File size: 9,221 Bytes
ad92b7a |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Ferdinand de Saussure réinvente la linguistique</title>
<author>Jean-François Dortier</author>
<respStmt>
<resp>Encodage en TEI</resp>
<name>Bertrand Gaiffe</name>
<name>Vincent Meslard</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<extent>464</extent>
<publicationStmt>
<distributor>ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française)</distributor>
<address>
<addrLine>44, avenue de la Libération</addrLine>
<addrLine>BP 30687</addrLine>
<addrLine>54063 Nancy Cedex</addrLine>
<addrLine>FRANCE</addrLine>
</address>
<availability status="free">
<p>
Creative Commons - Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France (CC BY-NC-SA 2.0)
<ptr target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/"/></p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="resume">Avec F. de Saussure (1857-1913), la langue apparaît désormais comme une
structure avec sa cohérence interne.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<author>Jean-François Dortier</author>
<title>Ferdinand de Saussure réinvente la linguistique</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Sciences Humaines</title>
<title level="a">Ferdinand de Saussure réinvente la linguistique</title>
<imprint>
<date when="2000-09-01">Dossier</date>
<publisher>Sciences Humaines</publisher>
<biblScope type="issue" n="2001">100 ans de sciences humaines - Hors-série n° 30 - Décembre 2000/Janvier-Février 2001</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<catRef target="#Dossier" scheme="#rubriques"/>
<catRef target="#Sciences_du_langage" scheme="#disciplines"/>
<keywords scheme="#SHS">
<term>Jean-François Dortier</term>
<term>Sciences du langage</term>
<term>Saussure</term>
<term>linguistique</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="fr">français</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="rubriques">
<bibl>Rubriques définies par la revue sciences humaines</bibl>
<category xml:id="Actualite_de_la_recherche">
<catDesc>Actualité de la recherche</catDesc>
</category>
<category xml:id="Classiques">
<catDesc>Classiques</catDesc>
</category>
<category xml:id="Courants_et_disciplines">
<catDesc>Courants et disciplines</catDesc>
</category>
<category xml:id="Dossier">
<catDesc>Dossier</catDesc>
</category>
<category xml:id="Echos_des_recherches">
<catDesc>Echos des recherches</catDesc>
</category>
<category xml:id="Enjeux">
<catDesc>Enjeux</catDesc>
</category>
<category xml:id="Entretien">
<catDesc>Entretien</catDesc>
</category>
<category xml:id="Evenement">
<catDesc>Evénement</catDesc>
</category>
<category xml:id="Grand_Dossier">
<catDesc>Grand Dossier</catDesc>
</category>
<category xml:id="Le_point_sur">
<catDesc>Le point sur...</catDesc>
</category>
<category xml:id="Livres">
<catDesc>Livres</catDesc>
</category>
<category xml:id="References">
<catDesc>Références</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
<classDecl xml:id="disciplines">
<taxonomy>
<bibl>Disciplines définies par la revue sciences-humaines</bibl>
<category xml:id="Communication">
<catDesc>Communication</catDesc>
</category>
<category xml:id="Droit">
<catDesc>Droit</catDesc>
</category>
<category xml:id="Economie">
<catDesc>Économie</catDesc>
</category>
<category xml:id="Education">
<catDesc>Éducation</catDesc>
</category>
<category xml:id="Epistemologie">
<catDesc>Épistémologie</catDesc>
</category>
<category xml:id="Ethnologie">
<catDesc>Ethnologie</catDesc>
</category>
<category xml:id="Litterature">
<catDesc>Littérature</catDesc>
</category>
<category xml:id="Philosophie">
<catDesc>Philosophie</catDesc>
</category>
<category xml:id="Prehistoire">
<catDesc>Préhistoire</catDesc>
</category>
<category xml:id="Psychanalyse">
<catDesc>Psychanalyse</catDesc>
</category>
<category xml:id="Psychiatrie">
<catDesc>Psychiatrie</catDesc>
</category>
<category xml:id="Psychologie">
<catDesc>Psychologie</catDesc>
</category>
<category xml:id="Psychologie_sociale">
<catDesc>Psychologie sociale</catDesc>
</category>
<category xml:id="Sciences_cognitives">
<catDesc>Sciences cognitives</catDesc>
</category>
<category xml:id="Sciences_du_langage">
<catDesc>Sciences du langage</catDesc>
</category>
<category xml:id="Sciences_Humaines">
<catDesc>Sciences Humaines</catDesc>
</category>
<category xml:id="Sciences_Politiques">
<catDesc>Sciences Politiques</catDesc>
</category>
<category xml:id="Sociologie">
<catDesc>Sociologie</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div>
<head> Ferdinand de Saussure réinvente la linguistique </head>
<head type="author">Jean-François Dortier</head>
<head>Avec F. de Saussure (1857-1913), la langue apparaît désormais comme une structure avec
sa cohérence interne.</head>
<p>En linguistique, il y a un avant et un après Ferdinand de Saussure. Au XIXe siècle, cette
science est dominée par une approche historique et comparative. Etudier une langue, c'est
rechercher son origine, son histoire, son évolution en la comparant avec d'autres langues
pour en trouver les racines communes. C'est ainsi que les linguistes du XIXe siècle ont
reconstruit la généalogie des langues indo-européennes. Après F. de Saussure (1857-1913),
la langue prend un autre visage, apparaissant désormais comme une structure avec sa
cohérence interne.</p>
<p>Cette nouvelle vision du langage a commencé à prendre corps à Liepzig, à la fin des
années 1870. C'est là que règne le courant des néogrammairiens, en train d'introduire la
notion de « lois » du langage. C'est auprès d'eux que F. de Saussure vient étudier la
linguistique. A 22 ans, il publie un mémoire sur le système des voyelles dans les langues
indo-européennes. Son approche est radicalement nouvelle. Les voyelles d'une langue
entretiennent entre elles des relations fonctionnelles ; elles forment un système et leur
usage s'explique par les liens qui les unissent.</p>
<p>Ce mémoire contient déjà les principales intuitions saussuriennes. Sa thèse en poche, il
est nommé professeur de linguistique à Paris. Il y restera de 1881 à 1891. Très influencé
par les idées du sociologue Emile Durkheim, qui est en train de concevoir sa théorie de la
société comme un « tout » qui dépasse les individus, de Saussure pense qu'il en va de même
pour la langue : <quote><hi rend="i">« C'est un système organisé et doué d'une fonction sociale. »</hi></quote> Il
élabore alors les grands axes de sa linguistique générale.</p>
<p>Il est deux façons d'étudier la langue. En reconstituant son histoire, c'est l'approche
diachronique. Mais on doit surtout la comprendre à partir de son organisation interne à un
moment donné, c'est l'approche synchronique. Cette théorie structurale (qualifiée par la
suite de structuraliste, bien que F. de Saussure parle de système plutôt que de structure)
conçoit la langue comme un système d'éléments interdépendants. Les signes de la langue
prennent sens les uns par rapport aux autres selon des règles d'opposition et de
distinction. Tout signe est composé de deux facettes : le signifiant et le signifié. Le
signifiant correspond à « l'image acoustique », c'est-à-dire au son produit pour énoncer
un mot. Le signifié renvoie au concept, au contenu sémantique attribué au signe. Les
relations entre signifiant et signifié sont purement arbitraires.</p>
<p>En 1891, F. de Saussure revient à Genève, où il enseigne le sanskrit, la grammaire
comparée et la linguistique générale. Lorsqu'il meurt en 1913, il n'a rien publié de sa
théorie linguistique. Trois ans plus tard, deux de ses disciples vont éditer son <title><hi rend="i">Cours
de linguistique générale</hi></title> à partir de notes manuscrites d'élèves. Toute la
linguistique du xxe siècle en sera l'héritière.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
|