| Text_ID Tree_ID Token_ID Token Speaker Word_span Wordform Lemma POS Mood Tense Person Number Gender ID_dep Type_dep ID_plain Type_plain ID_junc Type_junc ID_para Type_para ID_inherited Type_inherited ID_junc_inherited Type_junc_inherited Layer |
| M0006 |
| M0006 1 1 ouais $L1 B ouais ouais I 0 root 0 root O |
| M0006 1 2 |
| M0006 1 3 ben $L1 B ben ben I 0 root 0 root O |
| M0006 1 4 |
| M0006 1 5 pour $L1 B pour pour Pre 19 ad 19 ad O |
| M0006 1 6 |
| M0006 1 7 aller $L1 B aller aller V infinitive 5 dep 5 dep O |
| M0006 1 8 |
| M0006 1 9 à $L1 B à à Pre 7 obl 7 obl O |
| M0006 1 10 |
| M0006 1 11 La $L1 B La le D sg masc/fem 13 dep 13 dep O |
| M0006 1 12 |
| M0006 1 13 Nef $L1 B Nef Nef N sg masc/fem 9 dep 9 dep O |
| M0006 1 14 |
| M0006 1 15 Chavant $L1 B Chavant Chavant N sg masc/fem 13 dep 13 dep O |
| M0006 1 16 |
| M0006 1 17 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 19 sub 19 sub O |
| M0006 1 18 ' $L1 I O |
| M0006 1 19 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0006 1 20 |
| M0006 1 21 très $L1 B très très Adv 23 dep 23 dep O |
| M0006 1 22 |
| M0006 1 23 simple $L1 B simple simple Adj sg masc/fem 19 pred 19 pred O |
| M0006 |
| M0006 2 1 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 3 sub 3 sub O |
| M0006 2 2 |
| M0006 2 3 prends $L1 B prends prendre V indicative present 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 2 4 |
| M0006 2 5 tout $L1 B tout tout D sg masc 7 dep 7 dep O |
| M0006 2 6 |
| M0006 2 7 droit $L1 B droit droit N sg masc 3 obj 3 obj O |
| M0006 2 8 |
| M0006 2 9 là $L1 B là là Adv 3 ad 3 ad O |
| M0006 2 10 |
| M0006 2 11 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 13 sub 13 sub O |
| M0006 2 12 |
| M0006 2 13 vois $L1 B vois voir V indicative present 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 |
| M0006 3 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0006 3 2 |
| M0006 3 3 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0006 3 4 |
| M0006 3 5 quand $L1 B quand quand CS 39 ad 39 ad O |
| M0006 3 6 |
| M0006 3 7 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 9 sub 9 sub O |
| M0006 3 8 |
| M0006 3 9 arrives $L1 B arrives arriver V indicative present 2 sg 5 dep 5 dep O |
| M0006 3 10 |
| M0006 3 11 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 9 obl 9 obl B |
| M0006 3 12 |
| M0006 3 13 bout $L1 B bout bout N sg masc 11 dep 11 dep I |
| M0006 3 14 |
| M0006 3 15 de $L1 B de de Pre 13 dep 13 dep I |
| M0006 3 16 |
| M0006 3 17 la $L1 B la le D sg fem 19 para_disfl 19 para_disfl 21 dep_inherited U |
| M0006 3 18 |
| M0006 3 19 la $L1 B la le D sg fem 21 dep 21 dep U |
| M0006 3 20 |
| M0006 3 21 ligne $L1 B ligne ligne N sg fem 15 dep 15 dep I |
| M0006 3 22 |
| M0006 3 23 droite $L1 B droite droit Adj sg fem 21 dep 21 dep L |
| M0006 3 24 |
| M0006 3 25 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root B |
| M0006 3 26 |
| M0006 3 27 à $L1 B à à Pre 11 para_reform 11 para_reform 9 obl_inherited I |
| M0006 3 28 |
| M0006 3 29 l $L1 B l' le D sg fem 31 dep 31 dep I |
| M0006 3 30 ' $L1 I I |
| M0006 3 31 intersection $L1 B intersection intersection N sg fem 27 dep 27 dep L |
| M0006 3 32 |
| M0006 3 33 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 27 para_reform 27 para_reform 9 obl_inherited B |
| M0006 3 34 |
| M0006 3 35 carrefour $L1 B carrefour carrefour N sg masc 33 dep 33 dep L |
| M0006 3 36 |
| M0006 3 37 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 39 sub 39 sub O |
| M0006 3 38 |
| M0006 3 39 tournes $L1 B tournes tourner V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep O |
| M0006 3 40 |
| M0006 3 41 à $L1 B à à Pre 39 obl 39 obl O |
| M0006 3 42 |
| M0006 3 43 droite $L1 B droite droite N sg fem 41 dep 41 dep O |
| M0006 |
| M0006 4 1 ensuite $L1 B ensuite ensuite Adv 5 dep 5 dep O |
| M0006 4 2 |
| M0006 4 3 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 5 sub 5 sub O |
| M0006 4 4 |
| M0006 4 5 continues $L1 B continues continuer V indicative present 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 4 6 |
| M0006 4 7 tout $L1 B tout tout Adv sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0006 4 8 |
| M0006 4 9 droit $L1 B droit droit Adv 5 obl 5 obl O |
| M0006 4 10 |
| M0006 4 11 jusqu $L1 B jusqu'à jusqu'à Pre 5 ad 5 ad O |
| M0006 4 12 ' $L1 I O |
| M0006 4 13 à $L1 I O |
| M0006 4 14 |
| M0006 4 15 Albert $L1 B Albert Albert N sg masc 11 dep 11 dep O |
| M0006 4 16 |
| M0006 4 17 Premier $L1 B Premier premier Adj sg masc 15 dep 15 dep O |
| M0006 4 18 |
| M0006 4 19 de $L1 B de de Pre 15 dep 15 dep O |
| M0006 4 20 |
| M0006 4 21 Belgique $L1 B Belgique Belgique N sg fem 19 dep 19 dep O |
| M0006 |
| M0006 5 1 donc $L1 B donc donc Adv 0 root 0 root O |
| M0006 5 2 |
| M0006 5 3 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O |
| M0006 5 4 ' $L1 I O |
| M0006 5 5 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0006 5 6 |
| M0006 5 7 tout $L1 B tout tout Adv sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0006 5 8 |
| M0006 5 9 droit $L1 B droit droit Adj sg masc 5 pred 5 pred O |
| M0006 |
| M0006 6 1 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 3 sub 3 sub O |
| M0006 6 2 |
| M0006 6 3 verras $L1 B verras voir V indicative future 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 6 4 |
| M0006 6 5 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O |
| M0006 6 6 |
| M0006 6 7 y $L1 B y y Cl 9 dep 9 dep O |
| M0006 6 8 |
| M0006 6 9 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0006 6 10 |
| M0006 6 11 un $L1 B un un D sg masc 13 dep 13 dep O |
| M0006 6 12 |
| M0006 6 13 arrêt $L1 B arrêt arrêt N sg masc 9 obj 9 obj O |
| M0006 6 14 |
| M0006 6 15 de $L1 B de de Pre 13 dep 13 dep O |
| M0006 6 16 |
| M0006 6 17 tram $L1 B tram tram N sg masc 15 dep 15 dep O |
| M0006 |
| M0006 7 1 quand $L1 B quand quand CS 21 ad 21 ad O |
| M0006 7 2 |
| M0006 7 3 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 5 sub 5 sub O |
| M0006 7 4 |
| M0006 7 5 arrives $L1 B arrives arriver V indicative present 2 sg 1 dep 1 dep O |
| M0006 7 6 |
| M0006 7 7 à $L1 B à à Pre 5 obl 5 obl O |
| M0006 7 8 |
| M0006 7 9 l $L1 B l' le D sg masc 11 dep 11 dep O |
| M0006 7 10 ' $L1 I O |
| M0006 7 11 arrêt $L1 B arrêt arrêt N sg masc 7 dep 7 dep O |
| M0006 7 12 |
| M0006 7 13 de $L1 B de de Pre 11 dep 11 dep O |
| M0006 7 14 |
| M0006 7 15 tram $L1 B tram tram N sg masc 13 dep 13 dep O |
| M0006 7 16 |
| M0006 7 17 là $L1 B là là Adv 21 ad 21 ad O |
| M0006 7 18 |
| M0006 7 19 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 21 sub 21 sub O |
| M0006 7 20 |
| M0006 7 21 tournes $L1 B tournes tourner V indicative present 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 7 22 |
| M0006 7 23 à $L1 B à à Pre 21 obl 21 obl O |
| M0006 7 24 |
| M0006 7 25 gauche $L1 B gauche gauche N sg fem 23 dep 23 dep O |
| M0006 |
| M0006 8 1 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 3 sub 3 sub O |
| M0006 8 2 |
| M0006 8 3 suis $L1 B suis suivre V indicative present 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 8 4 |
| M0006 8 5 la $L1 B la le D sg fem 7 dep 7 dep O |
| M0006 8 6 |
| M0006 8 7 ligne $L1 B ligne ligne N sg fem 3 obj 3 obj O |
| M0006 8 8 |
| M0006 8 9 du $L1 B de+le de+le Pre+D sg masc 7 dep 7 dep O |
| M0006 8 10 |
| M0006 8 11 tram $L1 B tram tram N sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0006 8 12 |
| M0006 8 13 jusqu $L1 B jusqu'à jusqu'à Pre 3 ad 3 ad B |
| M0006 8 14 ' $L1 I I |
| M0006 8 15 à $L1 I L |
| M0006 8 16 |
| M0006 8 17 jusqu $L1 B jusqu'à jusqu'à Pre 13 para_disfl 13 para_disfl 3 ad_inherited B |
| M0006 8 18 ' $L1 I I |
| M0006 8 19 à $L1 I L |
| M0006 8 20 |
| M0006 8 21 ben $L1 B ben ben I 0 root 0 root B |
| M0006 8 22 |
| M0006 8 23 jusqu $L1 B jusqu'à jusqu'à Pre 17 para_disfl 17 para_disfl 3 ad_inherited I |
| M0006 8 24 ' $L1 I I |
| M0006 8 25 à $L1 I L |
| M0006 8 26 |
| M0006 8 27 La $L1 B La le D sg masc/fem 29 dep 29 dep O |
| M0006 8 28 |
| M0006 8 29 Nef $L1 B Nef Nef N sg masc/fem 23 dep 23 dep 13,17 dep_inherited O |
| M0006 8 30 |
| M0006 8 31 Chavant $L1 B Chavant Chavant N sg masc/fem 29 dep 29 dep O |
| M0006 |
| M0006 9 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0006 9 2 |
| M0006 9 3 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 5 sub 5 sub O |
| M0006 9 4 |
| M0006 9 5 verras $L1 B verras voir V indicative future 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 9 6 |
| M0006 9 7 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O |
| M0006 9 8 ' $L1 I O |
| M0006 9 9 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O |
| M0006 9 10 |
| M0006 9 11 un $L1 B un un D sg masc 13 dep 13 dep O |
| M0006 9 12 |
| M0006 9 13 arrêt $L1 B arrêt arrêt N sg masc 9 pred 9 pred O |
| M0006 9 14 |
| M0006 9 15 de $L1 B de de Pre 13 dep 13 dep O |
| M0006 9 16 |
| M0006 9 17 tram $L1 B tram tram N sg masc 15 dep 15 dep O |
| M0006 9 18 |
| M0006 9 19 aussi $L1 B aussi aussi Adv 9 ad 9 ad O |
| M0006 |
| M0006 10 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0006 10 2 |
| M0006 10 3 donc $L1 B donc donc Adv 0 root 0 root O |
| M0006 10 4 |
| M0006 10 5 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0006 10 6 |
| M0006 10 7 voilà $L1 B voilà voilà V indicative present 1/2/3 sg/pl 1 dep 1 dep O |
| M0006 |
| M0006 11 1 tu $L1 B tu tu Cl 2 sg 5 sub 5 sub O |
| M0006 11 2 |
| M0006 11 3 y $L1 B y y Cl 5 obl 5 obl O |
| M0006 11 4 |
| M0006 11 5 seras $L1 B seras être V indicative future 2 sg 0 root 0 root O |
| M0006 |
|
|
