id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_600 | #Person1#: Ты новенький в этой школе?
#Person2#: Да, я новенький.
#Person1#: Это твой первый год в колледже?
#Person2#: Я перевелся из другой школы.
#Person1#: Откуда вы перевелись?
#Person2#: Я раньше был в PCC.
#Person1#: Почему ты перевелся?
#Person2#: Я собирался пойти сюда первым, но мои оценки были недостаточно х... | #Person2# перевели из PCC в школу #Person1#, потому что сначала оценки #Person2# были недостаточно высокими. | переводная школа |
train_601 | #Person1#: Вы видели новости о серьезном наводнении на юге?
#Person2#: Да. Я должен отменить свой план путешествия.
#Person1#: Как жаль! Я знаю, ты страстно желал этого все эти месяцы.
#Person2#: Единственное, что я могу сейчас сделать, это ждать еще одного шанса. | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# отменяет план путешествия из-за наводнения на юге. | план поездки отменен |
train_602 | #Person1#: Ты успел сегодня в школу?
#Person2#: Я всегда так делаю. Ты ходил сегодня в школу?
#Person1#: Нет, не видел.
#Person2#: Ты должен был, но ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?
#Person1#: Это была странная смена темы.
#Person2#: Может быть, но ответьте на вопрос.
#Person1#: Нет, не недавно.
#Perso... | #Person1# сегодня не ходил в школу. #Person2# пойдет в кино с #Person1# вместо того, чтобы идти завтра в школу. | разговор между друзьями |
train_603 | #Person1#: Могу я поговорить с управляющей квартирой?
#Person2#: Я управляющий квартирой. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Я хотел знать, сдается ли еще эта квартира на Мейн-стрит.
#Person2#: Я еще не сдал его в аренду. Хотели бы вы это увидеть?
#Person1#: Да, я хочу это увидеть.
#Person2#: Как насчет сегодня в 18:... | #Person1# звонит управляющему квартирой, чтобы посмотреть квартиру на Главной улице. Они встретятся сегодня в 18:00, #Person1# должен принести водительские права. | посмотреть квартиру |
train_604 | #Person1#: Как продвигается твоя новая работа?
#Person2#: Очень хорошо, спасибо.
#Person1#: Как вы находите своего нового босса?
#Person2#: Она неплохая. Она немного властная, но я уверен, что привыкну к ней.
#Person1#: Вы бы предпочли, чтобы она или ваш старый босс вернулись?
#Person2#: Она намного лучше моего старого... | #Person1# и #Person2# говорят о новом боссе #Person2#. #Person1# задает #Person2# несколько вопросов о работе #Person2# и его коллегах. #Person2# скучает по старым коллегам и предпочитает работать самостоятельно. | новая работа |
train_605 | #Person1#: Банк IMPF, говорит Ли Лан, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Здравствуйте, мисс Ли, это мистер Пэн.
#Person1#: Здравствуйте, мистер Пэн, как приятно снова вас слышать. Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Мы придем завтра, чтобы снять достаточно крупную сумму наличными, это на зарплату.
#Person1#:... | Г-н Пэн звонит Ли Лану в банк IMPF, чтобы снять 500 000 рибов. Мистер Пэн может получить деньги завтра. | выдача наличных |
train_606 | #Person1#: Я должен был встретиться с вами в половине второго.
#Person2#: Да, понятно. Что тебе нужно было меня видеть?
#Person1#: У меня проблемы с расписанием.
#Person2#: В чем проблема?
#Person1#: Два моих занятия происходят одновременно.
#Person2#: Ну, я вижу, что это проблема.
#Person1#: Вы вообще можете исправить... | #Person1# встретится с #Person2# в 1:30, потому что два занятия #Person1# происходят одновременно. #Person2# найдет #Person1# одно из двух занятий в другой день. | изменить классы |
train_607 | #Person1#: Доброе утро, Star Airline. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы подтвердить бронирование, пожалуйста. Меня зовут Ван Линь. Мой рейс KF98.
#Person1#: Понятно. Вы уезжаете в Берлин 23 июля с мистером Смитом, верно?
#Person2#: Что? Боюсь, вы ошиблись, я уезжаю 21 июля один.
#Person1#: Разве твоя фа... | Ван Линь звонит в Star Airlines, чтобы подтвердить бронирование. Ван уезжает 21 июля один на KF98. | подтвердить бронирование |
train_608 | #Person1#: Сегодня все больше и больше людей выступают за обучение на протяжении всей жизни. Но люди по-разному относятся к обучению на протяжении всей жизни. Как вы понимаете обучение на протяжении всей жизни?
#Person2#: Я думаю, что обучение на протяжении всей жизни — это концепция, согласно которой никогда не бывает... | #Person1# и #Person2# говорят о том, как они понимают обучение на протяжении всей жизни. Оба они выступают за обучение на протяжении всей жизни. #Person1# изучает французский язык, чтобы развивать карьеру #Person1#. | обучение на протяжении всей жизни |
train_609 | #Person1#: Можно ваш заказ, пожалуйста?
#Person2#: Да, я бы хотел отведать стейка.
#Человек1#: Хорошо. Как вам стейк: прожаренный, средней прожарки или хорошо прожаренный?
#Person2#: Мне нравится, хорошо сделано, пожалуйста.
#Person1#: Что-нибудь еще?
#Person2#: Один виски.
#Person1#: Сейчас будет готово. | #Person1# обслуживает #Person2#, чтобы заказать хорошо прожаренный стейк и один виски. | заказать еду |
train_610 | #Person1#: Мне нужно такси.
#Person2#: Мы могли бы легко предоставить вам личный автомобиль, если вы предпочитаете.
#Person1#: Нет, такси подойдет.
#Person2#: Возможно, вы хотели бы взять красивый лимузин.
#Person1#: Нет, спасибо. Мы с Такси прекрасно ладим.
#Person2#: Ни личного автомобиля, ни лимузина. Понятно. Куда ... | #Person1# смотрит шоу в Рокфеллер-центре. #Person1# звонит #Person2#, чтобы заказать такси вместо личного автомобиля или лимузина. | заказать такси |
train_611 | #Person1#: Ты ходил на баскетбольный матч в пятницу?
#Person2#: Нет, я не смог.
#Person1#: Вы пропустили очень хорошую игру.
#Person2#: О, правда? Кто выиграл?
#Person1#: В нашей школе. Они играли очень хорошо.
#Person2#: Жаль, что я был занят. Я действительно хотел пойти.
#Person1#: Да, надо было. Это было действитель... | #Person1# рассказывает #Person2# о баскетбольном матче в пятницу. #Person2# сожалеет, что #Person2# не пошел. | игра в баскетбол |
train_612 | #Person1#: как продвигается твоя охота за домом?
#Person2#: не очень хорошо. В своей ценовой категории пока ничего не нашел.
#Person1#: сколько вы хотите потратить?
#Person2#: Я могу позволить себе только около 300 фунтов в месяц.
#Person1#: похоже, с этим у вас не будет больше спальни в коммунальной квартире.
#Person2... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# может позволить себе только около 300 фунтов в месяц на аренду жилья в Лондоне. #Person1# поможет #Person2# найти соседа по комнате. Они рассказывают о деталях аренды, включая время, мебель, коммунальные услуги и скидки. | арендовать дом |
train_613 | #Person1#: Какая сегодня температура?
#Person2#: Около 5 градусов по Цельсию.
#Person1#: Какой прогноз погоды на завтра?
#Person2#: Метеоролог говорит, что завтра будет снег.
#Person1#: Вы привыкли к здешнему климату?
#Person2#: Думаю, скоро привыкну.
#Person1#: Какая средняя температура в Пекине?
#Person2#: Здесь окол... | #Person1# спрашивает у #Person2# температуру сегодня и завтра, климат в Пекине и любимое время года #Person2#. | температура и климат |
train_614 | #Person1#: Какой аккаунт вы предпочитаете? Расчетный счет или сберегательный счет?
#Person2#: Я хотел бы открыть расчетный счет.
#Person1#: Хорошо, пожалуйста, просто заполните эту форму и покажите нам свое удостоверение личности.
#Person2#: Вот ты где. | #Person1# служит #Person2# для открытия расчетного счета. | Открой счет |
train_615 | #Person1#: Мы с женой подумываем взять родителей с собой в отпуск. Есть ли у вас какие-либо предложения о том, куда пойти?
#Person2#: Выбор пункта назначения очень важен. Старикам будет слишком энергично, если вы совершите экскурсию или отправитесь в горы. Но им будет интересно посетить исторические достопримечательнос... | #Person1# и его жена берут родителей в отпуск. Сначала они пойдут в гости и сделают покупки. #Person2# дает несколько советов, что взять с собой и запланировать. | отдых с родителями |
train_616 | #Person1#: Вы слышали, кто победил на выборах?
#Person2#: Не могу поверить, что Обама победил.
#Person1#: Я очень рад узнать, что он наш новый президент.
#Person2#: Я знаю! Он просто вошел в историю!
#Person1#: Ты голосовал за него, да?
#Person2#: Да. Вы?
#Person1#: Я голосовал за него.
#Person2#: Я так счастлив, что о... | #Person1# и #Person2# проголосовали за Обаму. Они рады, что Обама становится президентом. Они верят в него. | Президент Обама |
train_617 | #Person1#: О, дорогой!
#Person2#: Прости. Я надеюсь, что не причинил тебе вреда.
#Person1#: О, нет. Я был просто немного поражен. Все в порядке. Все в порядке.
#Person2#: Но не все в порядке. Я заставил тебя бросить сумки с покупками. Позвольте мне забрать эти сумки.
#Person1#: Вы, должно быть, очень торопились. Неважн... | #Person2# собирается сесть на автобус и входит в #Person1#. #Person1# роняет пакеты с покупками. #Person2# сожалеет. | поймать автобус |
train_618 | #Person1#: Что ж, в следующий раз, когда будем проездом, обязательно остановимся здесь снова.
#Person2#: Хорошо. Сообщите нам заранее, и мы постараемся предоставить вам такой же номер.
#Person1#: Было бы прекрасно. На самом деле это может быть довольно скоро.
#Person2#: А? Как так?
#Person1#: Ну. Мы едем на юг Испании ... | #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# в следующий раз останется на том же месте. #Person2# обещает предоставить #Person1# ту же комнату. | разговор в гостинице |
train_619 | #Person1#: Как вы думаете, в чем причина того, что большинство людей так плохо достигают целей?
#Person2#: Они теряют концентрацию. Жизнь у всех занята. В жизни каждого происходит так много всего. Что происходит, так это то, что у них может быть цель, а затем что-то мешает этому. Может быть, их цель состоит в том, что ... | #Person1# спрашивает #Person2#, почему большинство людей не могут достичь цели. #Person2# говорит, что это происходит из-за того, что люди теряют фокус или не ставят цели. | достигать целей |
train_620 | #Person1#: Привет, Бетти. Как у тебя дела?
#Person2#: Неплохо. Мне нужна работа на лето.
#Person1#: Я читал объявления о розыске. Вот кое-что для вас. Требуется: официантка в новый ресторан.
#Person2#: Спасибо. Я попробую. | #Person1# сообщает Бетти, что в новый ресторан требуется официантка. | работа на лето |
train_621 | #Person1#: Ты делаешь что-нибудь особенное сегодня вечером?
#Person2#: У меня сегодня ничего нет. Что-нибудь, что я могу сделать для вас?
#Person1#: Как насчет похода в кино? Вам будет полезно на некоторое время отвлечься от работы.
#Person2#: Звучит как хорошая идея. Но что играет?
#Person1#: Я просмотрел раздел развл... | #Person1# приглашает #Person2# пойти в Пекинскую оперу. Сначала они пойдут в ближайший ресторан. | смотреть пекинскую оперу |
train_622 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Стив. Это Майк. Что ты делаешь?
#Person1#: О, привет. Я просто смотрел телевизор.
#Person2#: Сейчас нечего смотреть.
#Person1#: Я знаю. Я смотрел повтор. Мне нечего делать, и мне было скучно.
#Person2#: Я тоже. Давайте соберемся и что-нибудь сделаем.
#Person1#: Я бы с удовольствием... | Стив и Майк скучают. Они встретятся за обедом завтра в 11.30 и пойдут на живой концерт под открытым небом. | пойти на концерт |
train_623 | #Person1#: Привет, не могли бы вы помочь мне найти место, где я мог бы купить обед?
#Person2#: Конечно! Какую еду вы хотели бы?
#Person1#: Я думал о пицце или, может быть, о чем-то еще итальянском.
#Person2#: Я знаю идеальное место!
#Person1#: Хорошо! Где это?
#Person2#: Это прямо за последним зданием слева. Хочешь, я ... | #Person1# просит #Person2# помочь купить пиццу или что-нибудь итальянское. #Person2# пойдет с #Person1#. | купить пиццу |
train_624 | #Person1#: Ты познакомился с новой девушкой в нашем отделе продаж? Она заменяет Мэгги во время отпуска по беременности и родам.
#Person2#: Они наконец-то заполнили этот пост, почему я ее не видел? Должно быть, она еще не введена в должность.
#Person1#: Наверное, нет, они еще официально не представили ее всему персона... | #Person1# и #Person2# рассказывают о новой девушке, которая заменяет Мэгги в отделе продаж. | разговор между коллегами |
train_625 | #Person1#: Ты что-то слышал?
#Person2#: О, это звонит мой мобильник. Я поставил его в режиме вибрации.
#Person1#: Это хорошая привычка включать вибрацию мобильного телефона. Очень раздражает громкий и внезапный звонок в тихих офисах.
#Person2#: Вы правы. Некоторые мелодии звонка просто ужасно громкие. Его слышно даже в... | Звонит телефон #Person2#. Затем #Person1# и #Person2# говорят о рингтонах в офисах. Они напишут рапорт начальнику. | рингтон |
train_626 | #Person1#: Привет, Керри. Вы следите за новостями каждый день?
#Person2#: Иногда.
#Person1#: Как вы следите за новостями?
#Person2#: Ну, здесь, в Японии, в основном по радио или в Интернете.
#Person1#: О, правда? ХОРОШО. Какая радиостанция?
#Person2#: NPR. Но на воинской части.
#Person1#: Хорошо, а какие интернет-сайты... | #Person1# спрашивает Керри, как и за какими новостями он следит. Они также говорили о точности новостей и о том, как общественность получает новости. | Новости |
train_627 | #Person1#: Хорошо, Нил. Я студент-журналист выпускного класса. Я знаю, что ты пришел в эту новую школу всего несколько месяцев назад. Могу я взять у вас интервью для школьной газеты?
#Person2#: Хорошо, я готов.
#Person1#: Нил, как ты обычно добираешься до школы по утрам?
#Person2#: Обычно я хожу в школу с друзьями. Мы ... | #Person1# — студент-журналист, он берет интервью у Нила для школьной газеты. Нил — новый ученик, и он рассказывает #Person1#, как он добирается до школы, какие у него любимые предметы и что он думает о школе. | взять интервью у нового студента |
train_628 | #Person1#: Это чудесный пирог. Это домашнее?
#Person2#: Есть, но я не успел. Джек сделал.
#Person1#: Я не знал, что твой муж готовит.
#Person2#: Каждую неделю он делает что-то замечательное. Он делает отличный свежий хлеб. Иногда отдаем соседям.
#Person1#: Чем еще занимается твой удивительный муж?
#Person2#: Он готовит... | #Person2# сообщает #Person1#, что ее муж каждую неделю готовит что-нибудь вкусненькое и каждый вечер готовит ужин. #Person2# и ее муж делают уборку. | разговор между друзьями |
train_629 | #Person1#: Ты видел новое шоу, о котором все говорят?
#Person2#: Это называется "Очень странные дела", я смотрел его в эти выходные, и это было так здорово.
#Person1#: Я еще не видел, но да, все об этом говорят, о чем это?
#Person2#: Ну, это что-то вроде научно-фантастической истории о мальчике, который попал в перевер... | #Person1# и #Person2# говорят о новом шоу под названием «Очень странные дела». #Person2# рекомендует #Person1#. | новое шоу |
train_630 | #Person1#: Что случилось? Я жду уже 2 часа.
#Person2#: Извините, мы приземлились вовремя, но я не смог выйти из самолета вместе со всеми.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Меня остановила охрана. Незадолго до того, как мы приземлились, маленькая девочка бросила свой рюкзак мне на сиденье, когда я пошел чистить зуб... | #Person1# спрашивает #Person2#, почему #Person2# опоздал на 2 часа. #Person2# сообщает #Person1#, что охрана остановила #Person2# из-за багажа. Потом они идут в ресторан. | в аэропорту |
train_631 | #Person1#: Здравствуйте, можно такси? Мы находимся за чертой города.
#Person2#: Нет проблем, мэм, куда именно вы идете? За дальность свыше 20 км взимается дополнительная плата.
#Person1#: Roxy Club в центре города, но нас шестеро. У вас есть машины побольше, чтобы нам не нужно было брать два такси?
#Person2#: Да, по вы... | #Person2# идет в Roxy Club с пятью людьми. #Person2# просит у #Person1# такси. #Person1# просит еще 3 доллара и сейчас же отправит такси. | вызвать такси |
train_632 | #Person1#: Я получил ваше письмо с заявлением о приеме на работу, и я вижу, что ваша текущая работа - продавец-консультант в книжном магазине Ray Stones? Почему вы подали заявку на эту должность?
#Person2#: Ну, мне очень нравится моя работа в Ray Stones. Меня всегда интересовали книги, и обычно клиенты очень милые. И м... | #Person2# раньше работал продавцом в книжном магазине Ray Stones, но теперь подает заявку на работу в EI books. #Person1# берет интервью у #Person2# и спрашивает #Person2# о характере и основных сильных сторонах. | интервью |
train_633 | #Person1#: В настоящее время все меньше и меньше людей ходят в кинотеатры, чтобы посмотреть фильмы. Так что я боюсь, что киностудиям действительно становится трудно выживать.
#Person2#: То, что ты сказал, правда. Но у кинопродюсеров есть более гибкие способы получить больше зрителей. Например, сделать больше компакт-ди... | #Person1# считает, что киностудиям трудно выжить, но #Person2# считает, что они могут сделать больше копий фильмов, чтобы привлечь больше аудитории. | фильмы |
train_634 | #Person1#: Ты веришь в бога?
#Person2#: Вовсе нет. Я агностик. ты?
#Person1#: Я не уверен. Почему ты не веришь, что бог есть?
#Person2#: Я думаю, всему есть научное объяснение, а не теологическое.
#Person1#: Я в основном верю в науку, а не в теологию. Я имею в виду, например, я верю в эволюцию. Однако есть много вещей,... | #Person2# — агностик, а #Person1# в основном верит в науку, а не в теологию. Они думают, что люди многих религий действуют не в соответствии со своими религиозными убеждениями. | религиозное верование |
train_635 | #Person1#: Добрый день, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Добрый день. Я хотел бы открыть новый счет. Я хочу внести 500 долларов.
#Person1#: Очень хорошо, сэр. Какой бы вы хотели?
#Person2#: Не могли бы вы сказать мне, сколько видов в вашем банке?
#Person1#: Помимо расчетного счета, есть ежемесячный сберегате... | #Person1# знакомит #Person2# с типами счетов в банке и помогает #Person2# открыть ежемесячный сберегательный счет. | открытие счета |
train_636 | #Person1#: Хорошо, ребята. Вот план. Добейте мяч до ворот и держите его подальше от Рича и Тейлора!
#Person2#: Почему? Они хорошие?
#Person1#: Они играли в мяч в школе. Вот так. Йи-Джун, иди за пропуском!
#Person2#: Я готов! Ух, какой тяжелый бросок! Я не могу этого понять!
#Person1#: Поймай, И-джун! Беги к мячу! О-о! ... | #Person1# рассказывает И-Джуну о плане, но И-Джун получает травму, когда выполняет план. | играть в мяч |
train_637 | #Person1#: Доброе утро, семья. У нас будет заседание правления сегодня днем. Можете ли вы написать повестку дня на доске объявлений?
#Person2#: Что вы будете обсуждать на встрече?
#Person1#: Мы поговорим о финансовом отчете за первое полугодие.
#Person2#: И что-нибудь еще?
#Person1#: Также обсудим кадровый план на втор... | #Person1# просит Эмили написать повестку дня заседания совета директоров на доске объявлений. | повестка дня |
train_638 | #Person1#: Вы читали это? В нем говорится, что в новом году решение номер один — проводить больше времени с друзьями и семьей.
#Person2#: Почему это должно быть смешно?
#Person1#: Ну, подумай об этом. Мы — общество, которое всегда в движении, не потому, что мы должны, а потому, что мы этого хотим.
#Person2#: Почему?
#P... | #Person1# и #Person2# говорят о новогоднем решении. #Person1# считает, что решение бесполезно, но #Person2# считает, что #Person1# должен решить придерживаться целей и задач. #Person1# тоже думает, что #Person2# не выживает. | новогоднее решение |
train_639 | #Person1#: У меня была ужасная неделя.
#Person2#: Какой позор!
#Person1#: Я упал и поранил руку.
#Person2#: Это очень плохо.
#Person1#: Потом мой сын врезался в дерево.
#Person2#: Мне жаль это слышать.
#Person1#: Собака укусила курьера.
#Person2#: Как жаль!
#Person1#: И буря снесла нам крышу.
#Person2#: Эй, нет! | #Person1# рассказывает #Person2# об ужасной неделе #Person1#. | ужасная неделя |
train_640 | #Person1#: Эй, Роуз, как ты себя чувствуешь?
#Person2#: Сегодня намного лучше.
#Person1#: О, посмотри на ребенка. Это так красиво. Это мальчик или девочка?
#Person2#: Это девочка.
#Person1#: Могу я немного подождать?
#Person2#: Конечно. Она миролюбивый ребенок.
#Person1#: О, как мило! У нее твои глаза.
#Person2#: Так г... | Роуз только что родила ребенка и чувствует слабость. #Person1# приходит к ней и думает, что девушка красивая. | роды |
train_641 | #Person1#: Итоговый экзамен состоится в конце этого месяца. Вы хорошо подготовились?
#Person2#: Конечно. Я просмотрел все уроки, которые я усвоил в этом учебном году.
#Person1#: Вы уверены, что у вас все получится в этом году?
#Person2#: Я на 100 % уверен.
#Person1#: Судя по тому, что вы сделали в прошлый раз, у меня е... | #Person2# хорошо подготовился к выпускному экзамену, но #Person1# сомневается. | подготовка к экзамену |
train_642 | #Person1#: Я не могу решить, поступать ли в университет или устроиться на работу.
#Person2#: Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
#Person1#: Но я даже не знаю, что изучать.
#Person2#: Если бы у меня снова был шанс, я бы выбрал английский язык. Ты хорош в языке.
#Person1#: Этого хотят от меня родители.
#Person2#: ... | #Person1# не может решить, поступать ли в университет или устроиться на работу. #Person2# предлагает #Person1# поступить в университет, чтобы специализироваться на английском языке, и найти подработку. | совет |
train_643 | #Person1#: Не могли бы вы помочь мне настроить сообщение голосовой почты? Я только что получил эту услугу, и я не совсем уверен, что я должен сказать.
#Person2#: Конечно! Вы просто должны сообщить звонящему, кому он звонил, и попросить его контактную информацию, чтобы вы могли перезвонить ему.
#Person1#: Хорошо, могу я... | #Person2# помогает Эбби настроить сообщение голосовой почты и говорит Эбби, что ей следует сказать: сообщить звонящему, кому он звонил, и попросить его контактную информацию. | массаж голосовой почты |
train_644 | #Person1#: Расскажите мне что-нибудь о своем опыте работы.
#Person2#: Ну, я работаю в области компьютерной инженерии уже 6 лет. Я знаком как с аппаратным, так и с программным обеспечением, а также имею практический опыт разработки систем, включая системный анализ и проектирование.
#Person1#: Над какими системами вы раб... | #Person1# берет интервью у #Person2# и спрашивает #Person2# об опыте работы #Person2#, системах, над которыми работал #Person2#, и сильных сторонах #Person2#. | собеседование |
train_645 | #Person1#: Добрый день, отель "Сан Феличе". Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.
#Person1#: Конечно. Когда, мадам?
#Person2#: 23 марта.
#Person1#: Как долго вы пробудете?
#Person2#: Три ночи.
#Person1#: Какую комнату вы бы хотели, мадам?
#Person2#: Эээ. . . двухместны... | Миссис Райфилд хочет забронировать номер на три ночи, и #Person1# из отеля San Felice помогает ей. | забронировать номер |
train_646 | #Person1#: Хотите заказать столик, сэр?
#Person2#: Да, ты не мог бы устроить мне это послезавтра?
#Person1#: Конечно, когда?
#Person2#: Шесть часов дня.
#Person1#: Сколько гостей, пожалуйста?
#Person2#: Шесть.
#Person1#: Сколько бы вы хотели потратить?
#Person2#: Нам плевать на деньги. Мы хотели бы иметь некоторые хоро... | #Person1# помогает #Person2# забронировать столик на послезавтра и знакомит #Person2# с обеденными блюдами. | заказать ужин |
train_647 | #Person1#: Думаю, я могу сдать эту квартиру, которую нашел.
#Person2#: О, правда? Где ты это нашел?
#Person1#: Я сегодня просматривал объявления и нашел там это.
#Person2#: В рекламе? Ты серьезно?
#Person1#: Да, и это тоже доступно.
#Person2#: Я хотел бы услышать об этой квартире.
#Person1#: Во-первых, это просто велик... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# может сдать в аренду эту квартиру, которую #Person1# нашел в объявлениях. #Person2# считает, что арендная плата потрясающая. | снимать квартиру |
train_648 | #Person1#: Вот ваш жареный цыпленок, мэм.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Извините, официант, не могли бы вы принести мне соуса для барбекю?
#Person2#: Конечно. (Он приносит ей соус) Вот, пожалуйста. Можете ли вы получить что-нибудь еще?
#Person1#: Пока все в порядке, спасибо. | #Person1# предлагает #Person2# жареную курицу и соус барбекю. | принести соус барбекю |
train_649 | #Person1#: Доброе утро, сэр.
#Person2#: Доброе утро.
#Person1#: Здесь я сажусь на автобус до зоопарка?
#Person2#: Да. Отсюда вы можете сесть на № 846, но вам нужно выйти на остановке Nanchengmen и пересесть на № 106.
#Person1#: Это немного хлопотно.
#Person2#: На самом деле, если вы идете к автобусной остановке в следу... | #Person2# показывает #Person1#, где сесть на автобус до зоопарка. | показать дорогу |
train_650 | #Person1#: Вы будете голосовать?
#Person2#: Да. Вы будете?
#Person1#: У меня уже есть.
#Person2#: Как ты это сделал?
#Person1#: Я отправил бюллетень для заочного голосования.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Я не могу голосовать во вторник.
#Person2#: С чем это связано?
#Person1#: Мне нужно идти на работу.
#Person2#: Вы м... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1#, отправленный по почте в бюллетене для заочного голосования, поскольку #Person1# не может голосовать во вторник. | голосование |
train_651 | #Person1#: Добрый вечер, сэр. Добро пожаловать в Комфорт Инн.
#Person2#: Привет. У меня есть бронь, на имя Ли, Лео Ли.
#Person1#: Мммм. Я не уверен, есть ли ты у нас здесь. Как пишется ваша фамилия?
#Person2#: Это Л-и-и.
#Person1#: Ах да. Вы в нашей системе. Я просто искал под Ли. Итак, мы забронировали для вас бизнес-... | #Person1# записал Ли на бизнес-люкс на три дня и помог Ли зарегистрироваться. | регистрироваться |
train_652 | #Person1#: Здравствуйте, что я могу сделать для вас?
#Person2#: Привет. Мне жаль сообщать вам, что я потерял свою кредитную карту сегодня утром. Я хочу сообщить об утере и заменить карту.
#Person1#: Не волнуйся. Я скоро помогу тебе. Сначала заполните эту форму. И запишите ваше имя, номер вашего счета и сумму на вашей к... | #Person2# потерял кредитную карту. #Person1# помогает #Person2# заблокировать карту и просит #Person2# продлить учетную запись и получить новую карту через неделю. | потерять карту |
train_653 | #Person1#: как вы относитесь к тому, чтобы носить логотипы или слоганы на одежде?
#Person2#: Я никогда раньше об этом не задумывался. Думаю, меня это не беспокоит.
#Person1#: как вы думаете, влияет ли реклама на ваш выбор при совершении покупок?
#Person2#: Наверное, да. Обычно я покупаю брендовую одежду, обувь и электр... | #Person2# обычно покупает вещи известных брендов, в то время как #Person1# старается избегать брендовых вещей. | рекламное влияние |
train_654 | #Person1#: Должен отметить, что испытания новых лекарств стоят дорого, и вы никогда не можете гарантировать успех.
#Person2#: Но в этом случае есть очень хороший шанс. Я надеюсь, что вы пойдете вперед ввиду потенциальной пользы для человечества. | #Person1# и #Person2# имеют разные взгляды на испытания нового лекарства. | новые испытания лекарств |
train_655 | #Person1#: Здравствуйте, это Андреа.
#Person2#: Привет, Андреа, это Алекс. У меня для вас очень хорошие новости. Миранда была очень довольна вами и сказала, что очень надеется на сотрудничество с вами. Разве это не прекрасно? Поздравляю дорогая! Каково это быть новым помощником Миранды? Думаю, вы будете просто в востор... | Алекс звонит Андреа, чтобы поздравить ее с тем, что она станет новой помощницей Миранды. Андреа выйдет на работу в среду. | новая работа |
train_656 | #Person1#: Вот такой план. А теперь могу я узнать ваше мнение об этом, мистер Грей?
#Person2#: Ну, на мой взгляд, план не очень. Но это может заставить компанию двигаться снова.
#Person1#: Э... Там могут быть звуковые сильные стороны, но их нелегко реализовать. | Мистер Грей считает, что план #Person1# не очень хорош, но может помочь компании двигаться вперед. | план |
train_657 | #Person1#: Извините. Могу я задать вам несколько вопросов?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Я работаю в рекламном агентстве и провожу исследование. Это для нового журнала для таких как ты.
#Person2#: Такие люди, как я? Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Люди в возрасте от 25 до 35 лет.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Верно. ... | #Person1# проводит исследование и берет интервью у Робинсона. Робинсон рассказывает #Person1#, что его жена занимается спортом и навещает друзей в пятницу. В субботу Робинсон и его жена отправляются в плавание, а в воскресенье гуляют. | занятия на выходные |
train_658 | #Person1#: Доктор Брук, я просто не понимаю, что со мной не так. Я всегда чувствую усталость и слабость. Моя жена, наконец, уговорила меня навестить вас, чтобы узнать, в чем проблема.
#Person2#: Из того, что здесь написано, я вижу, что три года назад у вас была очень сильная простуда, а в прошлом году вам также сделали... | #Person1# всегда чувствует себя усталым и слабым и приходит навестить доктора Брука. #Person1# говорит, что обычно он остается дома несколько дней, когда болеет, а однажды он пробыл две недели без посещения врача. Брук проведет дополнительные тесты. | проверка здоровья |
train_659 | #Person1#: Привет, Марта.
#Person2#: Привет.
#Person1#: Вы хорошо провели отпуск?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Куда ты пропал?
#Person2#: Я был на Фиджи.
#Person1#: Фиджи? Это было приятно?
#Person2#: Очень мило.
#Person1#: И как долго вы там пробыли?
#Person2#: На две недели.
#Person1#: А ты хорошо провел время, а?
... | Марта рассказывает #Person1# Мата плавала и плавала на Фудзи, красивом месте с дружелюбными людьми. | хороший праздник |
train_660 | #Person1#: Продолжай! Ты можешь это сделать! Ты сильный. Не сдавайся!
#Person2#: Я не знал, что этот урок упражнений будет таким тяжелым. Мне нужна вода.
#Person1#: Эй, что ты делаешь? Я не говорил, что ты можешь сделать перерыв! Вы здесь, чтобы похудеть, не так ли? Вы не поправитесь, если будете пить воду.
#Person2#: ... | #Person1# поощряет #Person2# продолжать заниматься, но #Person2# считает, что занятие слишком сложное, чтобы на нем настаивать. | сложное упражнение |
train_661 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне, как добраться до банка, пожалуйста?
#Person2#: Какой банк? Их два: Allied Irish Bank и Bank of Ireland.
#Person1#: У меня есть пропускная карта AIB, и я хочу получить деньги в банке.
#Person2#: Вам нужно пойти в Allied Irish Bank, который находится рядом с местным торговым центром... | #Person2# показывает #Person1# пути к Allied Irish Bank. #Person1# чувствует, что это сложно, и #Person2# рисует карту для #Person1#. | показать дорогу |
train_662 | #Person1#: Привет! Приятно познакомиться, Нэнси! Где ты был вчера?
#Person2#: Я не пришел, потому что был болен.
#Person1#: Ты все еще выглядишь немного больным. Тебе следует вернуться в постель.
#Person2#: Я иду домой.
#Person1#: Ты сегодня водил машину?
#Person2#: О, нет, у меня нет машины.
#Person1#: Я могу отвезти ... | Нэнси сообщает #Person1#, что вчера не пришла из-за болезни. #Person1# забирает Нэнси домой. | болезнь |
train_663 | #Person1#: Спасибо, спасибо и добро пожаловать на всеми любимое игровое шоу Unbelievable Trivia. Сегодняшняя участница, Джули Джонс, только что приняла участие в нашем бонусном раунде и пытается выиграть наш главный приз, 30 000 долларов наличными и полностью оплаченный шестидневный отпуск в Китае. Хорошо, Джули. Чтобы... | Джули Джонс участвует в игровом шоу Unbelievable Trivia. #Person1# знакомит с правилами игры и задает Джули четыре вопроса. Джули отвечает правильно и дает правильную информацию, так что она получит удовольствие от всех расходов, выплаченных Китаю. | выиграть игру |
train_664 | #Person1#: Здравствуйте, Служба общественного питания Happy Time, говорит Витория. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет, Виктория. Это Джо Смит из загородных каникул. Я подумал, не могли бы вы угостить нас на следующей неделе, у нас будет небольшой прием. Это запуск нашей летней рекламной кампании. Вы будете сво... | Джо Смит звонит в Службу общественного питания Happy Time и хочет заказать еду на следующую неделю. Виктория спрашивает его требования и отправит ему подтверждение договоренностей к концу этой недели. | кейтеринг |
train_665 | #Person1#: Итак, как долго вы живете в Лондоне?
#Person2#: Эээ, пару лет. Как долго ты работаешь здесь?
#Person1#: Всего несколько месяцев. Я переехал сюда из-за работы. Там, откуда я приехал, для меня не было работы.
#Person2#: Откуда ты взялся тогда?
#Person1#: Год назад я приехал из маленькой деревни под названием А... | #Person2# живут в Лондоне уже несколько лет, а #Person1# переехали туда из Арнсайда несколько месяцев назад. | Лондонская жизнь |
train_666 | #Person1#: Все еще плохо себя чувствуешь?
#Person2#: Да. И это лекарство не помогло. Боюсь, не очень хорошее начало нашего отпуска.
#Person1#: Ты хоть представляешь, чем это вызвано?
#Person2#: Ну, я думал, что это вчерашний ужин.
#Person1#: Но я в порядке. Может дело в жаре? Этого достаточно, чтобы сделать любого боль... | #Person1# и #Person2# отдыхают, но #Person2# чувствует себя плохо. | плохо себя чувствую |
train_667 | #Person1#: Могу я вам помочь, мисс?
#Person2#: Нет, спасибо, я просто смотрю. Сколько стоит это ожерелье?
#Person1#: 2999 долларов.
#Person2#: Слишком дорого! У моей сестры завтра день рождения. Думаю, что ей купить.
#Person1#: Вы убедитесь, что цены на наши товары вполне приемлемые.
#Person2#: Ну, это, конечно, приятн... | #Person1# помогает #Person2# выбрать ожерелье для сестры в подарок на день рождения. | подарок на день рождения |
train_668 | #Person1#: А как вы будете платить за свою комнату, мисс Уайт?
#Person2#: Кредитной картой.
#Person1#: Обе комнаты на одной карте?
#Person2#: Да.
#Person1#: Номер вашей карты, пожалуйста?
#Person2#: 4434 1234 5678 9902.
#Person1#: Удвоить один, ноль два?
#Person2#: Нет, дважды девять ноль два.
#Person1#: 4434 1234 5678... | #Person1# помогает г-же Уайт забронировать номер, а г-жа Уайт платит кредитной картой. | оплата |
train_669 | #Person1#: Да, сэр. Что это будет для вас?
#Person2#: Два гамбургера и картофель фри.
#Person1#: Есть что-нибудь еще?
#Person2#: Дай мне тоже две колы, пожалуйста.
#Person1#: Это пойти или поесть здесь?
#Person2#: Мы поедим здесь.
#Person1#: Вот. Это восемь пятьдесят.
#Person2#: А можно мне кетчупа, пожалуйста?
#Person... | #Person1# помогает #Person2# заказать гамбургеры, картофель фри и колу. | заказать еду |
train_670 | #Person1#: Доброе утро, Международный студенческий офис. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы поговорить с директором о моем плане вернуться домой на следующей неделе.
#Person1#: Вы один из студентов из Англии?
#Person2#: Нет, я из США. Я приехал в мае прошлого года.
#Person1#: Понятно. Директор может ув... | #Person2# хочет поговорить с директором о плане вернуться домой на следующей неделе. #Person1# помогает #Person2# забронировать время. | записаться на прием |
train_671 | #Person1#: Что случилось? Вы все еще учитесь?
#Person2#: Да, я буду заниматься этим всю ночь.
#Person1#: Когда будет большое испытание?
#Person2#: Не 3 дня. Но у меня слишком много вещей, которые нужно помнить до этого.
#Person1#: Ты так серьезно относишься к этому уроку испанского. Не думаешь ли ты, что тебе следует н... | #Person2# усердно учится, чтобы получить хорошую оценку, и хочет подать заявку на участие в программе медсестер. #Person1# предлагает #Person2# сделать перерыв. | усердно учиться |
train_672 | #Person1#: Что я могу сделать для вас, сэр?
#Person2#: Я Том из комнаты 508, и я хочу, чтобы меня разбудили завтра утром.
#Person1#: В какое время?
#Person2#: 6:15, пожалуйста.
#Person1#: Нет проблем, у нас есть служба пробуждения компьютера. Сначала наберите 2, а затем время. То есть наберите 2, а затем 0615.
#Person2... | Том хочет, чтобы его разбудили завтра утром. #Person1# просит Тома сначала набрать 2, а затем время. #Person1# также сообщает Тому, как изменить время пробуждения. | звонок для пробуждения |
train_673 | #Person1#: Мистер Шарп, спасибо, что дали мне это интервью. Итак, мой первый вопрос: вы довольны своей жизнью?
#Person2#: Я счастлив? Возможно, вы знаете, что вы первый человек, который задал мне этот вопрос напрямую. Остальные не осмелились, потому что боялись, что я могу сказать «да». Они хотели, чтобы я сказал «нет»... | #Person1# берет интервью у мистера Шарпа. Мистер Шарп говорит #Person1#, что он счастлив и не пишет подобных историй. Его рассказы взяты из жизни. | интервью |
train_674 | #Person1#: Привет, Мия, как дела?
#Person2#: Я в порядке, спасибо. Но я безумно занят в эти дни. Как вы?
#Person1#: Хорошо, спасибо. Почему ты так занят?
#Person2#: У меня тест по китайскому на следующей неделе.
#Person1#: Да ладно, думаю, ты справишься, твой разговорный китайский достаточно хорош.
#Person2#: Эм, говор... | Мия безумно занята из-за китайского теста. #Person1# считает, что Мия сможет пройти мимо, и приглашает ее выпить кофе. | подготовка теста |
train_675 | #Person1#: Привет, Том, ты имеешь в виду, что ты уезжаешь?
#Person2#: О да, я забронировал билет, и мне пора возвращаться домой.
#Person1#: Ну, как давно ты в Китае?
#Person2#: Я здесь уже 2 года.
#Person1#: Вам понравилось?
#Person2#: Да, действительно. Я должен сказать. Я прекрасно провел время за последние 2 года. В... | Том вернется домой в следующее воскресенье и придет попрощаться. #Person1# приглашает его на ужин перед уходом. | прощальный ужин |
train_676 | #Person1#: Нам нужно серьезно поговорить.
#Person2#: О чем?
#Person1#: Ваша посещаемость, вернее, ее отсутствие.
#Person2#: Итак, я пропустил несколько занятий.
#Person1#: Несколько занятий? Мне сказали, что вы пропустили 6 из 8 раз в 2 разных классах. Это действительно настраивает себя на неудачу. У тебя скоро будут б... | #Person1# серьезно разговаривает с #Person2# и сообщает #Person2# #Person2# пропустил слишком много занятий и #Person2#, возможно, должен вернуться в страну #Person2#. | пропущенный класс |
train_677 | #Person1#: Привет, Дженни, я звоню спросить, не хочешь ли ты пойти с нами завтра в парк.
#Person2#: Я бы хотел, но не могу. Завтра я уезжаю в Нью-Йорк.
#Person1#: Ты идешь к другу?
#Person2#: Нет, я еду туда по работе.
#Person1#: Ты поедешь поездом или самолетом?
#Person2#: Ни то, ни другое. Дэвид завтра едет в Нью-Йор... | #Person1# приглашает Дженни пойти завтра в парк, но Дженни уезжает в Нью-Йорк на работу. | оставить на работе |
train_678 | #Person1#: Привет, я хотел бы купить билет в один конец до Брюсселя, пожалуйста.
#Person2#: Конечно, сэр, это расписание нашего поезда. У нас есть экспресс, который отправляется каждое утро, и ночной поезд, который отправляется в девять вечера.
#Person1#: Сколько времени нужно, чтобы добраться туда?
#Person2#: Около дв... | #Person1# хотел бы купить билет в один конец до Брюсселя. #Person2# рекомендует спальное место в ночном поезде, который идет двенадцать часов и подает еду. #Person1# принимает его. | билет |
train_679 | #Person1#: Тебе уже пора спать?
#Person2#: Мне не хочется спать.
#Person1#: Уже поздно, и тебе завтра рано вставать.
#Person2#: Я никак не могу сейчас уснуть.
#Person1#: Попробуйте послушать тихую музыку.
#Person2#: Не получится. Я и близко не устал.
#Person1#: Мне действительно все равно, просто иди спать.
#Person2#: ... | #Person1# настаивает на том, чтобы #Person2# пошел спать, даже если #Person2# не устал. #Person2# в конце концов соглашается. | спать |
train_680 | #Person1#: Доктор, у меня ужасно болит зуб!
#Person2#: Как давно у тебя эта боль?
#Person1#: Около недели или около того, но за последние пару дней стало совсем плохо.
#Person2#: Вы делали что-нибудь, что могло ухудшить состояние вашего зуба?
#Person1#: Знаешь, на днях я ел челюсти в кино и случайно очень сильно откуси... | У #Person1# уже неделю болит зуб. Доктор #Person2# спрашивает #Person1# о деталях. | зубная боль |
train_681 | #Person1#: Доброе утро, Мэй. Хорошая девочка, ты снова читаешь английские книги.
#Person2#: Доброе утро. Нет причин пропускать такое прекрасное утро. Это новая птица?
#Person1#: О, да, моя дочь купила его вчера. Мы зовем ее Лулу.
#Person2#: Это выглядит так мило. Это попугай?
#Person1#: Да. Вы только посмотрите на ее р... | Дочь #Person1# купила нового попугая. Мэй думает, что это мило, и учит его некоторым английским словам. | попугай |
train_682 | #Person1#: Преимущество продукта в его передовых технологиях.
#Person2#: К сожалению, это слишком дорого для большинства потребителей.
#Person1#: Почему такая высокая цена?
#Person2#: Дело не только в том, что цена высока, дело в том, что накладные расходы на обновление всей компьютерной системы для обеспечения совмест... | #Person1# и #Person2# говорят о продукте с передовыми технологиями. #Person2# говорит, что это дорого, потому что накладные расходы на обновление всей компьютерной системы для обеспечения совместимости обходятся дорого. | технологии |
train_683 | #Person1#: Как насчет того, чтобы сходить сегодня вечером в кино?
#Person2#: Это здорово. Что сегодня вечером?
#Person1#: Я не уверен в названии фильма, но знаю, что он романтический.
#Person2#: Романтик? Боюсь, мне больше нравятся триллеры.
#Person1#: Вам не кажется, что это слишком кроваво?
#Person2#: Наоборот, очень... | #Person1# приглашает #Person2# в романтический фильм, но #Person2# предпочитает триллеры. | фильм |
train_684 | #Person1#: Привет, Джек, как дела?
#Person2#: Не очень хорошо.
#Person1#: Почему? Похоже, вы чувствуете себя очень подавленным! Что случилось?
#Person2#: Ничего.
#Person1#: Давай. У человека, который чувствует себя так подавленно, обычно есть две причины. Либо его карьера катится под откос, либо у него разбито сердце. ... | Джек подавлен, потому что расстался с Джейн. #Person1# говорит ему взбодриться, но Джек думает, что в данный момент ее трудно забыть. | расставаться |
train_685 | #Person1#: Ваш mp3 выглядит так круто. Где ты взял это?
#Person2#: Я купил его онлайн.
#Person1#: Правда? Вы часто делаете покупки в Интернете?
#Person2#: Да. Я покупаю большую часть своих повседневных потребностей в Интернете.
#Person1#: Я никогда не пробовал интернет-магазины. Это лучше, чем покупка в реальном магази... | #Person2# купил mp3 #Person2# онлайн. #Person1# никогда не пробовал делать покупки в Интернете, а #Person2# говорит #Person1#, что это намного лучше, чем делать покупки в реальном магазине. #Person1# может попробовать. | Онлайн шоппинг |
train_686 | #Person1#: Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, спасибо. Я действительно сильно отстал от этого проекта. Не могли бы вы помочь мне с дополнительным набором текста или ксероксом?
#Person1#: Я могу сделать и то, и другое.
#Person2#: Хорошо. Это было бы очень полезно. Можете ли вы начать с тех страниц вон там?
#Pe... | #Person2# просит #Person1# помочь с проектом. #Person1# счастлив сделать это. #Person1# заинтересован в работе над специальными проектами. #Person2# уведомит #Person1# в будущем. | проект |
train_687 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы взглянуть на некоторые из ваших продуктов. Я думаю, что то, что я использую сейчас, мне не подходит.
#Person1#: У нас есть полный ассортимент товаров от косметики до очищающих средств для кожи.
#Person2#: Что у вас есть в фонде?
#Person1#: Наш тональный крем о... | #Person2# хочет купить новую косметику. #Person1# показывает ей тональный крем и блеск для губ, и #Person2# решает их взять. | продукт |
train_688 | #Person1#: Здравствуйте, туристическое агентство Sunshine.
#Person2#: Привет. Есть ли пакетный тур в Пекин?
#Person1#: Ну, дай-ка посмотреть. У нас есть хороший, на котором у нас еще есть несколько незанятых мест.
#Person2#: В туре есть гид, говорящий по-китайски?
#Person1#: Да, сэр.
#Person2#: Сколько стоит тур?
#Pers... | #Person2# хочет узнать больше о пакетном туре в Пекин. #Person1# подробно расскажет #Person2# о маршруте. | тур |
train_689 | #Person1#: Мы обсуждали это тысячу раз. Данные неопровержимы! Послушайте, мы провели обширные исследования, построили исследования и прочитали литературу, и у нас есть неопровержимые доказательства, подтверждающие мою теорию!
#Person2#: Горовиц, позволю себе не согласиться. Даже в вашем последнем исследовании исследова... | Горовиц говорит, что есть убедительные доказательства в поддержку его теории, но #Person2# с этим не согласен. Горовиц считает, что сначала появилась курица, а #Person2# считает, что первым появилось яйцо. | теория |
train_690 | #Person1#: Вы сказали, что очень любите классическую музыку. Тогда кто ваша любимая оперная звезда?
#Person2#: Их трое, Три Тенора.
#Person1#: О, вы имеете в виду Паваротти, Доминго и Каррераса. Вы бывали на их живых выступлениях?
#Person2#: Да, это действительно уникальный опыт. Это сольный концерт Паваротти. Он поста... | #Person2# очень любит классическую музыку и был на сольном концерте Паваротти. #Person1# пошел на новогодний концерт в 2005 году. #Person2# тоже хочет пойти когда-нибудь в будущем. | классическая музыка |
train_691 | #Person1#: Мне нравится оставаться здесь.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Люди очень добры к вам. Ты счастливчик.
#Person2#: Да, вы всегда встречаете новых гостей?
#Person1#: Никогда.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Ага. Люди на нашем пути почти не разговаривают друг с другом. | #Person1# любит оставаться здесь, потому что люди очень добры к #Person2#. | вниз по пути |
train_692 | #Person1#: Тебе холодно?
#Person2#: Да, немного.
#Person1#: Интересно, мы можем изменить температуру?
#Person2#: Я пытался раньше. Кнопок на кондиционере нет.
#Person1#: Должны быть кнопки. Как они его включают и выключают?
#Person2#: Я думаю, что это централизованно. Они контролируют это на главном столе.
#Person1#: Н... | #Person1# и #Person2# замерзли и хотят изменить температуру. Главный стол сообщает #Person2#, что он находится под централизованным управлением. #Person2# советует #Person1# носить больше одежды. | кондиционер |
train_693 | #Person1#: Привет, Катя! Как дела?
#Person2#: Хорошо, спасибо. Как вы?
#Person1#: Ладно. Как твои курсовые работы?
#Person2#: О господи. Я их еще не начинал.
#Person1#: Как это могло быть? Они должны появиться через две недели.
#Person2#: Я знаю, но последние несколько дней я был занят своей подработкой.
#Person1#: Кей... | Кейт говорит Джейсону, что не приступила к курсовым работам, потому что была занята своей подработкой. Джейсон хочет знать, как совмещать работу и учебу. Кейт советует ему поговорить с его советником. | работа и учеба |
train_694 | #Person1#: Могу я заказать ужин?
#Person2#: Конечно. Что бы вы хотели?
#Person1#: Я хочу бутылку шампанского, хвост лобстера и филе-миньон средней прожарки.
#Person2#: Мне очень жаль. У нас закончилось филе-миньон. Могу я предложить портерхаус вместо этого?
#Person1#: Это очень плохо, но портье будет в порядке.
#Person... | #Person1# заказывает ужин. #Person2# говорит, что у них закончилось филе-миньон, и предлагает портерхаус. #Person1# принимает его, но отказывается от клубники в шоколаде. | ужин |
train_695 | #Person1#: Даже при массовых продажах наши затраты на Exec User не сильно снизятся.
#Person2#: Что ты предлагаешь?
#Person1#: Мы могли бы снизить цену. Но 25% сильно уменьшили бы нашу норму прибыли. Мы предлагаем компромисс 10 %.
#Person2#: Это большая разница с 25 %! 10 % — это за пределами моего переговорного лимита.... | Дана и Роберт обсуждают сделку. Дана предлагает сокращение на 10%, но Роберт говорит, что это выходит за рамки переговоров. Они решают поговорить снова завтра. Дана предлагает структурированную сделку, но Роберт все еще не может ее принять. | иметь дело |
train_696 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я Джеймс Мейсон из Anderson and Associates Limited. Я хотел бы видеть мистера Смита.
#Person1#: У вас назначена встреча?
#Person2#: Да, он знает, что я иду. Наша встреча назначена на 2 часа.
#Person1#: Интересно, мистер Смит забыл о вашей встрече? Боюсь, он ушел из этого... | Джеймс Мейсон хочет видеть мистера Смита. #Person1# говорит, что мисс Терри встретится с ним от имени мистера Смита. | встреча |
train_697 | #Person1#: Что ты хочешь съесть сегодня?
#Person2#: Мне хочется пельменей. Давай поедим.
#Person1#: Не надо! Я умею делать пельмени. Сделаем это с нуля. Можешь помочь мне на кухне? Я не думаю, что смогу закончить все в одиночку.
#Person2#: Конечно. Что ты хочешь чтобы я сделал?
#Person1#: Просто обрежьте овощи для приг... | Стивену хочется пельменей. #Person1# знает, как это сделать. #Person1# просит его нарезать овощи, а #Person1# нарезает мясо. | пельмени |
train_698 | #Person1#: Мое пребывание закончилось. Вот ключ от моей комнаты.
#Person2#: Спасибо. А вот ваша квитанция, сэр.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Надеюсь, ваше пребывание здесь было удовлетворительным, сэр.
#Person1#: Это мог бы быть отличный отель, если бы вы избавились от насекомых. Сам город отличный.
#Person2#... | Пребывание #Person1# закончилось. Он говорит #Person2#, что это может быть отличный отель, когда они избавятся от насекомых. | Гостиница |
train_699 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Вики.
#Person1#: Ты уже там?
#Person2#: Да.
#Person1#: Я только что вышел из метро. Я почти на месте. Извините, я опоздал.
#Person2#: Это не проблема. Я просто хотел сказать тебе, что я внутри.
#Person1#: Где ты?
#Person2#: На втором этаже.
#Person1#: Мне на второй этаж или тебе на... | Вики рассказывает #Person2#, что вышла из метро и почти приехала. #Person2# на втором этаже просматривает какие-то книги. Они обсудят, что делать позже, когда встретятся. | встреча |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.