| 1 alors alors I _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 il il Cl _ _ 3 sg masc 5 sub |
| 4 y y Cl _ _ _ _ _ 5 dep |
| 5 a avoir V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 6 une un D _ _ _ sg fem 9 dep |
| 7 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 8 jeune jeune Adj _ _ _ sg fem 9 dep |
| 9 fille fille N _ _ _ sg fem 5 obj |
| 10 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 11 qui qui Qu _ _ _ _ _ 12 sub |
| 12 & & V indicative present 3 sg _ 9 dep |
|
|
| 1 en en Pre _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 abord abord N _ _ _ sg masc 1 dep |
| 3 j' je Cl _ _ 1 sg _ 4 sub |
| 4 ai avoir V indicative present 1 sg _ 0 root |
| 5 commencé commencer V past_participle _ _ sg masc 4 pred |
|
|
| 1 il il Cl _ _ 3 sg masc 3 sub |
| 2 y y Cl _ _ _ _ _ 3 dep |
| 3 a avoir V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 4 d'abord d'abord Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 5 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 6 une un D _ _ _ sg fem 7 dep |
| 7 voiture voiture N _ _ _ sg fem 3 obj |
| 8 qui qui Qu _ _ _ _ _ 9 sub |
| 9 est être V indicative present 3 sg _ 7 dep |
| 10 & & X _ _ _ _ _ 9 pred |
| 11 ouais ouais I _ _ _ _ _ 0 root |
| 12 c' ce Cl _ _ 3 sg masc 13 sub |
| 13 est être V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 14 un un Pro _ _ 3 sg masc 15 dep |
| 15 ca~ ca~ N _ _ _ sg masc 13 pred |
| 16 & & X _ _ _ _ _ 15 dep |
| 17 une un D _ _ _ sg fem 18 dep |
| 18 voiture voiture N _ _ _ sg fem 3|7 obj_inherited|para_reform |
| 19 avec avec Pre _ _ _ _ _ 18 dep |
| 20 des un D _ _ _ pl masc/fem 21 dep |
| 21 ma~ ma~ N _ _ _ sg masc/fem 19 dep |
| 22 des un D _ _ _ pl fem 24|23 dep_inherited|para_disfl |
| 23 des un D _ _ _ pl fem 24 dep |
| 24 marchandises marchandise N _ _ _ pl fem 19|21 dep_inherited|para_disfl |
| 25 qui qui Qu _ _ _ _ _ 26 sub |
| 26 arrive arriver V indicative present 3 sg _ 18 dep |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 c' ce Cl _ _ 3 sg masc 4 sub |
| 4 est être V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 5 pour pour Pre _ _ _ _ _ 4 pred |
| 6 un un D _ _ _ sg masc 7 dep |
| 7 boulanger boulanger N _ _ _ sg masc 5 dep |
|
|
| 1 donc donc Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 on on Cl _ _ 3 sg masc 3 sub |
| 3 voit voir V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 4 on on Cl _ _ 3 sg masc 6 sub |
| 5 le le Cl _ _ 3 sg masc 6 obj |
| 6 voit voir V indicative present 3 sg _ 0|3 root_inherited|para_reform |
| 7 sortir sortir V infinitive _ _ _ _ 6 pred |
| 8 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 9 du du D _ _ _ sg masc 10 dep |
| 10 pain pain N _ _ _ sg masc 7 obj |
| 11 des un D _ _ _ pl fem 12 dep |
| 12 brioches brioche N _ _ _ pl fem 10|7 para_hyper|obj_inherited |
| 13 des un D _ _ _ pl masc 14 dep |
| 14 trucs truc N _ _ _ pl masc 12|7 para_hyper|obj_inherited |
| 15 comme comme Pre _ _ _ _ _ 14 dep |
| 16 ça ça Pro _ _ 3 sg/pl masc/fem 15 dep |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 4 ouais ouais I _ _ _ _ _ 0 root |
| 5 il il Cl _ _ 3 sg masc 7 sub |
| 6 y y Cl _ _ _ _ _ 7 dep |
| 7 a avoir V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 8 la le D _ _ _ sg fem 10 dep |
| 9 jeune jeune Adj _ _ _ sg fem 10 dep |
| 10 fille fille N _ _ _ sg fem 7 obj |
|
|
| 1 il il Cl _ _ 3 sg masc 3 sub |
| 2 y y Cl _ _ _ _ _ 3 dep |
| 3 a avoir V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 4 une un D _ _ _ sg fem 6 dep |
| 5 jeune jeune Adj _ _ _ sg fem 6 dep |
| 6 fille fille N _ _ _ sg fem 3 obj |
| 7 qui qui Qu _ _ _ _ _ 8 sub |
| 8 est être V indicative present 3 sg _ 6 dep |
| 9 qui qui Qu _ _ _ _ _ 10 sub |
| 10 a avoir V indicative present 3 sg _ 8|6 para_reform|dep_inherited |
| 11 l' le D _ _ _ sg masc 12 dep |
| 12 air air N _ _ _ sg masc 10 obj |
| 13 pauvre pauvre Adj _ _ _ sg masc 12 dep |
| 14 qui qui Qu _ _ _ _ _ 15 sub |
| 15 a avoir V indicative present 3 sg _ 10|6 para_coord|dep_inherited |
| 16 juste juste Adv _ _ _ _ _ 15 ad |
| 17 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 18 juste juste Adv _ _ _ _ _ 16|15 para_disfl|ad_inherited |
| 19 un un D _ _ _ sg masc 20 dep |
| 20 mor~ mor~ N _ _ _ sg masc 15 obj |
| 21 un un D _ _ _ sg masc 22 dep |
| 22 morceau morceau N _ _ _ sg masc 20|15 para_disfl|obj_inherited |
| 23 de de Pre _ _ _ _ _ 20|22 dep_inherited|dep |
| 24 tissu tissu N _ _ _ sg masc 23 dep |
| 25 comme comme Pre _ _ _ _ _ 15 ad |
| 26 habit habit N _ _ _ sg masc 25 dep |
| 27 et et J _ _ _ _ _ 15 junc |
| 28 qui qui Qu _ _ _ _ _ 29 sub |
| 29 & & V _ _ _ _ _ 27|6 junc|dep_inherited |
| 30 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 31 et et J _ _ _ _ _ 27|15 para_disfl|junc_inherited |
| 32 qui qui Qu _ _ _ _ _ 33 sub |
| 33 voit voir V indicative present 3 sg _ 27|6|31 junc_inherited|dep_inherited|junc |
| 34 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 35 qui qui Qu _ _ _ _ _ 36 sub |
| 36 voit voir V indicative present 3 sg _ 33|6 para_disfl|dep_inherited |
| 37 ça ça Pro _ _ 3 sg masc 33|36 obj_inherited|obj |
| 38 passer passer V infinitive _ _ _ _ 33|36 pred_inherited|pred |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 donc donc Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 5 sub |
| 4 se se Cl _ _ 3 sg masc/fem 5 obl |
| 5 dit dire V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 6 eh eh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 7 bah bah I _ _ _ _ _ 0 root |
| 8 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 9 sub |
| 9 peut pouvoir V indicative present 3 sg _ 5 obj |
| 10 récupérer récupérer V infinitive _ _ _ _ 9 pred |
| 11 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 12 sub |
| 12 pourra pouvoir V indicative future 3 sg _ 9|5 para_reform|obj_inherited |
| 13 récupérer récupérer V infinitive _ _ _ _ 12 pred |
| 14 quelque chose quelque chose Pro _ _ 3 sg/pl masc/fem 10|13 obj_inherited|obj |
|
|
| 1 donc donc Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 3 sub |
| 3 va aller V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 4 voler voler V infinitive _ _ _ _ 3 pred |
| 5 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 6 un un D _ _ _ sg masc 8|7 dep_inherited|para_disfl |
| 7 une un D _ _ _ sg fem 8 dep |
| 8 baguette baguette N _ _ _ sg fem 4 obj |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 donc donc Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 4 sub |
| 4 va aller V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 5 courir courir V infinitive _ _ _ _ 4 pred |
| 6 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
|
|
| 1 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 2 sub |
| 2 va aller V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 3 courir courir V infinitive _ _ _ _ 2 pred |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 4 il il Cl _ _ 3 sg masc 6 sub |
| 5 y y Cl _ _ _ _ _ 6 dep |
| 6 a avoir V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 7 Ch~ Ch~ N _ _ _ sg masc/fem 6 obj |
| 8 il il Cl _ _ 3 sg masc 10 sub |
| 9 y y Cl _ _ _ _ _ 10 dep |
| 10 a avoir V indicative present 3 sg _ 1|6 dep_inherited|para_disfl |
| 11 Charlot Charlot N _ _ _ sg masc 10 obj |
| 12 qui qui Qu _ _ _ _ _ 13 sub |
| 13 arrive arriver V indicative present 3 sg _ 11|7 dep|dep_inherited |
| 14 à à Pre _ _ _ _ _ 13 ad |
| 15 ce ce D _ _ _ sg masc 16 dep |
| 16 moment moment N _ _ _ sg masc 14 dep |
| 17 -là là Adv _ _ _ _ _ 16 dep |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 ils il Cl _ _ 3 pl masc 5 sub |
| 4 se se Cl _ _ 3 pl masc/fem 5 obj |
| 5 & & V _ _ _ _ _ 1 dep |
| 6 ils il Cl _ _ 3 pl masc 8 sub |
| 7 se se Cl _ _ 3 pl masc/fem 8 obj |
| 8 rencontrent rencontrer V indicative present 3 pl _ 1|5 dep_inherited|para_disfl |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 et et J _ _ _ _ _ 0|1 root_inherited|para_disfl |
| 3 donc donc Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 4 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 5|6 para_disfl|sub_inherited |
| 5 elle elle Cl _ _ 3 sg fem 6 sub |
| 6 tombe tomber V indicative present 3 sg _ 1|2 dep_inherited|dep |
|
|
| 1 ils il Cl _ _ 3 pl masc 3 sub |
| 2 se se Cl _ _ 3 sg masc/fem 3 obl |
| 3 & & V indicative present 3 sg _ 0 root |
|
|
| 1 ouais ouais I _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 il il Cl _ _ 3 sg masc 4 sub |
| 3 y y Cl _ _ _ _ _ 4 dep |
| 4 a avoir V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 5 un un D _ _ _ sg masc 6 dep |
| 6 accident accident N _ _ _ sg masc 4 obj |
| 7 quoi quoi I _ _ _ _ _ 0 root |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 ils il Cl _ _ 3 pl masc 4 sub |
| 3 se se Cl _ _ 3 sg masc/fem 4 obl |
| 4 & & V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 5 ils il Cl _ _ 3 pl masc 6 sub |
| 6 tombent tomber V indicative present 3 pl _ 1|4 dep_inherited|para_reform |
| 7 tous tout Adj _ _ _ pl masc 9 dep |
| 8 les le D _ _ _ pl masc 9 dep |
| 9 deux deux Adj _ _ _ pl masc 6 ad |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 c' ce Cl _ _ 3 sg masc 3 sub |
| 3 est être V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 4 à à Pre _ _ _ _ _ 3 pred |
| 5 ce ce D _ _ _ sg masc 6 dep |
| 6 moment moment N _ _ _ sg masc 4 dep |
| 7 -là là Adv _ _ _ _ _ 6 dep |
| 8 que que Qu _ _ _ _ _ 12 ad |
| 9 le le D _ _ _ sg masc 10|11 para_disfl|dep_inherited |
| 10 le le D _ _ _ sg masc 11 dep |
| 11 boulanger boulanger N _ _ _ sg masc 12 sub |
| 12 voit voir V indicative present 3 sg _ 3 dep |
| 13 que que CS _ _ _ _ _ 12 obj |
| 14 la le D _ _ _ sg fem 15 dep |
| 15 baguette baguette N _ _ _ sg fem 16 sub |
| 16 a avoir V indicative present 3 sg _ 13 dep |
| 17 disparu disparaître V past_participle _ _ sg masc 16 pred |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 il il Cl _ _ 3 sg masc 4 sub |
| 3 se se Cl _ _ 3 sg masc/fem 4 obl |
| 4 dit dire V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 5 que que Qu _ _ _ _ _ 4 obj |
| 6 & & V indicative present 1/2/3 sg/pl _ 5 dep |
|
|
| 1 ouais ouais I _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 moi moi Pro _ _ 1 sg _ 0 root |
| 3 je je Cl _ _ 1 sg _ 4 sub |
| 4 pense penser V indicative present 1 sg _ 0 root |
| 5 qu' que CS _ _ _ _ _ 4 obj |
| 6 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 7 il il Cl _ _ 3 sg masc 8 sub |
| 8 voit voir V indicative present 3 sg _ 5 dep |
| 9 d'abord d'abord Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 10 la le D _ _ _ sg fem 11|13 para_disfl|dep_inherited |
| 11 la le D _ _ _ sg fem 13 dep |
| 12 jeune jeune Adj _ _ _ sg fem 13 dep |
| 13 fille fille N _ _ _ sg fem 8 obj |
| 14 partir partir V infinitive _ _ _ _ 8 pred |
|
|
| 1 donc donc Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 il il Cl _ _ 3 sg masc 3 sub |
| 3 appelle appeler V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 4 la le D _ _ _ sg fem 5 dep |
| 5 police police N _ _ _ sg fem 3 obj |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 4 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 5 bon bon I _ _ _ _ _ 0 root |
| 6 XXX XXX X _ _ _ _ _ 0 root |
| 7 forcément forcément Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 8 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 9 Charlot Charlot N _ _ _ sg masc 18|19 para_disfl|sub_inherited |
| 10 comme comme Pre _ _ _ _ _ 0 root |
| 11 ils il Cl _ _ 3 pl masc 13 sub |
| 12 se se Cl _ _ 3 pl masc/fem 14 dep |
| 13 sont être V indicative present 3 pl _ 10 dep |
| 14 rencontrés rencontrer V past_participle _ _ pl masc 13 pred |
| 15 tous tout Adj _ _ _ pl masc/fem 17 dep |
| 16 les le D _ _ _ pl masc/fem 17 dep |
| 17 deux deux Adj _ _ _ sg masc/fem 14 ad |
| 18 Charlot Charlot N _ _ _ sg masc 19 sub |
| 19 a avoir V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 20 récupéré récupérer V past_participle _ _ sg masc 19 pred |
| 21 la le D _ _ _ sg fem 22|23 para_disfl|dep_inherited |
| 22 la le D _ _ _ sg fem 23 dep |
| 23 baguette baguette N _ _ _ sg fem 20 dep |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 le le D _ _ _ sg masc 4 dep |
| 4 policier policier N _ _ _ sg masc 6 sub |
| 5 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 6 va aller V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 7 & & V infinitive _ _ _ _ 6 pred |
|
|
| 1 alors alors Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 le le D _ _ _ sg masc 5|6 para_disfl|dep_inherited |
| 3 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 4 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 5 le le D _ _ _ sg masc 6 dep |
| 6 boulanger boulanger N _ _ _ sg masc 7 sub |
| 7 a avoir V indicative present 3 sg _ 0 root |
| 8 dit dire V indicative present 3 sg _ 7 pred |
| 9 à à Pre _ _ _ _ _ 8 obl |
| 10 le le D _ _ _ sg masc 11 dep |
| 11 policier policier N _ _ _ sg masc 9 dep |
| 12 qu' que CS _ _ _ _ _ 8 obj |
| 13 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 14 c' ce Cl _ _ 3 sg masc 15 sub |
| 15 est être V indicative present 3 sg _ 12 dep |
| 16 la le D _ _ _ sg fem 17 dep |
| 17 fille fille N _ _ _ sg fem 15 pred |
|
|
| 1 mais mais J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 4 Charlot Charlot N _ _ _ sg masc 5 sub |
| 5 va aller V indicative present 3 sg _ 1 dep |
| 6 dire dire V infinitive _ _ _ _ 5 pred |
| 7 en fait en fait Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 8 que que CS _ _ _ _ _ 6 obj |
| 9 c' ce Cl _ _ 3 sg masc 10 sub |
| 10 est être V indicative present 3 sg _ 8 dep |
| 11 lui lui Pro _ _ 3 sg masc 10 pred |
| 12 qui qui Qu _ _ _ _ _ 14 sub |
| 13 les le Cl _ _ 3 pl masc/fem 14 obj |
| 14 & & V _ _ _ _ _ 10 dep |
| 15 euh euh I _ _ _ _ _ 0 root |
| 16 qui qui Qu _ _ _ _ _ 18 sub |
| 17 l' le Cl _ _ 3 sg masc/fem 19 obj |
| 18 a avoir V indicative present 3 sg _ 10|14 dep_inherited|para_reform |
| 19 pris prendre V past_participle _ _ pl masc 18 pred |
| 20 puisqu' puisque CS _ _ _ _ _ 0 root |
| 21 il il Cl _ _ 3 sg masc 23 sub |
| 22 l' le Cl _ _ 3 sg masc/fem 23 obj |
| 23 a avoir V indicative present 3 sg _ 20 dep |
| 24 dans dans Pre _ _ _ _ _ 23 ad |
| 25 la le D _ _ _ sg fem 26 dep |
| 26 main main N _ _ _ sg fem 24 dep |
|
|
| 1 et et J _ _ _ _ _ 0 root |
| 2 finalement finalement Adv _ _ _ _ _ 0 root |
| 3 les le D _ _ _ pl masc 4 dep |
| 4 policiers policier N _ _ _ pl masc 5 sub |
| 5 vont aller V indicative present 3 pl _ 1 dep |
| 6 l' le Cl _ _ 3 sg masc/fem 7 obj |
| 7 arrêter arrêter V infinitive _ _ _ _ 5 pred |
|
|
|
|