Unnamed: 0
int64
file
string
text
string
split
string
insubset
int64
36,700
data/zStwKOvIhPA-00:00:03.879-00:00:23.065.pt
there were several people in the deaf community who said the interpreter for a tuesday, march 31 dallas county press conference was unqualified
train
0
36,701
data/o6F2iWeH9Rc-00:04:34.107-00:04:35.408.pt
captioned by aslcaptions.com
train
1
36,702
data/o6F2iWeH9Rc-00:04:21.862-00:04:29.235.pt
the daily moth did a feature on the game and the ndc
train
0
36,703
data/o6F2iWeH9Rc-00:04:15.754-00:04:21.862.pt
it can be a nice activity for those of you who are staying home
train
1
36,704
data/o6F2iWeH9Rc-00:03:58.972-00:04:15.754.pt
deafverse is a free online game which includes videos animation and decision making to develop self advocacy skills
train
1
36,705
data/o6F2iWeH9Rc-00:03:35.115-00:03:42.788.pt
again the competition ends on may 18 so get your creative juices flowing
train
0
36,706
data/zStwKOvIhPA-00:01:24.126-00:01:36.513.pt
i reached out to a dallas based organization that provides advocacy and interpreting services deaf action center dac
train
0
36,707
data/o6F2iWeH9Rc-00:03:32.979-00:03:35.115.pt
or tea
train
0
36,708
data/o6F2iWeH9Rc-00:03:15.294-00:03:16.430.pt
nice
train
1
36,709
data/o6F2iWeH9Rc-00:00:23.123-00:00:31.832.pt
check out this video from the national deaf center on postsecondary outcomes
train
0
36,710
data/o6F2iWeH9Rc-00:00:13.212-00:00:23.123.pt
there is a competition to come up with a name sign for deafverse
train
0
36,711
data/o6F2iWeH9Rc-00:00:08.007-00:00:13.212.pt
are you good with coming up with name signs
train
0
36,712
data/o6F2iWeH9Rc-00:00:03.703-00:00:08.007.pt
are you a deaf middle or high school student
train
1
36,713
data/XedlpAq-QRg-00:06:18.711-00:06:20.646.pt
captioned by aslcaptions.com
train
1
36,714
data/XedlpAq-QRg-00:06:15.875-00:06:18.711.pt
see you tomorrow and stay with the light
train
1
36,715
data/XedlpAq-QRg-00:06:13.305-00:06:15.875.pt
check out our deaf news videos
train
1
36,716
data/XedlpAq-QRg-00:06:09.970-00:06:13.305.pt
that is all the top news briefs for today
train
1
36,717
data/o6F2iWeH9Rc-00:03:23.937-00:03:32.979.pt
you can use it to put in your pens or to drink coffee if you like coffee
train
1
36,718
data/XedlpAq-QRg-00:05:59.091-00:06:09.970.pt
this shows the challenge that schools face if they decide to resume in person classes
train
1
36,719
data/zStwKOvIhPA-00:01:36.513-00:01:43.811.pt
i was able to chat with the executive director heather hughes
train
1
36,720
data/zStwKOvIhPA-00:02:03.665-00:02:07.001.pt
i will show you a clip of the sunday night interpreter
train
0
36,721
data/zStwKOvIhPA-00:04:50.122-00:04:55.461.pt
that was just a standard response that is given not to just me but to others as well
train
0
36,722
data/zStwKOvIhPA-00:04:40.112-00:04:50.122.pt
the response was that they are working to resolve the issues and that we are working to see if the next conference will have a qualified certified interpreter
train
0
36,723
data/zStwKOvIhPA-00:04:35.901-00:04:40.112.pt
i think they gave us the standard response
train
1
36,724
data/zStwKOvIhPA-00:04:28.225-00:04:35.901.pt
i asked her on what dallas county has said about her concerns
train
0
36,725
data/zStwKOvIhPA-00:04:17.591-00:04:28.225.pt
so i have to say that my own county is more concerned about money than clear communication that can save lives
train
0
36,726
data/zStwKOvIhPA-00:04:07.205-00:04:17.591.pt
they are just looking at the bottom line the money instead of making sure that deaf people have communication access and qualified and skilled interpreters
train
0
36,727
data/zStwKOvIhPA-00:03:55.568-00:04:07.205.pt
i know that spoken language companies are just taking over and ignoring the need to see deaf experts who really provide support and collaboration with the community
train
0
36,728
data/zStwKOvIhPA-00:03:49.729-00:03:55.568.pt
i ca n't call her an interpreter as i can only call her a signer
train
0
36,729
data/zStwKOvIhPA-00:03:43.806-00:03:49.729.pt
i was disappointed to see that the person was willing to stand up in front of everyone and sign in a subpar way
train
0
36,730
data/zStwKOvIhPA-00:01:43.811-00:02:03.665.pt
she said that the interpreter for tuesday night was not qualified nor certified and that there was another interpreter on sunday night that was not certified under the rid or bei
train
0
36,731
data/zStwKOvIhPA-00:03:38.968-00:03:43.806.pt
the second one was not qualified or certified
train
0
36,732
data/zStwKOvIhPA-00:03:28.834-00:03:33.129.pt
the first interpreter on sunday night was not certified
train
0
36,733
data/zStwKOvIhPA-00:03:25.038-00:03:28.834.pt
we looked into this and found out two things
train
0
36,734
data/zStwKOvIhPA-00:03:19.824-00:03:25.038.pt
one thing that i noticed on the television was that the interpreter was not clear or qualified
train
1
36,735
data/zStwKOvIhPA-00:03:13.110-00:03:19.824.pt
we are led by several deaf staff who make sure that our community has communication access
train
0
36,736
data/zStwKOvIhPA-00:03:10.106-00:03:13.110.pt
dac is a non profit organization here in dallas
train
0
36,737
data/zStwKOvIhPA-00:02:52.004-00:03:10.106.pt
hughes said final graphic does not have the experience or the staff to understand the importance of hiring qualified interpreters and certified deaf interpreters
train
1
36,738
data/zStwKOvIhPA-00:02:40.868-00:02:52.004.pt
they provide a multitude of services including translation services for more than 180 languages
train
1
36,739
data/zStwKOvIhPA-00:02:26.062-00:02:40.868.pt
hughes explained that dallas county has a contract with an organization called final graphic
train
0
36,740
data/zStwKOvIhPA-00:02:21.474-00:02:26.062.pt
i do not know the names of the interpreters
train
1
36,741
data/zStwKOvIhPA-00:03:33.129-00:03:38.968.pt
the second one i mean neither rid nor bei certified
train
0
36,742
data/DHNrMfrmQLo-00:05:29.954-00:05:36.377.pt
the only people allowed inside are those who organize the filming and streaming services
train
0
36,743
data/XedlpAq-QRg-00:05:46.045-00:05:59.091.pt
the school district has 19 elementary middle and high schools and has reported 40 cases of covid-19
train
1
36,744
data/XedlpAq-QRg-00:05:18.151-00:05:24.357.pt
president trump is opposed to this tweeting yesterday play college football
train
0
36,745
data/XedlpAq-QRg-00:00:35.569-00:00:42.276.pt
her mother is an indian immigrant while her father is a jamaican immigrant
train
0
36,746
data/XedlpAq-QRg-00:00:18.484-00:00:35.569.pt
she is the first black woman and the first asian american person to be on a major party 's presidential ticket
train
1
36,747
data/XedlpAq-QRg-00:00:07.139-00:00:18.484.pt
joe biden announced that she has picked california senator kamala harris to be his vice president running mate
train
0
36,748
data/XedlpAq-QRg-00:00:03.469-00:00:07.139.pt
here are today 's top news briefs
train
1
36,749
data/XedlpAq-QRg-00:00:00.434-00:00:03.469.pt
it is tuesday august 11
train
0
36,750
data/DHNrMfrmQLo-00:09:23.229-00:09:24.898.pt
captioned by aslcaptions.com
train
1
36,751
data/DHNrMfrmQLo-00:09:15.429-00:09:23.229.pt
this situation is not something that is new in the deaf community as we have seen multiple instances of this happening in different places
train
0
36,752
data/DHNrMfrmQLo-00:09:11.842-00:09:15.429.pt
that 's all the updates for now
train
1
36,753
data/DHNrMfrmQLo-00:08:36.682-00:09:11.842.pt
a deaf advocate shared with me that there needs to be a conversation on whether this agency or the interpreter tierney should be accused of committing criminal negligence because she defied the judge 's order and encouraged people to go to church and put deaf people at risk
train
0
36,754
data/XedlpAq-QRg-00:00:42.276-00:00:54.554.pt
biden made a promise that he would select a female vp during a debate with bernie sanders in march
train
0
36,755
data/DHNrMfrmQLo-00:08:21.918-00:08:36.682.pt
but now dallas county is working with deaf action center the nonprofit organization that i talked with on tuesday to provide the interpreters
train
1
36,756
data/DHNrMfrmQLo-00:07:58.310-00:08:06.569.pt
she said she thinks the interpreting system for dallas county needs to be more streamlined
train
0
36,757
data/DHNrMfrmQLo-00:07:52.430-00:07:58.310.pt
she said she is hard of hearing and does not know who ms. tierney is
train
0
36,758
data/DHNrMfrmQLo-00:07:32.994-00:07:52.430.pt
she said she does some work for a vri service and that she accepted the interpreting assignment for sunday night after final graphic asked her for the fourth time to cover an assignment
train
0
36,759
data/DHNrMfrmQLo-00:07:21.358-00:07:32.994.pt
she showed me that she had a rid certification that expired in 2008 and said she is semi retired
train
0
36,760
data/DHNrMfrmQLo-00:07:18.980-00:07:21.358.pt
we were able to exchange messages
train
0
36,761
data/DHNrMfrmQLo-00:07:13.807-00:07:18.980.pt
her name is heather ivey
train
1
36,762
data/DHNrMfrmQLo-00:07:03.757-00:07:13.807.pt
the fifth update i was able to find the name of the interpreter for the sunday, march 29 press conference
train
0
36,763
data/DHNrMfrmQLo-00:06:42.776-00:07:03.757.pt
the fourth update i checked records under the registry of interpreters for the deaf (rid and the texas board for evaluation of interpreters registry bei and found that anne tierney is not certified under either entities
train
0
36,764
data/DHNrMfrmQLo-00:05:39.004-00:05:40.673.pt
the interpretation was different
train
0
36,765
data/DHNrMfrmQLo-00:08:06.569-00:08:21.918.pt
so what this means is that final graphic sent two interpreters who did not have current certifications from either rid or bei to interpret a press conference
train
0
36,766
data/XedlpAq-QRg-00:05:24.357-00:05:46.045.pt
800 students and staff at the cherokee county school district north of atlanta were told to quarantine after they were possibly exposed to a 2nd grade student who tested positive for the coronavirus
train
1
36,767
data/XedlpAq-QRg-00:00:54.554-00:01:33.560.pt
biden was recently under pressure to select a black woman after an open letter signed by over 100 black male leaders including sean diddy combs said if he failed to select a black woman he would alienate the democrats most loyal voting bloc and lose the election
train
0
36,768
data/XedlpAq-QRg-00:01:45.371-00:01:54.814.pt
before she became a senator in 2017 she was california 's attorney general
train
1
36,769
data/XedlpAq-QRg-00:05:09.242-00:05:18.151.pt
it is very possible that other major conferences such as the sec acc and big 12 will make the same decisions
train
0
36,770
data/XedlpAq-QRg-00:05:01.701-00:05:09.242.pt
the pac 12 a conference of western states will also postpone their fall sports season
train
0
36,771
data/XedlpAq-QRg-00:04:56.762-00:05:01.701.pt
they are the first major collegiate conference to postpone
train
0
36,772
data/XedlpAq-QRg-00:04:41.747-00:04:56.762.pt
the big ten conference voted to postpone all fall sports seasons including football because of concerns with coronavirus
train
0
36,773
data/XedlpAq-QRg-00:04:34.074-00:04:41.747.pt
russia is moving forward and hopes to start mass vaccination in october
train
0
36,774
data/XedlpAq-QRg-00:04:20.093-00:04:34.074.pt
scientists in other countries including the u.s. have warned against giving out vaccinations without sufficient trials to make sure the vaccine is safe and effective
train
0
36,775
data/XedlpAq-QRg-00:04:13.586-00:04:20.093.pt
putin claimed that the vaccine was safe and that it has undergone proper testing
train
0
36,776
data/XedlpAq-QRg-00:03:57.804-00:04:13.586.pt
russian president putin announced that his country has developed a coronavirus vaccine and that one of his daughters has received it
train
0
36,777
data/XedlpAq-QRg-00:03:50.396-00:03:57.804.pt
president trump returned to the briefing room and continued with his remarks
train
0
36,778
data/XedlpAq-QRg-00:01:33.560-00:01:45.371.pt
sen. harris was one of the democratic candidates who ran for the democratic nomination for the presidency
train
1
36,779
data/XedlpAq-QRg-00:03:45.558-00:03:50.396.pt
it is not known his condition
train
1
36,780
data/XedlpAq-QRg-00:03:36.483-00:03:41.520.pt
a bullet hit the suspect 's torso and he was taken to a hospital
train
0
36,781
data/XedlpAq-QRg-00:03:18.365-00:03:36.483.pt
today the secret service explained that the suspect acted as if he had a gun and made it seem like he would shoot at a secret service officer which prompted the officer to shoot
train
0
36,782
data/XedlpAq-QRg-00:03:08.020-00:03:18.365.pt
president trump was giving a briefing and was taken out of his room and the white house was under a lockdown
train
0
36,783
data/XedlpAq-QRg-00:02:51.337-00:03:08.020.pt
on monday evening at the white house the secret service shot a 51-year-old man a block away from the white house
train
0
36,784
data/XedlpAq-QRg-00:02:37.289-00:02:51.337.pt
the u.s. still leads the world with 5.1 million covid-19 cases and 164,000 deaths
train
0
36,785
data/XedlpAq-QRg-00:02:26.580-00:02:37.289.pt
however the total amount of new cases in the state are declining after spikes in july
train
1
36,786
data/XedlpAq-QRg-00:02:11.965-00:02:26.580.pt
today florida 's health department reported 276 deaths from covid-19 which is the highest one-day total for the state
train
0
36,787
data/XedlpAq-QRg-00:02:00.253-00:02:11.965.pt
trump and pence are the incumbents in the white house and now it is known who they will go up against
train
1
36,788
data/XedlpAq-QRg-00:01:54.814-00:02:00.253.pt
so this is a significant shift in the presidential race
train
1
36,789
data/XedlpAq-QRg-00:03:41.520-00:03:45.558.pt
he ended up not being armed at all
train
1
36,790
data/bpkFrbslLbU-00:01:36.625-00:01:54.000.pt
german chancellor angela merkel warned that two-thirds - 60% to 70% of the country 's population was likely to be infected with coronavirus
train
0
36,791
data/WmbHxEwNVks-00:05:25.533-00:05:49.848.pt
last wednesday u.s. president donald trump signed a bill named the "hong kong human rights and democracy act after it almost unanimously passed both the house and the senate
train
0
36,792
data/WmbHxEwNVks-00:05:05.971-00:05:13.646.pt
so this puppy could be something that is both wolf and dog
train
0
36,793
data/bpkFrbslLbU-00:17:54.458-00:17:56.118.pt
that is all for today
train
1
36,794
data/bpkFrbslLbU-00:17:22.958-00:17:52.625.pt
weinstein was once one of hollywood 's most powerful producers with films linked to his companies winning a combined total of 81 academy awards but it is said that it was an open secret that he would sexually exploit aspiring actresses
train
0
36,795
data/bpkFrbslLbU-00:17:16.665-00:17:22.958.pt
he may be extradited to california to face those charges
train
0
36,796
data/bpkFrbslLbU-00:17:02.291-00:17:16.665.pt
he has another criminal case in los angeles with charges of rape and sexual battery and could get 28 more years in prison
train
1
36,797
data/bpkFrbslLbU-00:16:47.041-00:17:02.291.pt
weinstein who is 67 years old has been detained at rikers island while awaiting his sentencing and will now be imprisoned for a long time
train
0
36,798
data/bpkFrbslLbU-00:16:15.332-00:16:47.041.pt
he was charged after the new yorker and the new york times published investigative reports in 2017 that detailed accusations of sexual assault levied against him from multiple women in the film industry which sparked the metoo movement
train
0
36,799
data/bpkFrbslLbU-00:16:01.332-00:16:15.332.pt
he was convicted by a jury in new york city of first degree criminal sexual act and third degree rape two weeks ago
train
0