643235 83.1447839854921 |
| D0017 7 6 |
| D0017 7 7 & B & & N 5 dep 5 dep |
| D0017 7 8 |
| D0017 7 9 au $L2 B à+le à+le Pre+D sg masc 19 ad 19 ad U I O O I O O O O O O O O O I lh B included lh U weak lh U weak lh U ll _ 0 29.016217 29.132018 115.8009999999976 186.64750000000117 81.84147198569983 86.28143341406151 |
| D0017 7 10 |
| D0017 7 11 prochain $L2 B prochain prochain Adj sg masc 13 dep 13 dep O I O O I O O O O O O O O O I lh I included lh B strong hhm1 B strong hhm1 U hh 0 W 29.132018 29.542736 172.5960000000022 171.07974999999874 87.97662942018292 86.37428442067187 |
| D0017 7 12 |
| D0017 7 13 arrêt $L2 B arrêt arrêt N sg masc 9 dep 9 dep O I O O L O O O O O O O O O I lh L included lh L strong hhm1 L strong hhm1 U mh 0 S 29.542736 29.873132 233.0699999999979 221.52166666666773 90.01228073672688 87.37942328435182 |
| D0017 7 14 |
| D0017 7 15 je $L2 B je je Cl 1 sg 17 para_disfl 17 para_disfl 19 sub_inherited U I B O O O O O O O O O O O I lh U tail ml U tail ml U tail ml U ml 0 0 H 0.284908999999999 29.873132 30.230352 357.2200000000016 183.90949999999862 85.1044928805519 89.53471414452378 |
| D0017 7 16 |
| D0017 7 17 je $L2 B je je Cl 1 sg 19 sub 19 sub U I I O O O O O O O O O O O I lh B filled-dis lh B filled-dis lh B filled-dis lh U ll _ 0 30.515261 30.704375 189.114 188.38400000000098 82.04493229713553 88.63600541482043 |
| D0017 7 18 |
| D0017 7 19 continue $L2 B continue continuer V indicative present 1 sg 3 dep 3 dep O L L O O O O O O O O O O O L lh L filled-dis lh L filled-dis lh L filled-dis lh U hh 0 S 0.687471000000002 30.704375 31.332194 251.05100000000036 188.38400000000098 90.07567246789706 88.63600541482043 |
| D0017 |
| D0017 8 1 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O B O O B O O O O O O O U O B llH2 U filled-pause ml U filled-pause ml U filled-pause ml U ll _ 0 H 0.513978999999999 32.019665 32.288037 268.3719999999994 82.91274854888962 |
| D0017 8 2 |
| D0017 8 3 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 13 ad 13 ad O I O O I O O O O O O O O O I llH2 B included mhH3 U weak mh U weak mh U mm _ 0 32.802016 33.049751 247.7349999999987 214.91149999999948 85.56676078228554 89.36344509978896 |
| D0017 8 4 |
| D0017 8 5 prochain $L1 B prochain prochain Adj sg masc 7 dep 7 dep O I O O I O O O O O O O O O I llH2 I included mhH3 B strong hh B strong hh U hh 0 W 33.049751 33.511369 170.71299999999923 243.8690000000001 90.29866904957728 88.38084564771239 |
| D0017 8 6 |
| D0017 8 7 arrêt $L1 B arrêt arrêt N sg masc 3 dep 3 dep O I O O L O O O O O O O O O I llH2 L included mhH3 L strong hh L strong hh U mhH2 0 S 33.511369 33.948205 309.7059999999985 250.08449999999982 90.05761127478613 88.02670378149874 |
| D0017 8 8 |
| D0017 8 9 oui $L1 B oui oui I 0 root 0 root O I B O O O O O O O O O U O I llH2 U lone hmH2 U strong hmH2 U strong hmH2 U hmH2 S S 33.948205 34.311573 363.36800000000125 243.23275000000066 89.46813703577124 87.00802259738686 |
| D0017 8 10 |
| D0017 8 11 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 13 sub 13 sub O I I O O O O O O O O O O O I llH2 B included llh2 U weak ml U weak ml U ml W W 34.311573 34.618905 307.3319999999953 256.38875000000104 82.8692196568692 87.79656555608418 |
| D0017 8 12 |
| D0017 8 13 continuez $L1 B continuez continuer V indicative present 2 pl 0 root 0 root O L L O O O O O O O O O O O L llH2 L included llh2 U strong hl U strong hl U ml 0 S 0.687695999999995 34.618905 35.254347 282.96100000000024 176.24050000000224 83.40543021414979 85.83025695688968 |
| D0017 8 14 |
| D0017 8 15 jusqu $L1 B jusqu'à+le jusqu'à+le Pre+D 13 obl 13 obl O B B O O O O O O O O O O O B hhl3 B lone hhl3 B strong hhl3 B strong hhl3 B mm _ 0 35.942043 36.999136 236.3730000000004 474.07900000000086 85.3344286481751 86.17699471122916 |
| D0017 8 16 ' $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I hhl3 I lone hhl3 I strong hhl3 I strong hhl3 I mm _ 0 35.942043 36.999136 236.3730000000004 474.07900000000086 85.3344286481751 86.17699471122916 |
| D0017 8 17 au $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I hhl3 I lone hhl3 I strong hhl3 I strong hhl3 L mm 0 0 36.999136 37.104975 236.3730000000004 474.07900000000086 85.3344286481751 86.17699471122916 |
| D0017 8 18 |
| D0017 8 19 deuxième $L1 B deuxième deuxième N sg masc 15 dep 15 dep O L L O O O O O O O O O O O L hhl3 L lone hhl3 L strong hhl3 L strong hhl3 U lmH2 0 S 0.772449999999999 37.104975 37.600653 388.6099999999999 171.72049999999928 87.23336617950682 84.10124853643306 |
| D0017 |
| D0017 9 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O B O O O O O O O O O O O U B llh1 U motherless-dis-weak ll U dis-weak ll U dis-weak ll U ll _ W H 38.373103 38.758877 385.77399999999784 151.4620000000022 81.72576622097836 87.6118496312302 |
| D0017 9 2 |
| D0017 9 3 avant $L1 B avant avant Adv 17 ad 17 ad O I O O B O O O O O O O O O I llh1 B included llH1 U weak lH U weak lH U hH 0 W 38.758877 39.061801 148.6980000000031 190.32549999999839 91.64390799553522 86.39811083671859 |
| D0017 9 4 |
| D0017 9 5 d $L1 B d' de Pre 3 dep 3 dep O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included llH1 B weak Hm B weak Hm B Hh 0 W 39.061801 39.086104 148.6980000000031 190.32549999999839 91.64390799553522 86.39811083671859 |
| D0017 9 6 ' $L1 I O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included llH1 I weak Hm I weak Hm L Hh 0 W 39.061801 39.086104 148.6980000000031 190.32549999999839 91.64390799553522 86.39811083671859 |
| D0017 9 7 arriver $L1 B arriver arriver V infinitive 5 dep 5 dep O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included llH1 L weak Hm L weak Hm U mm 0 W 39.086104 39.343103 60.000000000002274 157.82549999999952 87.30085103872395 87.18044860863121 |
| D0017 9 8 |
| D0017 9 9 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 7 obl 7 obl O I O O I O O O O O O O O O I llh1 I included llH1 B strong mLH2 B strong mLH2 U mm 0 0 39.343103 39.511365 168.26199999999858 208.94075 85.40832623808727 86.36823241020781 |
| D0017 9 10 |
| D0017 9 11 troisième $L1 B troisième troisième N sg masc 9 dep 9 dep O I O O L O O O O O O O O O I llh1 L included llH1 L strong mLH2 L strong mLH2 U lLH1 0 S 39.511365 40.174321 421.2179999999961 144.69550000000098 86.19768306354788 83.12197100230355 |
| D0017 9 12 |
| D0017 9 13 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 17 sub 17 sub O I B O O O O O O O O O O O I llh1 B motherless lm B weak lm B weak lm U ll 0 0 40.174321 40.283103 108.78199999999794 203.23900000000174 81.73339194171902 83.71088951047659 |
| D0017 9 14 |
| D0017 9 15 y $L1 B y y Cl 17 dep 17 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh1 I motherless lm I weak lm I weak lm U lm 0 0 40.283103 40.343103 60.000000000002274 222.82349999999872 82.31958349194119 83.9596707373489 |
| D0017 9 16 |
| D0017 9 17 aura $L1 B aura avoir V indicative future 3 sg 1 dep 1 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh1 L motherless lm L weak lm L weak lm U lm 0 W 40.343103 40.704397 271.2939999999975 107.53300000000188 84.60789879517809 83.7966652217398 |
| D0017 9 18 |
| D0017 9 19 une $L1 B une un D sg fem 21 dep 21 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh1 B lone-dis-strong mml1 B dis-strong mml1 U weak mm U mm 0 0 40.704397 40.863103 75.89500000000271 196.8804999999989 84.92178716460995 84.20014485586867 |
| D0017 9 20 |
| D0017 9 21 intersection $L1 B intersection intersection N sg fem 17 obj 17 obj O I I O O O O O O O O O O O I llh1 L lone-dis-strong mml1 L dis-strong mml1 U dis-strong mmh2 U hm W S H 40.863103 41.902081 531.5670000000025 189.2517499999986 86.16596314723532 83.73348143498586 |
| D0017 9 22 |
| D0017 9 23 des $L1 B de+les de+le Pre+D pl fem 21 dep 21 dep O I I O O O O O O O O O O O I llh1 B lone ml B strong ml B strong ml U ml 0 0 41.902081 42.002289 100.20799999999497 322.12500000000216 84.2640580397221 84.19614681652267 |
| D0017 9 24 |
| D0017 9 25 voies $L1 B voies voie N pl fem 23 dep 23 dep O L L O O O O O O O O O O O L llh1 L lone ml L strong ml L strong ml U ll S S 0.761876000000001 42.002289 42.273103 270.81400000000144 315.8874999999988 81.58000836497071 85.21501059347872 |
| D0017 |
| D0017 10 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O B O O O O O O O O O O O U B llm1 B lone llh3 B strong llh3 B strong llh3 U ll _ 0 43.034979 43.314979 280.00000000000114 436.1214999999987 81.51240664713848 83.88775041149984 |
| D0017 10 2 |
| D0017 10 3 là $L1 B là là Adv 7 ad 7 ad O I O O U O O O O O O O O O I llm1 L lone llh3 L strong llh3 L strong llh3 U llh2 S S 43.314979 43.872925 557.9460000000012 286.7429999999989 85.26963731416535 82.14683155237786 |
| D0017 10 4 |
| D0017 10 5 vous $L1 B vous vous Cl 2 pl 7 sub 7 sub O I B O O O O O O O O O O O I llm1 B included lh B weak lm B weak lm U ll 0 0 43.872925 44.187222 314.2969999999963 316.5697500000011 82.50586350883431 83.08138711140238 |
| D0017 10 6 |
| D0017 10 7 prenez $L1 B prenez prendre V indicative present 2 pl 1 dep 1 dep O I I O O O O O O O O O O O I llm1 I included lh L weak lm L weak lm U mm 0 W 44.187222 44.615555 162.40100000000268 338.674499999998 83.12127998314489 82.58372844844952 |
| D0017 10 8 |
| D0017 10 9 à $L1 B à à Pre 7 obl 7 obl O I I O O O O O O O O O O O I llm1 I included lh B strong lmm3 B strong lmm3 U ml 0 0 H 44.615555 44.875396 259.84100000000154 280.21024999999963 81.40592124594036 83.44854387692808 |
| D0017 10 10 |
| D0017 10 11 droite $L1 B droite droite N sg fem 9 dep 9 dep O I I O O O O O O O O O O O I llm1 L included lh L strong lmm3 L strong lmm3 U lmm3 S S 44.875396 45.390024 514.6279999999947 181.79925000000097 84.00090453786265 83.05112261504124 |
| D0017 10 12 |
| D0017 10 13 jusqu $L1 B jusqu'à jusqu'à Pre 7 ad 7 ad O I I O O O O O O O O O O O I llm1 B included ll B weak lm B weak lm B ml 0 0 45.390024 45.62259 177.88000000000181 260.38599999999866 84.24976648554394 83.07238747227652 |
| D0017 10 14 ' $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I llm1 I included ll I weak lm I weak lm I ml 0 0 45.390024 45.62259 177.88000000000181 260.38599999999866 84.24976648554394 83.07238747227652 |
| D0017 10 15 à $L1 I O I I O O O O O O O O O O O I llm1 I included ll I weak lm I weak lm L ml 0 0 45.62259 45.694979 127.07499999999783 238.1270000000004 83.42752274553578 83.82382094977973 |
| D0017 10 16 |
| D0017 10 17 voir $L1 B voir voir V infinitive 13 dep 13 dep O I I O O O O O O O O O O O I llm1 I included ll L weak lm L weak lm U lm W W 45.694979 45.834979 140.00000000000057 151.23875000000098 83.4552013597673 83.70711347174446 |
| D0017 10 18 |
| D0017 10 19 la $L1 B la le D sg fem 21 dep 21 dep O I I O O O O O O O O O O O I llm1 I included ll B strong ml U weak mm U _ 0 0 45.834979 45.954979 120.00000000000455 144.2687499999984 83.58941141594504 83.3246294853451 |
| D0017 10 20 |
| D0017 10 21 cathédrale $L1 B cathédrale cathédrale N sg fem 17 obj 17 obj O L L O O O O O O O O O O O L llm1 I included ll I strong ml B strong ml B ll W S 0.356475 45.954979 46.55665 291.6710000000009 154.99999999999758 81.26121700275445 83.20789691803864 |
| D0017 |
|
|
