Split (1)

train · 3.64k rows

ktrans stringlengths 2 135 ⌀	etrans stringlengths 4 260 ⌀
머리 보호를 위해서 헬멧을 써야 한다.	You must wear a helmet for the safety of your head.
나는 네 엄마를 안다.	I know your mom.
그녀는 조그만 검은 개를 기른다.	She's raising a small black dog.
일요일에 뭐 할거야?	What are you doing on Sunday?
저 사람은 일주일 전에 폐암으로 죽었다.	That person died of lung cancer a week ago.
오늘 밤 비가 내리면 나가고 싶지 않다.	I don't want to go out tonight if it rains.
내 이름이 무엇이든 상관없어.	It doesn't matter what my name is.
너는 십자말풀이를 좋아하니?	Do you like doing crossword puzzles?
당신은 십자말풀이를 좋아하십니까?	Do you like doing crossword puzzles?
이것은 우리에게 가장 큰 도전이다.	This is our biggest challenge.
너와 나 말고는 아무도 이곳에 대해 몰라.	No one knows about this place but you and me.
그 모든 시간 동안 그것만 생각하고 있었어.	The whole time, all I thought about was that.
네가 맞을 지도 모르는데, 난 다른 의견을 갖고 있어.	You may be right, but I have a different view.
누구나 수영할 줄 알아야 한다.	Everyone needs to know how to swim.
지리와 리마는 새 호텔을 샀다.	Ziri and Rima bought a new hotel.
남자와 여자는 똑같이 운전을 잘 못한다.	Men and women are equally bad at driving.
아무도 나한테 그 얘기를 해주지 않았어.	Nobody told me about that.
이 게임 마음에 들어.	I'm liking this game.
내일 밤에 할 거 있어?	Do you have plans tomorrow night?
그 사람은 그 때 무슨 생각을 했을까?	I wonder what they were thinking of at that moment.
걔 아직 거기 있어?	They're still there?
독일 어떠세요?	How is Germany?
오늘은 어제보다 날씨가 훨씬 좋네요.	Todays weather is way better than yesterdays.
난 시간이 좀 있는데, 그렇게 많지는 않아.	I have some time, but not much.
아마 나는 너를 다신 볼 수 없겠지.	I think I won't be able to see you again?
완전히 하얗네.	Wow, it's totally white.
그녀는 편지를 쓴다.	She writes a letter.
아무도 이 문제를 풀 수 없었다.	Nobody has been able to solve this problem.
한번 시도해봤어?	Have you tested it yet?
그녀는 호텔에 머물렀다.	She stayed back at the hotel.
아이가 침대에서 떨어졌다.	The kid fell from the bed.
우리 아이들이 안전했으면 해.	I hope my kids are safe.
그럴 용기는 있어?	You think you can do this?(You have the courage to do this?)
컴퓨터는 몇 층에 있어요?	What floor is the computer on?
아침에 늦잠을 자서 하마터면 지각할 뻔했어.	I overslept this morning, and I was almost late.
슈퍼맨은 철을 구부릴 수 있다.	Superman can bend iron.
null	null

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.