Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
file_id
stringlengths
19
19
audio
audioduration (s)
2.47
12.1
transcription
stringlengths
20
135
duration
float64
2.47
12.1
bur_7865_1250917969
ပြီးတော့ တရုတ် နဲ့လည်း ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး ရှိတယ်
6.3147
bur_8698_6883351313
အဲ့ဒီ ဝေဖန်မှုတွေ နဲ့ ပတ်သက် လို့ ဘယ်လို တုံ့ပြန်ချင်ပါသလဲ
4.2667
bur_3260_8853590661
မမီ မွေးဖွားနေတဲ့ အချိန် မှာတော့ ဘုရား ဂုဏ်တော် ကိုပဲ တောက်လျှောက် ရွတ်နေခဲ့ပါတယ်
5.888
bur_2446_1980151079
ခင်ဦးသာ နှင့် နန်းလွင်နှင်းပွင့် ပူးပေါင်း ရေးသားသည်
5.5467
bur_5189_8958061789
ကြည့်ရသည်မှာ မြန်မာ နိုင်ငံ တွင် သူ့ အတွက် ခိုလှုံရာ တခု တွေ့ခဲ့ပုံ ရပါသည်
7.7653
bur_6884_6350507293
မမဖွေးဖွေး နဲ့ တွေ့ရ တော့ တအား ပျော်တယ် လို့ ပြောပါတယ်
4.4373
bur_5362_7563127136
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး လောက ကို စုစည်းနိုင်ခဲ့သည် ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်
8.1067
bur_7543_6156096513
ကဖင်း မပါဝင်သော ကော်ဖီ သောက်ပါ
2.9013
bur_8266_0671510151
ကောလင်း မြို့နယ် ရေကြီးတာ က ဆည်ကျိုး လို့ မဟုတ်ဘူး
5.4613
bur_6118_8081481703
ကျွန်မ အလုပ် ကို လေးလေးစားစား လုပ်ပါတယ်
3.072
bur_8266_7258038860
ပြီးတော့ ချောက်ချားတတ်တဲ့ စိတ် နဲ့လည်း ဖြစ်တတ်တယ်
4.096
bur_5903_8368136899
လူငယ် ဆန်ဆန် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေး ပါပဲ လို့ ပြောပါတယ်
3.84
bur_5362_6868203464
ဓာတ်ပုံ ဆိုတာ က ခေတ် ကို အမြဲတမ်း မှတ်တမ်း တင်နေတဲ့ သမိုင်း ပေါ့
6.8267
bur_5362_6807683568
ဒီ ကို ရောက်သွားတာ နဲ့ သိပ် မကြာဘူး ဝတာပဲ သူတို့ ဆီမှာ က နွေရာသီ ရောက်နေပြီ
7.3387
bur_5362_4220818337
အရင် ကလည်း ပျောက်နေ ပြီးတော့ အခု အောက်တိုဘာ လဆန်းပိုင်း က စ ပြီး အများဆုံး တွေ့လာရတာ ဖြစ်ပါတယ်
10.5813
bur_5362_7963480628
သူတို့ ကလည်း နိုင်ငံတကာ မထွက်ခဲ့ရဘူး
3.7547
bur_2446_1488963250
အဆိုပါ အမှု နှင့် ပတ်သက် ၍ ကြည်လင်း ထံသို့ ဖုန်း ဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ဆက်သွယ် မေးမြန်းခဲ့ သော်လည်း ဆက်သွယ်မှု မရရှိခဲ့ပေ
6.8267
bur_5362_7613619256
အဲဒီတော့ ပေါက်စီ က အလုပ်လုပ်မှ ဖြစ်မယ်လေ
5.2907
bur_6118_4146781274
ကောလာဟလများ မကြာမီ တမြို့လုံး ပျံ့တော့မှာ ဖြစ်သည်
4.352
bur_5362_2569258081
ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ အဓိက ပြဿနာ က အခွင့်အရေးတွေ ကို အသုံးမချနိုင်ခဲ့တာ ပါ
6.144
bur_2446_1734481705
ဖြေ အကယ်ဒမီ နဲ့ ပတ်သက် ပြီး ပြောရတော့မယ် ဆိုရင် နှစ်ပိုင်း ရှိပါတယ်
4.6933
bur_7543_6163568609
ဆရာ ကျနော် ဒီ မှာ ရောက်နေ တုန်း ကျောင်းထွက်လက်မှတ် ယူသွားချင်လို့
4.1813
bur_4632_3731295003
ယင်း သည်ပင် သတင်းစာ နှင့် လက်တွေ့ အနေအထား တွဲစပ်နေခြင်း ဟု ဆိုနိုင်ပေမည်
4.864
bur_5362_4750612979
လူသတ် တရားခံ ကောင်လေး က တွံတေး နေတယ်
4.096
bur_7712_0775045057
ကောင်းတာတွေ ရော ဆိုးတာတွေ ရော ဆွေးနွေးကြမှာပါ
4.0107
bur_5932_4201714859
ဆြာကလိ ကြက်တူရွေး လှောင်ချိုင့် တံခါး ကို ဖွင့် ကာ အတွင်း သို့ အော်ထည့်သည်
4.2667
bur_9135_0513315084
အဲဒီ့ မှာ အရက် ပမာဏ လွန်ကဲတာ က အသက် အန္တရာယ် အထိ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်
4.4373
bur_6118_2023998117
မြန်မာ နိုင်ငံ စစ်ကိုင်းသား ကျွန်တော် သည် ရန်ကုန် မြို့ တွင် သာ အနေ ကြာခဲ့သည်
4.9493
bur_4409_1237170838
ဘာမှ မခြားဘူး ဆိုတော့ မကြောက်ဘဲ နေမလား
5.5467
bur_7712_8624877004
အထူးသဖြင့် မြို့လယ် နေရာများ တွင် ပိုမို ဈေးတက်လာခဲ့သည်
5.9733
bur_7712_0734976172
တောင် အမေရိက ဇုန် ခြေစစ်ပွဲ နှစ်ပွဲ တွင် ဥရုဂွေး နှင့် အီကွေဒေါ နှစ်သင်း မှာ နှစ်ပွဲစလုံး နိုင် ပြီး အုပ်စု ထိပ်ဆုံး မှ ဦးဆောင်နေသည်
8.9777
bur_5932_8780690358
သူတို့ ၏ နိုင်ငံရေး အနာဂတ် ပျောက်အောင် ပြုလုပ်နေခြင်းမျိုး ဖြစ်နေသည်
5.12
bur_9135_9276551733
သူရို့ ကို ပဲခူးရိုးမ ပေါက်ခေါင်းမှာရှိရဲ့ဗဟိုဌာနချုပ်အထိသွားခွင့်ပေးခဲ့တယ်
4.864
bur_6118_0315529325
ထို့အတူ ပဲ မြန်မာ စကား အသံထွက် ကလည်း ခက်ပါ တယ်
4.096
bur_2446_8361631610
လုံခြုံရေး အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် အင်အား ဘယ်လောက် သုံးထားလဲ
4.096
bur_5903_3648063827
အနေအထား က ဘော့စနီးယား ထက် စာ လျှင် နိုက်ဂျီးရီးယား အတွက် အားသာမှု တစ်ခု ဟု ပြောရမလို ဖြစ်နေသည်
6.912
bur_6118_1326199356
ဒီ ဥယျာဉ်လေး မှာ သူ့ ရဲ့ တယောသံ မကြားဘဲနှင့် နေနိုင်နေပြီလား
4.352
bur_5903_0256000065
လူ ဆိုတာ ကိုယ်ကျိုးစွန့်တဲ့ စိတ် နဲ့ အများ အတွက် အနစ်နာခံတဲ့ စိတ်ကလေး မှ မပါရင် အခြား သတ္တဝါတွေ နဲ့ ဘာ ထူးမှာလဲ
7.0827
bur_4409_5789452557
ဦး အနေနဲ့ ဒီ ကား မှာ ဓာတ်ပုံပိုင်း ကို အားရတယ်
6.144
bur_5189_0145018221
ဇူလိုင် လကုန်လောက် မြန်မာ့ ရုပ်မြင်သံကြား မှာ ပရိုဂရမ် တခု အနေနဲ့ စမယ်
5.888
bur_5932_2635260962
အဲဒီ့လို လုပ်ဖို့ က ကျုပ် တယောက်တည်း နဲ့ မပြီးဘူးလေ
3.6693
bur_0366_6402398746
ပထမပိုင်း မှာ ဒိုင်တွေ ရဲ့ မှတ်ချက် က တော့ သိပ် ပြီး အားမရ သလို ရှိခဲ့တယ်နော်
5.4613
bur_8266_1359230217
ဦးခင်မောင်ရင် ရဲ့ စေတနာ ကို နားမလည်ကြဘူး
4.096
bur_4632_3558248128
ထို့နောက် ဗိုလ်ထောင် ဘုရား သို့ ဆက်လက် သွားရောက်ကာ လည်ပတ် ဖူးမြော်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်
5.4613
bur_0644_0716488921
ကျွန်မ သရုပ်ဆောင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကား ရဲ့ ထုတ်လုပ်သူ က ဘရက်ပစ် ပါ
4.864
bur_0644_9659293520
ဒီ ပွဲ လုပ်ဖို့ က တစ်နှစ်လောက် အချိန်ယူ ကြိုးစားခဲ့ရတယ်
4.608
bur_9762_4273090718
ပိုမို ထိရောက်တဲ့ တုံ့ပြန်မှု ရပ်တည်မှု ပြနိုင်ရင် တော့ ပို ကောင်းတာပေါ့
6.4
bur_7712_9300006049
တကယ်တော့ ဒီ နေရာတွေ က အခမ်းအနားတွေ ကျင်းပဖို့ သီးသန့် ဆောက်ထားတာပါ
6.4853
bur_7712_6850137599
ဒါပေမဲ့ အိုင်ဖုန်း အသစ်တွေ မှာ ပါတဲ့ မူလ ကင်မရာ ဟာ တခြား ထိပ်တန်း အန်းဒရွိုက်ဖုန်းတွေ ရဲ့ ကင်မရာတွေ လို မဟုတ်ပါဘူး
9.207
bur_9762_8038974974
ရွာ ထိပ် ဆိုင်းဘုတ် ဘေး တွင် ငါးမွေးမြူရေး ကန်ကြီး ရှိသည်
3.7547
bur_4409_3704712637
တကယ်တော့ ကောင်လေး က ကျွန်မ စာတိုပေစလေးတွေ ရေးတယ် ဆိုတာ မသိပါဘူး
6.9973
bur_3260_5590932108
ခက်တဲ့ သီချင်း ဆို မှ ပရိသတ် ကြိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး
4.0107
bur_5362_9661610841
ဒီ အချိန် မှာ ရေဘေးသင့် ပြည်သူတွေ အတွက် လှူဒါန်းတဲ့ အလှူရှင်တွေ ကိုလည်း တကယ် ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
9.5573
bur_5903_7142520553
နှစ်ကျပ် သုံးကျပ် ခေတ် မှ ယနေ့ ထမင်း တစ်ခါပြင် ကျပ်သုံးထောင်ခန့် ဖြစ်လာသည်
5.4613
bur_8698_8301957188
အဲ့ဒါကြောင့် လေလွင့် က သူ ချက်ခိုင်းတာ လို့ ပြောခိုင်းတာ
4.608
bur_6118_3757292671
အဲ့ဒီလို ရည်ရွယ်ချက် နဲ့ အများ အားကျရအောင် လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး
4.6933
bur_9762_2385358917
ကမ္ဘာအနှံ့ မှာ ပြန့်ကြဲ ရောက်ရှိနေတာ ကိုလည်း တွေ့ရပါလိမ့်မယ်
5.632
bur_8266_2771713077
ဂရိ နိုင်ငံ မှာ အရစ္စတိုတယ် ပညာ အရှိဆုံး လို့ ဒေဝီ က ပြောတယ်
4.7787
bur_5932_7597761726
ဗျစ်တောက်ဗျစ်တောက် နဲ့ တချိန်လုံး ဆူနေတဲ့ အဘွားကြီး လို့ ပြောတယ် ဆိုပြီးတော့ ဝင် ပြောတော့တာပါပဲ
6.2293
bur_7865_0403700542
လူကြီး ကတော့ လူကြီး အလုပ် လုပ်ရတာပေါ့
4.864
bur_9135_0228958418
မတ္တရာ မြို့နယ် ကြက် မွေးမြူရေး ခြံ တစ်ခု ၌ ယခင် သီတင်းပတ် က တွေ့ရစဉ် ဖြစ်သည်
5.376
bur_2446_9864315322
နတ်ရွာစံ တော့ လင်းဇင်းကုန်း မှာ မြှုပ်တယ် လို့ သိရတယ်
4.0107
bur_6884_9825939836
ဓားထိုးတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ အပြီး အစ္စရေး ဖက် က ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်
4.864
bur_5189_4566430141
အဓိက ပြောချင်တာ က အပေါ် က မူဝါဒ ချမှတ်တာတွေ ကို ပဲ
6.656
bur_5362_5245492029
ဦးအောင်ဖုန်းဝင်း တောင် ဥပဒေ ကို လက်တစ်လုံးခြား ချုပ်ကိုင်နေတယ်
7.68
bur_9762_3580228367
သီချင်း သွားဆိုမယ်ဆိုရင် သူတို့ ကို မတွေ့ တောင် ကျွန်တော် ပါမယ် ဆိုပြီး တွေးထားတယ်
5.9733
bur_3260_4412154847
စစ်အောင် ဒေါက်တာ ဆိတ်ဖွား ဦးရဲထွဋ် အတူတူပဲ
3.84
bur_7712_9167019643
လိုအပ်ချက်မ ရှိဘူး ဆိုရင် ပြိုင်ပွဲ မှာ အကောင်းဆုံး ပြိုင်နိုင်မယ် လို့ ယုံကြည်ပါတယ်
5.9733
bur_9762_2739177711
တယောက်ထဲ ကို တအား ခိုစီးမနေသင့်ပါဘူး
4.608
bur_5932_3434535872
ကေတီပယ်ရီ ၏ နောက် တွင် အဆိုတော် ရီဟားနား က ဒုတိယ နေရာ ရရှိထားသည်
5.0347
bur_7712_2241363754
လက်သည်းလှီး ဓားငယ် ကို အရက်ပြန် ဆွတ်ထားသည့် ဂွမ်း ဖြင့် သုတ်လိုက်သည်
8.96
bur_4632_3802026963
မြိတ် ဘိတ် ဆိုတဲ့ နာမည် ခပ်ဆန်းဆန်းလေး ကြောင့်လည်း ဖြစ်မယ် လို့ ထင်ရပါတယ်
4.4373
bur_8266_3338842980
မိုးမခ မီဒီယာ က မေသင်္ကြန်ဟိန်း က တင်ပြပါလိမ့်မယ်
5.0347
bur_6118_7585832071
ကရင် ပြည်နယ် မှာလည်း ဒူးရင်းသီး နဲ့ ဓညင်းသီးတွေ အလျှံအပယ် ထွက်ပါတယ်
4.864
bur_3260_5647990176
ကိုယ် ကလည်း အချိန် မပေးနိုင်ဘူး ဆိုတော့ ဆရာဝန်ကြီးတွေ နဲ့ တိုင်ပင်ရတယ်
4.5227
bur_9762_8447994087
သူတို့ အိမ် လောက် အဝင်အထွက် ရှုပ်တဲ့ အိမ် ရှိမယ် မထင်ဘူး
4.1813
bur_5932_6548780513
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ရဲဘော်ရဲဘက် အဖြစ် နဲ့ နေကြတာ
3.7547
bur_7712_9849249643
ကျနော်တို့ အယူခံလွှာ ရေး ပြီး အနောက်ပိုင်းခရိုင် တရားရုံး ကို တင်လိုက်တယ်
6.8267
bur_4632_8044632246
အနုပညာ အနေနဲ့ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှာ ပြီး ဝယ် ပြီး ဆွဲပါ
5.5467
bur_5932_6213666303
ခု ချိန် တော့ စာအုပ် အငှားဆိုင်တွေ နည်းလာတယ်
3.2427
bur_5189_1957822672
မြန်မာ ပြည် ရဲ့ မြစ်ဆုံ ကို ကိုင်လိုက်ရင် အဲ့ဒါ နည်းတဲ့ ဒေသတွေ မဟုတ်ဘူး
7.424
bur_5189_9486198572
ဒါ ဟာ ရဟန်းဘဝ ရဲ့ ရည်မှန်းချက် မဟုတ်ပါ
5.12
bur_5903_0240722899
ကိုလံဘီယာ ပဋိပက္ခ ဟာ လက်တင် အမေရိက နိုင်ငံ မှာ သက်တမ်း အကြာဆုံး ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပါတယ်
6.7413
bur_7712_5294476582
မြိုင် အနောက်ဘက် တောင်တန်းတွေ ပေါ် မှာ လူတွေ ရှိနေတယ်
5.7173
bur_5903_2106359204
လားရှိုး မြို့ မြို့မ ဈေးကြီး ကို ပိတ်ထားရ ပြီး မြို့ မှာ ကျီးလန့်စာစား ထိတ်လန့်နေကြရသည်
6.3147
bur_5903_2173771627
နိုင်ငံခြား မူကြို ကျောင်းသား အတွက် လက်ခံသော ကျောင်းများ လည်း ရှိသည်
5.2053
bur_4409_6027946921
ဒါ ကတော့ မိုးယု က ဆံပင် ပုံစံ ကို ဇာတ်လမ်း အရ ကာရိုက်တာ နဲ့ လိုက်အောင် လုပ်ဖြစ်တာပါ
7.936
bur_5932_9870186235
အဲဒီ့တော့ ကျမတို့ က အပြင် ဈေးကွက် မှာ ဖုန်းကတ်တွေ ကို ပြန် ပြီးတော့ ယူရတယ်
5.7173
bur_2446_9646665879
ယခု တော့ အသက် အရွယ် အရ တရားဓမ္မ နှင့် ပျော်မွေ့နေပြီ ဖြစ်သည်
6.4853
bur_5903_2273748123
ကိုယ်တို့ နိုင်ငံ အတွက် ကိုယ်ကျိုးစွန့် ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်နေကြတဲ့ သူတွေ ရှိတယ်
5.5467
bur_9135_5377044463
အင်တာနက် ခေတ်ကြီး မှာ ဖျော်ဖြေစရာတွေ များလာလို့လား လို့လည်း တွေးစရာ ရှိတယ်
5.8027
bur_5932_9336786599
အသုဘ သီချင်းသံ ဟာလည်း သူတို့ နဲ့ ပတ်သက် သမျှ အလုံးစုံ ကို ဝါးမြိုသွားခဲ့ပါတယ်
5.888
bur_5932_4814502847
ဗဟန်း ရဲစခန်း မှာ ဒီ အမှု ကို ဖွင့်ထား ပြီး ရဲ က စုံစမ်း စစ်ဆေးနေပါတယ်
5.888
bur_5189_5084698414
ကျောက်တံတား မှာလည်း ပါနေတယ် ဆိုတာ သိလျက်သား နဲ့ နှစ်နေရာစလုံး မှာ မဲပေးမယ် ဆိုရင် ပြစ်မှု မြောက်တယ်
8.7893
bur_4632_3557140443
တိုင်းရင်းသား ပြည်သူများ သည်သာ သူတို့တစ်တွေ ၏ အာဏာပြ ဖမ်းဆီး နှိပ်စက်ခြင်းများ ကို ခံရပါသည်
7.8507
bur_0366_7193794246
ဦးစော ကို လက်နက်ထုတ်ပေးမှုဖြင့်အင်းစိန်ထောင်ထဲရောက်နေသူကပ္ပတိန်ဗီဗီယန်ဖြစ်သည်
5.4613
bur_8698_6352555493
အဲဒါကြောင့် စစ်သား မှ စစ်သား ဆိုတဲ့ စိတ် သဘောထား ကို ပြောင်းကြရမယ်
5.4613
bur_5903_7322443436
စကော့တလန် အပါအဝင် ဆလိုဗက်ကီးယား ဆလိုဗေးနီးယား လစ်သူရိန်းနီးယား မော်လ်တာတို့ နဲ့ တွေ့မှာပါ
6.4853
bur_7865_5000756223
ကလေး ဆိုတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သိပ်သိပ် တတ်တယ် လို့ ပဲ ထင်တာလေ
6.9973
bur_0366_5281755035
ဒီ ကိစ္စ နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒေသခံ တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ကိုဖြိုးဟန် က အခုလို ပြောပါတယ်
5.376
End of preview. Expand in Data Studio

OpenSLR-80 – Brumese Transcribed Speech

Source: https://www.openslr.org/80/

This dataset contains transcribed high-quality audio of Burmese sentences recorded by female volunteers. It is part of the OpenSLR collection of free speech resources for low-resource languages.

The data was collected via the Appen (formerly Figure Eight / CrowdFlower) crowdsourcing platform and is intended for use in training automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) systems.

Data Collection

Volunteers were asked to read Burmese sentences displayed on their screen and record themselves. Quality control was performed to ensure accurate transcriptions and clean audio.

Contents

Field Description
file_id Anonymized identifier for the audio file
audio WAV audio file (mono)
transcription Burmese text transcription of the utterance
duration Duration of the audio in seconds

License

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Citation

If you use this dataset, please cite:

@inproceedings{oo-etal-2020-burmese,
    title = {{Burmese Speech Corpus, Finite-State Text Normalization and Pronunciation Grammars with an Application to Text-to-Speech}},
    author = {Oo, Yin May and Wattanavekin, Theeraphol and Li, Chenfang and De Silva, Pasindu and Sarin, Supheakmungkol and Pipatsrisawat, Knot and Jansche, Martin and Kjartansson, Oddur and Gutkin, Alexander},
    booktitle = {Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC)},
    month = may,
    year = {2020},
    pages = "6328--6339",
    address = {Marseille, France},
    publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
    url = {https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.777},
    ISBN = {979-10-95546-34-4},
  }

Additional Information

Downloads last month
-