text stringlengths 0 40.9k | label stringlengths 5 23 | dataType stringclasses 2 values | communityName stringlengths 5 23 | datetime stringclasses 32 values |
|---|---|---|---|---|
It's listed everywhere as January 2025 | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Its set to come out in Jan 2025. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
So around 160 days. XD | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
160! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Grand Theft Aijou (Rentarou) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
Let me watch her sleep for a while, she’s cute like that | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I was rereading this chapter and saw this... | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Yeah so much that seven seas had to make her stupid | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I wonder if somebody else licensed this series for English release, who would be the better fit? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Viz of course. They always put out their titles on a constant basis. :) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
You think they're up to the job. I know them from licencing MHA. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I don't see why not | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Care to elaborate? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
"Where numbers?" - Suucchi probably | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
They gave her terms like gawrsh and buh | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
😭😭😭😭 | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
ops, chapter's 104
volume 12 | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Yeah, they have that kind of friendship of growing together their charms, love that friendship | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
It's also just really clunky, compared to the scanlation. It's like they wanted to do a rural accent, and then either couldn't settle on a region or couldn't be arsed to read examples of how it's usually written out, phonetically. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
I think that's also partly because they first translated Kusuri's nanoda tick as "Aye" and thus had to translate Yamame's tic to something different. In the same way that the official scan has Momiji constantly referring to herself as "I, Momo Momiji", which I don't believe is in the scanlation.
It's clear that Teasday put A LOT of thought and care into their scanlation (as you can see from their occasional translator notes and endnotes). I generally prefer it to the official translation. I am curious to see how the official translation team handles Matsuri, as she also has a complicated verbal style.
That said, translation is always a tricky business at the best of times, choices had to be made regarding authorial intent, diction, clarity, and so on. That's not even to mention jokes, puns, cultural references, and the like! Unfortunately, English is my primary and only language (and depending on who you ask barely even that), but I understand that Japanese has a very different sentence structure in addition to it's multiple different character alphabets. Certain things are incredibly difficult to translate well, such as names and puns that rely on different but homophonically similar categories or suffix-related things. In Iruma-kun there's a discussion between "boku" and "ore", which really doesn't make translate in English. The scanlation team there left those two words untranslated, because otherwise how else would you do it? I am curious how official translators will handle it when they get to that point.
The LNs for Dahlia in Bloom, have a pretty long and interesting translator notes/discussion as an appendix for every volume. I love them because I find the topic of language and meaning fascinating. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I fear what they will do when we reach Dei Matsuri. I think making her cockney is brilliant, and adds charm to a character that doesn't have that much. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
YAMAME MY LOVE, NOOOOO!!! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Horndog Hakari’s corruption knows no bounds | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
Yeah no shit dude. | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
so fucking real omg | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Yes you have, but a reminder with such a cute image isn’t bad | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
New reaction image it is | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
You're preaching to the church | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
what chapter? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
Fakyyu, my murrica is fakyuu | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Broadcast to be announced
**Studio**: Bibury Animation Studios
**Synopsis of the Synopsis**:
She sometimes hide her feelings in 'Murrican because she hilariously keeps butchering 'Murrican language, hence she reluctantly speaks in her native tongue instead.
**Synopsis**:
Nadeshiko Yamato, affectionately known as Naddy, is the epitome of grace, beauty, and traditional Japanese virtues, as she's raised in a conservative Japanese household.
Determined to blend her traditional upbringing with her fascination for all things 'Murrican, Naddy embarks on a whimsical journey filled with hilarious cultural mashups and heartwarming moments. Her subpar American accent and vocabulary, however, are a constant source of comedic mishaps and misunderstandings, making manga translations all more difficult than ever for XuN Scans.
Her sugar, Aijou Rentarou, is both amused and supportive of her quirky endeavors. Through their interactions, Naddy learns to balance her cultural identity while expressing her unique interests. Her attempts to embody an American lifestyle while staying true to her roots (not really) create countless comedic situations, making her journey both endearing and entertaining.
"Nadeshiko Sometimes Hides Her Feelings in 'Murrican" is a delightful romantic comedy that explores cultural identity, self-expression, and the charming contrast of embodying an American persona while being as Japanese as it gets! Join Naddy as she navigates the humorous and heartwarming challenges of living out her 'Murrican dreams in the heart of Japan, all while hilariously butchering the accent and slang.
**Yamato Nadeshiko** as **Naddy**
**Aijou Rentarou** as **Sugar**
https://hyakkano.com/ | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Now that's a hilariously well done scenario. Which other girls would we see in this series? Yaku is definitely one of them. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Uto ? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I can imagine Chiyo taking the role of the mc's sister | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I need this spin-off. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
How do we get this hypothetical anime made lol it sounds really fun | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I have no idea what this is about but hell yeah | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
A joke based on that anime premiering right now about a russian girl | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Don't know what you're talking about but okey dokey | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
https://myanimelist.net/anime/54744
This show right here. It's english title is "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian." | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Neato! Thanks bud! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
No problem | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
Not really. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
Not really. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
In the “Troubles at Mt. Tea” chapter the squirrel that’s always in Yamame’s hair immediately slipped the dog water out of that creepy foreigner, but never once did it pipe up even once time since Rentarou met Yamame so it’s very likely that our boy was squirrel approved from day 1.
Despite the fact that Kishika is incredibly easy there are absolutely no rumors of her regression outside of the family. This means that she is indeed capable of holding back her desires in day to day life and she’s only so easy because she feels relaxed enough when with Rentarou and everybody else.
The fact that Momiji easily gets embarrassed herself when touched means that the best day to stop her from groping in a cuddle pile is to cuddle her before she can get to you.
Rentarou’s manly body is perfected for this.
Seeing as we don’t see any trouble in the Nakaji household it seems that Uto’s parents have always been plenty accepting that their daughter is a bit of a boyish, eccentric airhead.
Mimimi always earned her own money for all her beauty products when her parents own a small tofu store. This means that she never set any unrealistic expectations of her parents supporting her endeavor with their middle class earnings, putting in the work to not only to run and maintain her beautiful figure, but also not be a financial burden on her parents.
Not only is she a beautiful senpai, she’s also a gorgeously filial daughter !
It’s very likely that everything textile in the Kakure household including pillows, plushies and loungewear was made by Meme. This might also mean that plenty of the girls also have clothes from the very exclusive Kakure Meme brand from Mimimi to Ahko and many others.
Chiyo learning to be spoiled as someone younger is always adorable. From her date chapter to the dotening and from the glasses chapter to photobooth, it’s always nice to see her not needing to be a big girl and accepting that she’s under the care of others now.
Bit of a head canon, but I like to think when children praise and thank Meru for what she does that light that once shone in her eyes always flickers if only for a moment. | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Nice to see so many cute facts to brighten my day, really should read these kinds of things once in a while | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I belive rentarou needs to become a teacher, since he is so fair everyone would want children around same time meaning the Class would have 100-120 children in his children alone. Well going on parent teacher Child meeting he would need to stay on school for many days Just to cover his children.
So rentarou needs to be teacher to be there for them 😆 | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Like the dude from Fly me to the moon? He better have all his gfs by then, or there could be some major problems heh | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
He did mention that his parents are teachers. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Gotta say, totally agreeing with you here
https://preview.redd.it/lpb4lmbyh9gd1.jpeg?width=960&format=pjpg&auto=webp&s=9f20bd66ecdc9ae34c2421c6df618ecce29f4a83 | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I going to do you one better:
Rentarou as a Sensei of Kivotos with over a hundred students girlfriends that really really really really love him | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Thats true forgot about that xD | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
You beat me to say it. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
It's already an AO3 fanfic being released now. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
And by that I mean that we see far more communications between girlfriends than between girlfriends and Rentarou (due to the fact that he is only one person, and there are 29 girlfriends as for now (or 30, I forgot the precise number😭)).
This of course is absolutely amazing. When watching other shows, I often compare them to 100 kanojo. For example recently I was watching Overlord and I really liked one of the characters, Lupusregina, but due to the structure of the show she isn't on screen very often. On the contrary, EVERY girlfriend in 100 kanojo is the main character and you can be sure that you will frequently see all of them.
Back to the main topic - all of them are interacting with eachother and have unique relations, interests and characters. Rentarou is just perfect boyfriend, which is really refreshing and amazing, but another core principle of series is interactions and relations even without Rentarou at all.
"100 girlfriends who really x5 love you" is partially a gag title, which could make you think that the story is about one guy who has 100 girlfriends, but in reality this is a story of one happy group of friends who live (or would live in the future) as a family and have one boyfriend.
I am obviously not saying that manga should be renamed or something, I love the name of the manga, just an interesting thought. | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
You could use the argument that the "Girlfriend" in the title is from the perspective of the girlfriends themselves since girlfriend when said by a girl referring to another girl is generally used in platonic relationships. But this can also imply that the "you" could also refer to another girlfriend and not rentarou, meaning there's actually a secret 101st girlfriend. And that leads into the peak ending of the manga where the whole cast looks at the reader and says "Yes, we are the 100 girlfriends who really really really really really love you" and then rentarou gives you a big smooch and introduces you as the 101st girlfriend.
ok I gotta little out of topic there at the end lol | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Nah, 100Girlfriends is just an accurate title cause all it matters is the pov, we’re seeing the pov of Rentarou and he has 100 girlfriends, it’s not really complicated | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
[Source](https://x.com/fuji_yu_016/status/1814959909974200342) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
She's gonna think about biting off your finger and then not do it bc she's a good girl | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Nah, she would totally bite your finger off, molto violento! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Molto violento
https://preview.redd.it/nthc8umyk9gd1.jpeg?width=568&format=pjpg&auto=webp&s=8deda30885455bb60ccd2c7db79bd68a8d8e86a1 | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
She the type of girl to bite your dick and watch the pain in your eyes | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
doesn't work on mobile tho
[Creator's twitter page](https://x.com/i_am_meenoi/media) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Just really wanting to know what it is… | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
meme just follow the cursor that's all | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Add a function that, if you move cursor fast from one side to the other, a \*crack\* noise is heard and Meme falls down.
Molto Violento! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
THUS SENDSSS ME RHAHAJDDJH❗🙏😤 | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
[Source](https://twitter.com/shashadog18/status/1819336407867105374?t=kMZkCjOYGdnEaGlWkXkg5g&s=19) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
They’re ready together to service Rentarou, man K would love to see such a chapter | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
One of the services is pain, but rentarou has tsundere training? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Surely Mai and Momoha should be there? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
NGL, I was expecting Usa-chan with Momoha and Mai | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Mai, at least, since she's certified | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Did Momoha not get certified? | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I assume she flunked the last round due to getting drunk so Mai would take care of her and pass. Not that she'd pass up a chance to wear the bunny suit again, I think | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
I will certify them as bunny girls | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
If you're not familiar with yacht rock, it's the type of music that just makes you feel good when listening to it that mostly existed in the 70s. Best example of this would be the late Dan Fogleberg. Anyways, this duo in 71 from New York had a plethora of these cause they were considered a jazz rock band. Had 40 million albums sold and are hall of famers. They split in 81, meaning videos were kinda nonexistent. Had 3 top 10 hits. When they split, one of the members went out to make a somewhat memorable video called new frontier. Since this one is a toughie for most, I'm throwing In a 5th pic to help with the identity of them. Gl! | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Ugh, lol 😂 it’s Steely Dan but I’m not happy that I know that | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Oh come on they ain't THAT bad. I mean Air Supply I would understand heh. (Dirty work, hey 19, Josie and peg) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
You better put some respect on Russell & Hitchcock!!! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
OK their Sweet Dreams track is just as good as Annie's. :) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 | |
Today K have seen two posts of bunny Karane and they’re both great art, really like this trend | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
❗😤🙏❣🤚 | r/100kanojo | post | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
The birthday celebrations start! (Ngl, forgot they had birthdays since it’s been a while since the last one) | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Number 3 on my top 5 girls. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
It's our duty to keep her underrated because she can't beat unwanted attention with a kick. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
ironic her birthday happens the same day MHA manga ends. PLUS ULTRA! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-02-08 |
Happy Birthday, Eira! | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
So... it did indeed end. Waiting for more content of the source material though. | r/100kanojo | comment | r/100Kanojo | 2024-03-08 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.