| Text_ID Tree_ID Token_ID Token Speaker Word_span Wordform Lemma POS Mood Tense Person Number Gender ID_dep Type_dep ID_plain Type_plain ID_junc Type_junc ID_para Type_para ID_inherited Type_inherited ID_junc_inherited Type_junc_inherited Layer |
| M0019 |
| M0019 1 1 ensuite $L1 B ensuite ensuite Adv 5 ad 5 ad O |
| M0019 1 2 |
| M0019 1 3 on $L1 B on on Cl 3 sg masc 5 sub 5 sub O |
| M0019 1 4 |
| M0019 1 5 change $L1 B change changer V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0019 1 6 |
| M0019 1 7 de $L1 B de de Pre 5 obl 5 obl O |
| M0019 1 8 |
| M0019 1 9 séquence $L1 B séquence séquence N sg fem 7 dep 7 dep O |
| M0019 |
| M0019 2 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0019 2 2 |
| M0019 2 3 on $L1 B on on Cl 3 sg masc 7 sub 7 sub O |
| M0019 2 4 |
| M0019 2 5 se $L1 B se se Cl 3 sg masc/fem 7 obj 7 obj O |
| M0019 2 6 |
| M0019 2 7 retrouve $L1 B retrouve retrouver V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O |
| M0019 2 8 |
| M0019 2 9 dans $L1 B dans dans Pre 7 ad 7 ad O |
| M0019 2 10 |
| M0019 2 11 la $L1 B la le D sg fem 13 dep 13 dep O |
| M0019 2 12 |
| M0019 2 13 rue $L1 B rue rue N sg fem 9 dep 9 dep O |
| M0019 2 14 |
| M0019 2 15 avec $L1 B avec avec Pre 7 ad 7 ad O |
| M0019 2 16 |
| M0019 2 17 une $L1 B une un D sg fem 21 dep 21 dep O |
| M0019 2 18 |
| M0019 2 19 jeune $L1 B jeune jeune Adj sg fem 21 dep 21 dep O |
| M0019 2 20 |
| M0019 2 21 fille $L1 B fille fille N sg fem 15 dep 15 dep O |
| M0019 2 22 |
| M0019 2 23 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 2 24 |
| M0019 2 25 qui $L1 B qui qui Qu 29 sub 29 sub O |
| M0019 2 26 |
| M0019 2 27 visiblement $L1 B visiblement visiblement Adv 29 ad 29 ad O |
| M0019 2 28 |
| M0019 2 29 regarde $L1 B regarde regarder V indicative present 3 sg 21 dep 21 dep O |
| M0019 2 30 |
| M0019 2 31 des $L1 B des un D pl fem 33 dep 33 dep O |
| M0019 2 32 |
| M0019 2 33 vitrines $L1 B vitrines vitrine N pl fem 29 obj 29 obj O |
| M0019 2 34 |
| M0019 2 35 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 2 36 |
| M0019 2 37 avec $L1 B avec avec Pre 33 dep 33 dep O |
| M0019 2 38 |
| M0019 2 39 des $L1 B des un D pl fem 41 dep 41 dep O |
| M0019 2 40 |
| M0019 2 41 chaussures $L1 B chaussures chaussure N pl fem 37 dep 37 dep O |
| M0019 |
| M0019 3 1 en $L1 B en en Pre 0 root 0 root O |
| M0019 3 2 |
| M0019 3 3 train $L1 B train train N sg masc 1 dep 1 dep O |
| M0019 3 4 |
| M0019 3 5 de $L1 B de de Pre 3 dep 3 dep O |
| M0019 3 6 |
| M0019 3 7 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 3 8 |
| M0019 3 9 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 3 10 |
| M0019 3 11 enfin $L1 B enfin enfin Adv 0 root 0 root O |
| M0019 3 12 |
| M0019 3 13 & B & & V indicative present 3 sg/pl 5 dep 5 dep |
| M0019 |
| M0019 4 1 voilà $L1 B voilà voilà V indicative present 1/2/3 sg/pl 0 root 0 root O |
| M0019 4 2 |
| M0019 4 3 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 5 sub 5 sub O |
| M0019 4 4 |
| M0019 4 5 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0019 4 6 |
| M0019 4 7 l $L1 B l' le D sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0019 4 8 ' $L1 I O |
| M0019 4 9 air $L1 B air air N sg masc 5 obj 5 obj O |
| M0019 4 10 |
| M0019 4 11 triste $L1 B triste triste Adj sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0019 |
| M0019 5 1 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 5 2 |
| M0019 5 3 à $L1 B à à Pre 15 ad 15 ad O |
| M0019 5 4 |
| M0019 5 5 côté $L1 B côté côté N sg masc/fem 3 dep 3 dep O |
| M0019 5 6 |
| M0019 5 7 d $L1 B d' de Pre 5 dep 5 dep O |
| M0019 5 8 ' $L1 I O |
| M0019 5 9 elle $L1 B elle lui Pro 3 sg fem 7 dep 7 dep O |
| M0019 5 10 |
| M0019 5 11 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub O |
| M0019 5 12 |
| M0019 5 13 y $L1 B y y Cl 15 dep 15 dep O |
| M0019 5 14 |
| M0019 5 15 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0019 5 16 |
| M0019 5 17 une $L1 B une un D sg fem 19 dep 19 dep O |
| M0019 5 18 |
| M0019 5 19 voiture $L1 B voiture voiture N sg fem 15 obj 15 obj O |
| M0019 5 20 |
| M0019 5 21 avec $L1 B avec avec Pre 19 dep 19 dep B |
| M0019 5 22 |
| M0019 5 23 une $L1 B une un D sg fem 25 dep 25 dep I |
| M0019 5 24 |
| M0019 5 25 camionnette $L1 B camionnette camionnette N sg fem 21 dep 21 dep I |
| M0019 5 26 |
| M0019 5 27 en $L1 B en en Pre 25 dep 25 dep I |
| M0019 5 28 |
| M0019 5 29 & B & & X 27 dep 27 dep |
| M0019 5 30 |
| M0019 5 31 avec $L1 B avec avec Pre 21 para_reform 21 para_reform 19 dep_inherited B |
| M0019 5 32 |
| M0019 5 33 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root I |
| M0019 5 34 |
| M0019 5 35 un $L1 B un un D sg masc 37 dep 37 dep I |
| M0019 5 36 |
| M0019 5 37 monsieur $L1 B monsieur Monsieur N sg masc 31 dep 31 dep I |
| M0019 5 38 |
| M0019 5 39 en $L1 B en en Pre 37 dep 37 dep B |
| M0019 5 40 |
| M0019 5 41 train $L1 B train train N sg masc 39 dep 39 dep I |
| M0019 5 42 |
| M0019 5 43 de $L1 B de de Pre 41 dep 41 dep U |
| M0019 5 44 |
| M0019 5 45 de $L1 B de de Pre 43 para_disfl 43 para_disfl 41 dep_inherited U |
| M0019 5 46 |
| M0019 5 47 décharger $L1 B décharger décharger V infinitive 45 dep 45 dep 43 dep_inherited I |
| M0019 5 48 |
| M0019 5 49 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root L |
| M0019 5 50 |
| M0019 5 51 de $L1 B de de Pre 45 para_reform 45 para_reform 41 dep_inherited B |
| M0019 5 52 |
| M0019 5 53 & B & & X 51 dep 51 dep |
| M0019 5 54 |
| M0019 5 55 ça $L1 B ça ça Pro 3 sg masc 57 sub 57 sub I |
| M0019 5 56 |
| M0019 5 57 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 0 root 0 root I |
| M0019 5 58 |
| M0019 5 59 l $L1 B l' le D sg masc 61 dep 61 dep I |
| M0019 5 60 ' $L1 I I |
| M0019 5 61 air $L1 B air air N sg masc 57 obj 57 obj I |
| M0019 5 62 |
| M0019 5 63 d $L1 B d' de Pre 61 dep 61 dep I |
| M0019 5 64 ' $L1 I I |
| M0019 5 65 être $L1 B être être V infinitive 63 dep 63 dep I |
| M0019 5 66 |
| M0019 5 67 un $L1 B un un D sg masc 69 dep 69 dep I |
| M0019 5 68 |
| M0019 5 69 traiteur $L1 B traiteur traiteur N sg masc 65 pred 65 pred I |
| M0019 5 70 |
| M0019 5 71 en $L1 B en train en train Adv 39 para_reform 39 para_reform 37 dep_inherited B |
| M0019 5 72 I |
| M0019 5 73 train $L1 I I |
| M0019 5 74 |
| M0019 5 75 de $L1 B de de Pre 71 dep 71 dep I |
| M0019 5 76 |
| M0019 5 77 décharger $L1 B décharger décharger V infinitive 75 dep 75 dep I |
| M0019 5 78 |
| M0019 5 79 des $L1 B des un D pl masc 81 dep 81 dep I |
| M0019 5 80 |
| M0019 5 81 aliments $L1 B aliments aliment N pl masc 77 obj 77 obj L |
| M0019 |
| M0019 6 1 mh $L1 B mh mh I 0 root 0 root O |
| M0019 6 2 |
| M0019 6 3 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 6 4 |
| M0019 6 5 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0019 6 6 |
| M0019 6 7 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 9 sub 9 sub O |
| M0019 6 8 |
| M0019 6 9 vole $L1 B vole voler V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O |
| M0019 6 10 |
| M0019 6 11 une $L1 B une un D sg fem 13 dep 13 dep O |
| M0019 6 12 |
| M0019 6 13 baguette $L1 B baguette baguette N sg fem 9 obj 9 obj O |
| M0019 6 14 |
| M0019 6 15 de $L1 B de de Pre 13 dep 13 dep O |
| M0019 6 16 |
| M0019 6 17 pain $L1 B pain pain N sg masc 15 dep 15 dep O |
| M0019 |
| M0019 7 1 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 3 sub 3 sub O |
| M0019 7 2 |
| M0019 7 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0019 7 4 |
| M0019 7 5 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 7 6 |
| M0019 7 7 prise $L1 B prise prendre V indicative present 3 sg 3 pred 3 pred O |
| M0019 7 8 |
| M0019 7 9 en $L1 B en en Pre 7 ad 7 ad O |
| M0019 7 10 |
| M0019 7 11 flagrant $L1 B flagrant flagrant Adj sg masc 13 dep 13 dep O |
| M0019 7 12 |
| M0019 7 13 délit $L1 B délit délit N sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0019 7 14 |
| M0019 7 15 par $L1 B par par Pre 7 obl 7 obl O |
| M0019 7 16 |
| M0019 7 17 une $L1 B une un D sg fem 21 para_disfl 21 para_disfl 25 dep_inherited B |
| M0019 7 18 |
| M0019 7 19 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root L |
| M0019 7 20 |
| M0019 7 21 une $L1 B une un D sg fem 25 dep 25 dep U |
| M0019 7 22 |
| M0019 7 23 autre $L1 B autre autre Adj sg fem 25 dep 25 dep O |
| M0019 7 24 |
| M0019 7 25 dame $L1 B dame dame N sg fem 15 dep 15 dep O |
| M0019 7 26 |
| M0019 7 27 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 7 28 |
| M0019 7 29 qui $L1 B qui qui Qu 31 sub 31 sub O |
| M0019 7 30 |
| M0019 7 31 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 25 dep 25 dep O |
| M0019 7 32 |
| M0019 7 33 à $L1 B à à Pre 31 pred 31 pred O |
| M0019 7 34 |
| M0019 7 35 côté $L1 B côté côté N sg masc 33 dep 33 dep O |
| M0019 |
| M0019 8 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0019 8 2 |
| M0019 8 3 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 7 sub 7 sub O |
| M0019 8 4 |
| M0019 8 5 s $L1 B s' se Cl 3 sg masc/fem 7 obj 7 obj O |
| M0019 8 6 ' $L1 I O |
| M0019 8 7 apprête $L1 B apprête apprêter V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O |
| M0019 8 8 |
| M0019 8 9 à $L1 B à à Pre 7 obl 7 obl O |
| M0019 8 10 |
| M0019 8 11 courir $L1 B courir courir V infinitive 9 dep 9 dep O |
| M0019 8 12 |
| M0019 8 13 avec $L1 B avec avec Pre 11 ad 11 ad O |
| M0019 8 14 |
| M0019 8 15 sa $L1 B sa son D sg fem 17 dep 17 dep O |
| M0019 8 16 |
| M0019 8 17 baguette $L1 B baguette baguette N sg fem 13 dep 13 dep O |
| M0019 |
| M0019 9 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0019 9 2 |
| M0019 9 3 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 5 sub 5 sub O |
| M0019 9 4 |
| M0019 9 5 rentre $L1 B rentre rentrer V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O |
| M0019 9 6 |
| M0019 9 7 dans $L1 B dans dans Pre 5 obl 5 obl O |
| M0019 9 8 |
| M0019 9 9 Charlie $L1 B Charlie Charlie N sg masc 7 dep 7 dep O |
| M0019 9 10 |
| M0019 9 11 Chaplin $L1 B Chaplin Chaplin N sg masc 9 dep 9 dep O |
| M0019 |
| M0019 10 1 ensuite $L1 B ensuite ensuite Adv 7 ad 7 ad O |
| M0019 10 2 |
| M0019 10 3 le $L1 B le le D sg masc 5 dep 5 dep O |
| M0019 10 4 |
| M0019 10 5 traiteur $L1 B traiteur traiteur N sg masc 7 sub 7 sub O |
| M0019 10 6 |
| M0019 10 7 revient $L1 B revient revenir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0019 |
| M0019 11 1 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 11 2 |
| M0019 11 3 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0019 11 4 |
| M0019 11 5 le $L1 B le le D sg masc 7 para_disfl 7 para_disfl 9 dep_inherited U |
| M0019 11 6 |
| M0019 11 7 le $L1 B le le D sg masc 9 dep 9 dep U |
| M0019 11 8 |
| M0019 11 9 & B & & N sg masc 3 dep 3 dep |
| M0019 |
| M0019 12 1 on $L1 B on on Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O |
| M0019 12 2 |
| M0019 12 3 voit $L1 B voit voir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0019 12 4 |
| M0019 12 5 expliquer $L1 B expliquer expliquer V infinitive 3 pred 3 pred O |
| M0019 12 6 |
| M0019 12 7 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 12 8 |
| M0019 12 9 & B & & N sg masc/fem 5 obj 5 obj |
| M0019 |
| M0019 13 1 bon $L1 B bon bon I 0 root 0 root O |
| M0019 13 2 |
| M0019 13 3 après $L1 B après après Pre 0 root 0 root O |
| M0019 13 4 |
| M0019 13 5 moi $L1 B moi moi Pro 1 sg 0 root 0 root O |
| M0019 13 6 |
| M0019 13 7 je $L1 B je je Cl 1 sg 9 para_disfl 9 para_disfl 11 sub_inherited U |
| M0019 13 8 |
| M0019 13 9 j $L1 B j' je Cl 1 sg 11 sub 11 sub B |
| M0019 13 10 ' $L1 I L |
| M0019 13 11 ai $L1 B ai avoir V indicative present 1 sg 0 root 0 root O |
| M0019 13 12 |
| M0019 13 13 pas $L1 B pas pas Adv 11 ad 11 ad O |
| M0019 13 14 |
| M0019 13 15 compris $L1 B compris comprendre V past_participle 11 pred 11 pred O |
| M0019 13 16 |
| M0019 13 17 XXX $L1 B XXX XXX X 0 root 0 root O |
| M0019 13 18 |
| M0019 13 19 ce $L1 B ce ce Cl 3 sg masc 15 obj 15 obj O |
| M0019 13 20 |
| M0019 13 21 qui $L1 B qui qui Qu 23 sub 23 sub O |
| M0019 13 22 |
| M0019 13 23 était $L1 B était être V indicative imperfect 3 sg 19 dep 19 dep O |
| M0019 13 24 |
| M0019 13 25 écrit $L1 B écrit écrire V past_participle sg/pl masc/fem 23 pred 23 pred O |
| M0019 |
| M0019 14 1 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 14 2 |
| M0019 14 3 je $L1 B je je Cl 1 sg 5 sub 5 sub O |
| M0019 14 4 |
| M0019 14 5 lisais $L1 B lisais lire V indicative imperfect 1 sg 0 root 0 root O |
| M0019 14 6 |
| M0019 14 7 pas $L1 B pas pas Adv 5 ad 5 ad O |
| M0019 14 8 |
| M0019 14 9 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0019 |
| M0019 15 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0019 15 2 |
| M0019 15 3 on $L1 B on on Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub B |
| M0019 15 4 |
| M0019 15 5 le $L1 B le le Cl 3 sg masc 7 para_disfl 7 para_disfl 9 obj_inherited U |
| M0019 15 6 |
| M0019 15 7 le $L1 B le le Cl 3 sg masc 9 obj 9 obj U |
| M0019 15 8 |
| M0019 15 9 v~ $L1 B v~ v~ V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep I |
| M0019 15 10 |
| M0019 15 11 & B & & V indicative present 3 sg 9 pred 9 pred |
| M0019 15 12 |
| M0019 15 13 on $L1 B on on Cl 3 sg masc 15 sub 15 sub B |
| M0019 15 14 |
| M0019 15 15 voit $L1 B voit voir V indicative present 3 sg 9 para_reform 9 para_reform 1 dep_inherited L |
| M0019 15 16 |
| M0019 15 17 la $L1 B la le D sg fem 19 dep 19 dep B |
| M0019 15 18 |
| M0019 15 19 dame $L1 B dame dame N sg fem 15 obj 15 obj I |
| M0019 15 20 |
| M0019 15 21 expliquer $L1 B expliquer expliquer V infinitive 15 pred 15 pred I |
| M0019 15 22 |
| M0019 15 23 qu $L1 B qu' que CS 21 obj 21 obj I |
| M0019 15 24 ' $L1 I I |
| M0019 15 25 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 27 sub 27 sub I |
| M0019 15 26 |
| M0019 15 27 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 23 dep 23 dep I |
| M0019 15 28 |
| M0019 15 29 volé $L1 B volé voler V past_participle sg masc 27 pred 27 pred I |
| M0019 15 30 |
| M0019 15 31 la $L1 B la le D sg fem 33 dep 33 dep I |
| M0019 15 32 |
| M0019 15 33 baguette $L1 B baguette baguette N sg fem 29 obj 29 obj I |
| M0019 15 34 |
| M0019 15 35 de $L1 B de de Pre 33 dep 33 dep I |
| M0019 15 36 |
| M0019 15 37 pain $L1 B pain pain N sg masc 35 dep 35 dep L |
| M0019 15 38 |
| M0019 15 39 il $L1 B il il Cl 3 sg masc 43 sub 43 sub B |
| M0019 15 40 |
| M0019 15 41 y $L1 B y y Cl 43 dep 43 dep I |
| M0019 15 42 |
| M0019 15 43 a $L1 B a avoir V indicative present 3 sg 15 para_negot 15 para_negot 1 dep_inherited I |
| M0019 15 44 |
| M0019 15 45 une $L1 B une un D sg fem 47 dep 47 dep I |
| M0019 15 46 |
| M0019 15 47 explication $L1 B explication explication N sg fem 43 obj 43 obj I |
| M0019 15 48 |
| M0019 15 49 qui $L1 B qui qui Qu 51 sub 51 sub I |
| M0019 15 50 |
| M0019 15 51 commence $L1 B commence commencer V indicative present 3 sg 47 dep 47 dep I |
| M0019 15 52 |
| M0019 15 53 avec $L1 B avec avec Pre 51 ad 51 ad I |
| M0019 15 54 |
| M0019 15 55 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root I |
| M0019 15 56 |
| M0019 15 57 la $L1 B la le D sg fem 59 dep 59 dep B |
| M0019 15 58 |
| M0019 15 59 foule $L1 B foule foule N sg fem 53 dep 53 dep I |
| M0019 15 60 |
| M0019 15 61 qui $L1 B qui qui Qu 65 sub 65 sub I |
| M0019 15 62 |
| M0019 15 63 s $L1 B s' se Cl 3 sg masc/fem 65 dep 65 dep I |
| M0019 15 64 ' $L1 I I |
| M0019 15 65 attroupe $L1 B attroupe attrouper V indicative present 3 sg 59 dep 59 dep L |
| M0019 15 66 |
| M0019 15 67 et $L1 B et et J 59 junc 59 junc B |
| M0019 15 68 |
| M0019 15 69 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root L |
| M0019 15 70 |
| M0019 15 71 et $L1 B et et J 67 para_disfl 67 para_disfl 59 junc_inherited U |
| M0019 15 72 |
| M0019 15 73 le $L1 B le le D sg masc 75 dep 75 dep I |
| M0019 15 74 |
| M0019 15 75 policier $L1 B policier policier N sg masc 71 junc 71 junc 59 para_coord 53 dep_inherited 67 junc_inherited L |
| M0019 |
|
|
