text stringlengths 0 40.2k |
|---|
"Dipuo - Setswana Puo ya Gae tshegetso e e tlhokegang kgotsa e e filweng , fa go tlhokegang ; pego ya se se diragetseng e e thusang e e tshwaelang ka ga tiro ya moithuti fa e bapisiwa le e e fetileng le ditlhokego tsa serutwa ; le tswelelopele ya kgolo ya moithuti mo go ithuteng mokgwa wa go ithuta . " |
"Ke kwala jaana ke rothisa keledi ka gore ga ke sa tlhole ke bereka jaanong mme mme yo o tsweletse fela ka go batla madi ntswa re agetse ngwana ntlo." |
"Re fetogile re ntse jaaka batho ba o e seng o ke o ba laole gope; jaaka ba ba neng ba sa bidiwa ka leina la gago." |
"O ka atlhola mo ntlheng eo . " |
"Ka 21H20 re bua ka ditlolomolao tsa thobalano le Mme. Palesa Mpapa POWA Legal Advocacy Manager 089 860 5665..." |
"Go godisiwa ga EU go tla tokafatsa go fitlhelela mebaraka ya EU ke Aforika Borwa mme seo se tla lebisa kwa go tlhamiweng ga ditšhono tsa ditiro, go tsweletsa kgolo ya ikonomi mmogo le go tokafatsa boitlhophelo jwa badirisi." |
"Lo lere monnaa lona yo mmotlana kwano go nna; jalo mafoko a lona a tlaa bo a le mabolelela ruri, ga lo ketla loo swa.” Ba dira jalo." |
"Go dirana le maitsholo a bosenyi ke morero wa loago o o marara o o ka se dirweng ka nonofo ya bosiamisi bo bo direlwang bo le esi . " |
"Pele a ka thapiwa go nna Meyara yo Mogolo, o ne a dira jaaka Leloko la Komiti ya Meyara e e samaganang le Merero ya Ditirelo tsa Tikologo le Mafaratlhatlha." |
"Mme ba opa mokgosi mo lefatsheng lotlhe la Juta le Jerusalema mo baneng botlhe ba botshwaro, gore ba phuthegele kwa Jerusalema;" |
"Ditshupo tsa gago di tlhomame thata; boitshepo bo tshwanetse ntlo ya gago, Jehofa ka bosakhutleng." |
"Fa go abiwa tiro e e manontlhotlho le ka tsamaiso e e boikarabelo , go tshwanetswe ka gale ga tsholwa mo tlhaloganyong botlhokwa jwa mosola le maikaelelo a Molaotheo . " |
"Dikamanô tsa botshelo-jotlhe tsa bokopano le bodirisana-mmogo di ne di tlhangwa ka bogwera." |
"Lengwe la mabaka a go bo a tsere tshwetso eno e ne e le ka ntlha yo go bo botshelo jwa diphologolo tsa naga bo le mo kotsing." |
"Re ne ka bobedi ra makatswa ke ka fao nako e amileng ditebego tsa rona fela mmogo re ne re le balwantwa ba ba tiileng mo pelong,' go bua Peter." |
"Depeeletso." |
"Ditlolomolao le dikotlhao malebana le tlamelo ya tshedimosetso . " |
"Ditiragalo tseno tse di tswileng mo tseleng tse di utololwang ke ditheo tsa puso ka go dirisa tshedimosetso e e phasaladitsweng mo webesaeteng ya Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba (WEBTOKEN) di tla latelwa ka tshwanelo ke mafapha a a maleba." |
"Ka 1986 o amogetse tlotlo ya boagi ba Reggio nell’ Mmilia kwa Italy." |
"Boboa le meritshana di ka kutwa pele go jewa." |
"Mme a itse megopolo ya bone, mme a raya monna yo o seatla se omeletseng a re: “Nanoga, a eme fa gare.” A nanoga a ema fa gare." |
"E rile a ise a dire lefatshe, le fa e le dinaga, le fa e le tshimologo ya lorole lwa lobopo," |
"Jaaka peolwane kgotsa mogolori, ka tswirinya jalo; ka lela jaaka letseba; matlho a me a lapa ka go lelala; Jehofa, ke patikegile, a ko o nne moemedi wa me.”" |
"Kgwetlho ya bobedi ke go tlamela tshegetso e e lebeletsweng kwa balemiruing ba ba ša . " |
"O tshwanetse go bo o itekanetse sentle mo mmeleng ka gonne go itekanela ga gago go ama tsela e pitse e tlileng go gaisana ka yone. |
8262 O tshwanetse go dirisa feed container go fepa bomme le bana ba bone, kgotsa setlhopa sa mebutla se se nnang mo hokong ele esi. |
8263 O tshwanetse go kgwagetswa.' |
8264 O tshwanetse go neela rraagwe mosadi tuelo ya lelapa ka popego ya diruiwa kgotsa dilo tse dingwe jaaka nkgo ya metsi ya lenyalo. |
8265 O tshwanetse go nna le pH ya 7 - 8 le bometsi jwa bobotlana 30%; baitseanape bangwe ebile ba tshitshinya 40 - 50%. |
8266 O tshwanetse go ntshwa ka seatla kgotsa ka metšhine. |
8267 O tshwanetse go tlhola matlhare a dimela tsa gago jaaka tshupo ya fa di siame go robiwa. |
8268 O tshwanetse go tobetsa khoutu ya vaochara mo sebakeng sa malatsi a le 90 a go e reka. |
8269 O tshwanetse go tsenya karata ya gago ya go nna leloko la mo khamphaseng madi pele ga nako o bo o dira peeletso mo sekerining kwa senthareng ya metshameko gore o batla go ya go tshameka ka nako mang. |
8270 O tshwanetse go tswelela ka botshelo jwa gago.' |
8271 O tshwanetse ke go nna le bokgoni ba go tsamayisa kiribane mo gare ga tsone. |
8272 O tshwanetswe ke go e bona e sena mabadi, go sa ruruga mo maotong mme e tsamaya sentle e sa tlhotse. |
8273 O tshwanetswe ke go emela boboa ba sesheng bo fele mme e godise kobo ya boboa jwa ntlha jwa bogodi jo bo kgatlhisang. |
8274 O tshwanetswe ke go nna le dikantina ya go tshola mefuta yotlhe ya dijo tse o tla di thlhokang. |
8275 O tshwanetswe ke go tlhatlhoba dikarolo tsotlhe tsa mebele ya tsone. |
8276 O tshwaya leina la gagwe mo lefatsheng. |
8277 O tshwere dikerii ya BMus le onase ya BMus go tswa mo Yunibesiting ya Potchefstroom ya Pele ya Thutogodimo ya Sekeresete. |
8278 O tswa kwa Itireleng kwa Pampierstad, kwa Kapa Bokone. |
8279 O tswa kwa toropong nngwe e nnye kwa Foreisetata. |
8280 O tswa mo tshikeng ya Muscat. |
8281 O tswelela pele ka natla go tshegetsa le go tlhabolola diatshe tsa Seaforikanse, mme go tlhomilwe diporojeke tse dintsi tse dikgolo tsa go rotloetsa puo ya Seaforikanse ka kaelo ya gagwe. |
8282 O tsweletse go tlhalosa tsela eo a bonang ba tlile go dira ka yone. |
8283 O utlwala jaaka diphororo tse di sumang." |
"lema le go nosa leruo la bone." |
"Mo mokgweng wa rona wa DIY o tla fitlhela go na le dithempoleiti di le mmalwa tsa diphousetara tse di tsentsweng leinakgwebo, dibukana le mesaenotlase ya diimeile." |
"Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: “Bana ba Iseraele le bana ba Juta ba bogisiwa mmogo; mme botlhe ba ba ba isitseng botshwarong ba ba tshwere thata, ba gana go ba rebola." |
"Pelo ya me e penologa ka kgang e e monate; ke bua dilo tse ke di dirileng ka ga kgosi; loleme lwa me ke sekwala sa mokwadi yo o bofefo mo go kwaleng." |
"E rile Ragele a bona fa a sa bone bana le Jakobe, Ragele a hufegela mogolowe; a raya Jakobe a re: “Nnaya bana; fa go sa nne jalo nkaa swa.”" |
"Bangwe ba kopane le loruo loo mo nageng mme le bone ba tseye ba ye kwa ba go yang." |
"Go Akarediwa ga Setheo sa Matlole sa Dikgwebopotlana (SEFA) le Setheotlhabololo sa Dibanka tsa Dikoporasi (CBDA) mo teng ga Setheotlhabololo sa Dikgwebopotlana (SEDA) Kabinete e neetse tetla ya go akarediwa ga SEFA le CBDA mo teng ga SEDGo kopanngwa ga ditheo tse, go tla kgontsha tshegetso ya puso e e momaganeng go di... |
"Go na le dikai tse dintsi tsa seno mo YBB." |
"Ka fatlhwa ke lerato le e seng lone matlhong , la nkgarakgatsa la ntatlhela bodibeng jwa matlhomola . " |
"Gore morero o kgodise , ke fa kgang e go buiwang ka yona , e tshwanelwa ke go ka tshotlwa , go ka lwelwa- e se dikgang tsa diphokgopiriga . " |
"Bagolo ba e bua ba sa kgwe mathe, ba bolela dinaane di le dintsi tse di farologaneng." |
"Ba bolaya bomorwa Setekia fa pele ga matlho a gagwe, ba gonya matlho a ga Setekia ba mo golega ka diketane ba mo isa kwa Babilone." |
"Baagi ba kgalemelwa gape le gore ba se phasalatse dikgang tsa maaka, tse di ka dirang gore batho ba tshelele mo letshogong go sa tlhokagale, ba dira gore go nne le tšhakgalo e e seng kana ka sepe le go tlhola merusu mo metseng ya rona." |
"Dipuo" |
"Go boifa Jehofa ke tshimologo ya botlhale botlhe ba ba dirang ka ga gone ba na le tlhaloganyo e e molemo; pako ya gagwe e eme ka bosakhutleng." |
"O tlaa ipotsa gore a ga go bue Batswana, ba Setswana e leng teme ya bone, e ba ka bong ba e kwala, ba e bua ka tlhomamo." |
"Otse ke motsana wa ga malete mo Botswana. O na le baagi ba ka nna dikete tse tlhano, lekgolo le masome a ferabongwe le metso e mebedi (5.192 (2001))." |
"Mo go bone , ke rata go tlaleletsa ka Ms Helen Suzman , mo-Aforikaborwa yo o kgethegileng , yo o emetseng meetlo ya Palamente e ntšhwa mo pakeng ya palamente ya maloba . " |
"O kgakgabaditse mofine wa me, o kgobotse feige ya me makwati, o e kgoboletse ruri, o e latlhile, dikala tsa yone di ditshweu." |
"Mogopolo o mongwe o o fosagetseng mme o le kotsi tota mo Aforikaborwa , o o etegetsang petelelo ke wa gore go robalana le legammana go fodisa AIDS . " |
"Tiro ya Palamente e e sa fediwang" |
"Bobegadikgang jwa mogoso bo botlhokwa mo go phasalatseng tshedimosetso . " |
"Le lengwe lefoko ke ‘baka.’" |
"Molaotheo Tlhabololo wa Boraro wa Molao wa 1998" |
"A re ntswa a kgona go lekalekanya tiro ya gagwe le tlhokomelo ya ngwana, o lemogile gore pelo ya botsadi e di feta tsotlhe." |
"E sa le ka lobaka loo Jesu a simolola go rera, le go re: “Ikwatlhaeng, gonne bogosi jwa legodimo bo atametse.”" |
"Kokoano ya go tlhabana botlhale e ne ya tshwara ka go dirisana mmogo le baakatemi ba babedi ba Iowa State University, e leng Mop Larry J Halverson le Mop Gwyn A Beattie, ka di 13, 16 le di 17 Diphalane." |
"Seno se amana fela le ba ba tlhophang pakete ya tatlhegelotiro ya boithaopo . " |
"Leungo le tshwanetse ebe le butswitse ka botlalo ka ntlha ya gore fa leungo le setse le kgetlilwe ga le butswetse pele." |
"Distribution Channel Ke tshaba go abelwa madi a mmele Mma malome ke mme wa dingwaga tse di masome mararo wa kwa Kgaphamadi, Francistown." |
"le fa go ntse jalo, dijo tsa gagwe di fetogile mo maleng a gagwe, ke botlhoko jwa dinenebu mo teng ga gagwe." |
"A ba naya sefako mo boemong jwa pula, le molelo o o tutumang mo lefatsheng la bone." |
"‘Abuti, jaaka ke sa bolo go lo begela ka maemo a motlogolwago – Sofi, ke leboga fa le tlogetse ditiro tsa lona go tla kwano." |
"Mme a re: ‘Nnyaa; e se re kgotsa fa lo phutha mohoka, lwa o khumolela le mabele." |
"Patlisiso ya mananeo a kagose ( a le diporojeke kwa Canada di isitse kwa maineng a a fetang 100 . " |
"Lefatshe la atlhamologa molomo, la ba komtsa mmogo le Kora, jale ka lesomo leo le swa; ka molelo o laila banna ba ba 250, mme ba tswa sekao." |
"Moperesiti yo o tloditsweng a tseye ga madi a kgongwana, a a ise mo mogopeng wa bophuthegelo." |
"Mo go rona ga se puo fela go gatelela gore katlego ya temokerasi ya rona e tshwanetse e bile e tla lekanyediwa ka dikgato tse di bonalang tse re di tsayang go tokafatsa boleng jwa botshelo jwa ba ba bokoa mo setšhabeng sa rona . " |
"Serori se se boima se se nang le sesiraphefo se tshwanetse go tsenngwa bonnye sephimodi sa sesiraphefo se le sengwe mme se tshwanetse gore fa se dirisiwa , se phimole lentle la sesiraphefo fa pele ga mokgweetsi , ntle le go ema , sentle le mo go lekaneng . " |
"Mo tsereganyong e nngwe go tlhola maemo a a letlang dipeeletso , puso e tla gatela pele go ya kwa mokgweng wa kwadiso ya kwebo o o kopaneng o le mongwe . " |
"Re itse se fa moithuti a kgona go : bontsha bokgoni jwa go reetsa le ba go neela ditlhagiso tsa molomo ka thelelo le ka maikutlo : dirisa le go tlhatlhoba didiriswa tse di tlwaelegileng tsa puo e e tlhotlheletsang jaaka dipotso tse di sa batleng dikarabo , dikhutso le dipoapoeletso ; dirisa le go tsibogela segalo , tl... |
"Tshwaela ka ga puo ya leboko le . " |
"Jaaka re itse lefatshe la Batswana (Becwana) ke Bechuanaland." |
"06 Dikgang Tsala madume DMK Motaung o na le wena motshegare ono re mmogo Tona ya boitekanelo Aaron Motsoaledi a re bookelo ba Jane Furse kwa Limpopo bo simolotse go amogela balwetsi. Bookelo bo ne bo padimotswe ke dipula tsa matlakadibe sebaka sa beke se se fetilengMosadi yo go dumelwang a le dingwaga di ka nna 20 o ... |
"Go se diphoso tse dikalo morago ga puiso le go tseleganya . -Boleele jo bo maleba . babogedi le bokao . -Diphoso tse di mmalwa morago ga puiso le go tseleganya . -Boleele jo bo batlileng bo itekanela . potso . -Boleele jo bo feteletseng kgotsa jo bokhutshwane thata . babogedi le bokao . -Setaele , segalo le rejisetara... |
"Fa Khansele ya Bosetšhaba ya Diporofense e sa atlanegise molao yo o tlhalosiwang" |
"Dirisa Se se jeleng rre . " |
"Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Ditšhelete ya Baithuti (NSFAS)." |
"Mme ga fitlhelwa mo go bone banna ba le some, mme ba raya Išemaele ba re: “O se ka wa re bolaya, gonne re na le dithoto tse di fitlhilweng mo nageng, tsa mabele, tsa barele, tsa lookwane le tsa dinotshe.” Mme a ithiba, a se ka a ba bolaela mo go ba ga gabo." |
"Madi a a dirisiwang kwa Botswana ke Pula." |
"Ke akanya gore bana botlhe ba ba nnang mo mebileng ba tswa kwa metsemagaeng . " |
"Nebusaratane, molaodi wa balebedi, a tlogela bahumanegi ba batho, ba ba se nang sepe mo lefatsheng la Juta, a ba naya masimo a mafine, le matlhagare ka lone lobaka loo." |
"E ne e le Labotlhano wa mafelo a tshipi a maleele . " |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.