paragraph_text
stringlengths
1
28.1k
original_url
stringlengths
31
199
original_id
stringlengths
2
8
paragraph_number
int64
1
9.56k
combined_id
stringlengths
64
64
length
int64
1
28.1k
length_tokens
int64
1
9.42k
Huainian Lang (怀念狼, 2000) Wolves of Yesterday, currently untranslated.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
25
47285b57a84e841ec20223459e152f229e5c1cb4dbb5c4178bc3894a40fe0319
70
24
Bingxiang Baogao (病相报告, 2002) Health Report, currently untranslated.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
26
aaeeb945cc0d8a59307de8d059b7f0d4557944bffcea27029d37664e01198bc9
68
24
Qin Qiang (秦腔, 2005) English translation The Shaanxi Opera (2023), by Nicky Harman and Dylan Levi King. Winner of the 2008 Mao Dun Literature Prize.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
27
a5254078bf7e3285d0c05e6bb7b6f397055706a8fffb4e2b412e768c8fc638b2
148
47
Gaoxing (高兴, 2007), English translation Happy Dreams by Nicky Harman (AmazonCrossing, 2017) .
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
28
346cf12301ba20d9e611ce7f044dd2624695de69280b90e1c86aaa31d491eadb
93
29
Gu Lu (古炉, 2011) Short sample translation Old Kiln by Canaan Morse on Paper Republic.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
29
9c6a1d3c4027ba8f64e66fd05f862b576c0858377135b1cbfbe909394c2dc62b
85
25
Dai Deng (带灯, 2013) English translation The Lantern Bearer (2016) by Carlos Rojas.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
30
c9f65b73062568e02dfb6bbf620a0d25894d17c5fc54fbb1df92b83aac6dfd5f
82
28
Lao Sheng (老生, 2014) English translation The Mountain Whisperer by Christopher Payne (Sinoist Books, 2021).
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
31
0dcca90405731fb6fa4b39890a6a9f8cd2ecc61907e749286328463a677fdf51
107
34
Ji Hua (极花, 2016), English translation Broken Wings by Nicky Harman (Sinoist Books, 2019).
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
32
4720361f83292deafbb5a5c9c8555a9d43efbc5cae0a3fd07f4e2a7bfa285989
90
31
Shan Ben (山本, 2018) Shan Ben, currently untranslated.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
33
92f70f8aad038dcb7c6ff65a0fac7e1ead403454793c9ade603800794a7a4ad0
53
19
Zan Zuo (暂坐, 2020), English translation The Sojourn Teashop by Jun Liu and Nicky Harman (Sinoist Books, 2023).
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
34
16a8b9d92ee96fc4aa0207d0225c6dc8b8d1d635ee8cc1ac8759080576820064
110
39
Jiang Dou (酱豆, 2020) Jiang Dou, currently untranslated.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
35
0da321f57642ce05bf8fdc9f805ce3c3e52ebe47954192a65cc0d21732eb3648
55
20
Short story collections:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
36
ca4eb53f307f22e1d6e37d1fe8ca626a9b589f2e29781638a2f5027875bdb70e
24
4
Bing Wa 兵娃 (Boy soldier, 1977)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
37
0767e93b664006961fa4e56e3f81c3d5d7d468ed28794f95ad94501f7bfeee60
30
15
Shandi Biji 山地笔记 (Mountain notes, 1980)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
38
fdf876edb84cd02b153db1d4c2ff75d324436a0b743e32e6cc69e16e6437e69b
39
17
Layue, Zhengyue 腊月,正月 (December and January, 1985)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
39
9eda5c844629e8ee3c07781e7c82f01479eb8a7f1e113f4e151179d94792cd08
50
22
Tiangou 天狗 (Heavenly dog, 1986)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
40
321b19d5bdf8e299bf8673bf6ab59346303bac8484b037ab02c1aaed78505c47
31
16
Heishi 黑氏 (Black clan, 1993)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
41
4029018e5e4cba632cda7085774edba24e5af2276a5d4021e09a8948a4838248
28
14
Zhizao Shengyin 制造声音 (Creating sounds, 1998)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
42
80f37dcef2b3ce4aacc7fb26ec26cc9fb7df1834ecfa986e1d5e946f52b3b636
44
19
Jiaozi Guan 饺子馆 (Dumpling restaurant, 2002)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
43
1204a7fd721241e19e2b4908530f5a28f20b699173feeba87897a7755f413967
43
19
Yishujia Han Qixiang 艺术家韩起祥 (The artist Han Qixiang, 2006), etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
44
a9087dcb2c3799efecbcb11030a753406bd3a92db47877ad5e89910d814dd7eb
64
29
a selection from Jia Pingwa's (Chou Shi; 'Ugly Rock'), a short story about a meteorite which he and the local community had thought of for many years as a worthless ugly rock, is one of the potential reading topics for Putonghua Proficiency Test test-takers
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
45
8ad83c17d2addb3b55426d7dccabf3e64419a694f182b77c0532399441cb506f
258
60
Essay collections:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
46
a20ccf5ba2e3cbf23abb58fed6e3c32ab3d2270d4cf7488e41d449a5524cfa50
18
3
Yueji 月迹 (The trace of the moon, 1982),
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
47
f4cccb1968ee11150b67456ee6cd94c1156d703754b41b6ab528d47e6472ce8c
39
18
Shangzhou Sanlu 商州三录 (Three chapters about Shangzhou, 1986)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
48
0e13d11d730f5dc9b4e1e72f6d56f5a4f7462a9adc1379f2b326152ecec73a06
59
21
Hong Hu 红狐 (Red fox, 1994)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
49
41f4c516df91aeb60a96453e460bd2390ab6ab164189a8ded0750a7d1796ed2c
26
14
Zao Yizuo Fangzi Zhu Meng 造一座房子住梦 (Build a house to live in a dream, 1998)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
50
645aeb3f8f06342b38f538bd11850102799d800012f047e802c5b14eb93daeaf
74
30
Qiao Men 敲门 (Knock on the door, 1998)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
51
42964f7cf8c73b9d071838201a185562d0950ff0e2a5d270ee9e94f557e00b5d
37
19
Wo Shi Nongmin 我是农民 (I am a peasant, 1998)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
52
f33c35fa4515f6237a00f130396cd6d5dbe2b47a98de16071bec8b871bd88302
42
19
Lao Xi'an: Feidu Xieyang 老西安:废都斜阳 (Old Xi'an: the deserted capital in sunset, 1999), etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
53
0df247dfbfe7e9afa3abe6b81fa5443edb0c2d260decac23095a521174e530df
89
37
Poetry:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
54
daac48c8849b7c8a7ce2d44aec94e893384e3afba23b17ccefa155f1b3e2416c
7
3
"Blank", etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
55
5e6adc8c8b6e0f34c525ce29679d74136b0811b87cf40e6e7762065bbfe6c20a
13
5
Awards and honours
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
56
d54d86fe6f4be74ba5e8d006602122d4c6966c750ba48914ae49c0e47f1c7b63
18
3
1978, Best Short Story of the Year for Full Moon.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
57
b42d0d4a5d7d2c50de3c8002357fe40035c89d4d155069dc01300abd17849f01
49
15
This short story was first published in the literary magazine Shanghai Art, 3rd Volume, 1978.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
58
ba95a5d47e4f820ef80a2567dad4d35e374585f6a5b8210ac7fe6daeefcd9941
93
24
1984, The Best Novel of the Third National Novellas for December and January.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
59
7a1804d1541516dd35a856f6c286a9cbf8d38e3e42846cd192c79e08aefafbc8
77
19
This novel was first published in the literary magazine October, 5th Volume, 1984.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
60
58240512d4283efeb088588efee0440fb3e59c0017b824f7bbe9f01f372bd78a
82
22
1991, the Pegasus prize in literature for Turbulence: A Novel.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
61
7f4fbeb9ac3e4e2bd44bcfd26e78d0eb57354564e4c70edd1a207f53a822bc00
62
16
1991 August 21, Zhuang Zhongwen Literature Prize.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
62
33c0cfaf76f99a25b27da9b259fb2213c13e011efb90dd19c9dac4dcae3749c8
49
15
1997, French Prix Femina étranger for La Capitale déchue, Genevieve Imbot-Bichet's translation of Ruined City into French.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
63
4b22931c43154e2361a9f6ebc7797b7869c59be7e26129799b5b66ef24ebfa0b
122
37
2003, Knight of Arts and Literature by the French Ministry of Culture and Communication.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
64
e93b6457c82b485179e38550271254667055bce4d67104ec4da7b8e9c291ffd1
88
19
2004, 3rd Lu Xun Literature Prize in excellent prose and Essays for Jia Pingwa’s Lengthy Prose Selection.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
65
db383f56805c59b7386d3647683a727e3a3c30d342fbd72dbaf4e6c0e5fc5821
105
28
Published in September 2003 by Shaanxi People's Publishing House.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
66
f154f15b357ac7f53be22995b4edf95cd78e31238b7c9b9cf3b2e276c0b0b820
65
18
2006, Hong Kong The Dream of the Red Chamber Award: The World's Distinguished Novel in Chinese" for Shaanxi Opera.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
67
6ab570502f04841e6e758c303bf038c8a10c3946a71f815e44714a4cacbcd122
114
30
2006 June 24, he won the Outstanding Achievement Award from Liu Qing Literature Prize.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
68
6aba25b64a921367e505a36be96c34a009ccb5ef5e910975f9e56a3f6298323e
86
21
2007 September 20, 1st Pu Songling Literature Short Story Prize for Dumpling Restaurant.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
69
5bc74842c86fa6c354c79d84d7f45d89ad5d1fa7e12f4ee2988287f05deabc73
88
24
2008, 7th Mao Dun Literature Prize for Shaanxi Opera.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
70
239301eef5397a629abd2bcacadee157f2a90722c87ff4a45d9d329af01c6071
53
18
This novel was first published in the literary magazine Harvest, the book was first published by Writers Publishing House.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
71
f9187bf36a5b4f609f82e1619ca962135da67a770f25e32dbfb79d3aca274a90
122
21
References
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
72
6584625c8fccdcc7fcda112ef3a78239f9e66239ea782cd96d325707a1df33f3
10
1
Further reading
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
73
8f4d3ab07d4ef28c5832cf6eba64c0286bb0888aa0aeff24a9a2d706569e6190
15
2
Chinese Writers on Writing featuring Jia Pingwa. Ed. Arthur Sze. (Trinity University Press, 2010).
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
74
d794071559668696aeda4cd02fc13ac6e42bc14bcda9bf2b8792a3e268fbd53a
98
26
"I Was Born to Write about the Countryside" essay translated from the Chinese, Goethe-Institut China Online Magazine, January 2014
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
75
d0600f3572d2a45feabef21c75a0a6f1f123daa2fb5b884684acce63ad57ebea
130
30
External links
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
76
55ba0d0fc29dfb9b37aaba6c20651f959df068c7f0e52be4ecfd7a58ce2754f8
14
2
Jia Pingwa: Painter or novelist?
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
77
b4a8ac768d3ff109a5dd065b097884f087c047158631769dea90a36a901711d8
32
9
Narrating China: Jia Pingwa and his Fictional World (Routledge Contemporary China Series) by Yiyan Wang Routledge, 2006
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
78
fa0a0fa6598d5ee40fc8ab5941443f2a34b14e5d46fd5fdfacd7032a949a4653
119
32
Reviewed in Modern Chinese Literature and Culture by Robin Visser (2006).
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
79
5acca68f580ff1d973ab264d293ad61206c2104c8c4c4cb9e6b5c1547b1afa8e
73
17
The Macho Eunuch: The Politics of Masculinity in Jia Pingwa's "Human Extremities" by Kam Louie Modern China Vol. 17, No. 2, 163-187 (1991)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
80
c87f930aa213c0549b0d32e198f7eb7fa073b30cc6ec7afbb48e1912b0bc2a44
139
53
Flies' Eyes, Mural Remnants, and Jia Pingwa's Perverse Nostalgia by Carlos Rojas, positions: east Asia cultures critique 14.3 (2006) 749-773
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
81
47f020584101d3931f257047a90fcb24362d2bff8a91fa1cc2ebaccd264f6b88
141
49
Intute: Arts and Humanities
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
82
daf71bd49917bcf3d5555b788afd56f3befb02650fd6bcf19835aa303aaa1786
27
6
1952 births
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
83
f59f8664feb1de22ee4513b84379df4e3c38f437a655b2b4bc8f4e019b365cbc
11
5
Living people
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
84
6e290e592676e93826dafd965fc8bca68667810de75fe22691cbe3cc86b4c6af
13
2
Politicians from Shangluo
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
85
ac190d412de982eeb88f841be969842a325ef878b0a5fcd4806017b635feb4c6
25
6
Prix Femina Étranger winners
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
86
410d85f4e0863e89db8c8c1c383a3978635b24ed59ae6df07c58d2769ee0c546
28
7
Chevaliers of the Ordre des Arts et des Lettres
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
87
46487b14fb2891daaa305a7d39883340e75f3644f461f6117af66ae3ff1b038e
47
13
Short story writers from Shaanxi
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
88
1b715c328b5f9d12db8341812864cbecf4d9293b1dee59b3a69f4e2e08988a44
32
7
People's Republic of China politicians from Shaanxi
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
89
e6c72683744eeb030dd74e64807e4895a4eecc44aaae04847cf92809e32b486b
51
11
Mao Dun Literature Prize laureates
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
90
ac1f4a13fad060b3662bb3bfd778f420aef3a72381c57724213707224e8cb752
34
7
Chinese male novelists
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
91
4bf4ab873ff2bce9179d9034b8ca0086174954a1ffefcc183fe2d6b2abc2f9c7
22
3
Chinese male short story writers
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
92
f452d49f1aa0c690cb3df777c110ed66c95d9bfeb69e3972c0981bd3568a86cf
32
5
21st-century Chinese short story writers
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
93
9c69268d41749d4583fc2d81a4490195141da4006f70d7b4977f5acf5bab47ad
40
9
21st-century male writers
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
94
acb216393190e74b7e6a73874d477a943c57bdfb999cdf277ffe655279d6c967
25
7
Writers from Shangluo
https://en.wikipedia.org/wiki/Jia%20Pingwa
8263963
95
1c382607d0889364ecd88131686e03a7d9ddcbb0380071e506399f0f61434a7b
21
6
American Memorial School of Tabriz (), established in the Iranian city of Tabriz in 1881 during the Qajar period, is one of the most prominent schools of its kind. Hundreds of Iranian received their secondary education in Memorial School. In 1935-1936 following the order of Reza Shah Pahlavi to nationalize all of the p...
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
1
651dccfa0b368bab68f78f630215e968be7c8e6e015f4287092c284ceca56d46
577
129
Notable alumni
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
2
b0558a0cf085fe2fdec52e6353796552c4896940a852a56211001243f1643c02
14
2
Ahmad Kasravi
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
3
871916b07a5280475779994ee2b8d8595420181b80c3e4cbfd5fff57a541fb75
13
4
Hasan Taqizadeh
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
4
8203f8d33f6fce1415bc624ba79b894bd21e559d7c745b2fe69dd38cd79abfae
15
5
AMST FC
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
5
af437c4abb4eb6ad3b6c0e378e5b4802d7726c4878ef3ee1de8cc491b7fd2d97
7
3
Tabriz American Memorial School had a professional football team. AMST football team participated in the Iranian championship Cup four times and reached the final three times.
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
6
32743c38ea605c5079e9da30f4f9add1ad4c4186ad337b529037179a08ddf8f9
175
30
References
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
7
970204d2f82924d02e6322c7a0012ff5dda0219ae680a4697380f519871df287
10
1
External links
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
8
705ca87ae6ec6c2632166bf63637a3bde78f2797bdb9c3bbd6b0c50124321219
14
2
See also
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
9
7929b52fb82b8cf270dc1285ee723c0a5fab1e16e484e4c962e58684f44114e9
8
2
Howard Baskerville
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
10
6efce7f3e6545d14b84f47d9efc5455be5fd2c974407f2491238a95f1680774a
18
3
Mansur High School
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
11
80e6fc0768562cea3730a006af99c101da75bf56bd506d37d29ab76684093c55
18
4
Educational institutions established in 1881
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
12
75db91c0dbd6f43480fbc44c5f0555f5d8d5f13ceb81ebfe4980847d82dfab88
44
9
High schools in Iran
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
13
687ec15dbb0a0b13c2458a1cf8063021bf4da7b077a74c52c3c65e3dada96c0b
20
4
Schools in Tabriz
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
14
2a1ab76dd3616ffef9dc6395647d3b284124db95b08c46a52aa9cc945a2d2e29
17
4
1881 establishments in Iran
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
15
37ce302dda9a4a478dc795d9b0aac2c3bd2c0562dd21f49d8de5155cb68e422c
27
7
Buildings of the Qajar period
https://en.wikipedia.org/wiki/American%20Memorial%20School%20in%20Tabriz
8263988
16
bf73f79bfd5364ffee560c230ccfff0d464f266b2e85d6520fc7ec56aca698f5
29
6
The 1942–43 AHL season was the seventh season of the American Hockey League. Seven teams played 56 games each in the schedule, while an eighth team, the New Haven Eagles ceased operations 32 games into the season, in January 1943. The Buffalo Bisons won the F. G. "Teddy" Oke Trophy as the Western Division champions, an...
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
1
0a150ea1f58243785221ee1fed2966dbc936c0bb6acb5daca1be423ab550030a
365
90
Team changes
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
2
7aee62650ea5f245c1db8b1ca4dfc2d3a0c9043a8df9a9393020dd1960655047
12
2
The Philadelphia Rockets cease operations.
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
3
5c41c80db5b7a25ef8ed343ac06716d09d7e941c5a57784488edbb0aa03f3744
42
6
The Springfield Indians cease operations.
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
4
a6bec30dbf24e08459e11d185dcc2c6e3bd86bc8e8a93e4219a0be6e8ff26f61
41
6
The Hershey Bears switch divisions from West to East.
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
5
14270ec8cfbea49dee9ef905d470e26d1499933dcafb92adfc030bcba71c92c0
53
10
The New Haven Eagles ceased operations midseason.
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
6
a43f6447375a3676542779057cd8220873ab682582d2a97c8a182b005a33a764
49
9
Final standings
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
7
68a09f19dcd18e1ece4f5e9c335324b6645e3b60b20b79f33403da796ee492cf
15
2
Note: GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points;
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
8
d98def638ff0bf71b4599ea34077cb34f75e2d5d7dc42293ea9b0f58fabc7ac5
106
34
† New Haven Eagles ceased operations midseason.
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
9
990c10ee4397d290356f92198b5ac7ea673bb34ac753e6e4894803392433decb
47
9
Scoring leaders
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
10
8c4efa20b9fe62eac0ad3cecef4439e8574ebc1d91dcad6bfda9f680070f2007
15
3
Note: GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; PIM = Penalty minutes
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
11
eb37af1cb7242edd753a17dc223dbc8a3733f9e6329f89ec2bfbe88e8b9b6b22
84
25
complete list
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
12
68427cfe967d4bb2c67d44345ed7190789165ffcf09e8ca7400001cb0dfc30d6
13
2
Calder Cup playoffs
https://en.wikipedia.org/wiki/1942%E2%80%9343%20AHL%20season
8263999
13
80d75b3d16d61180ff11c67219c1db22c93b635168d8dc5393855025c51aa911
19
4