website/docs/ui_audioengine.md

To configure external audio player: Preference --> Audio --> Use external program.

vlc:

vlc --intf dummy --play-and-exit

ffplay:

ffplay -autoexit -nodisp

mpv:

mpv --no-video --no-audio-display

or other audio player.