| Text_ID Tree_ID Token_ID Token Speaker Word_span Wordform Lemma POS Mood Tense Person Number Gender ID_dep Type_dep ID_plain Type_plain ID_junc Type_junc ID_para Type_para ID_inherited Type_inherited ID_junc_inherited Type_junc_inherited Layer |
| M0021 |
| M0021 1 1 la $L1 B la le D sg fem 5 dep 5 dep O |
| M0021 1 2 |
| M0021 1 3 deuxième $L1 B deuxième deuxième Adj sg fem 5 dep 5 dep O |
| M0021 1 4 |
| M0021 1 5 scène $L1 B scène scène N sg fem 0 root 0 root O |
| M0021 |
| M0021 2 1 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 3 sub 3 sub O |
| M0021 2 2 ' $L1 I O |
| M0021 2 3 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0021 2 4 |
| M0021 2 5 une $L1 B une un D sg fem 9 dep 9 dep O |
| M0021 2 6 |
| M0021 2 7 jeune $L1 B jeune jeune Adj sg fem 9 dep 9 dep O |
| M0021 2 8 |
| M0021 2 9 fille $L1 B fille fille N sg fem 3 pred 3 pred O |
| M0021 2 10 |
| M0021 2 11 pauvre $L1 B pauvre pauvre Adj sg fem 9 dep 9 dep U |
| M0021 2 12 |
| M0021 2 13 et $L1 B et et J 11 junc 11 junc B |
| M0021 2 14 |
| M0021 2 15 affamée $L1 B affamée affamé Adj sg fem 13 junc 13 junc 11 para_coord 9 dep_inherited L |
| M0021 2 16 |
| M0021 2 17 qui $L1 B qui qui Qu 19 sub 19 sub B |
| M0021 2 18 |
| M0021 2 19 lorgne $L1 B lorgne lorgner V indicative present 3 sg 9 dep 9 dep I |
| M0021 2 20 |
| M0021 2 21 la $L1 B la le D sg fem 23 dep 23 dep I |
| M0021 2 22 |
| M0021 2 23 vitrine $L1 B vitrine vitrine N sg fem 19 obj 19 obj I |
| M0021 2 24 |
| M0021 2 25 d $L1 B d' de Pre 23 dep 23 dep I |
| M0021 2 26 ' $L1 I I |
| M0021 2 27 un $L1 B un un D sg masc 29 dep 29 dep I |
| M0021 2 28 |
| M0021 2 29 pâtissier $L1 B pâtissier pâtissier N sg masc 25 dep 25 dep L |
| M0021 |
| M0021 3 1 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 3 sub 3 sub O |
| M0021 3 2 |
| M0021 3 3 voit $L1 B voit voir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0021 3 4 |
| M0021 3 5 le $L1 B le le D sg masc 7 dep 7 dep O |
| M0021 3 6 |
| M0021 3 7 garçon $L1 B garçon garçon N sg masc 3 obj 3 obj O |
| M0021 3 8 |
| M0021 3 9 pâtissier $L1 B pâtissier pâtissier N sg masc/fem 7 dep 7 dep O |
| M0021 3 10 |
| M0021 3 11 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0021 3 12 |
| M0021 3 13 qui $L1 B qui qui Qu 15 sub 15 sub O |
| M0021 3 14 |
| M0021 3 15 transporte $L1 B transporte transporter V indicative present 3 sg 7 dep 7 dep O |
| M0021 3 16 |
| M0021 3 17 des $L1 B des un D pl masc 19 dep 19 dep O |
| M0021 3 18 |
| M0021 3 19 plateaux $L1 B plateaux plateau N pl masc 15 obj 15 obj O |
| M0021 3 20 |
| M0021 3 21 chargés $L1 B chargés charger V past_participle pl masc 19 dep 19 dep O |
| M0021 3 22 |
| M0021 3 23 de $L1 B de de Pre 21 dep 21 dep O |
| M0021 3 24 |
| M0021 3 25 friandises $L1 B friandises friandise N pl fem 23 dep 23 dep U |
| M0021 3 26 |
| M0021 3 27 gâteaux $L1 B gâteaux gâteau N pl masc/fem 25 para_hyper 25 para_hyper 23 dep_inherited U |
| M0021 3 28 |
| M0021 3 29 et $L1 B et caetera et caetera Adv 27 para_hyper 27 para_hyper B |
| M0021 3 30 I |
| M0021 3 31 caetera $L1 I L |
| M0021 |
| M0021 4 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0021 4 2 |
| M0021 4 3 donc $L1 B donc donc Adv 0 root 0 root O |
| M0021 4 4 |
| M0021 4 5 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 9 para_disfl 9 para_disfl 11 sub_inherited B |
| M0021 4 6 |
| M0021 4 7 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root L |
| M0021 4 8 |
| M0021 4 9 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 11 sub 11 sub U |
| M0021 4 10 |
| M0021 4 11 vole $L1 B vole voler V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep L |
| M0021 4 12 |
| M0021 4 13 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 15 sub 15 sub B |
| M0021 4 14 |
| M0021 4 15 emprunte $L1 B emprunte emprunter V indicative present 3 sg 11 para_reform 11 para_reform 1 dep_inherited L |
| M0021 4 16 |
| M0021 4 17 dans $L1 B dans dans Pre 15 ad 15 ad 11 ad_inherited O |
| M0021 4 18 |
| M0021 4 19 le $L1 B le le D sg masc 21 dep 21 dep O |
| M0021 4 20 |
| M0021 4 21 camion $L1 B camion camion N sg masc 17 dep 17 dep O |
| M0021 4 22 |
| M0021 4 23 de $L1 B de de Pre 21 dep 21 dep O |
| M0021 4 24 |
| M0021 4 25 livraison $L1 B livraison livraison N sg fem 23 dep 23 dep O |
| M0021 4 26 |
| M0021 4 27 une $L1 B une un D sg fem 29 para_disfl 29 para_disfl 31 dep_inherited U |
| M0021 4 28 |
| M0021 4 29 un $L1 B un un D sg masc 31 dep 31 dep U |
| M0021 4 30 |
| M0021 4 31 sandwich $L1 B sandwich sandwich N sg fem 15 obj 15 obj 11 obj_inherited L |
| M0021 4 32 |
| M0021 4 33 ou $L1 B ou ou J 31 junc 31 junc B |
| M0021 4 34 |
| M0021 4 35 une $L1 B une un D sg fem 37 dep 37 dep I |
| M0021 4 36 |
| M0021 4 37 baguette $L1 B baguette baguette N sg fem 33 junc 33 junc 31 para_coord 15,11 obj_inherited L |
| M0021 |
| M0021 5 1 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 5 para_disfl 5 para_disfl 9 sub_inherited B |
| M0021 5 2 |
| M0021 5 3 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root L |
| M0021 5 4 |
| M0021 5 5 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 9 sub 9 sub U |
| M0021 5 6 |
| M0021 5 7 s $L1 B s' se Cl 3 sg masc/fem 9 dep 9 dep O |
| M0021 5 8 ' $L1 I O |
| M0021 5 9 enfuit $L1 B enfuit enfuir V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0021 |
| M0021 6 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0021 6 2 |
| M0021 6 3 malheureusement $L1 B malheureusement malheureusement Adv 0 root 0 root U |
| M0021 6 4 |
| M0021 6 5 ou $L1 B ou ou J 3 junc 3 junc B |
| M0021 6 6 |
| M0021 6 7 heureusement $L1 B heureusement heureusement Adv 5 junc 5 junc 3 para_negot 0 root_inherited L |
| M0021 6 8 |
| M0021 6 9 elle $L1 B elle elle Cl 3 sg fem 13 sub 13 sub O |
| M0021 6 10 |
| M0021 6 11 se $L1 B se se Cl 3 sg masc/fem 13 obj 13 obj O |
| M0021 6 12 |
| M0021 6 13 heurte $L1 B heurte heurter V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O |
| M0021 6 14 |
| M0021 6 15 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 13 obl 13 obl O |
| M0021 6 16 |
| M0021 6 17 personnage $L1 B personnage personnage N sg masc 15 dep 15 dep O |
| M0021 6 18 |
| M0021 6 19 de $L1 B de de Pre 17 dep 17 dep O |
| M0021 6 20 |
| M0021 6 21 Charlot $L1 B Charlot Charlot N sg masc 19 dep 19 dep O |
| M0021 6 22 |
| M0021 6 23 qui $L1 B qui qui Qu 25 sub 25 sub O |
| M0021 6 24 |
| M0021 6 25 apparaît $L1 B apparaît apparaître V indicative present 3 sg 17 dep 17 dep O |
| M0021 6 26 |
| M0021 6 27 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 25 ad 25 ad O |
| M0021 6 28 |
| M0021 6 29 coin $L1 B coin coin N sg masc 27 dep 27 dep O |
| M0021 6 30 |
| M0021 6 31 de $L1 B de de Pre 29 dep 29 dep O |
| M0021 6 32 |
| M0021 6 33 la $L1 B la le D sg fem 35 dep 35 dep O |
| M0021 6 34 |
| M0021 6 35 rue $L1 B rue rue N sg fem 31 dep 31 dep O |
| M0021 |
| M0021 7 1 ils $L1 B ils il Cl 3 pl masc 3 sub 3 sub O |
| M0021 7 2 |
| M0021 7 3 tombent $L1 B tombent tomber V indicative present 3 pl 0 root 0 root O |
| M0021 |
| M0021 8 1 une $L1 B une un D sg fem 3 dep 3 dep O |
| M0021 8 2 |
| M0021 8 3 dame $L1 B dame dame N sg fem 21 sub 21 sub O |
| M0021 8 4 |
| M0021 8 5 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0021 8 6 |
| M0021 8 7 vertueuse $L1 B vertueuse vertueux Adj sg fem 3 dep 3 dep U |
| M0021 8 8 |
| M0021 8 9 et $L1 B et et J 7 junc 7 junc B |
| M0021 8 10 |
| M0021 8 11 bien $L1 B bien bien N sg masc 13 dep 13 dep I |
| M0021 8 12 |
| M0021 8 13 pensante $L1 B pensante pensant Adj sg fem 9 junc 9 junc 7 para_coord 3 dep_inherited L |
| M0021 8 14 |
| M0021 8 15 de $L1 B de de Pre 13 para_coord 13 para_coord 3 dep_inherited B |
| M0021 8 16 |
| M0021 8 17 bonne $L1 B bonne bon Adj sg fem 19 dep 19 dep I |
| M0021 8 18 |
| M0021 8 19 bourgeoisie $L1 B bourgeoisie bourgeoisie N sg fem 15 dep 15 dep L |
| M0021 8 20 |
| M0021 8 21 dénonce $L1 B dénonce dénoncer V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0021 8 22 |
| M0021 8 23 le $L1 B le le D sg masc 25 dep 25 dep O |
| M0021 8 24 |
| M0021 8 25 larcin $L1 B larcin larcin N sg masc 21 obj 21 obj O |
| M0021 8 26 |
| M0021 8 27 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0021 8 28 |
| M0021 8 29 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 21 obl 21 obl O |
| M0021 8 30 |
| M0021 8 31 solide $L1 B solide solide Adj sg masc 33 dep 33 dep O |
| M0021 8 32 |
| M0021 8 33 gaillard $L1 B gaillard gaillard N sg masc 29 dep 29 dep O |
| M0021 8 34 |
| M0021 8 35 qui $L1 B qui qui Qu 37 sub 37 sub B |
| M0021 8 36 |
| M0021 8 37 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 33 dep 33 dep I |
| M0021 8 38 |
| M0021 8 39 le $L1 B le le D sg masc 41 dep 41 dep I |
| M0021 8 40 |
| M0021 8 41 & B & & N sg masc 37 pred 37 pred |
| M0021 8 42 |
| M0021 8 43 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root B |
| M0021 8 44 |
| M0021 8 45 qui $L1 B qui qui Qu 47 sub 47 sub I |
| M0021 8 46 |
| M0021 8 47 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 37 para_disfl 37 para_disfl 33 dep_inherited I |
| M0021 8 48 |
| M0021 8 49 donc $L1 B donc donc Adv 0 root 0 root I |
| M0021 8 50 |
| M0021 8 51 le $L1 B le le D sg masc 53 para_disfl 53 para_disfl 55 dep_inherited U |
| M0021 8 52 |
| M0021 8 53 l $L1 B l' le D sg masc 55 dep 55 dep B |
| M0021 8 54 ' $L1 I L |
| M0021 8 55 employé $L1 B employé employé N sg masc 47 pred 47 pred I |
| M0021 8 56 |
| M0021 8 57 de $L1 B de de Pre 55 dep 55 dep I |
| M0021 8 58 |
| M0021 8 59 la $L1 B la le D sg fem 61 dep 61 dep I |
| M0021 8 60 |
| M0021 8 61 pâtisserie $L1 B pâtisserie pâtisserie N sg fem 57 dep 57 dep L |
| M0021 8 62 |
| M0021 8 63 qui $L1 B qui qui Qu 67 sub 67 sub B |
| M0021 8 64 |
| M0021 8 65 se $L1 B se se Cl 3 sg masc/fem 67 dep 67 dep I |
| M0021 8 66 |
| M0021 8 67 précipite $L1 B précipite précipiter V indicative present 3 sg 47 para_coord 47 para_coord 33 dep_inherited I |
| M0021 8 68 |
| M0021 8 69 pour $L1 B pour pour Pre 67 ad 67 ad I |
| M0021 8 70 |
| M0021 8 71 rétablir $L1 B rétablir rétablir V infinitive 69 dep 69 dep I |
| M0021 8 72 |
| M0021 8 73 l $L1 B l' le D sg masc 75 dep 75 dep I |
| M0021 8 74 ' $L1 I I |
| M0021 8 75 ordre $L1 B ordre ordre N sg masc 71 obj 71 obj L |
| M0021 |
| M0021 9 1 au $L1 B à+le à+le Pre+D sg masc 7 ad 7 ad O |
| M0021 9 2 |
| M0021 9 3 même $L1 B même même Adj sg masc 5 dep 5 dep O |
| M0021 9 4 |
| M0021 9 5 moment $L1 B moment moment N sg masc 1 dep 1 dep O |
| M0021 9 6 |
| M0021 9 7 arrive $L1 B arrive arriver V indicative present 3 sg 0 root 0 root O |
| M0021 9 8 |
| M0021 9 9 un $L1 B un un D sg masc 11 para_disfl 11 para_disfl 13 dep_inherited U |
| M0021 9 10 |
| M0021 9 11 un $L1 B un un D sg masc 13 dep 13 dep U |
| M0021 9 12 |
| M0021 9 13 policier $L1 B policier policier N sg masc 7 sub 7 sub O |
| M0021 |
| M0021 10 1 et $L1 B et et J 0 root 0 root O |
| M0021 10 2 |
| M0021 10 3 euh $L1 B euh euh I 0 root 0 root O |
| M0021 10 4 |
| M0021 10 5 après $L1 B après après Pre 13 ad 13 ad O |
| M0021 10 6 |
| M0021 10 7 quelques $L1 B quelques quelque D pl fem 9 dep 9 dep O |
| M0021 10 8 |
| M0021 10 9 explications $L1 B explications explication N pl fem 5 dep 5 dep O |
| M0021 10 10 |
| M0021 10 11 on $L1 B on on Cl 3 sg masc 13 sub 13 sub O |
| M0021 10 12 |
| M0021 10 13 comprend $L1 B comprend comprendre V indicative present 3 sg 1 dep 1 dep O |
| M0021 10 14 |
| M0021 10 15 que $L1 B que que CS 13 obj 13 obj B |
| M0021 10 16 |
| M0021 10 17 Charlot $L1 B Charlot Charlot N sg masc 19 sub 19 sub 43,45 sub_inherited I |
| M0021 10 18 |
| M0021 10 19 prend $L1 B prend prendre V indicative present 3 sg 15 dep 15 dep B |
| M0021 10 20 |
| M0021 10 21 la $L1 B la le D sg fem 23 para_disfl 23 para_disfl 25 dep_inherited U |
| M0021 10 22 |
| M0021 10 23 la $L1 B la le D sg fem 25 dep 25 dep U |
| M0021 10 24 |
| M0021 10 25 faute $L1 B faute faute N sg fem 19 obj 19 obj L |
| M0021 10 26 |
| M0021 10 27 ou $L1 B ou ou J 25 junc 25 junc B |
| M0021 10 28 |
| M0021 10 29 le $L1 B le le D sg masc 31 dep 31 dep I |
| M0021 10 30 |
| M0021 10 31 larcin $L1 B larcin larcin N sg masc 27 junc 27 junc 25 para_dform 19 obj_inherited L |
| M0021 10 32 |
| M0021 10 33 sur $L1 B sur sur Pre 19 ad 19 ad I |
| M0021 10 34 |
| M0021 10 35 lui $L1 B lui lui Pro 3 sg masc/fem 33 dep 33 dep L |
| M0021 10 36 |
| M0021 10 37 et $L1 B et et J 19 junc 19 junc B |
| M0021 10 38 |
| M0021 10 39 s $L1 B s' se Cl 3 sg masc/fem 43 dep 43 dep B |
| M0021 10 40 ' $L1 I I |
| M0021 10 41 en $L1 B en en Cl 43 dep 43 dep I |
| M0021 10 42 |
| M0021 10 43 mè~ $L1 B mè~ mè~ V indicative present 3 sg 37 junc 37 junc 19 para_disfl 15 dep_inherited L |
| M0021 10 44 |
| M0021 10 45 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 43 para_reform 43 para_reform 15 dep_inherited B |
| M0021 10 46 |
| M0021 10 47 emmené $L1 B emmené emmener V past_participle sg masc 45 pred 45 pred L |
| M0021 10 48 |
| M0021 10 49 par $L1 B par par Pre 47 obl 47 obl 43 obl_inherited I |
| M0021 10 50 |
| M0021 10 51 le $L1 B le le D sg masc 53 dep 53 dep I |
| M0021 10 52 |
| M0021 10 53 policier $L1 B policier policier N sg masc 49 dep 49 dep L |
| M0021 10 54 |
| M0021 10 55 et $L1 B et et J 15 junc 15 junc B |
| M0021 10 56 |
| M0021 10 57 que $L1 B que que CS 55 junc 55 junc 15 para_coord 13 obj_inherited I |
| M0021 10 58 |
| M0021 10 59 la $L1 B la le D sg fem 63 dep 63 dep I |
| M0021 10 60 |
| M0021 10 61 jeune $L1 B jeune jeune Adj sg fem 63 dep 63 dep I |
| M0021 10 62 |
| M0021 10 63 fille $L1 B fille fille N sg fem 73 sub 73 sub I |
| M0021 10 64 |
| M0021 10 65 toute $L1 B toute toute Adv 67 para_disfl 67 para_disfl 69 dep_inherited U |
| M0021 10 66 |
| M0021 10 67 toute $L1 B toute toute Adv 69 dep 69 dep U |
| M0021 10 68 |
| M0021 10 69 ébahie $L1 B ébahie ébahi Adj sg fem 63 dep 63 dep I |
| M0021 10 70 |
| M0021 10 71 se $L1 B se se Cl 3 sg masc/fem 73 obj 73 obj I |
| M0021 10 72 |
| M0021 10 73 retrouve $L1 B retrouve retrouver V indicative present 3 sg 57 dep 57 dep I |
| M0021 10 74 |
| M0021 10 75 seule $L1 B seule seul Adj sg masc/fem 73 pred 73 pred B |
| M0021 10 76 |
| M0021 10 77 sur $L1 B sur sur Pre 73 ad 73 ad I |
| M0021 10 78 |
| M0021 10 79 le $L1 B le le D sg masc 81 dep 81 dep I |
| M0021 10 80 |
| M0021 10 81 trottoir $L1 B trottoir trottoir N sg masc 77 dep 77 dep L |
| M0021 10 82 |
| M0021 10 83 mais $L1 B mais mais J 75 junc 75 junc B |
| M0021 10 84 |
| M0021 10 85 libre $L1 B libre libre Adj sg masc/fem 83 junc 83 junc 75 para_coord 73 pred_inherited L |
| M0021 |
| M0021 11 1 je $L1 B je je Cl 1 sg 3 sub 3 sub O |
| M0021 11 2 |
| M0021 11 3 crois $L1 B crois croire V indicative present 1 sg 0 root 0 root O |
| M0021 11 4 |
| M0021 11 5 que $L1 B que que CS 3 obj 3 obj O |
| M0021 11 6 |
| M0021 11 7 c $L1 B c' ce Cl 3 sg masc 9 sub 9 sub O |
| M0021 11 8 ' $L1 I O |
| M0021 11 9 est $L1 B est être V indicative present 3 sg 5 dep 5 dep O |
| M0021 11 10 |
| M0021 11 11 à $L1 B à à Pre 17 dep 17 dep O |
| M0021 11 12 |
| M0021 11 13 peu $L1 B peu peu N sg masc 11 dep 11 dep O |
| M0021 11 14 |
| M0021 11 15 près $L1 B près près Adv 13 dep 13 dep O |
| M0021 11 16 |
| M0021 11 17 tout $L1 B tout tout Pro 3 sg masc 9 pred 9 pred O |
| M0021 11 18 |
| M0021 11 19 dans $L1 B dans dans Pre 9 ad 9 ad O |
| M0021 11 20 |
| M0021 11 21 cette $L1 B cette ce D sg fem 23 dep 23 dep O |
| M0021 11 22 |
| M0021 11 23 scène $L1 B scène scène N sg fem 19 dep 19 dep O |
| M0021 11 24 - $L1 B -là là Adv 23 dep 23 dep O |
| M0021 11 25 là $L1 I O |
| M0021 |
|
|
