|
|
<?xml version="1.0" ?>
|
|
|
<sample id="M0010" style="Rhapsodie-Prosody">
|
|
|
<constrees type="prosody">
|
|
|
<constree id="proso0">
|
|
|
<const ctype="feetTree" start="0" end="17.452625" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
<const ctype="period" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="1" ind="1" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="1" ind="1" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "0">
|
|
|
<const ctype="phone" num="1" ind="1" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="2" ind="2" orthotext="alors tu vas sur le forum là" phonetictext="a lOR ty va syR lfo ROm la" start="0.272285" end="1.632737" name="$L1" shape="mmH3" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="2" ind="1" orthotext="alors" phonetictext="a lOR" start="0.272285" end="0.566318" type="alone intonative" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="2" ind="1" orthotext="alors" phonetictext="a lOR" start="0.272285" end="0.566318" type="rhythmic strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="2" ind="1" phonetictext="a lOR" start="0.272285" end="0.566318" type="strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="2" ind="1" phonetictext="a" start="0.272285" end="0.348353" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.826">
|
|
|
<const ctype="phone" num="2" ind="1" phonetictext="a" start="0.272285" end="0.348353" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="3" ind="2" phonetictext="lOR" start="0.348353" end="0.566318" prom="S" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.381">
|
|
|
<const ctype="phone" num="3" ind="1" phonetictext="l" start="0.348353" end="0.381999" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="4" ind="2" phonetictext="O" start="0.381999" end="0.504878" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="5" ind="3" phonetictext="R" start="0.504878" end="0.566318" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="3" ind="2" orthotext="tu vas sur le forum" phonetictext="ty va syR lfo ROm" start="0.566318" end="1.407747" type="included intonative" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="3" ind="1" orthotext="tu vas" phonetictext="ty va" start="0.566318" end="0.820854" type="rhythmic weak" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="3" ind="1" phonetictext="ty va" start="0.566318" end="0.820854" type="weak" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="4" ind="1" phonetictext="ty" start="0.566318" end="0.676032" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.884">
|
|
|
<const ctype="phone" num="6" ind="1" phonetictext="t" start="0.566318" end="0.617518" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="7" ind="2" phonetictext="y" start="0.617518" end="0.676032" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="5" ind="2" phonetictext="va" start="0.676032" end="0.820854" prom="W" hes="" host="-" cont="M" shape="mh" localreg="m" slowing = "1.355">
|
|
|
<const ctype="phone" num="8" ind="1" phonetictext="v" start="0.676032" end="0.744786" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="9" ind="2" phonetictext="a" start="0.744786" end="0.820854" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="4" ind="2" orthotext="sur le forum" phonetictext="syR lfo ROm" start="0.820854" end="1.407747" type="rhythmic strong" shape="hH" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="foot" num="4" ind="1" phonetictext="syR lfo ROm" start="0.820854" end="1.407747" type="strong" shape="hH" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="6" ind="1" phonetictext="syR" start="0.820854" end="0.986157" prom="0" hes="" host="-" cont="H" shape="hh" localreg="h" slowing = "0.787">
|
|
|
<const ctype="phone" num="10" ind="1" phonetictext="s" start="0.820854" end="0.914477" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="11" ind="2" phonetictext="y" start="0.914477" end="0.958362" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="12" ind="3" phonetictext="R" start="0.958362" end="0.986157" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="7" ind="2" phonetictext="lfo" start="0.986157" end="1.16755" prom="0" hes="" host="+" cont="H" shape="hh" localreg="h" slowing = "0.969">
|
|
|
<const ctype="phone" num="13" ind="1" phonetictext="l" start="0.986157" end="1.037356" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="14" ind="2" phonetictext="f" start="1.037356" end="1.076853" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="15" ind="3" phonetictext="o" start="1.076853" end="1.16755" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="8" ind="3" phonetictext="ROm" start="1.16755" end="1.407747" prom="S" hes="" host="-" cont="LR" shape="mH" localreg="m" slowing = "1.417">
|
|
|
<const ctype="phone" num="16" ind="1" phonetictext="R" start="1.16755" end="1.20234" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="17" ind="2" phonetictext="O" start="1.20234" end="1.34163" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="18" ind="3" phonetictext="m" start="1.34163" end="1.407747" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="4" ind="3" orthotext="là" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" type="motherless" shape="Hm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="5" ind="1" orthotext="là" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" type="rhythmic weak" shape="Hm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="5" ind="1" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" type="weak" shape="Hm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="9" ind="1" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" prom="W" hes="" host="-" cont="Hfr" shape="Hm" localreg="m" slowing = "1.865">
|
|
|
<const ctype="phone" num="19" ind="1" phonetictext="l" start="1.407747" end="1.487915" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="20" ind="2" phonetictext="a" start="1.487915" end="1.632737" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="3" ind="3" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="5" ind="1" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="6" ind="1" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="6" ind="1" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="10" ind="1" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "4.716">
|
|
|
<const ctype="phone" num="21" ind="1" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="4" ind="4" orthotext="ensuite il y a des escaliers" phonetictext="a~ sHi ti li a de Es ka lje" start="2.114071" end="3.309167" name="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="6" ind="1" orthotext="ensuite il y a des escaliers" phonetictext="a~ sHi ti li a de Es ka lje" start="2.114071" end="3.309167" type="included intonative" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="7" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ sHi" start="2.114071" end="2.401304" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="7" ind="1" phonetictext="a~ sHi" start="2.114071" end="2.370083" type="weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="11" ind="1" phonetictext="a~" start="2.114071" end="2.176513" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.585">
|
|
|
<const ctype="phone" num="22" ind="1" phonetictext="a~" start="2.114071" end="2.176513" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="12" ind="2" phonetictext="sHi" start="2.176513" end="2.370083" prom="W" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.108">
|
|
|
<const ctype="phone" num="23" ind="1" phonetictext="s" start="2.176513" end="2.245199" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="24" ind="2" phonetictext="H" start="2.245199" end="2.307641" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="25" ind="3" phonetictext="i" start="2.307641" end="2.370083" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="8" ind="2" orthotext="il y a des escaliers" phonetictext="ti li a de Es ka lje" start="2.401304" end="3.309167" type="rhythmic strong" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="8" ind="1" phonetictext="ti li a de Es ka lje" start="2.370083" end="3.309167" type="strong" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="13" ind="1" phonetictext="ti" start="2.370083" end="2.45438" prom="0" hes="" host="+" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.556">
|
|
|
<const ctype="phone" num="26" ind="1" phonetictext="t" start="2.370083" end="2.401304" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="27" ind="2" phonetictext="i" start="2.401304" end="2.45438" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="14" ind="2" phonetictext="li" start="2.45438" end="2.554287" prom="0" hes="" host="+" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.952">
|
|
|
<const ctype="phone" num="28" ind="1" phonetictext="l" start="2.45438" end="2.507455" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="29" ind="2" phonetictext="i" start="2.507455" end="2.554287" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="15" ind="3" phonetictext="a" start="2.554287" end="2.622973" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "1.19">
|
|
|
<const ctype="phone" num="30" ind="1" phonetictext="a" start="2.554287" end="2.622973" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="16" ind="4" phonetictext="de" start="2.622973" end="2.748096" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="lm" localreg="m" slowing = "1.051">
|
|
|
<const ctype="phone" num="31" ind="1" phonetictext="d" start="2.622973" end="2.718096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="32" ind="2" phonetictext="e" start="2.718096" end="2.748096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="17" ind="5" phonetictext="Es" start="2.748096" end="2.848096" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.773">
|
|
|
<const ctype="phone" num="33" ind="1" phonetictext="E" start="2.748096" end="2.778096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="34" ind="2" phonetictext="s" start="2.778096" end="2.848096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="18" ind="6" phonetictext="ka" start="2.848096" end="2.988096" prom="0" hes="" host="-" cont="H" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.911">
|
|
|
<const ctype="phone" num="35" ind="1" phonetictext="k" start="2.848096" end="2.928096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="36" ind="2" phonetictext="a" start="2.928096" end="2.988096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="19" ind="7" phonetictext="lje" start="2.988096" end="3.309167" prom="S" hes="" host="-" cont="MR" shape="mH" localreg="h" slowing = "1.695">
|
|
|
<const ctype="phone" num="37" ind="1" phonetictext="l" start="2.988096" end="3.088096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="38" ind="2" phonetictext="j" start="3.088096" end="3.137399" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="39" ind="3" phonetictext="e" start="3.137399" end="3.309167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="5" ind="5" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="7" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="9" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="9" ind="1" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="20" ind="1" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "2.167">
|
|
|
<const ctype="phone" num="40" ind="1" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="6" ind="6" orthotext="tu descends les escaliers" phonetictext="ty de sa~ le zEs ka lje" start="3.569255" end="4.616864" name="$L1" shape="lH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="8" ind="1" orthotext="tu descends les escaliers" phonetictext="ty de sa~ le zEs ka lje" start="3.569255" end="4.616864" type="included intonative" shape="lH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="10" ind="1" orthotext="tu descends" phonetictext="ty de sa~" start="3.569255" end="3.907808" type="rhythmic weak" shape="lh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="10" ind="1" phonetictext="ty de sa~" start="3.569255" end="3.907808" type="weak" shape="lh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="21" ind="1" phonetictext="ty" start="3.569255" end="3.638797" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.402">
|
|
|
<const ctype="phone" num="41" ind="1" phonetictext="t" start="3.569255" end="3.6146" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="42" ind="2" phonetictext="y" start="3.6146" end="3.638797" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="22" ind="2" phonetictext="de" start="3.638797" end="3.722774" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.651">
|
|
|
<const ctype="phone" num="43" ind="1" phonetictext="d" start="3.638797" end="3.662993" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="44" ind="2" phonetictext="e" start="3.662993" end="3.722774" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="23" ind="3" phonetictext="sa~" start="3.722774" end="3.907808" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="mh" localreg="h" slowing = "1.11">
|
|
|
<const ctype="phone" num="45" ind="1" phonetictext="s" start="3.722774" end="3.808174" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="46" ind="2" phonetictext="a~" start="3.808174" end="3.907808" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="11" ind="2" orthotext="les escaliers" phonetictext="le zEs ka lje" start="3.907808" end="4.616864" type="rhythmic strong" shape="hH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="11" ind="1" phonetictext="le zEs ka lje" start="3.907808" end="4.616864" type="strong" shape="hH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="24" ind="1" phonetictext="le" start="3.907808" end="4.001748" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="hh" localreg="h" slowing = "0.849">
|
|
|
<const ctype="phone" num="47" ind="1" phonetictext="l" start="3.907808" end="3.951931" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="48" ind="2" phonetictext="e" start="3.951931" end="4.001748" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="25" ind="2" phonetictext="zEs" start="4.001748" end="4.169167" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.838">
|
|
|
<const ctype="phone" num="49" ind="1" phonetictext="z" start="4.001748" end="4.052988" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="50" ind="2" phonetictext="E" start="4.052988" end="4.119167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="51" ind="3" phonetictext="s" start="4.119167" end="4.169167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="26" ind="3" phonetictext="ka" start="4.169167" end="4.319167" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="m" slowing = "0.985">
|
|
|
<const ctype="phone" num="52" ind="1" phonetictext="k" start="4.169167" end="4.239167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="53" ind="2" phonetictext="a" start="4.239167" end="4.319167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="27" ind="4" phonetictext="lje" start="4.319167" end="4.616864" prom="S" hes="" host="-" cont="LR" shape="lH" localreg="m" slowing = "1.568">
|
|
|
<const ctype="phone" num="54" ind="1" phonetictext="l" start="4.319167" end="4.389167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="55" ind="2" phonetictext="j" start="4.389167" end="4.458449" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="56" ind="3" phonetictext="e" start="4.458449" end="4.616864" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="7" ind="7" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="9" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="12" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="12" ind="1" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="28" ind="1" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "3.083">
|
|
|
<const ctype="phone" num="57" ind="1" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="8" ind="8" orthotext="tu vas tout droit tu vas passer devant un magasin de pantalons" phonetictext="ty va tu dRwa ty va pa se dva~ e~ ma ga ze~ dpa~ ta lo~" start="4.987271" end="6.925177" name="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="10" ind="1" orthotext="tu vas tout droit" phonetictext="ty va tu dRwa" start="4.987271" end="5.43884" type="alone intonative" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="13" ind="1" orthotext="tu vas tout droit" phonetictext="ty va tu dRwa" start="4.987271" end="5.43884" type="rhythmic strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="13" ind="1" phonetictext="ty va tu dRwa" start="4.987271" end="5.43884" type="strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="29" ind="1" phonetictext="ty" start="4.987271" end="5.06166" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.535">
|
|
|
<const ctype="phone" num="58" ind="1" phonetictext="t" start="4.987271" end="5.0114" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="59" ind="2" phonetictext="y" start="5.0114" end="5.06166" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="30" ind="2" phonetictext="va" start="5.06166" end="5.148201" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.781">
|
|
|
<const ctype="phone" num="60" ind="1" phonetictext="v" start="5.06166" end="5.087455" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="61" ind="2" phonetictext="a" start="5.087455" end="5.148201" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="31" ind="3" phonetictext="tu" start="5.148201" end="5.27002" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.892">
|
|
|
<const ctype="phone" num="62" ind="1" phonetictext="t" start="5.148201" end="5.184253" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="63" ind="2" phonetictext="u" start="5.184253" end="5.27002" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="32" ind="4" phonetictext="dRwa" start="5.27002" end="5.43884" prom="S" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.811">
|
|
|
<const ctype="phone" num="64" ind="1" phonetictext="d" start="5.27002" end="5.296522" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="65" ind="2" phonetictext="R" start="5.296522" end="5.334381" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="66" ind="3" phonetictext="w" start="5.334381" end="5.368454" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="67" ind="4" phonetictext="a" start="5.368454" end="5.43884" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="11" ind="2" orthotext="tu vas passer devant un magasin de pantalons" phonetictext="ty va pa se dva~ e~ ma ga ze~ dpa~ ta lo~" start="5.43884" end="6.925177" type="included intonative" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="14" ind="1" orthotext="tu vas passer" phonetictext="ty va pa se" start="5.43884" end="5.857143" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="14" ind="1" phonetictext="ty va pa se" start="5.43884" end="5.857143" type="weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="33" ind="1" phonetictext="ty" start="5.43884" end="5.499091" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.486">
|
|
|
<const ctype="phone" num="68" ind="1" phonetictext="t" start="5.43884" end="5.461558" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="69" ind="2" phonetictext="y" start="5.461558" end="5.499091" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="34" ind="2" phonetictext="va" start="5.499091" end="5.618113" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "1.106">
|
|
|
<const ctype="phone" num="70" ind="1" phonetictext="v" start="5.499091" end="5.538601" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="71" ind="2" phonetictext="a" start="5.538601" end="5.618113" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="35" ind="3" phonetictext="pa" start="5.618113" end="5.728739" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="lm" localreg="l" slowing = "0.846">
|
|
|
<const ctype="phone" num="72" ind="1" phonetictext="p" start="5.618113" end="5.663548" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="73" ind="2" phonetictext="a" start="5.663548" end="5.728739" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="36" ind="4" phonetictext="se" start="5.728739" end="5.857143" prom="W" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.786">
|
|
|
<const ctype="phone" num="74" ind="1" phonetictext="s" start="5.728739" end="5.801831" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="75" ind="2" phonetictext="e" start="5.801831" end="5.857143" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="15" ind="2" orthotext="devant un magasin" phonetictext="dva~ e~ ma ga ze~" start="5.857143" end="6.438765" type="rhythmic weak" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="15" ind="1" phonetictext="dva~ e~ ma ga ze~" start="5.857143" end="6.438765" type="weak" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="37" ind="1" phonetictext="dva~" start="5.857143" end="5.969745" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.635">
|
|
|
<const ctype="phone" num="76" ind="1" phonetictext="d" start="5.857143" end="5.890726" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="77" ind="2" phonetictext="v" start="5.890726" end="5.92826" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="78" ind="3" phonetictext="a~" start="5.92826" end="5.969745" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="38" ind="2" phonetictext="e~" start="5.969745" end="6.032959" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.797">
|
|
|
<const ctype="phone" num="79" ind="1" phonetictext="e~" start="5.969745" end="6.032959" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="39" ind="3" phonetictext="ma" start="6.032959" end="6.157003" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.922">
|
|
|
<const ctype="phone" num="80" ind="1" phonetictext="m" start="6.032959" end="6.085714" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="81" ind="2" phonetictext="a" start="6.085714" end="6.157003" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="40" ind="4" phonetictext="ga" start="6.157003" end="6.267898" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.748">
|
|
|
<const ctype="phone" num="82" ind="1" phonetictext="g" start="6.157003" end="6.2075" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="83" ind="2" phonetictext="a" start="6.2075" end="6.267898" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="41" ind="5" phonetictext="ze~" start="6.267898" end="6.438765" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "1.22">
|
|
|
<const ctype="phone" num="84" ind="1" phonetictext="z" start="6.267898" end="6.323345" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="85" ind="2" phonetictext="e~" start="6.323345" end="6.438765" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="16" ind="3" orthotext="de pantalons" phonetictext="dpa~ ta lo~" start="6.438765" end="6.925177" type="rhythmic strong" shape="lh" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="foot" num="16" ind="1" phonetictext="dpa~ ta lo~" start="6.438765" end="6.925177" type="strong" shape="lh" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="42" ind="1" phonetictext="dpa~" start="6.438765" end="6.596621" prom="0" hes="" host="+" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.863">
|
|
|
<const ctype="phone" num="86" ind="1" phonetictext="d" start="6.438765" end="6.478796" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="87" ind="2" phonetictext="p" start="6.478796" end="6.523351" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="88" ind="3" phonetictext="a~" start="6.523351" end="6.596621" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="43" ind="2" phonetictext="ta" start="6.596621" end="6.721377" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.907">
|
|
|
<const ctype="phone" num="89" ind="1" phonetictext="t" start="6.596621" end="6.645137" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="90" ind="2" phonetictext="a" start="6.645137" end="6.721377" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="44" ind="3" phonetictext="lo~" start="6.721377" end="6.925177" prom="S" hes="" host="-" cont="BR" shape="lh" localreg="m" slowing = "1.575">
|
|
|
<const ctype="phone" num="91" ind="1" phonetictext="l" start="6.721377" end="6.757022" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="92" ind="2" phonetictext="o~" start="6.757022" end="6.925177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="9" ind="9" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="12" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="17" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="17" ind="1" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="45" ind="1" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "10.383">
|
|
|
<const ctype="phone" num="93" ind="1" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="10" ind="10" orthotext="ensuite tu vas te retrouver vers le cinéma Star" phonetictext="a~ swit ty va t@ R@ tRu ve vER l@ si ne ma staR" start="8.035962" end="10.271329" name="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="13" ind="1" orthotext="ensuite tu vas te retrouver vers le cinéma Star" phonetictext="a~ swit ty va t@ R@ tRu ve vER l@ si ne ma staR" start="8.035962" end="10.271329" type="included intonative" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="18" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ swit" start="8.035962" end="8.449702" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="foot" num="18" ind="1" phonetictext="a~ swit" start="8.035962" end="8.449702" type="weak" shape="mm" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="46" ind="1" phonetictext="a~" start="8.035962" end="8.115177" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mh" localreg="h" slowing = "0.745">
|
|
|
<const ctype="phone" num="94" ind="1" phonetictext="a~" start="8.035962" end="8.115177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="47" ind="2" phonetictext="swit" start="8.115177" end="8.449702" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="hm" localreg="h" slowing = "1.178">
|
|
|
<const ctype="phone" num="95" ind="1" phonetictext="s" start="8.115177" end="8.177367" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="96" ind="2" phonetictext="w" start="8.177367" end="8.271637" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="97" ind="3" phonetictext="i" start="8.271637" end="8.389474" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="98" ind="4" phonetictext="t" start="8.389474" end="8.449702" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="19" ind="2" orthotext="tu vas te retrouver" phonetictext="ty va t@ R@ tRu ve" start="8.449702" end="9.255177" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="19" ind="1" phonetictext="ty va t@ R@ tRu ve" start="8.449702" end="9.255177" type="weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="48" ind="1" phonetictext="ty" start="8.449702" end="8.538734" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.738">
|
|
|
<const ctype="phone" num="99" ind="1" phonetictext="t" start="8.449702" end="8.494218" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="100" ind="2" phonetictext="y" start="8.494218" end="8.538734" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="49" ind="2" phonetictext="va" start="8.538734" end="8.77179" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "2.093">
|
|
|
<const ctype="phone" num="101" ind="1" phonetictext="v" start="8.538734" end="8.609437" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="102" ind="2" phonetictext="a" start="8.609437" end="8.77179" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="50" ind="3" phonetictext="t@" start="8.77179" end="8.873916" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.763">
|
|
|
<const ctype="phone" num="103" ind="1" phonetictext="t" start="8.77179" end="8.821544" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="104" ind="2" phonetictext="@" start="8.821544" end="8.873916" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="51" ind="4" phonetictext="R@" start="8.873916" end="9.005177" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.161">
|
|
|
<const ctype="phone" num="105" ind="1" phonetictext="R" start="8.873916" end="8.931525" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="106" ind="2" phonetictext="@" start="8.931525" end="9.005177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="52" ind="5" phonetictext="tRu" start="9.005177" end="9.125177" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.742">
|
|
|
<const ctype="phone" num="107" ind="1" phonetictext="t" start="9.005177" end="9.054599" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="108" ind="2" phonetictext="R" start="9.054599" end="9.086023" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="109" ind="3" phonetictext="u" start="9.086023" end="9.125177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="53" ind="6" phonetictext="ve" start="9.125177" end="9.255177" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.147">
|
|
|
<const ctype="phone" num="110" ind="1" phonetictext="v" start="9.125177" end="9.155177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="111" ind="2" phonetictext="e" start="9.155177" end="9.255177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="20" ind="3" orthotext="vers le cinéma Star" phonetictext="vER l@ si ne ma staR" start="9.255177" end="10.271329" type="rhythmic strong" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="20" ind="1" phonetictext="vER l@ si ne ma staR" start="9.255177" end="10.271329" type="strong" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="54" ind="1" phonetictext="vER" start="9.255177" end="9.405177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.938">
|
|
|
<const ctype="phone" num="112" ind="1" phonetictext="v" start="9.255177" end="9.285177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="113" ind="2" phonetictext="E" start="9.285177" end="9.375177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="114" ind="3" phonetictext="R" start="9.375177" end="9.405177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="55" ind="2" phonetictext="l@" start="9.405177" end="9.465177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.556">
|
|
|
<const ctype="phone" num="115" ind="1" phonetictext="l" start="9.405177" end="9.435177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="116" ind="2" phonetictext="@" start="9.435177" end="9.465177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="56" ind="3" phonetictext="si" start="9.465177" end="9.655177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.173">
|
|
|
<const ctype="phone" num="117" ind="1" phonetictext="s" start="9.465177" end="9.595177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="118" ind="2" phonetictext="i" start="9.595177" end="9.655177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="57" ind="4" phonetictext="ne" start="9.655177" end="9.715177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.492">
|
|
|
<const ctype="phone" num="119" ind="1" phonetictext="n" start="9.655177" end="9.685177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="120" ind="2" phonetictext="e" start="9.685177" end="9.715177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="58" ind="5" phonetictext="ma" start="9.715177" end="9.863748" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.172">
|
|
|
<const ctype="phone" num="121" ind="1" phonetictext="m" start="9.715177" end="9.775177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="122" ind="2" phonetictext="a" start="9.775177" end="9.863748" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="59" ind="6" phonetictext="staR" start="9.863748" end="10.271329" prom="S" hes="" host="-" cont="LR" shape="mH" localreg="m" slowing = "1.545">
|
|
|
<const ctype="phone" num="123" ind="1" phonetictext="s" start="9.863748" end="9.905177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="124" ind="2" phonetictext="t" start="9.905177" end="9.985177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="125" ind="3" phonetictext="a" start="9.985177" end="10.224191" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="126" ind="4" phonetictext="R" start="10.224191" end="10.271329" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="11" ind="11" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="14" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="21" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="21" ind="1" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="60" ind="1" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "3.196">
|
|
|
<const ctype="phone" num="127" ind="1" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="12" ind="12" orthotext="tu descends toute la pente" phonetictext="ty de sa~ tu tla pa~t" start="10.597508" end="11.69" name="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="15" ind="1" orthotext="tu descends toute la pente" phonetictext="ty de sa~ tu tla pa~t" start="10.597508" end="11.69" type="included intonative" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="22" ind="1" orthotext="tu descends" phonetictext="ty de sa~" start="10.597508" end="11.02" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="22" ind="1" phonetictext="ty de sa~" start="10.597508" end="11.02" type="weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="61" ind="1" phonetictext="ty" start="10.597508" end="10.725107" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.825">
|
|
|
<const ctype="phone" num="128" ind="1" phonetictext="t" start="10.597508" end="10.649345" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="129" ind="2" phonetictext="y" start="10.649345" end="10.725107" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="62" ind="2" phonetictext="de" start="10.725107" end="10.85" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.975">
|
|
|
<const ctype="phone" num="130" ind="1" phonetictext="d" start="10.725107" end="10.77" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="131" ind="2" phonetictext="e" start="10.77" end="10.85" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="63" ind="3" phonetictext="sa~" start="10.85" end="11.02" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.988">
|
|
|
<const ctype="phone" num="132" ind="1" phonetictext="s" start="10.85" end="10.93" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="133" ind="2" phonetictext="a~" start="10.93" end="11.02" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="23" ind="2" orthotext="toute la pente" phonetictext="tu tla pa~t" start="11.02" end="11.69" type="rhythmic strong" shape="mh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="foot" num="23" ind="1" phonetictext="tu tla pa~t" start="11.02" end="11.69" type="strong" shape="mh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="64" ind="1" phonetictext="tu" start="11.02" end="11.11" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.629">
|
|
|
<const ctype="phone" num="134" ind="1" phonetictext="t" start="11.02" end="11.05" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="135" ind="2" phonetictext="u" start="11.05" end="11.11" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="65" ind="2" phonetictext="tla" start="11.11" end="11.3" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mh" localreg="h" slowing = "1.119">
|
|
|
<const ctype="phone" num="136" ind="1" phonetictext="t" start="11.11" end="11.223585" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="137" ind="2" phonetictext="l" start="11.223585" end="11.244606" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="138" ind="3" phonetictext="a" start="11.244606" end="11.3" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="66" ind="3" phonetictext="pa~t" start="11.3" end="11.69" prom="S" hes="" host="-" cont="Lr" shape="hh" localreg="m" slowing = "1.828">
|
|
|
<const ctype="phone" num="139" ind="1" phonetictext="p" start="11.3" end="11.4" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="140" ind="2" phonetictext="a~" start="11.4" end="11.571358" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="141" ind="3" phonetictext="t" start="11.571358" end="11.69" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="13" ind="13" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="16" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="24" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="24" ind="1" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="67" ind="1" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "4.212">
|
|
|
<const ctype="phone" num="142" ind="1" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="14" ind="14" orthotext="ensuite tu verras un rond point _ tu tournes à gauche" phonetictext="a~ sHit ty vE Ra e~ Ro~ pwe~ _ ty tuR na goS" start="12.128079" end="14.701229" name="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="17" ind="1" orthotext="ensuite tu verras un rond point" phonetictext="a~ sHit ty vE Ra e~ Ro~ pwe~" start="12.128079" end="13.383736" type="included intonative" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="25" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ sHit" start="12.128079" end="12.538079" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="25" ind="1" phonetictext="a~ sHit" start="12.128079" end="12.538079" type="weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="68" ind="1" phonetictext="a~" start="12.128079" end="12.228079" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.943">
|
|
|
<const ctype="phone" num="143" ind="1" phonetictext="a~" start="12.128079" end="12.228079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="69" ind="2" phonetictext="sHit" start="12.228079" end="12.538079" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.328">
|
|
|
<const ctype="phone" num="144" ind="1" phonetictext="s" start="12.228079" end="12.308079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="145" ind="2" phonetictext="H" start="12.308079" end="12.368079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="146" ind="3" phonetictext="i" start="12.368079" end="12.408079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="147" ind="4" phonetictext="t" start="12.408079" end="12.538079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="26" ind="2" orthotext="tu verras un rond point" phonetictext="ty vE Ra e~ Ro~ pwe~" start="12.538079" end="13.383736" type="rhythmic strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="26" ind="1" phonetictext="ty vE Ra e~ Ro~ pwe~" start="12.538079" end="13.383736" type="strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="70" ind="1" phonetictext="ty" start="12.538079" end="12.608079" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.573">
|
|
|
<const ctype="phone" num="148" ind="1" phonetictext="t" start="12.538079" end="12.578079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="149" ind="2" phonetictext="y" start="12.578079" end="12.608079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="71" ind="2" phonetictext="vE" start="12.608079" end="12.668079" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="m" slowing = "0.577">
|
|
|
<const ctype="phone" num="150" ind="1" phonetictext="v" start="12.608079" end="12.638079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="151" ind="2" phonetictext="E" start="12.638079" end="12.668079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="72" ind="3" phonetictext="Ra" start="12.668079" end="12.758079" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.804">
|
|
|
<const ctype="phone" num="152" ind="1" phonetictext="R" start="12.668079" end="12.728079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="153" ind="2" phonetictext="a" start="12.728079" end="12.758079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="73" ind="4" phonetictext="e~" start="12.758079" end="12.831892" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "1.233">
|
|
|
<const ctype="phone" num="154" ind="1" phonetictext="e~" start="12.758079" end="12.831892" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="74" ind="5" phonetictext="Ro~" start="12.831892" end="12.998079" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="lm" localreg="m" slowing = "1.305">
|
|
|
<const ctype="phone" num="155" ind="1" phonetictext="R" start="12.831892" end="12.893682" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="156" ind="2" phonetictext="o~" start="12.893682" end="12.998079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="75" ind="6" phonetictext="pwe~" start="12.998079" end="13.383736" prom="S" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.692">
|
|
|
<const ctype="phone" num="157" ind="1" phonetictext="p" start="12.998079" end="13.14463" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="158" ind="2" phonetictext="w" start="13.14463" end="13.2147" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="159" ind="3" phonetictext="e~" start="13.2147" end="13.383736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="18" ind="2" orthotext="_" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="27" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="27" ind="1" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="76" ind="1" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "3.534">
|
|
|
<const ctype="phone" num="160" ind="1" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="19" ind="3" orthotext="tu tournes à gauche" phonetictext="ty tuR na goS" start="13.793293" end="14.701229" type="alone intonative" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="28" ind="1" orthotext="tu tournes à gauche" phonetictext="ty tuR na goS" start="13.793293" end="14.701229" type="rhythmic strong" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="28" ind="1" phonetictext="ty tuR na goS" start="13.793293" end="14.701229" type="strong" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="77" ind="1" phonetictext="ty" start="13.793293" end="13.872058" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="LL" localreg="L" slowing = "0.533">
|
|
|
<const ctype="phone" num="161" ind="1" phonetictext="t" start="13.793293" end="13.818004" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="162" ind="2" phonetictext="y" start="13.818004" end="13.872058" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="78" ind="2" phonetictext="tuR" start="13.872058" end="14.053736" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.924">
|
|
|
<const ctype="phone" num="163" ind="1" phonetictext="t" start="13.872058" end="13.93229" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="164" ind="2" phonetictext="u" start="13.93229" end="14.013736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="165" ind="3" phonetictext="R" start="14.013736" end="14.053736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="79" ind="3" phonetictext="na" start="14.053736" end="14.173736" prom="0" hes="" host="+" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.942">
|
|
|
<const ctype="phone" num="166" ind="1" phonetictext="n" start="14.053736" end="14.083736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="167" ind="2" phonetictext="a" start="14.083736" end="14.173736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="80" ind="4" phonetictext="goS" start="14.173736" end="14.701229" prom="S" hes="" host="-" cont="L_r" shape="mh" localreg="m" slowing = "2.004">
|
|
|
<const ctype="phone" num="168" ind="1" phonetictext="g" start="14.173736" end="14.263736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="169" ind="2" phonetictext="o" start="14.263736" end="14.403736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="170" ind="3" phonetictext="S" start="14.403736" end="14.701229" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="15" ind="15" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="20" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="29" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="29" ind="1" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="81" ind="1" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "5.356">
|
|
|
<const ctype="phone" num="171" ind="1" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="16" ind="16" orthotext="et en face normalement il devrait y avoir la gare" phonetictext="e a~ fas nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR la gaR" start="15.408218" end="16.875314" name="$L1" shape="mL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="package" num="21" ind="1" orthotext="et en face normalement il devrait y avoir la gare" phonetictext="e a~ fas nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR la gaR" start="15.408218" end="16.875314" type="included intonative" shape="mL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="group" num="30" ind="1" orthotext="et en face" phonetictext="e a~ fas" start="15.408218" end="15.898639" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="30" ind="1" phonetictext="e a~ fas" start="15.408218" end="15.898639" type="weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="82" ind="1" phonetictext="e" start="15.408218" end="15.490503" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.781">
|
|
|
<const ctype="phone" num="172" ind="1" phonetictext="e" start="15.408218" end="15.490503" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="83" ind="2" phonetictext="a~" start="15.490503" end="15.615577" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="l" slowing = "1.923">
|
|
|
<const ctype="phone" num="173" ind="1" phonetictext="a~" start="15.490503" end="15.615577" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="84" ind="3" phonetictext="fas" start="15.615577" end="15.898639" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.291">
|
|
|
<const ctype="phone" num="174" ind="1" phonetictext="f" start="15.615577" end="15.687988" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="175" ind="2" phonetictext="a" start="15.687988" end="15.809771" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="176" ind="3" phonetictext="s" start="15.809771" end="15.898639" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="31" ind="2" orthotext="normalement il devrait y avoir" phonetictext="nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR" start="15.898639" end="16.563104" type="rhythmic weak" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="foot" num="31" ind="1" phonetictext="nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR" start="15.898639" end="16.563104" type="weak" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="85" ind="1" phonetictext="nOR" start="15.898639" end="16.033904" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.712">
|
|
|
<const ctype="phone" num="177" ind="1" phonetictext="n" start="15.898639" end="15.957885" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="178" ind="2" phonetictext="O" start="15.957885" end="15.997382" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="179" ind="3" phonetictext="R" start="15.997382" end="16.033904" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="86" ind="2" phonetictext="ma" start="16.033904" end="16.119232" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.695">
|
|
|
<const ctype="phone" num="180" ind="1" phonetictext="m" start="16.033904" end="16.085866" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="181" ind="2" phonetictext="a" start="16.085866" end="16.119232" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="87" ind="3" phonetictext="ma~" start="16.119232" end="16.194168" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.569">
|
|
|
<const ctype="phone" num="182" ind="1" phonetictext="m" start="16.119232" end="16.149863" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="183" ind="2" phonetictext="a~" start="16.149863" end="16.194168" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="88" ind="4" phonetictext="i" start="16.194168" end="16.22179" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.418">
|
|
|
<const ctype="phone" num="184" ind="1" phonetictext="i" start="16.194168" end="16.22179" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="89" ind="5" phonetictext="d@" start="16.22179" end="16.300555" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.686">
|
|
|
<const ctype="phone" num="185" ind="1" phonetictext="d" start="16.22179" end="16.254609" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="186" ind="2" phonetictext="@" start="16.254609" end="16.300555" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="90" ind="6" phonetictext="vRE" start="16.300555" end="16.365098" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.4">
|
|
|
<const ctype="phone" num="187" ind="1" phonetictext="v" start="16.300555" end="16.319152" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="188" ind="2" phonetictext="R" start="16.319152" end="16.339938" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="189" ind="3" phonetictext="E" start="16.339938" end="16.365098" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="91" ind="7" phonetictext="i" start="16.365098" end="16.382602" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.316">
|
|
|
<const ctype="phone" num="190" ind="1" phonetictext="i" start="16.365098" end="16.382602" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="92" ind="8" phonetictext="a" start="16.382602" end="16.449333" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.218">
|
|
|
<const ctype="phone" num="191" ind="1" phonetictext="a" start="16.382602" end="16.449333" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="93" ind="9" phonetictext="vwaR" start="16.449333" end="16.563104" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "0.589">
|
|
|
<const ctype="phone" num="192" ind="1" phonetictext="v" start="16.449333" end="16.487621" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="193" ind="2" phonetictext="w" start="16.487621" end="16.511688" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="194" ind="3" phonetictext="a" start="16.511688" end="16.542319" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="195" ind="4" phonetictext="R" start="16.542319" end="16.563104" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="32" ind="3" orthotext="la gare" phonetictext="la gaR" start="16.563104" end="16.875314" type="rhythmic strong" shape="lL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="foot" num="32" ind="1" phonetictext="la gaR" start="16.563104" end="16.875314" type="strong" shape="lL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="94" ind="1" phonetictext="la" start="16.563104" end="16.681798" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "1.059">
|
|
|
<const ctype="phone" num="196" ind="1" phonetictext="l" start="16.563104" end="16.592094" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="197" ind="2" phonetictext="a" start="16.592094" end="16.681798" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="95" ind="2" phonetictext="gaR" start="16.681798" end="16.875314" prom="S" hes="" host="-" cont="B" shape="lL" localreg="l" slowing = "0.954">
|
|
|
<const ctype="phone" num="198" ind="1" phonetictext="g" start="16.681798" end="16.73212" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="199" ind="2" phonetictext="a" start="16.73212" end="16.830576" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="200" ind="3" phonetictext="R" start="16.830576" end="16.875314" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="17" ind="17" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="22" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="33" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="foot" num="33" ind="1" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="96" ind="1" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "0">
|
|
|
<const ctype="phone" num="201" ind="1" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</constree>
|
|
|
<constree id="proso1">
|
|
|
<const ctype="wordsTree" start="0" end="17.452625" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
<const ctype="period" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="1" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="1" ind="1" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "0">
|
|
|
<const ctype="phone" num="1" ind="1" phonetictext="_" start="0" end="0.272285" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="2" ind="2" orthotext="alors tu vas sur le forum là" phonetictext="a lOR ty va syR lfo ROm la" start="0.272285" end="1.632737" name="$L1" shape="mmH3" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="2" ind="1" orthotext="alors" phonetictext="a lOR" start="0.272285" end="0.566318" type="alone intonative" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="2" ind="1" orthotext="alors" phonetictext="a lOR" start="0.272285" end="0.566318" type="rhythmic strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="2" ind="1" orthotext="alors" phonetictext="a l O R" start="0.272285" end="0.566318" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="2" ind="1" phonetictext="a" start="0.272285" end="0.348353" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.826">
|
|
|
<const ctype="phone" num="2" ind="1" phonetictext="a" start="0.272285" end="0.348353" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="3" ind="2" phonetictext="lOR" start="0.348353" end="0.566318" prom="S" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.381">
|
|
|
<const ctype="phone" num="3" ind="1" phonetictext="l" start="0.348353" end="0.381999" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="4" ind="2" phonetictext="O" start="0.381999" end="0.504878" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="5" ind="3" phonetictext="R" start="0.504878" end="0.566318" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="3" ind="2" orthotext="tu vas sur le forum" phonetictext="ty va syR lfo ROm" start="0.566318" end="1.407747" type="included intonative" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="3" ind="1" orthotext="tu vas" phonetictext="ty va" start="0.566318" end="0.820854" type="rhythmic weak" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="3" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="0.566318" end="0.676032" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="4" ind="1" phonetictext="ty" start="0.566318" end="0.676032" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.884">
|
|
|
<const ctype="phone" num="6" ind="1" phonetictext="t" start="0.566318" end="0.617518" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="7" ind="2" phonetictext="y" start="0.617518" end="0.676032" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="4" ind="2" orthotext="vas" phonetictext="v a" start="0.676032" end="0.820854" speaker="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="5" ind="1" phonetictext="va" start="0.676032" end="0.820854" prom="W" hes="" host="-" cont="M" shape="mh" localreg="m" slowing = "1.355">
|
|
|
<const ctype="phone" num="8" ind="1" phonetictext="v" start="0.676032" end="0.744786" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="9" ind="2" phonetictext="a" start="0.744786" end="0.820854" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="4" ind="2" orthotext="sur le forum" phonetictext="syR lfo ROm" start="0.820854" end="1.407747" type="rhythmic strong" shape="hH" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="word" num="5" ind="1" orthotext="sur" phonetictext="s y R" start="0.820854" end="0.986157" speaker="$L1" shape="hh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="6" ind="1" phonetictext="syR" start="0.820854" end="0.986157" prom="0" hes="" host="-" cont="H" shape="hh" localreg="h" slowing = "0.787">
|
|
|
<const ctype="phone" num="10" ind="1" phonetictext="s" start="0.820854" end="0.914477" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="11" ind="2" phonetictext="y" start="0.914477" end="0.958362" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="12" ind="3" phonetictext="R" start="0.958362" end="0.986157" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="6" ind="2" orthotext="le" phonetictext="l" start="0.986157" end="1.037356" speaker="$L1" shape="hh" localreg="h">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="7" ind="3" orthotext="forum" phonetictext="f o R O m" start="1.037356" end="1.407747" speaker="$L1" shape="hH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="7" ind="1" phonetictext="lfo" start="0.986157" end="1.16755" prom="0" hes="" host="+" cont="H" shape="hh" localreg="h" slowing = "0.969">
|
|
|
<const ctype="phone" num="13" ind="1" phonetictext="l" start="0.986157" end="1.037356" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="14" ind="2" phonetictext="f" start="1.037356" end="1.076853" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="15" ind="3" phonetictext="o" start="1.076853" end="1.16755" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="8" ind="2" phonetictext="ROm" start="1.16755" end="1.407747" prom="S" hes="" host="-" cont="LR" shape="mH" localreg="m" slowing = "1.417">
|
|
|
<const ctype="phone" num="16" ind="1" phonetictext="R" start="1.16755" end="1.20234" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="17" ind="2" phonetictext="O" start="1.20234" end="1.34163" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="18" ind="3" phonetictext="m" start="1.34163" end="1.407747" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="4" ind="3" orthotext="là" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" type="motherless" shape="Hm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="5" ind="1" orthotext="là" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" type="rhythmic weak" shape="Hm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="8" ind="1" orthotext="là" phonetictext="l a" start="1.407747" end="1.632737" speaker="$L1" shape="Hm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="9" ind="1" phonetictext="la" start="1.407747" end="1.632737" prom="W" hes="" host="-" cont="Hfr" shape="Hm" localreg="m" slowing = "1.865">
|
|
|
<const ctype="phone" num="19" ind="1" phonetictext="l" start="1.407747" end="1.487915" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="20" ind="2" phonetictext="a" start="1.487915" end="1.632737" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="3" ind="3" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="5" ind="1" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="6" ind="1" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="9" ind="1" orthotext="" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="10" ind="1" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "4.716">
|
|
|
<const ctype="phone" num="21" ind="1" phonetictext="_" start="1.632737" end="2.114071" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="4" ind="4" orthotext="ensuite il y a des escaliers" phonetictext="a~ sHi ti li a de Es ka lje" start="2.114071" end="3.309167" name="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="6" ind="1" orthotext="ensuite il y a des escaliers" phonetictext="a~ sHi ti li a de Es ka lje" start="2.114071" end="3.309167" type="included intonative" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="7" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ sHi" start="2.114071" end="2.401304" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="10" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ s H i t" start="2.114071" end="2.401304" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="11" ind="1" phonetictext="a~" start="2.114071" end="2.176513" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.585">
|
|
|
<const ctype="phone" num="22" ind="1" phonetictext="a~" start="2.114071" end="2.176513" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="12" ind="2" phonetictext="sHi" start="2.176513" end="2.370083" prom="W" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.108">
|
|
|
<const ctype="phone" num="23" ind="1" phonetictext="s" start="2.176513" end="2.245199" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="24" ind="2" phonetictext="H" start="2.245199" end="2.307641" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="25" ind="3" phonetictext="i" start="2.307641" end="2.370083" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="8" ind="2" orthotext="il y a des escaliers" phonetictext="ti li a de Es ka lje" start="2.401304" end="3.309167" type="rhythmic strong" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="11" ind="1" orthotext="il" phonetictext="i l" start="2.401304" end="2.507455" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="13" ind="1" phonetictext="ti" start="2.370083" end="2.45438" prom="0" hes="" host="+" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.556">
|
|
|
<const ctype="phone" num="26" ind="1" phonetictext="t" start="2.370083" end="2.401304" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="27" ind="2" phonetictext="i" start="2.401304" end="2.45438" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="12" ind="2" orthotext="y" phonetictext="i" start="2.507455" end="2.554287" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="14" ind="1" phonetictext="li" start="2.45438" end="2.554287" prom="0" hes="" host="+" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.952">
|
|
|
<const ctype="phone" num="28" ind="1" phonetictext="l" start="2.45438" end="2.507455" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="29" ind="2" phonetictext="i" start="2.507455" end="2.554287" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="13" ind="3" orthotext="a" phonetictext="a" start="2.554287" end="2.622973" speaker="$L1" shape="ml" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="15" ind="1" phonetictext="a" start="2.554287" end="2.622973" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "1.19">
|
|
|
<const ctype="phone" num="30" ind="1" phonetictext="a" start="2.554287" end="2.622973" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="14" ind="4" orthotext="des" phonetictext="d e" start="2.622973" end="2.748096" speaker="$L1" shape="lm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="16" ind="1" phonetictext="de" start="2.622973" end="2.748096" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="lm" localreg="m" slowing = "1.051">
|
|
|
<const ctype="phone" num="31" ind="1" phonetictext="d" start="2.622973" end="2.718096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="32" ind="2" phonetictext="e" start="2.718096" end="2.748096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="15" ind="5" orthotext="escaliers" phonetictext="E s k a l j e" start="2.748096" end="3.309167" speaker="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="17" ind="1" phonetictext="Es" start="2.748096" end="2.848096" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.773">
|
|
|
<const ctype="phone" num="33" ind="1" phonetictext="E" start="2.748096" end="2.778096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="34" ind="2" phonetictext="s" start="2.778096" end="2.848096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="18" ind="2" phonetictext="ka" start="2.848096" end="2.988096" prom="0" hes="" host="-" cont="H" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.911">
|
|
|
<const ctype="phone" num="35" ind="1" phonetictext="k" start="2.848096" end="2.928096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="36" ind="2" phonetictext="a" start="2.928096" end="2.988096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="19" ind="3" phonetictext="lje" start="2.988096" end="3.309167" prom="S" hes="" host="-" cont="MR" shape="mH" localreg="h" slowing = "1.695">
|
|
|
<const ctype="phone" num="37" ind="1" phonetictext="l" start="2.988096" end="3.088096" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="38" ind="2" phonetictext="j" start="3.088096" end="3.137399" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="39" ind="3" phonetictext="e" start="3.137399" end="3.309167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="5" ind="5" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="7" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="9" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="16" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="20" ind="1" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "2.167">
|
|
|
<const ctype="phone" num="40" ind="1" phonetictext="_" start="3.309167" end="3.569255" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="6" ind="6" orthotext="tu descends les escaliers" phonetictext="ty de sa~ le zEs ka lje" start="3.569255" end="4.616864" name="$L1" shape="lH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="8" ind="1" orthotext="tu descends les escaliers" phonetictext="ty de sa~ le zEs ka lje" start="3.569255" end="4.616864" type="included intonative" shape="lH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="10" ind="1" orthotext="tu descends" phonetictext="ty de sa~" start="3.569255" end="3.907808" type="rhythmic weak" shape="lh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="17" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="3.569255" end="3.638797" speaker="$L1" shape="ll" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="21" ind="1" phonetictext="ty" start="3.569255" end="3.638797" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.402">
|
|
|
<const ctype="phone" num="41" ind="1" phonetictext="t" start="3.569255" end="3.6146" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="42" ind="2" phonetictext="y" start="3.6146" end="3.638797" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="18" ind="2" orthotext="descends" phonetictext="d e s a~" start="3.638797" end="3.907808" speaker="$L1" shape="mh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="22" ind="1" phonetictext="de" start="3.638797" end="3.722774" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.651">
|
|
|
<const ctype="phone" num="43" ind="1" phonetictext="d" start="3.638797" end="3.662993" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="44" ind="2" phonetictext="e" start="3.662993" end="3.722774" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="23" ind="2" phonetictext="sa~" start="3.722774" end="3.907808" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="mh" localreg="h" slowing = "1.11">
|
|
|
<const ctype="phone" num="45" ind="1" phonetictext="s" start="3.722774" end="3.808174" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="46" ind="2" phonetictext="a~" start="3.808174" end="3.907808" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="11" ind="2" orthotext="les escaliers" phonetictext="le zEs ka lje" start="3.907808" end="4.616864" type="rhythmic strong" shape="hH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="19" ind="1" orthotext="les" phonetictext="l e" start="3.907808" end="4.001748" speaker="$L1" shape="hh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="24" ind="1" phonetictext="le" start="3.907808" end="4.001748" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="hh" localreg="h" slowing = "0.849">
|
|
|
<const ctype="phone" num="47" ind="1" phonetictext="l" start="3.907808" end="3.951931" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="48" ind="2" phonetictext="e" start="3.951931" end="4.001748" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="20" ind="2" orthotext="escaliers" phonetictext="z E s k a l j e" start="4.001748" end="4.616864" speaker="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="25" ind="1" phonetictext="zEs" start="4.001748" end="4.169167" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.838">
|
|
|
<const ctype="phone" num="49" ind="1" phonetictext="z" start="4.001748" end="4.052988" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="50" ind="2" phonetictext="E" start="4.052988" end="4.119167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="51" ind="3" phonetictext="s" start="4.119167" end="4.169167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="26" ind="2" phonetictext="ka" start="4.169167" end="4.319167" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="m" slowing = "0.985">
|
|
|
<const ctype="phone" num="52" ind="1" phonetictext="k" start="4.169167" end="4.239167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="53" ind="2" phonetictext="a" start="4.239167" end="4.319167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="27" ind="3" phonetictext="lje" start="4.319167" end="4.616864" prom="S" hes="" host="-" cont="LR" shape="lH" localreg="m" slowing = "1.568">
|
|
|
<const ctype="phone" num="54" ind="1" phonetictext="l" start="4.319167" end="4.389167" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="55" ind="2" phonetictext="j" start="4.389167" end="4.458449" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="56" ind="3" phonetictext="e" start="4.458449" end="4.616864" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="7" ind="7" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="9" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="12" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="21" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="28" ind="1" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "3.083">
|
|
|
<const ctype="phone" num="57" ind="1" phonetictext="_" start="4.616864" end="4.987271" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="8" ind="8" orthotext="tu vas tout droit tu vas passer devant un magasin de pantalons" phonetictext="ty va tu dRwa ty va pa se dva~ e~ ma ga ze~ dpa~ ta lo~" start="4.987271" end="6.925177" name="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="10" ind="1" orthotext="tu vas tout droit" phonetictext="ty va tu dRwa" start="4.987271" end="5.43884" type="alone intonative" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="13" ind="1" orthotext="tu vas tout droit" phonetictext="ty va tu dRwa" start="4.987271" end="5.43884" type="rhythmic strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="22" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="4.987271" end="5.06166" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="29" ind="1" phonetictext="ty" start="4.987271" end="5.06166" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.535">
|
|
|
<const ctype="phone" num="58" ind="1" phonetictext="t" start="4.987271" end="5.0114" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="59" ind="2" phonetictext="y" start="5.0114" end="5.06166" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="23" ind="2" orthotext="vas" phonetictext="v a" start="5.06166" end="5.148201" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="30" ind="1" phonetictext="va" start="5.06166" end="5.148201" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.781">
|
|
|
<const ctype="phone" num="60" ind="1" phonetictext="v" start="5.06166" end="5.087455" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="61" ind="2" phonetictext="a" start="5.087455" end="5.148201" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="24" ind="3" orthotext="tout droit" phonetictext="t u d R w a" start="5.148201" end="5.43884" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="31" ind="1" phonetictext="tu" start="5.148201" end="5.27002" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.892">
|
|
|
<const ctype="phone" num="62" ind="1" phonetictext="t" start="5.148201" end="5.184253" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="63" ind="2" phonetictext="u" start="5.184253" end="5.27002" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="32" ind="2" phonetictext="dRwa" start="5.27002" end="5.43884" prom="S" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.811">
|
|
|
<const ctype="phone" num="64" ind="1" phonetictext="d" start="5.27002" end="5.296522" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="65" ind="2" phonetictext="R" start="5.296522" end="5.334381" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="66" ind="3" phonetictext="w" start="5.334381" end="5.368454" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="67" ind="4" phonetictext="a" start="5.368454" end="5.43884" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="11" ind="2" orthotext="tu vas passer devant un magasin de pantalons" phonetictext="ty va pa se dva~ e~ ma ga ze~ dpa~ ta lo~" start="5.43884" end="6.925177" type="included intonative" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="14" ind="1" orthotext="tu vas passer" phonetictext="ty va pa se" start="5.43884" end="5.857143" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="25" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="5.43884" end="5.499091" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="33" ind="1" phonetictext="ty" start="5.43884" end="5.499091" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.486">
|
|
|
<const ctype="phone" num="68" ind="1" phonetictext="t" start="5.43884" end="5.461558" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="69" ind="2" phonetictext="y" start="5.461558" end="5.499091" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="26" ind="2" orthotext="vas" phonetictext="v a" start="5.499091" end="5.618113" speaker="$L1" shape="ml" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="34" ind="1" phonetictext="va" start="5.499091" end="5.618113" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "1.106">
|
|
|
<const ctype="phone" num="70" ind="1" phonetictext="v" start="5.499091" end="5.538601" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="71" ind="2" phonetictext="a" start="5.538601" end="5.618113" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="27" ind="3" orthotext="passer" phonetictext="p a s e" start="5.618113" end="5.857143" speaker="$L1" shape="lm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="35" ind="1" phonetictext="pa" start="5.618113" end="5.728739" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="lm" localreg="l" slowing = "0.846">
|
|
|
<const ctype="phone" num="72" ind="1" phonetictext="p" start="5.618113" end="5.663548" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="73" ind="2" phonetictext="a" start="5.663548" end="5.728739" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="36" ind="2" phonetictext="se" start="5.728739" end="5.857143" prom="W" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.786">
|
|
|
<const ctype="phone" num="74" ind="1" phonetictext="s" start="5.728739" end="5.801831" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="75" ind="2" phonetictext="e" start="5.801831" end="5.857143" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="15" ind="2" orthotext="devant un magasin" phonetictext="dva~ e~ ma ga ze~" start="5.857143" end="6.438765" type="rhythmic weak" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="28" ind="1" orthotext="devant" phonetictext="d v a~" start="5.857143" end="5.969745" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="37" ind="1" phonetictext="dva~" start="5.857143" end="5.969745" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.635">
|
|
|
<const ctype="phone" num="76" ind="1" phonetictext="d" start="5.857143" end="5.890726" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="77" ind="2" phonetictext="v" start="5.890726" end="5.92826" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="78" ind="3" phonetictext="a~" start="5.92826" end="5.969745" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="29" ind="2" orthotext="un" phonetictext="e~" start="5.969745" end="6.032959" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="38" ind="1" phonetictext="e~" start="5.969745" end="6.032959" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.797">
|
|
|
<const ctype="phone" num="79" ind="1" phonetictext="e~" start="5.969745" end="6.032959" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="30" ind="3" orthotext="magasin" phonetictext="m a g a z e~" start="6.032959" end="6.438765" speaker="$L1" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="39" ind="1" phonetictext="ma" start="6.032959" end="6.157003" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.922">
|
|
|
<const ctype="phone" num="80" ind="1" phonetictext="m" start="6.032959" end="6.085714" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="81" ind="2" phonetictext="a" start="6.085714" end="6.157003" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="40" ind="2" phonetictext="ga" start="6.157003" end="6.267898" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.748">
|
|
|
<const ctype="phone" num="82" ind="1" phonetictext="g" start="6.157003" end="6.2075" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="83" ind="2" phonetictext="a" start="6.2075" end="6.267898" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="41" ind="3" phonetictext="ze~" start="6.267898" end="6.438765" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "1.22">
|
|
|
<const ctype="phone" num="84" ind="1" phonetictext="z" start="6.267898" end="6.323345" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="85" ind="2" phonetictext="e~" start="6.323345" end="6.438765" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="16" ind="3" orthotext="de pantalons" phonetictext="dpa~ ta lo~" start="6.438765" end="6.925177" type="rhythmic strong" shape="lh" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="word" num="31" ind="1" orthotext="de" phonetictext="d" start="6.438765" end="6.478796" speaker="$L1" shape="ll" localreg="l">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="32" ind="2" orthotext="pantalons" phonetictext="p a~ t a l o~" start="6.478796" end="6.925177" speaker="$L1" shape="lh" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="42" ind="1" phonetictext="dpa~" start="6.438765" end="6.596621" prom="0" hes="" host="+" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.863">
|
|
|
<const ctype="phone" num="86" ind="1" phonetictext="d" start="6.438765" end="6.478796" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="87" ind="2" phonetictext="p" start="6.478796" end="6.523351" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="88" ind="3" phonetictext="a~" start="6.523351" end="6.596621" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="43" ind="2" phonetictext="ta" start="6.596621" end="6.721377" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.907">
|
|
|
<const ctype="phone" num="89" ind="1" phonetictext="t" start="6.596621" end="6.645137" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="90" ind="2" phonetictext="a" start="6.645137" end="6.721377" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="44" ind="3" phonetictext="lo~" start="6.721377" end="6.925177" prom="S" hes="" host="-" cont="BR" shape="lh" localreg="m" slowing = "1.575">
|
|
|
<const ctype="phone" num="91" ind="1" phonetictext="l" start="6.721377" end="6.757022" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="92" ind="2" phonetictext="o~" start="6.757022" end="6.925177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="9" ind="9" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="12" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="17" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="33" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="45" ind="1" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "10.383">
|
|
|
<const ctype="phone" num="93" ind="1" phonetictext="_" start="6.925177" end="8.035962" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="10" ind="10" orthotext="ensuite tu vas te retrouver vers le cinéma Star" phonetictext="a~ swit ty va t@ R@ tRu ve vER l@ si ne ma staR" start="8.035962" end="10.271329" name="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="13" ind="1" orthotext="ensuite tu vas te retrouver vers le cinéma Star" phonetictext="a~ swit ty va t@ R@ tRu ve vER l@ si ne ma staR" start="8.035962" end="10.271329" type="included intonative" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="18" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ swit" start="8.035962" end="8.449702" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="word" num="34" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ s w i t" start="8.035962" end="8.449702" speaker="$L1" shape="mm" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="46" ind="1" phonetictext="a~" start="8.035962" end="8.115177" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mh" localreg="h" slowing = "0.745">
|
|
|
<const ctype="phone" num="94" ind="1" phonetictext="a~" start="8.035962" end="8.115177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="47" ind="2" phonetictext="swit" start="8.115177" end="8.449702" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="hm" localreg="h" slowing = "1.178">
|
|
|
<const ctype="phone" num="95" ind="1" phonetictext="s" start="8.115177" end="8.177367" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="96" ind="2" phonetictext="w" start="8.177367" end="8.271637" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="97" ind="3" phonetictext="i" start="8.271637" end="8.389474" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="98" ind="4" phonetictext="t" start="8.389474" end="8.449702" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="19" ind="2" orthotext="tu vas te retrouver" phonetictext="ty va t@ R@ tRu ve" start="8.449702" end="9.255177" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="35" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="8.449702" end="8.538734" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="48" ind="1" phonetictext="ty" start="8.449702" end="8.538734" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.738">
|
|
|
<const ctype="phone" num="99" ind="1" phonetictext="t" start="8.449702" end="8.494218" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="100" ind="2" phonetictext="y" start="8.494218" end="8.538734" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="36" ind="2" orthotext="vas" phonetictext="v a" start="8.538734" end="8.77179" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="49" ind="1" phonetictext="va" start="8.538734" end="8.77179" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "2.093">
|
|
|
<const ctype="phone" num="101" ind="1" phonetictext="v" start="8.538734" end="8.609437" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="102" ind="2" phonetictext="a" start="8.609437" end="8.77179" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="37" ind="3" orthotext="te" phonetictext="t" start="8.77179" end="8.872606" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="50" ind="1" phonetictext="t@" start="8.77179" end="8.873916" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.763">
|
|
|
<const ctype="phone" num="103" ind="1" phonetictext="t" start="8.77179" end="8.821544" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="104" ind="2" phonetictext="@" start="8.821544" end="8.873916" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="38" ind="4" orthotext="retrouver" phonetictext="R @ t R u v e" start="8.872606" end="9.255177" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="51" ind="1" phonetictext="R@" start="8.873916" end="9.005177" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.161">
|
|
|
<const ctype="phone" num="105" ind="1" phonetictext="R" start="8.873916" end="8.931525" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="106" ind="2" phonetictext="@" start="8.931525" end="9.005177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="52" ind="2" phonetictext="tRu" start="9.005177" end="9.125177" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.742">
|
|
|
<const ctype="phone" num="107" ind="1" phonetictext="t" start="9.005177" end="9.054599" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="108" ind="2" phonetictext="R" start="9.054599" end="9.086023" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="109" ind="3" phonetictext="u" start="9.086023" end="9.125177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="53" ind="3" phonetictext="ve" start="9.125177" end="9.255177" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.147">
|
|
|
<const ctype="phone" num="110" ind="1" phonetictext="v" start="9.125177" end="9.155177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="111" ind="2" phonetictext="e" start="9.155177" end="9.255177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="20" ind="3" orthotext="vers le cinéma Star" phonetictext="vER l@ si ne ma staR" start="9.255177" end="10.271329" type="rhythmic strong" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="39" ind="1" orthotext="vers" phonetictext="v E R" start="9.255177" end="9.405177" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="54" ind="1" phonetictext="vER" start="9.255177" end="9.405177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.938">
|
|
|
<const ctype="phone" num="112" ind="1" phonetictext="v" start="9.255177" end="9.285177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="113" ind="2" phonetictext="E" start="9.285177" end="9.375177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="114" ind="3" phonetictext="R" start="9.375177" end="9.405177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="40" ind="2" orthotext="le" phonetictext="l @" start="9.405177" end="9.465177" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="55" ind="1" phonetictext="l@" start="9.405177" end="9.465177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.556">
|
|
|
<const ctype="phone" num="115" ind="1" phonetictext="l" start="9.405177" end="9.435177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="116" ind="2" phonetictext="@" start="9.435177" end="9.465177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="41" ind="3" orthotext="cinéma" phonetictext="s i n e m a" start="9.465177" end="9.863748" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="56" ind="1" phonetictext="si" start="9.465177" end="9.655177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.173">
|
|
|
<const ctype="phone" num="117" ind="1" phonetictext="s" start="9.465177" end="9.595177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="118" ind="2" phonetictext="i" start="9.595177" end="9.655177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="57" ind="2" phonetictext="ne" start="9.655177" end="9.715177" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.492">
|
|
|
<const ctype="phone" num="119" ind="1" phonetictext="n" start="9.655177" end="9.685177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="120" ind="2" phonetictext="e" start="9.685177" end="9.715177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="58" ind="3" phonetictext="ma" start="9.715177" end="9.863748" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.172">
|
|
|
<const ctype="phone" num="121" ind="1" phonetictext="m" start="9.715177" end="9.775177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="122" ind="2" phonetictext="a" start="9.775177" end="9.863748" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="42" ind="4" orthotext="Star" phonetictext="s t a R" start="9.863748" end="10.271329" speaker="$L1" shape="mH" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="59" ind="1" phonetictext="staR" start="9.863748" end="10.271329" prom="S" hes="" host="-" cont="LR" shape="mH" localreg="m" slowing = "1.545">
|
|
|
<const ctype="phone" num="123" ind="1" phonetictext="s" start="9.863748" end="9.905177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="124" ind="2" phonetictext="t" start="9.905177" end="9.985177" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="125" ind="3" phonetictext="a" start="9.985177" end="10.224191" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="126" ind="4" phonetictext="R" start="10.224191" end="10.271329" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="11" ind="11" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="14" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="21" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="43" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="60" ind="1" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "3.196">
|
|
|
<const ctype="phone" num="127" ind="1" phonetictext="_" start="10.271329" end="10.597508" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="12" ind="12" orthotext="tu descends toute la pente" phonetictext="ty de sa~ tu tla pa~t" start="10.597508" end="11.69" name="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="15" ind="1" orthotext="tu descends toute la pente" phonetictext="ty de sa~ tu tla pa~t" start="10.597508" end="11.69" type="included intonative" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="22" ind="1" orthotext="tu descends" phonetictext="ty de sa~" start="10.597508" end="11.02" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="44" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="10.597508" end="10.725107" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="61" ind="1" phonetictext="ty" start="10.597508" end="10.725107" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.825">
|
|
|
<const ctype="phone" num="128" ind="1" phonetictext="t" start="10.597508" end="10.649345" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="129" ind="2" phonetictext="y" start="10.649345" end="10.725107" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="45" ind="2" orthotext="descends" phonetictext="d e s a~" start="10.725107" end="11.02" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="62" ind="1" phonetictext="de" start="10.725107" end="10.85" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.975">
|
|
|
<const ctype="phone" num="130" ind="1" phonetictext="d" start="10.725107" end="10.77" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="131" ind="2" phonetictext="e" start="10.77" end="10.85" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="63" ind="2" phonetictext="sa~" start="10.85" end="11.02" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.988">
|
|
|
<const ctype="phone" num="132" ind="1" phonetictext="s" start="10.85" end="10.93" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="133" ind="2" phonetictext="a~" start="10.93" end="11.02" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="23" ind="2" orthotext="toute la pente" phonetictext="tu tla pa~t" start="11.02" end="11.69" type="rhythmic strong" shape="mh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="word" num="46" ind="1" orthotext="toute" phonetictext="t u" start="11.02" end="11.11" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="64" ind="1" phonetictext="tu" start="11.02" end="11.11" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.629">
|
|
|
<const ctype="phone" num="134" ind="1" phonetictext="t" start="11.02" end="11.05" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="135" ind="2" phonetictext="u" start="11.05" end="11.11" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="47" ind="2" orthotext="la" phonetictext="t l a" start="11.11" end="11.3" speaker="$L1" shape="mh" localreg="h">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="65" ind="1" phonetictext="tla" start="11.11" end="11.3" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="mh" localreg="h" slowing = "1.119">
|
|
|
<const ctype="phone" num="136" ind="1" phonetictext="t" start="11.11" end="11.223585" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="137" ind="2" phonetictext="l" start="11.223585" end="11.244606" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="138" ind="3" phonetictext="a" start="11.244606" end="11.3" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="48" ind="3" orthotext="pente" phonetictext="p a~ t" start="11.3" end="11.69" speaker="$L1" shape="hh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="66" ind="1" phonetictext="pa~t" start="11.3" end="11.69" prom="S" hes="" host="-" cont="Lr" shape="hh" localreg="m" slowing = "1.828">
|
|
|
<const ctype="phone" num="139" ind="1" phonetictext="p" start="11.3" end="11.4" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="140" ind="2" phonetictext="a~" start="11.4" end="11.571358" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="141" ind="3" phonetictext="t" start="11.571358" end="11.69" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="13" ind="13" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="16" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="24" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="49" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="67" ind="1" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "4.212">
|
|
|
<const ctype="phone" num="142" ind="1" phonetictext="_" start="11.69" end="12.128079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="14" ind="14" orthotext="ensuite tu verras un rond point _ tu tournes à gauche" phonetictext="a~ sHit ty vE Ra e~ Ro~ pwe~ _ ty tuR na goS" start="12.128079" end="14.701229" name="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="package" num="17" ind="1" orthotext="ensuite tu verras un rond point" phonetictext="a~ sHit ty vE Ra e~ Ro~ pwe~" start="12.128079" end="13.383736" type="included intonative" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="25" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ sHit" start="12.128079" end="12.538079" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="50" ind="1" orthotext="ensuite" phonetictext="a~ s H i t" start="12.128079" end="12.538079" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="68" ind="1" phonetictext="a~" start="12.128079" end="12.228079" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.943">
|
|
|
<const ctype="phone" num="143" ind="1" phonetictext="a~" start="12.128079" end="12.228079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="69" ind="2" phonetictext="sHit" start="12.228079" end="12.538079" prom="W" hes="" host="-" cont="H" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.328">
|
|
|
<const ctype="phone" num="144" ind="1" phonetictext="s" start="12.228079" end="12.308079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="145" ind="2" phonetictext="H" start="12.308079" end="12.368079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="146" ind="3" phonetictext="i" start="12.368079" end="12.408079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="147" ind="4" phonetictext="t" start="12.408079" end="12.538079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="26" ind="2" orthotext="tu verras un rond point" phonetictext="ty vE Ra e~ Ro~ pwe~" start="12.538079" end="13.383736" type="rhythmic strong" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="51" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="12.538079" end="12.608079" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="70" ind="1" phonetictext="ty" start="12.538079" end="12.608079" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.573">
|
|
|
<const ctype="phone" num="148" ind="1" phonetictext="t" start="12.538079" end="12.578079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="149" ind="2" phonetictext="y" start="12.578079" end="12.608079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="52" ind="2" orthotext="verras" phonetictext="v E R a" start="12.608079" end="12.758079" speaker="$L1" shape="ml" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="71" ind="1" phonetictext="vE" start="12.608079" end="12.668079" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="m" slowing = "0.577">
|
|
|
<const ctype="phone" num="150" ind="1" phonetictext="v" start="12.608079" end="12.638079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="151" ind="2" phonetictext="E" start="12.638079" end="12.668079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="72" ind="2" phonetictext="Ra" start="12.668079" end="12.758079" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "0.804">
|
|
|
<const ctype="phone" num="152" ind="1" phonetictext="R" start="12.668079" end="12.728079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="153" ind="2" phonetictext="a" start="12.728079" end="12.758079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="53" ind="3" orthotext="un" phonetictext="e~" start="12.758079" end="12.831892" speaker="$L1" shape="ll" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="73" ind="1" phonetictext="e~" start="12.758079" end="12.831892" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "1.233">
|
|
|
<const ctype="phone" num="154" ind="1" phonetictext="e~" start="12.758079" end="12.831892" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="54" ind="4" orthotext="rond point" phonetictext="R o~ p w e~" start="12.831892" end="13.383736" speaker="$L1" shape="lm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="74" ind="1" phonetictext="Ro~" start="12.831892" end="12.998079" prom="0" hes="" host="-" cont="M" shape="lm" localreg="m" slowing = "1.305">
|
|
|
<const ctype="phone" num="155" ind="1" phonetictext="R" start="12.831892" end="12.893682" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="156" ind="2" phonetictext="o~" start="12.893682" end="12.998079" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="75" ind="2" phonetictext="pwe~" start="12.998079" end="13.383736" prom="S" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.692">
|
|
|
<const ctype="phone" num="157" ind="1" phonetictext="p" start="12.998079" end="13.14463" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="158" ind="2" phonetictext="w" start="13.14463" end="13.2147" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="159" ind="3" phonetictext="e~" start="13.2147" end="13.383736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="18" ind="2" orthotext="_" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="27" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="55" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="76" ind="1" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "3.534">
|
|
|
<const ctype="phone" num="160" ind="1" phonetictext="_" start="13.383736" end="13.793293" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="package" num="19" ind="3" orthotext="tu tournes à gauche" phonetictext="ty tuR na goS" start="13.793293" end="14.701229" type="alone intonative" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="group" num="28" ind="1" orthotext="tu tournes à gauche" phonetictext="ty tuR na goS" start="13.793293" end="14.701229" type="rhythmic strong" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="56" ind="1" orthotext="tu" phonetictext="t y" start="13.793293" end="13.872058" speaker="$L1" shape="LL" localreg="L">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="77" ind="1" phonetictext="ty" start="13.793293" end="13.872058" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="LL" localreg="L" slowing = "0.533">
|
|
|
<const ctype="phone" num="161" ind="1" phonetictext="t" start="13.793293" end="13.818004" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="162" ind="2" phonetictext="y" start="13.818004" end="13.872058" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="57" ind="2" orthotext="tournes" phonetictext="t u R n" start="13.872058" end="14.083736" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="78" ind="1" phonetictext="tuR" start="13.872058" end="14.053736" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.924">
|
|
|
<const ctype="phone" num="163" ind="1" phonetictext="t" start="13.872058" end="13.93229" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="164" ind="2" phonetictext="u" start="13.93229" end="14.013736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="165" ind="3" phonetictext="R" start="14.013736" end="14.053736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="58" ind="3" orthotext="à gauche" phonetictext="a g o S" start="14.083736" end="14.701229" speaker="$L1" shape="mh" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="79" ind="1" phonetictext="na" start="14.053736" end="14.173736" prom="0" hes="" host="+" cont="M" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.942">
|
|
|
<const ctype="phone" num="166" ind="1" phonetictext="n" start="14.053736" end="14.083736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="167" ind="2" phonetictext="a" start="14.083736" end="14.173736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="80" ind="2" phonetictext="goS" start="14.173736" end="14.701229" prom="S" hes="" host="-" cont="L_r" shape="mh" localreg="m" slowing = "2.004">
|
|
|
<const ctype="phone" num="168" ind="1" phonetictext="g" start="14.173736" end="14.263736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="169" ind="2" phonetictext="o" start="14.263736" end="14.403736" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="170" ind="3" phonetictext="S" start="14.403736" end="14.701229" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="15" ind="15" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="20" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="29" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="59" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="81" ind="1" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "5.356">
|
|
|
<const ctype="phone" num="171" ind="1" phonetictext="_" start="14.701229" end="15.408218" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="16" ind="16" orthotext="et en face normalement il devrait y avoir la gare" phonetictext="e a~ fas nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR la gaR" start="15.408218" end="16.875314" name="$L1" shape="mL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="package" num="21" ind="1" orthotext="et en face normalement il devrait y avoir la gare" phonetictext="e a~ fas nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR la gaR" start="15.408218" end="16.875314" type="included intonative" shape="mL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="group" num="30" ind="1" orthotext="et en face" phonetictext="e a~ fas" start="15.408218" end="15.898639" type="rhythmic weak" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="60" ind="1" orthotext="et" phonetictext="e" start="15.408218" end="15.490503" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="82" ind="1" phonetictext="e" start="15.408218" end="15.490503" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.781">
|
|
|
<const ctype="phone" num="172" ind="1" phonetictext="e" start="15.408218" end="15.490503" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="61" ind="2" orthotext="en face" phonetictext="a~ f a s" start="15.490503" end="15.898639" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="83" ind="1" phonetictext="a~" start="15.490503" end="15.615577" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="l" slowing = "1.923">
|
|
|
<const ctype="phone" num="173" ind="1" phonetictext="a~" start="15.490503" end="15.615577" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="84" ind="2" phonetictext="fas" start="15.615577" end="15.898639" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.291">
|
|
|
<const ctype="phone" num="174" ind="1" phonetictext="f" start="15.615577" end="15.687988" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="175" ind="2" phonetictext="a" start="15.687988" end="15.809771" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="176" ind="3" phonetictext="s" start="15.809771" end="15.898639" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="31" ind="2" orthotext="normalement il devrait y avoir" phonetictext="nOR ma ma~ i d@ vRE i a vwaR" start="15.898639" end="16.563104" type="rhythmic weak" shape="ml" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="word" num="62" ind="1" orthotext="normalement" phonetictext="n O R m a m a~" start="15.898639" end="16.194168" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="85" ind="1" phonetictext="nOR" start="15.898639" end="16.033904" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.712">
|
|
|
<const ctype="phone" num="177" ind="1" phonetictext="n" start="15.898639" end="15.957885" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="178" ind="2" phonetictext="O" start="15.957885" end="15.997382" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="179" ind="3" phonetictext="R" start="15.997382" end="16.033904" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="86" ind="2" phonetictext="ma" start="16.033904" end="16.119232" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.695">
|
|
|
<const ctype="phone" num="180" ind="1" phonetictext="m" start="16.033904" end="16.085866" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="181" ind="2" phonetictext="a" start="16.085866" end="16.119232" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="87" ind="3" phonetictext="ma~" start="16.119232" end="16.194168" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.569">
|
|
|
<const ctype="phone" num="182" ind="1" phonetictext="m" start="16.119232" end="16.149863" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="183" ind="2" phonetictext="a~" start="16.149863" end="16.194168" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="63" ind="2" orthotext="il" phonetictext="i" start="16.194168" end="16.22179" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="88" ind="1" phonetictext="i" start="16.194168" end="16.22179" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.418">
|
|
|
<const ctype="phone" num="184" ind="1" phonetictext="i" start="16.194168" end="16.22179" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="64" ind="3" orthotext="devrait" phonetictext="d @ v R E" start="16.22179" end="16.365098" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="89" ind="1" phonetictext="d@" start="16.22179" end="16.300555" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.686">
|
|
|
<const ctype="phone" num="185" ind="1" phonetictext="d" start="16.22179" end="16.254609" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="186" ind="2" phonetictext="@" start="16.254609" end="16.300555" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="90" ind="2" phonetictext="vRE" start="16.300555" end="16.365098" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.4">
|
|
|
<const ctype="phone" num="187" ind="1" phonetictext="v" start="16.300555" end="16.319152" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="188" ind="2" phonetictext="R" start="16.319152" end="16.339938" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="189" ind="3" phonetictext="E" start="16.339938" end="16.365098" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="65" ind="4" orthotext="y" phonetictext="i" start="16.365098" end="16.382602" speaker="$L1" shape="mm" localreg="m">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="91" ind="1" phonetictext="i" start="16.365098" end="16.382602" prom="0" hes="" host="-" cont="" shape="mm" localreg="m" slowing = "0.316">
|
|
|
<const ctype="phone" num="190" ind="1" phonetictext="i" start="16.365098" end="16.382602" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="66" ind="5" orthotext="avoir" phonetictext="a v w a R" start="16.382602" end="16.563104" speaker="$L1" shape="ml" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="92" ind="1" phonetictext="a" start="16.382602" end="16.449333" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="mm" localreg="m" slowing = "1.218">
|
|
|
<const ctype="phone" num="191" ind="1" phonetictext="a" start="16.382602" end="16.449333" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="syllable" num="93" ind="2" phonetictext="vwaR" start="16.449333" end="16.563104" prom="W" hes="" host="-" cont="L" shape="ml" localreg="l" slowing = "0.589">
|
|
|
<const ctype="phone" num="192" ind="1" phonetictext="v" start="16.449333" end="16.487621" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="193" ind="2" phonetictext="w" start="16.487621" end="16.511688" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="194" ind="3" phonetictext="a" start="16.511688" end="16.542319" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="195" ind="4" phonetictext="R" start="16.542319" end="16.563104" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="group" num="32" ind="3" orthotext="la gare" phonetictext="la gaR" start="16.563104" end="16.875314" type="rhythmic strong" shape="lL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="word" num="67" ind="1" orthotext="la" phonetictext="l a" start="16.563104" end="16.681798" speaker="$L1" shape="ll" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="94" ind="1" phonetictext="la" start="16.563104" end="16.681798" prom="0" hes="" host="-" cont="L" shape="ll" localreg="l" slowing = "1.059">
|
|
|
<const ctype="phone" num="196" ind="1" phonetictext="l" start="16.563104" end="16.592094" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="197" ind="2" phonetictext="a" start="16.592094" end="16.681798" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="word" num="68" ind="2" orthotext="gare" phonetictext="g a R" start="16.681798" end="16.875314" speaker="$L1" shape="lL" localreg="l">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="95" ind="1" phonetictext="gaR" start="16.681798" end="16.875314" prom="S" hes="" host="-" cont="B" shape="lL" localreg="l" slowing = "0.954">
|
|
|
<const ctype="phone" num="198" ind="1" phonetictext="g" start="16.681798" end="16.73212" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="199" ind="2" phonetictext="a" start="16.73212" end="16.830576" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="phone" num="200" ind="3" phonetictext="R" start="16.830576" end="16.875314" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
<const ctype="period" num="17" ind="17" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" name="_" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="package" num="22" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="group" num="33" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" type="silent pause" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="word" num="69" ind="1" orthotext="_" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" speaker="empty" shape="_" localreg="_">
|
|
|
<const ctype="syllable" num="96" ind="1" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" prom="_" hes="_" host="-" cont="" shape="_" localreg="_" slowing = "0">
|
|
|
<const ctype="phone" num="201" ind="1" phonetictext="_" start="16.875314" end="17.452625" shape="empty" localreg="empty">
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</const>
|
|
|
</constree>
|
|
|
</constrees>
|
|
|
</sample>
|
|
|
|
