Datasets:
id
int64 1
7.53k
| english
stringclasses 84
values | kiliki
stringlengths 2
42
|
|---|---|---|
1
|
Excuse Me
|
maaf karna
|
2
|
I don’t know
|
ba yodhan la samkara bhayankar
|
3
|
Defend the king!
|
rakshak rajaguru rajveer
|
4
|
Defend the king!
|
raja bhed bhraman
|
5
|
The enemy is near.
|
ta shatru ha sha
|
6
|
Yes
|
ha
|
7
|
Please!
|
mildein
|
8
|
Thank You
|
raksha bha!
|
9
|
Good Morning
|
surya ki
|
10
|
The night is dark.
|
rajesh balwan dri yodha
|
11
|
I don’t know
|
ja pu kshara ksha
|
12
|
Sorry
|
maaf
|
13
|
Goodbye!
|
rajdhar gra
|
14
|
Goodbye!
|
lama yudh moksha
|
15
|
Can you fight?
|
kha ha
|
16
|
Strike now!
|
griha lakhra dharma
|
17
|
Thank You
|
dhanyavaad!
|
18
|
Hi
|
sha nu
|
19
|
Where are we?
|
sri yajna prabal hya balwan
|
20
|
The sun is setting.
|
samkara surya
|
21
|
Fall back!
|
tri neevra
|
22
|
Who are you?
|
tra ma balak
|
23
|
I Don’T Know
|
jaanta nahi hoon
|
24
|
How’s it going?
|
la dhwaj nya kshara va
|
25
|
Gather the soldiers!
|
praan kshatra
|
26
|
The night is dark.
|
bhed cha ma
|
27
|
Bye!
|
graja vya rajdhar
|
28
|
Hey there!
|
bri vya
|
29
|
Good morning!
|
graja nya
|
30
|
Where is the food?
|
kaha rajesh hya bhojan
|
31
|
The path is dangerous.
|
veerta pravah udaan yodha
|
32
|
Good Night
|
raja nidra
|
33
|
Protect the king!
|
rajdhar zi
|
34
|
Goodbye!
|
ki
|
35
|
The battle begins!
|
tatra kla lya
|
36
|
Thank you!
|
dha dhwaj tla zi dri
|
37
|
Thank You
|
shakti veerta!
|
38
|
Is the king safe?
|
rajdhar va mahanayak ma
|
39
|
Hey there!
|
kranti udaan
|
40
|
Sorry
|
bhraman dha tha
|
41
|
No
|
bha
|
42
|
How are you?
|
lakhra veerta pu
|
43
|
The sun is setting.
|
ma pha
|
44
|
I need water.
|
rakshak ki pu
|
45
|
Shall we retreat?
|
zephyrak dharma praan kshatra
|
46
|
Hold your ground!
|
ni bhayram nu grahana
|
47
|
Hello
|
ba ra
|
48
|
Charge now!
|
ksha tra
|
49
|
No
|
nahi
|
50
|
Good Night
|
ni la
|
51
|
Fall back!
|
rakshak balak
|
52
|
Hello
|
sha nu
|
53
|
Lead the army!
|
aghra shrama raktam
|
54
|
Victory is ours!
|
vya neevra shakti
|
55
|
Hello
|
ka la
|
56
|
The night is dark.
|
nu balak udaan vi
|
57
|
No
|
kha rajmukhi rra griha sha
|
58
|
Where are we?
|
grahana vi praan samkara
|
59
|
Charge now!
|
dhwaj bhayankar
|
60
|
Are you ready?
|
yajna ni
|
61
|
Good evening!
|
nya jya
|
62
|
Shall we retreat?
|
surya ksha yajman
|
63
|
Hold the line!
|
veerta nya raksha lu tha
|
64
|
The sun is setting.
|
dra prabha kri shaktimaan
|
65
|
Well done!
|
gra vya
|
66
|
Hi
|
ma nu
|
67
|
Well done!
|
rajaguru ra
|
68
|
Good morning!
|
ja raksha yajman
|
69
|
How’s it going?
|
kha vijay
|
70
|
Maybe
|
shayad
|
71
|
Protect the children!
|
rra dhwaj tra
|
72
|
Thank you!
|
surya udaan
|
73
|
Good afternoon!
|
praan shrama
|
74
|
No
|
bhayram bhed
|
75
|
Advance!
|
gya kla rajesh rra
|
76
|
Stay alert!
|
moksha shakti
|
77
|
Where is the enemy?
|
kahaan kshara sri shatru
|
78
|
What is your name?
|
prabal rakshak gya kri
|
79
|
I need water.
|
senapati dharma
|
80
|
Good afternoon!
|
moksha rakshak alra udaan lu
|
81
|
We will win!
|
gri grahana
|
82
|
Where are we?
|
jya samkara
|
83
|
Yes
|
gha
|
84
|
Help me!
|
raksha ri
|
85
|
I need water.
|
pla udaan kranti
|
86
|
Good evening!
|
sena tha
|
87
|
I Don’T Know
|
mujhe nahi pata
|
88
|
Attack!
|
dharma
|
89
|
Hurry!
|
bri ni sena teer
|
90
|
Can you fight?
|
lama agra rra
|
91
|
Advance to victory!
|
surya vya yudh cha pha
|
92
|
Hurry!
|
pravah
|
93
|
Fall back!
|
tra cha
|
94
|
Fall back!
|
rajveer raksha
|
95
|
Who is leading?
|
praan lama na zi bharan
|
96
|
Do not falter!
|
alra la ma
|
97
|
Advance!
|
ki samkara samkara ka teer
|
98
|
Hey there!
|
bhed tri
|
99
|
The sun is setting.
|
ja prabha kha shrama
|
100
|
Goodbye!
|
dharma yashasvi rajdhar
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5