Datasets:
file_id stringlengths 19 19 | audio audioduration (s) 2.47 12.1 | transcription stringlengths 20 135 | duration float64 2.47 12.1 |
|---|---|---|---|
bur_7865_1250917969 | ပြီးတော့ တရုတ် နဲ့လည်း ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး ရှိတယ် | 6.3147 | |
bur_8698_6883351313 | အဲ့ဒီ ဝေဖန်မှုတွေ နဲ့ ပတ်သက် လို့ ဘယ်လို တုံ့ပြန်ချင်ပါသလဲ | 4.2667 | |
bur_3260_8853590661 | မမီ မွေးဖွားနေတဲ့ အချိန် မှာတော့ ဘုရား ဂုဏ်တော် ကိုပဲ တောက်လျှောက် ရွတ်နေခဲ့ပါတယ် | 5.888 | |
bur_2446_1980151079 | ခင်ဦးသာ နှင့် နန်းလွင်နှင်းပွင့် ပူးပေါင်း ရေးသားသည် | 5.5467 | |
bur_5189_8958061789 | ကြည့်ရသည်မှာ မြန်မာ နိုင်ငံ တွင် သူ့ အတွက် ခိုလှုံရာ တခု တွေ့ခဲ့ပုံ ရပါသည် | 7.7653 | |
bur_6884_6350507293 | မမဖွေးဖွေး နဲ့ တွေ့ရ တော့ တအား ပျော်တယ် လို့ ပြောပါတယ် | 4.4373 | |
bur_5362_7563127136 | အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး လောက ကို စုစည်းနိုင်ခဲ့သည် ဟု ဆိုနိုင်ပါသည် | 8.1067 | |
bur_7543_6156096513 | ကဖင်း မပါဝင်သော ကော်ဖီ သောက်ပါ | 2.9013 | |
bur_8266_0671510151 | ကောလင်း မြို့နယ် ရေကြီးတာ က ဆည်ကျိုး လို့ မဟုတ်ဘူး | 5.4613 | |
bur_6118_8081481703 | ကျွန်မ အလုပ် ကို လေးလေးစားစား လုပ်ပါတယ် | 3.072 | |
bur_8266_7258038860 | ပြီးတော့ ချောက်ချားတတ်တဲ့ စိတ် နဲ့လည်း ဖြစ်တတ်တယ် | 4.096 | |
bur_5903_8368136899 | လူငယ် ဆန်ဆန် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေး ပါပဲ လို့ ပြောပါတယ် | 3.84 | |
bur_5362_6868203464 | ဓာတ်ပုံ ဆိုတာ က ခေတ် ကို အမြဲတမ်း မှတ်တမ်း တင်နေတဲ့ သမိုင်း ပေါ့ | 6.8267 | |
bur_5362_6807683568 | ဒီ ကို ရောက်သွားတာ နဲ့ သိပ် မကြာဘူး ဝတာပဲ သူတို့ ဆီမှာ က နွေရာသီ ရောက်နေပြီ | 7.3387 | |
bur_5362_4220818337 | အရင် ကလည်း ပျောက်နေ ပြီးတော့ အခု အောက်တိုဘာ လဆန်းပိုင်း က စ ပြီး အများဆုံး တွေ့လာရတာ ဖြစ်ပါတယ် | 10.5813 | |
bur_5362_7963480628 | သူတို့ ကလည်း နိုင်ငံတကာ မထွက်ခဲ့ရဘူး | 3.7547 | |
bur_2446_1488963250 | အဆိုပါ အမှု နှင့် ပတ်သက် ၍ ကြည်လင်း ထံသို့ ဖုန်း ဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ဆက်သွယ် မေးမြန်းခဲ့ သော်လည်း ဆက်သွယ်မှု မရရှိခဲ့ပေ | 6.8267 | |
bur_5362_7613619256 | အဲဒီတော့ ပေါက်စီ က အလုပ်လုပ်မှ ဖြစ်မယ်လေ | 5.2907 | |
bur_6118_4146781274 | ကောလာဟလများ မကြာမီ တမြို့လုံး ပျံ့တော့မှာ ဖြစ်သည် | 4.352 | |
bur_5362_2569258081 | ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ အဓိက ပြဿနာ က အခွင့်အရေးတွေ ကို အသုံးမချနိုင်ခဲ့တာ ပါ | 6.144 | |
bur_2446_1734481705 | ဖြေ အကယ်ဒမီ နဲ့ ပတ်သက် ပြီး ပြောရတော့မယ် ဆိုရင် နှစ်ပိုင်း ရှိပါတယ် | 4.6933 | |
bur_7543_6163568609 | ဆရာ ကျနော် ဒီ မှာ ရောက်နေ တုန်း ကျောင်းထွက်လက်မှတ် ယူသွားချင်လို့ | 4.1813 | |
bur_4632_3731295003 | ယင်း သည်ပင် သတင်းစာ နှင့် လက်တွေ့ အနေအထား တွဲစပ်နေခြင်း ဟု ဆိုနိုင်ပေမည် | 4.864 | |
bur_5362_4750612979 | လူသတ် တရားခံ ကောင်လေး က တွံတေး နေတယ် | 4.096 | |
bur_7712_0775045057 | ကောင်းတာတွေ ရော ဆိုးတာတွေ ရော ဆွေးနွေးကြမှာပါ | 4.0107 | |
bur_5932_4201714859 | ဆြာကလိ ကြက်တူရွေး လှောင်ချိုင့် တံခါး ကို ဖွင့် ကာ အတွင်း သို့ အော်ထည့်သည် | 4.2667 | |
bur_9135_0513315084 | အဲဒီ့ မှာ အရက် ပမာဏ လွန်ကဲတာ က အသက် အန္တရာယ် အထိ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ် | 4.4373 | |
bur_6118_2023998117 | မြန်မာ နိုင်ငံ စစ်ကိုင်းသား ကျွန်တော် သည် ရန်ကုန် မြို့ တွင် သာ အနေ ကြာခဲ့သည် | 4.9493 | |
bur_4409_1237170838 | ဘာမှ မခြားဘူး ဆိုတော့ မကြောက်ဘဲ နေမလား | 5.5467 | |
bur_7712_8624877004 | အထူးသဖြင့် မြို့လယ် နေရာများ တွင် ပိုမို ဈေးတက်လာခဲ့သည် | 5.9733 | |
bur_7712_0734976172 | တောင် အမေရိက ဇုန် ခြေစစ်ပွဲ နှစ်ပွဲ တွင် ဥရုဂွေး နှင့် အီကွေဒေါ နှစ်သင်း မှာ နှစ်ပွဲစလုံး နိုင် ပြီး အုပ်စု ထိပ်ဆုံး မှ ဦးဆောင်နေသည် | 8.9777 | |
bur_5932_8780690358 | သူတို့ ၏ နိုင်ငံရေး အနာဂတ် ပျောက်အောင် ပြုလုပ်နေခြင်းမျိုး ဖြစ်နေသည် | 5.12 | |
bur_9135_9276551733 | သူရို့ ကို ပဲခူးရိုးမ ပေါက်ခေါင်းမှာရှိရဲ့ဗဟိုဌာနချုပ်အထိသွားခွင့်ပေးခဲ့တယ် | 4.864 | |
bur_6118_0315529325 | ထို့အတူ ပဲ မြန်မာ စကား အသံထွက် ကလည်း ခက်ပါ တယ် | 4.096 | |
bur_2446_8361631610 | လုံခြုံရေး အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် အင်အား ဘယ်လောက် သုံးထားလဲ | 4.096 | |
bur_5903_3648063827 | အနေအထား က ဘော့စနီးယား ထက် စာ လျှင် နိုက်ဂျီးရီးယား အတွက် အားသာမှု တစ်ခု ဟု ပြောရမလို ဖြစ်နေသည် | 6.912 | |
bur_6118_1326199356 | ဒီ ဥယျာဉ်လေး မှာ သူ့ ရဲ့ တယောသံ မကြားဘဲနှင့် နေနိုင်နေပြီလား | 4.352 | |
bur_5903_0256000065 | လူ ဆိုတာ ကိုယ်ကျိုးစွန့်တဲ့ စိတ် နဲ့ အများ အတွက် အနစ်နာခံတဲ့ စိတ်ကလေး မှ မပါရင် အခြား သတ္တဝါတွေ နဲ့ ဘာ ထူးမှာလဲ | 7.0827 | |
bur_4409_5789452557 | ဦး အနေနဲ့ ဒီ ကား မှာ ဓာတ်ပုံပိုင်း ကို အားရတယ် | 6.144 | |
bur_5189_0145018221 | ဇူလိုင် လကုန်လောက် မြန်မာ့ ရုပ်မြင်သံကြား မှာ ပရိုဂရမ် တခု အနေနဲ့ စမယ် | 5.888 | |
bur_5932_2635260962 | အဲဒီ့လို လုပ်ဖို့ က ကျုပ် တယောက်တည်း နဲ့ မပြီးဘူးလေ | 3.6693 | |
bur_0366_6402398746 | ပထမပိုင်း မှာ ဒိုင်တွေ ရဲ့ မှတ်ချက် က တော့ သိပ် ပြီး အားမရ သလို ရှိခဲ့တယ်နော် | 5.4613 | |
bur_8266_1359230217 | ဦးခင်မောင်ရင် ရဲ့ စေတနာ ကို နားမလည်ကြဘူး | 4.096 | |
bur_4632_3558248128 | ထို့နောက် ဗိုလ်ထောင် ဘုရား သို့ ဆက်လက် သွားရောက်ကာ လည်ပတ် ဖူးမြော်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည် | 5.4613 | |
bur_0644_0716488921 | ကျွန်မ သရုပ်ဆောင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကား ရဲ့ ထုတ်လုပ်သူ က ဘရက်ပစ် ပါ | 4.864 | |
bur_0644_9659293520 | ဒီ ပွဲ လုပ်ဖို့ က တစ်နှစ်လောက် အချိန်ယူ ကြိုးစားခဲ့ရတယ် | 4.608 | |
bur_9762_4273090718 | ပိုမို ထိရောက်တဲ့ တုံ့ပြန်မှု ရပ်တည်မှု ပြနိုင်ရင် တော့ ပို ကောင်းတာပေါ့ | 6.4 | |
bur_7712_9300006049 | တကယ်တော့ ဒီ နေရာတွေ က အခမ်းအနားတွေ ကျင်းပဖို့ သီးသန့် ဆောက်ထားတာပါ | 6.4853 | |
bur_7712_6850137599 | ဒါပေမဲ့ အိုင်ဖုန်း အသစ်တွေ မှာ ပါတဲ့ မူလ ကင်မရာ ဟာ တခြား ထိပ်တန်း အန်းဒရွိုက်ဖုန်းတွေ ရဲ့ ကင်မရာတွေ လို မဟုတ်ပါဘူး | 9.207 | |
bur_9762_8038974974 | ရွာ ထိပ် ဆိုင်းဘုတ် ဘေး တွင် ငါးမွေးမြူရေး ကန်ကြီး ရှိသည် | 3.7547 | |
bur_4409_3704712637 | တကယ်တော့ ကောင်လေး က ကျွန်မ စာတိုပေစလေးတွေ ရေးတယ် ဆိုတာ မသိပါဘူး | 6.9973 | |
bur_3260_5590932108 | ခက်တဲ့ သီချင်း ဆို မှ ပရိသတ် ကြိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး | 4.0107 | |
bur_5362_9661610841 | ဒီ အချိန် မှာ ရေဘေးသင့် ပြည်သူတွေ အတွက် လှူဒါန်းတဲ့ အလှူရှင်တွေ ကိုလည်း တကယ် ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | 9.5573 | |
bur_5903_7142520553 | နှစ်ကျပ် သုံးကျပ် ခေတ် မှ ယနေ့ ထမင်း တစ်ခါပြင် ကျပ်သုံးထောင်ခန့် ဖြစ်လာသည် | 5.4613 | |
bur_8698_8301957188 | အဲ့ဒါကြောင့် လေလွင့် က သူ ချက်ခိုင်းတာ လို့ ပြောခိုင်းတာ | 4.608 | |
bur_6118_3757292671 | အဲ့ဒီလို ရည်ရွယ်ချက် နဲ့ အများ အားကျရအောင် လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး | 4.6933 | |
bur_9762_2385358917 | ကမ္ဘာအနှံ့ မှာ ပြန့်ကြဲ ရောက်ရှိနေတာ ကိုလည်း တွေ့ရပါလိမ့်မယ် | 5.632 | |
bur_8266_2771713077 | ဂရိ နိုင်ငံ မှာ အရစ္စတိုတယ် ပညာ အရှိဆုံး လို့ ဒေဝီ က ပြောတယ် | 4.7787 | |
bur_5932_7597761726 | ဗျစ်တောက်ဗျစ်တောက် နဲ့ တချိန်လုံး ဆူနေတဲ့ အဘွားကြီး လို့ ပြောတယ် ဆိုပြီးတော့ ဝင် ပြောတော့တာပါပဲ | 6.2293 | |
bur_7865_0403700542 | လူကြီး ကတော့ လူကြီး အလုပ် လုပ်ရတာပေါ့ | 4.864 | |
bur_9135_0228958418 | မတ္တရာ မြို့နယ် ကြက် မွေးမြူရေး ခြံ တစ်ခု ၌ ယခင် သီတင်းပတ် က တွေ့ရစဉ် ဖြစ်သည် | 5.376 | |
bur_2446_9864315322 | နတ်ရွာစံ တော့ လင်းဇင်းကုန်း မှာ မြှုပ်တယ် လို့ သိရတယ် | 4.0107 | |
bur_6884_9825939836 | ဓားထိုးတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ အပြီး အစ္စရေး ဖက် က ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ် | 4.864 | |
bur_5189_4566430141 | အဓိက ပြောချင်တာ က အပေါ် က မူဝါဒ ချမှတ်တာတွေ ကို ပဲ | 6.656 | |
bur_5362_5245492029 | ဦးအောင်ဖုန်းဝင်း တောင် ဥပဒေ ကို လက်တစ်လုံးခြား ချုပ်ကိုင်နေတယ် | 7.68 | |
bur_9762_3580228367 | သီချင်း သွားဆိုမယ်ဆိုရင် သူတို့ ကို မတွေ့ တောင် ကျွန်တော် ပါမယ် ဆိုပြီး တွေးထားတယ် | 5.9733 | |
bur_3260_4412154847 | စစ်အောင် ဒေါက်တာ ဆိတ်ဖွား ဦးရဲထွဋ် အတူတူပဲ | 3.84 | |
bur_7712_9167019643 | လိုအပ်ချက်မ ရှိဘူး ဆိုရင် ပြိုင်ပွဲ မှာ အကောင်းဆုံး ပြိုင်နိုင်မယ် လို့ ယုံကြည်ပါတယ် | 5.9733 | |
bur_9762_2739177711 | တယောက်ထဲ ကို တအား ခိုစီးမနေသင့်ပါဘူး | 4.608 | |
bur_5932_3434535872 | ကေတီပယ်ရီ ၏ နောက် တွင် အဆိုတော် ရီဟားနား က ဒုတိယ နေရာ ရရှိထားသည် | 5.0347 | |
bur_7712_2241363754 | လက်သည်းလှီး ဓားငယ် ကို အရက်ပြန် ဆွတ်ထားသည့် ဂွမ်း ဖြင့် သုတ်လိုက်သည် | 8.96 | |
bur_4632_3802026963 | မြိတ် ဘိတ် ဆိုတဲ့ နာမည် ခပ်ဆန်းဆန်းလေး ကြောင့်လည်း ဖြစ်မယ် လို့ ထင်ရပါတယ် | 4.4373 | |
bur_8266_3338842980 | မိုးမခ မီဒီယာ က မေသင်္ကြန်ဟိန်း က တင်ပြပါလိမ့်မယ် | 5.0347 | |
bur_6118_7585832071 | ကရင် ပြည်နယ် မှာလည်း ဒူးရင်းသီး နဲ့ ဓညင်းသီးတွေ အလျှံအပယ် ထွက်ပါတယ် | 4.864 | |
bur_3260_5647990176 | ကိုယ် ကလည်း အချိန် မပေးနိုင်ဘူး ဆိုတော့ ဆရာဝန်ကြီးတွေ နဲ့ တိုင်ပင်ရတယ် | 4.5227 | |
bur_9762_8447994087 | သူတို့ အိမ် လောက် အဝင်အထွက် ရှုပ်တဲ့ အိမ် ရှိမယ် မထင်ဘူး | 4.1813 | |
bur_5932_6548780513 | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ရဲဘော်ရဲဘက် အဖြစ် နဲ့ နေကြတာ | 3.7547 | |
bur_7712_9849249643 | ကျနော်တို့ အယူခံလွှာ ရေး ပြီး အနောက်ပိုင်းခရိုင် တရားရုံး ကို တင်လိုက်တယ် | 6.8267 | |
bur_4632_8044632246 | အနုပညာ အနေနဲ့ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှာ ပြီး ဝယ် ပြီး ဆွဲပါ | 5.5467 | |
bur_5932_6213666303 | ခု ချိန် တော့ စာအုပ် အငှားဆိုင်တွေ နည်းလာတယ် | 3.2427 | |
bur_5189_1957822672 | မြန်မာ ပြည် ရဲ့ မြစ်ဆုံ ကို ကိုင်လိုက်ရင် အဲ့ဒါ နည်းတဲ့ ဒေသတွေ မဟုတ်ဘူး | 7.424 | |
bur_5189_9486198572 | ဒါ ဟာ ရဟန်းဘဝ ရဲ့ ရည်မှန်းချက် မဟုတ်ပါ | 5.12 | |
bur_5903_0240722899 | ကိုလံဘီယာ ပဋိပက္ခ ဟာ လက်တင် အမေရိက နိုင်ငံ မှာ သက်တမ်း အကြာဆုံး ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပါတယ် | 6.7413 | |
bur_7712_5294476582 | မြိုင် အနောက်ဘက် တောင်တန်းတွေ ပေါ် မှာ လူတွေ ရှိနေတယ် | 5.7173 | |
bur_5903_2106359204 | လားရှိုး မြို့ မြို့မ ဈေးကြီး ကို ပိတ်ထားရ ပြီး မြို့ မှာ ကျီးလန့်စာစား ထိတ်လန့်နေကြရသည် | 6.3147 | |
bur_5903_2173771627 | နိုင်ငံခြား မူကြို ကျောင်းသား အတွက် လက်ခံသော ကျောင်းများ လည်း ရှိသည် | 5.2053 | |
bur_4409_6027946921 | ဒါ ကတော့ မိုးယု က ဆံပင် ပုံစံ ကို ဇာတ်လမ်း အရ ကာရိုက်တာ နဲ့ လိုက်အောင် လုပ်ဖြစ်တာပါ | 7.936 | |
bur_5932_9870186235 | အဲဒီ့တော့ ကျမတို့ က အပြင် ဈေးကွက် မှာ ဖုန်းကတ်တွေ ကို ပြန် ပြီးတော့ ယူရတယ် | 5.7173 | |
bur_2446_9646665879 | ယခု တော့ အသက် အရွယ် အရ တရားဓမ္မ နှင့် ပျော်မွေ့နေပြီ ဖြစ်သည် | 6.4853 | |
bur_5903_2273748123 | ကိုယ်တို့ နိုင်ငံ အတွက် ကိုယ်ကျိုးစွန့် ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်နေကြတဲ့ သူတွေ ရှိတယ် | 5.5467 | |
bur_9135_5377044463 | အင်တာနက် ခေတ်ကြီး မှာ ဖျော်ဖြေစရာတွေ များလာလို့လား လို့လည်း တွေးစရာ ရှိတယ် | 5.8027 | |
bur_5932_9336786599 | အသုဘ သီချင်းသံ ဟာလည်း သူတို့ နဲ့ ပတ်သက် သမျှ အလုံးစုံ ကို ဝါးမြိုသွားခဲ့ပါတယ် | 5.888 | |
bur_5932_4814502847 | ဗဟန်း ရဲစခန်း မှာ ဒီ အမှု ကို ဖွင့်ထား ပြီး ရဲ က စုံစမ်း စစ်ဆေးနေပါတယ် | 5.888 | |
bur_5189_5084698414 | ကျောက်တံတား မှာလည်း ပါနေတယ် ဆိုတာ သိလျက်သား နဲ့ နှစ်နေရာစလုံး မှာ မဲပေးမယ် ဆိုရင် ပြစ်မှု မြောက်တယ် | 8.7893 | |
bur_4632_3557140443 | တိုင်းရင်းသား ပြည်သူများ သည်သာ သူတို့တစ်တွေ ၏ အာဏာပြ ဖမ်းဆီး နှိပ်စက်ခြင်းများ ကို ခံရပါသည် | 7.8507 | |
bur_0366_7193794246 | ဦးစော ကို လက်နက်ထုတ်ပေးမှုဖြင့်အင်းစိန်ထောင်ထဲရောက်နေသူကပ္ပတိန်ဗီဗီယန်ဖြစ်သည် | 5.4613 | |
bur_8698_6352555493 | အဲဒါကြောင့် စစ်သား မှ စစ်သား ဆိုတဲ့ စိတ် သဘောထား ကို ပြောင်းကြရမယ် | 5.4613 | |
bur_5903_7322443436 | စကော့တလန် အပါအဝင် ဆလိုဗက်ကီးယား ဆလိုဗေးနီးယား လစ်သူရိန်းနီးယား မော်လ်တာတို့ နဲ့ တွေ့မှာပါ | 6.4853 | |
bur_7865_5000756223 | ကလေး ဆိုတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သိပ်သိပ် တတ်တယ် လို့ ပဲ ထင်တာလေ | 6.9973 | |
bur_0366_5281755035 | ဒီ ကိစ္စ နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒေသခံ တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ကိုဖြိုးဟန် က အခုလို ပြောပါတယ် | 5.376 |
End of preview. Expand
in Data Studio
OpenSLR-80 – Brumese Transcribed Speech
Source: https://www.openslr.org/80/
This dataset contains transcribed high-quality audio of Burmese sentences recorded by female volunteers. It is part of the OpenSLR collection of free speech resources for low-resource languages.
The data was collected via the Appen (formerly Figure Eight / CrowdFlower) crowdsourcing platform and is intended for use in training automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) systems.
Data Collection
Volunteers were asked to read Burmese sentences displayed on their screen and record themselves. Quality control was performed to ensure accurate transcriptions and clean audio.
Contents
| Field | Description |
|---|---|
file_id |
Anonymized identifier for the audio file |
audio |
WAV audio file (mono) |
transcription |
Burmese text transcription of the utterance |
duration |
Duration of the audio in seconds |
License
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Citation
If you use this dataset, please cite:
@inproceedings{oo-etal-2020-burmese,
title = {{Burmese Speech Corpus, Finite-State Text Normalization and Pronunciation Grammars with an Application to Text-to-Speech}},
author = {Oo, Yin May and Wattanavekin, Theeraphol and Li, Chenfang and De Silva, Pasindu and Sarin, Supheakmungkol and Pipatsrisawat, Knot and Jansche, Martin and Kjartansson, Oddur and Gutkin, Alexander},
booktitle = {Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC)},
month = may,
year = {2020},
pages = "6328--6339",
address = {Marseille, France},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.777},
ISBN = {979-10-95546-34-4},
}
Additional Information
- Homepage: https://www.openslr.org/65/
- Repository: https://openslr.org/resources/65/
- Paper: N/A
- Point of Contact: OpenSLR maintainers
- Downloads last month
- -