Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/aag_eng.jsonl +160 -0
- data/abq_eng.jsonl +536 -0
- data/aew_eng.jsonl +148 -0
- data/akz_eng.jsonl +472 -0
- data/anu_eng.jsonl +142 -0
- data/arn_eng.jsonl +0 -0
- data/aro_eng.jsonl +0 -0
- data/awa_eng.jsonl +0 -0
- data/ayl_eng.jsonl +0 -0
- data/aym_eng.jsonl +0 -0
- data/bcs_eng.jsonl +185 -0
- data/bej_eng.jsonl +897 -0
- data/bhq_eng.jsonl +238 -0
- data/bio_eng.jsonl +203 -0
- data/bla_eng.jsonl +0 -0
- data/bov_eng.jsonl +227 -0
- data/bpz_eng.jsonl +232 -0
- data/but_eng.jsonl +184 -0
- data/byq_eng.jsonl +172 -0
- data/bzf_eng.jsonl +220 -0
- data/cfd_eng.jsonl +526 -0
- data/ciw_eng.jsonl +0 -0
- data/con_eng.jsonl +0 -0
- data/crj_eng.jsonl +0 -0
- data/ded_eng.jsonl +194 -0
- data/dia_eng.jsonl +221 -0
- data/djw_eng.jsonl +221 -0
- data/dox_eng.jsonl +172 -0
- data/doy_eng.jsonl +131 -0
- data/dsb_eng.jsonl +0 -0
- data/dws_eng.jsonl +0 -0
- data/eng_abg.jsonl +186 -0
- data/eng_abk.jsonl +0 -0
- data/eng_acy.jsonl +104 -0
- data/eng_ake.jsonl +793 -0
- data/eng_alt.jsonl +0 -0
- data/eng_alx.jsonl +131 -0
- data/eng_amf.jsonl +123 -0
- data/eng_any.jsonl +448 -0
- data/eng_aog.jsonl +121 -0
- data/eng_apc.jsonl +0 -0
- data/eng_arn.jsonl +0 -0
- data/eng_ata.jsonl +0 -0
- data/eng_bbb.jsonl +288 -0
- data/eng_bfl.jsonl +225 -0
- data/eng_bia.jsonl +164 -0
- data/eng_bjr.jsonl +219 -0
- data/eng_bkl.jsonl +45 -0
- data/eng_bon.jsonl +405 -0
- data/eng_bqt.jsonl +0 -0
data/aag_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "pʊrp", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "wiyo", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ndyam", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "tap", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sulp", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sul", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nim", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ʔpek", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "pikiyap", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dyan", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "təŋkan", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "merɪŋɪl", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mərəŋkil", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mundowɪl", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ntul", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "pɪlmɪniyu", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "yipil", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wəlikyau", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "niw", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "niyu", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "nuwyan", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "nuwan", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "niyu nuwyan", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ʼniyuʼ yɪpyao", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "wunaoliyɛn", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "niyu wunaoliyɛn", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "almias", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "marandɪn", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wisindi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wasi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wara", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "yaya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "yiya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "memɛʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "kaku", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "lamban", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "lambaʔ", "target_translations": ["big", "large", "sister", "older sister"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wʊm", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "wup", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "m-", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "t-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "yɪn", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yit", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "miyan", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "p-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "yip", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "yɪm", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "y-", "target_translations": ["they", "you"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tuwi", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mando", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "al", "target_translations": ["bird", "go"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "yɪmbyak", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "yimpak", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "akŋ", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "pasiŋ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "yukʊriŋ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "yʊmʊl", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "yimul", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "pul", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "yikisiw", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "yaskyu", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tal", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "wəntal", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "yuwanip", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "yuwyanɪm", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "yiklia", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "yɪklɛʔ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "yɪru", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "boʔ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wən", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "wah", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "yilkŋum", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "yɪlp", "target_translations": ["eye", "egg"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "yuŋul", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "yiŋkuːl", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "yɪmbik", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "yimwar", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "təmawək", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "yalip", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "yɪlup", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "awak", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "almbʊŋ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "pampam", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "pambum", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "windup", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "rak", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "pukwai", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "pundu", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "yɪmyan", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "yimán", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "purkʊnʊ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nasi", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nowaʔ", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "nao", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nanɪŋ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "sɪpyat", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yuwyao", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "yulp", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "yɪp", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bawak", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nɪmbawak", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nɪm yɪkaiyo", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "yɪkaiyo", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "nɪmbɛlk", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bɛlk", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nambaʔ", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "nimbɪr", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nəlaʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "la", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "yao", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "w", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "nəmo wum", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nwai", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nənaʔ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wurwəraʔ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "sɪŋɪl", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "oyndi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tʊpyak", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "piyak", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "pyanei", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "dupyak dupyak", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "pambambu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "plɛaplɛa", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "pteiti", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "nəmaʔ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wuti", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "paʊ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ʊlumbi", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "nanuŋ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "narka", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "rik", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "tuŋʊrawa", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "təŋkarwak", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "alŋkasak", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "srofa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "yimatak", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "yamətaʔ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "yɪrkofa", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sulndi", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "witawə", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "plɪyɛmdi", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "prowa", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "narambei", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "likŋian", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mei", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "okontum", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mlɛʔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "moiyeʔ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yɪtumɪn", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ǯiyu", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "suwiyer", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "yiko", "target_translations": ["no"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "yutukwa", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "tun", "target_translations": ["he"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "tuwun", "target_translations": ["he"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "n-", "target_translations": ["he"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "w-", "target_translations": ["she"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ambrak", "target_translations": ["ambrak"], "src_lang": "aag", "tgt_lang": "eng"}
|
data/abq_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,536 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "абаза бызшва", "target_translations": ["abaza"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "азербайджан", "target_translations": ["azerbaijan"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "босния", "target_translations": ["bosnia"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "босния-герцеговина", "target_translations": ["bosnia and herzegovina"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "дания", "target_translations": ["denmark"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ирак", "target_translations": ["iraq"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "испания", "target_translations": ["spain"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "казахстан", "target_translations": ["kazakhstan"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "фачыгӏв", "target_translations": ["sugar"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "индия", "target_translations": ["india"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "зымгiва", "target_translations": ["all"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "хъва", "target_translations": ["ash", "ashes"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "чва", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "мгва", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ду", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "пссгiачiвы", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "цхiара", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "квайчiва", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ща", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "бгiвы", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "гвтшпы", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "былра", "target_translations": ["burn tr.", "burn"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "напiхы", "target_translations": ["nail", "claw"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "пстхiва", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "хьшвашва", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "гiайра", "target_translations": ["come"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "псра", "target_translations": ["death", "die"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ла", "target_translations": ["eye", "dog", "hound"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "жвра", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "бах", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "лымхiа", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "адгьыл", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "фара", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "чара", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "кiвтiагъь", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "шша", "target_translations": ["fat", "fat n."], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "хъвы", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "мца", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "пслачва", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "пссгiара", "target_translations": ["fly v.", "fly"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "щапiы", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "азна", "target_translations": ["full"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "атра", "target_translations": ["give"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "бзи", "target_translations": ["good"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "йачiва", "target_translations": ["star", "green"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "хъабра", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "напiы", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "хъа", "target_translations": ["head"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "агiара", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "гвы", "target_translations": ["heart", "middle"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "чiвгiва", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "щ-ра", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "щамхъа", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "дырра", "target_translations": ["know"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "бгъьы", "target_translations": ["page", "side", "leaf"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "щтiазара", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "чiва", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ауы", "target_translations": ["long"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "цiа", "target_translations": ["thin", "louse"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "хъацiа", "target_translations": ["man"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "щарда", "target_translations": ["many"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "жьы", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "мзы", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "хва", "target_translations": ["worm", "mountain"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "шiа", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "хьзы", "target_translations": ["name"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "хъвда", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "шiыц", "target_translations": ["new"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "уахъы", "target_translations": ["night"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "пынцiа", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "=м-", "target_translations": ["not"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "за-", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "гiвычiвгiвыс", "target_translations": ["person"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ква", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "къапщы", "target_translations": ["red"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "мгiва", "target_translations": ["road"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "щата", "target_translations": ["root"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "гяжьы", "target_translations": ["round"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "гьажьы", "target_translations": ["round"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "пхатшахъва", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "хiвара", "target_translations": ["say"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "бара", "target_translations": ["see"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "жвла", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "чiвазлара", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "чважь", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "чвара", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "чiкiвын", "target_translations": ["small"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "лгiва", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "гылазара", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "хiахъвы", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "мара", "target_translations": ["sun", "the sun"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "дзцара", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "цiыхъва", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ани", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ауи", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ари", "target_translations": ["this"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "бзы", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "пыц", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "цiла", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "гiвба", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "цара", "target_translations": ["go", "walk"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "пха", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "дзы", "target_translations": ["water"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "хiа", "target_translations": ["we", "we₁"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "хiара", "target_translations": ["we", "we₁"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ачiвыйа", "target_translations": ["what"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "шкiвакiва", "target_translations": ["white"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "дзачiвыя", "target_translations": ["who"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "пхiвыс", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "гiважь", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "хъара", "target_translations": ["far"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "хьанта", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "аргваны", "target_translations": ["near"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "джькiа", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "джьыкiа", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "айшыс", "target_translations": ["short"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ащтанчiвы", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "пша", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "сквшы", "target_translations": ["year"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "баклажа́н", "target_translations": ["eggplant"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "гiвы́га", "target_translations": ["looking-glass"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "дуна́й", "target_translations": ["universe"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "жа́гiв", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "жвдзхъа́", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ко́фе", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "лахъвы́", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "мшвы́", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "мыгъра́", "target_translations": ["sleeve"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "налкъвыт-налма́с", "target_translations": ["pearl"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "налькъвыт-нальма́с", "target_translations": ["pearl"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "псхъа́", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "пшвырхъы́ччара", "target_translations": ["smile"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "шiы́дзадза", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "са", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "сара", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "уа", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "уара", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "абаза", "target_translations": ["abaza"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "апсны", "target_translations": ["abkhazia"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "апрель", "target_translations": ["april"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "август", "target_translations": ["august"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "декабрь", "target_translations": ["december"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "мазахӏван", "target_translations": ["february"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "гъынчыльа", "target_translations": ["january"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "пхынчыльа", "target_translations": ["july"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "пхынхъа", "target_translations": ["june"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "къвбина", "target_translations": ["kuban"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "гӏапынхъамыз", "target_translations": ["march"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "май", "target_translations": ["may"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ноябрь", "target_translations": ["november"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "октябрь", "target_translations": ["october"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "сентябрь", "target_translations": ["september"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "хӏауа", "target_translations": ["air", "weather"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "мальаикь", "target_translations": ["angel"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "псауышвхӏа", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "хӏайуан", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "хвымбырцӏакӏьа", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "чӏва", "target_translations": ["apple"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "бронепоезд", "target_translations": ["armoured train"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "сагӏындакъ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "дзны", "target_translations": ["autumn", "fall"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "кӏвагъа", "target_translations": ["axe", "hatchet"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "жакӏьа", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "кьтап", "target_translations": ["book"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "апхьага", "target_translations": ["book"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "книга", "target_translations": ["book"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "гӏвымсарга", "target_translations": ["broom"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "гӏвымсага", "target_translations": ["broom"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "уапӏа", "target_translations": ["burka"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "сахӏат", "target_translations": ["hour", "clock"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "хъа́пӏа", "target_translations": ["dandruff"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ажвар", "target_translations": ["dictionary"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "лымхӏа", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "аба", "target_translations": ["father"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "бна", "target_translations": ["forest", "wood"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "таба", "target_translations": ["frying pan"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "нчва", "target_translations": ["god"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "жьахӏва", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ашӏагвдзра́", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "бызшва", "target_translations": ["language", "tongue"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "гӏальама́т", "target_translations": ["miracle"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "гӏвыга", "target_translations": ["mirror", "glass", "looking-glass"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "прунджь", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "джькӏа", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "рызна", "target_translations": ["silver"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "лгӏва", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "сы", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "па", "target_translations": ["son"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "мхӏа́чӏва", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "джыр", "target_translations": ["steel"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "чай", "target_translations": ["tea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "квыджьма", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "камбоджа", "target_translations": ["cambodia"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "абаза ажва", "target_translations": ["abaza"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "aбаза бызшва", "target_translations": ["abaza"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "бельгия", "target_translations": ["belgium"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "шкӏвокӏва", "target_translations": ["white"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "квайчӏва", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "февраль", "target_translations": ["february"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "мартӏ", "target_translations": ["march"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "уарба", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "швахьа", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "хӏвынап", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "мшвы", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "африка", "target_translations": ["africa"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "али", "target_translations": ["ali"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "зина", "target_translations": ["zina"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "роза", "target_translations": ["rose"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "руслан", "target_translations": ["ruslan"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "шура", "target_translations": ["shura"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "алмаз", "target_translations": ["diamond"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "лымхӏарыгӏв", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "цӏыдз", "target_translations": ["flea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "хьыгӏа", "target_translations": ["ache", "mal", "pain"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "уарда", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "швъабгъьы", "target_translations": ["paper"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "махтша", "target_translations": ["camel", "dromedary"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "гӏапны", "target_translations": ["spring", "springtime"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "хъвыжь", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "пшыхь", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "чагӏыр", "target_translations": ["wine"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "аркъажв", "target_translations": ["wine"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "айсра", "target_translations": ["war"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "азцӏгӏара", "target_translations": ["question"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "цӏгӏас", "target_translations": ["question"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "къанджьа", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "агӏба", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "мтшаша", "target_translations": ["sunday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "йпщынгiважвагiвхауа", "target_translations": ["eightieth", "eighty"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "йагiжваахауа", "target_translations": ["eightieth", "eighty"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "йпщынгiважвахауа", "target_translations": ["eightieth", "eighty"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "агъа", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "гӏамта", "target_translations": ["age", "time"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "заман", "target_translations": ["age", "time", "season"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "гӏваша", "target_translations": ["tuesday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "иацы", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "бгӏа", "target_translations": ["putrid", "rotten"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "джьыл", "target_translations": ["year"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "дауыш", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "бжьы", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "къала", "target_translations": ["city", "town"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "пыкв", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "къаз", "target_translations": ["goose"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "жвба", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "тшны", "target_translations": ["day", "daylight", "daytime"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "мшы", "target_translations": ["day", "daylight", "daytime"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "цӏла", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "жваба", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "пхӏа", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "айгва", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "хӏеуан", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "гӏважь", "target_translations": ["amber", "yellow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "удзышва", "target_translations": ["green"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "айчӏва", "target_translations": ["green"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "гъны", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ащтанчӏвы", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "щтанчӏвы", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "маты", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "хьапщ", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "тшада", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "июль", "target_translations": ["july"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "июнь", "target_translations": ["june"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "цӏапхатӏыга", "target_translations": ["key"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "уыд", "target_translations": ["enchantress", "sibyl", "sorceress", "witch", "lamia"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "къахӏауа", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "дама", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "пхьынцӏыгӏва", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "тдзакв", "target_translations": ["roof", "rooftop"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "квы", "target_translations": ["roof", "rooftop"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "къвуу", "target_translations": ["swan"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "дзычва", "target_translations": ["swan"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "асльан", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "щтӏазара", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "пхны", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "бага", "target_translations": ["fox", "vixen"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "шӏахъа", "target_translations": ["face"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "лакта", "target_translations": ["face"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "къашыкъ", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "дагъьы", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "ада", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "цхӏашвы", "target_translations": ["ice"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "намаз", "target_translations": ["prayer"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "дуа", "target_translations": ["prayer"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "чкӏвын", "target_translations": ["young"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "шӏа", "target_translations": ["young", "mouth"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "хшы", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "цхӏа", "target_translations": ["bridge"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "музыка", "target_translations": ["music"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "хъацӏа", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "чкӏламс", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "сабын", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "цха", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "жвгӏванд", "target_translations": ["firmament", "sky"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "мчыбжьы", "target_translations": ["week"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "щапӏы", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "щахва", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "пынцӏа", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "цӏхы", "target_translations": ["night"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "закiы", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "гвал", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "хъышв", "target_translations": ["window"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "дзбжьа", "target_translations": ["island"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "мачвы", "target_translations": ["finger", "toe"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "багъ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "тӏама", "target_translations": ["peach"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "пиво", "target_translations": ["beer", "ale"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "пива", "target_translations": ["beer", "ale"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "планета", "target_translations": ["planet"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "жвгӏвакв", "target_translations": ["weather"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "пӏатӏражан", "target_translations": ["tomato"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "мыш бзи", "target_translations": ["hello"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "псабара", "target_translations": ["nature"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "пссгӏачӏвы", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "щха", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "хваша", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "хвба", "target_translations": ["five"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "нхара", "target_translations": ["work"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "дин", "target_translations": ["religion"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "махъа", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "напӏы", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "псыз", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "бжьба", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "гвхъа", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ахща", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ажва", "target_translations": ["word"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "аджьаль", "target_translations": ["death"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "джьыкӏа", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "чварта", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "хаша", "target_translations": ["wednesday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "бльын", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "квытӏ", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "напа", "target_translations": ["page", "side"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "швара", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "хрихыц", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "хыц", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "сабша", "target_translations": ["saturday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ашвы", "target_translations": ["cheese"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "алым", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "къаплан", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "гврахӏа", "target_translations": ["axe", "hatchet"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "къычвга", "target_translations": ["axe", "hatchet"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "хпа", "target_translations": ["three"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "саркьа", "target_translations": ["vinegar"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "урам", "target_translations": ["lane", "street"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "мгьал", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "чӏахъва", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "кӏкӏач", "target_translations": ["bloom", "blossom", "flower"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "хӏврапшдза", "target_translations": ["bloom", "blossom", "flower"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "пщаша", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "пщба", "target_translations": ["four"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "къара", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "цба", "target_translations": ["six"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "дари", "target_translations": ["silk"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "чыльа", "target_translations": ["silk"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "шхӏым", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "уау", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "квтӏагъь", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "январь", "target_translations": ["january"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "caнa", "target_translations": ["gooseberry"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "закӏы", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "гӏвба", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "аҧсны", "target_translations": ["abkhazia"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "йачмен", "target_translations": ["barley"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "чвартагъвы", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "чӏыхв", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "кӏьанджьа", "target_translations": ["boat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "пкъы", "target_translations": ["body"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "бгӏвы", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "аща", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "гӏвабджьа", "target_translations": ["brown"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "мора", "target_translations": ["brown"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "чвгъьы", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "чвамза", "target_translations": ["candle"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "цгвы", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "дзамгӏва", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "черешна", "target_translations": ["cherry"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "вишна", "target_translations": ["cherry"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "цӏей", "target_translations": ["child"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "цӏай", "target_translations": ["child"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "саби", "target_translations": ["child"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "шӏыдзадза", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "жагӏв", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "пстхӏва", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "рачва", "target_translations": ["coal"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "кофе", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "бамби", "target_translations": ["cotton"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "жвы", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "къвым", "target_translations": ["desert"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "ткӏвапс", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "тӏкӏвапс", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "бабыщ", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "пыль", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "хъвлапны", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "унагӏва", "target_translations": ["family"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "тгӏачва", "target_translations": ["family"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "шыла", "target_translations": ["flour"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "нбджьагӏв", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "гӏвза", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "джьма", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "сасы", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "брац", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "бра", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "квтӏу", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "арцына", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "тшы", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "алаша", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "тдзы", "target_translations": ["house"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "гӏвна", "target_translations": ["house"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "гӏвычӏвгӏвыс", "target_translations": ["human being"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "гӏвы", "target_translations": ["human being"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "мла", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "чгара", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "гъабльа", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "айха", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "къанджьаль", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "дзыгӏвбжьа", "target_translations": ["island"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "чӏачӏа", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "паштыхӏ", "target_translations": ["king"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "паштахӏ", "target_translations": ["king"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "мацӏауырта", "target_translations": ["kitchen"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "хӏваспа", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "сыс", "target_translations": ["lamb"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "тӏахва", "target_translations": ["lamb"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "хӏарыф", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "письма", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "сальамшвъа", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "швъа", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "бзазара", "target_translations": ["life"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "нцӏра", "target_translations": ["life"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "цӏа", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "квта", "target_translations": ["middle"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "дакъикъа", "target_translations": ["minute"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "ахча", "target_translations": ["money"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "пхьадзачӏвы", "target_translations": ["money"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "аны", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "щхъа", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "гвры", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "гвла", "target_translations": ["neighbor", "neighbour"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "шӏыц", "target_translations": ["new"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "пхьадзара", "target_translations": ["number"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "номер", "target_translations": ["number"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "хвша", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "ажвы", "target_translations": ["old"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "хыдж", "target_translations": ["old"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "джьымщы", "target_translations": ["onion"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "ма", "target_translations": ["or"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "тӏы", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "чвы", "target_translations": ["ox"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "кӏыркӏлаш", "target_translations": ["pea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "мамыр", "target_translations": ["peace"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "мамырыгӏа", "target_translations": ["peace"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "хӏа", "target_translations": ["pear"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "жвлара", "target_translations": ["people"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "уагӏа", "target_translations": ["people"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "уагӏахъа", "target_translations": ["people"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "чыбджьи", "target_translations": ["pepper"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "бурч", "target_translations": ["pepper"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "хӏва", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "хӏвыхӏв", "target_translations": ["dove", "pigeon"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "хӏваса", "target_translations": ["plum"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "кӏартӏоф", "target_translations": ["potato"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "пигӏымбар", "target_translations": ["prophet"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "дзыгӏв", "target_translations": ["river"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "мгӏва", "target_translations": ["road"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "бхъвы", "target_translations": ["rock"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "пещ", "target_translations": ["room"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "апхьарта", "target_translations": ["school"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "тенгьыз", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "агӏа", "target_translations": ["season"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "лахъвгӏахъасра", "target_translations": ["second"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "секунд", "target_translations": ["second"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "уаса", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "хъвыхӏ", "target_translations": ["ship"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "дзыгба", "target_translations": ["ship"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "квпӏигъва", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "мхӏачӏва", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "йачӏва", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "хӏахъвы", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "пшачвгьа", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "квашуа", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "уайа", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "айшва", "target_translations": ["table"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "стол", "target_translations": ["table"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "тутын", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "уахьчӏва", "target_translations": ["today"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "уачӏвы", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "цӏабыргы", "target_translations": ["truth"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "кӏвары", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "псыхӏва", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "кыт", "target_translations": ["village"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "хӏара", "target_translations": ["we"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "гвадз", "target_translations": ["wheat"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "пхӏвыс", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ласа", "target_translations": ["wool"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "дуней", "target_translations": ["world"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "дунай", "target_translations": ["world"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "март", "target_translations": ["march"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "меркурий", "target_translations": ["mercury"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "венера", "target_translations": ["venus"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "марс", "target_translations": ["mars"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "церера", "target_translations": ["ceres"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "юпитер", "target_translations": ["jupiter"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "сатурн", "target_translations": ["saturn"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "уран", "target_translations": ["uranus"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "нептун", "target_translations": ["neptune"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "плутон", "target_translations": ["pluto"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "хаумеа", "target_translations": ["haumea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "макемаке", "target_translations": ["makemake"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "эрида", "target_translations": ["eris"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "америка", "target_translations": ["america"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "антарктида", "target_translations": ["antarctica"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "азия", "target_translations": ["asia"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "европа", "target_translations": ["europe"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "океания", "target_translations": ["oceania"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "экватор", "target_translations": ["equator"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "северна ледовита океан", "target_translations": ["arctic ocean"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "атлантическа океан", "target_translations": ["atlantic ocean"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "индийска океан", "target_translations": ["indian ocean"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "тиха океан", "target_translations": ["pacific ocean"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "южна океан", "target_translations": ["antarctic ocean", "southern ocean"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "агӏарып тенгьыз", "target_translations": ["arabian sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "балтийска тенгьыз", "target_translations": ["baltic sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "тенгьыз квайчӏва", "target_translations": ["black sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "карибска тенгьыз", "target_translations": ["caribbean sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "каспийска тенгьыз", "target_translations": ["caspian sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "средиземна тенгьыз", "target_translations": ["mediterranean sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "северна тенгьыз", "target_translations": ["north sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "красна тенгьыз", "target_translations": ["red sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "бела тенгьыз", "target_translations": ["white sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "жёлта тенгьыз", "target_translations": ["yellow sea"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "хъвасатхӏва", "target_translations": ["ash", "ashes"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "гӏва", "target_translations": ["copper"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "цӏлауатра", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "гӏайырта", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "уатра", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "маймун", "target_translations": ["ape", "monkey"], "src_lang": "abq", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aew_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ǯɪn", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "amɨ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "dun", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aŋɨ", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "undɨ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mɨndɨn", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɛm", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "buran", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "angɨn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dweya", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "kalɨ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "dyɛn", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "an muɲɨ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "muɲɨ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ɛl", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "anbuməga", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "abʷɨn", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "aničo", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kʷomu", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sɪnǯinǯu", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "abãː", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "yiča", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kušun", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "gɨmaⁱ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ɨrɨr", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ikʷar", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kʷiː", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "yuwʌr", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bʷaⁱ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kayok", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wə", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bo", "target_translations": ["seed", "turtle"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bukʌŋk", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "waya", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "kača waya", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sɪn", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "kalaːt", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "kayoːp", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "kʰandaŋ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "grɨkat", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "kačir", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mɨrar", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "aŋkaŋ", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "duin", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "gɨkɨr", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kɨpɨr", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kučom", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "mɨl", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "awul", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mɛ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "muŋat", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "doŋan", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dop", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dopagaːči", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "akinoamaⁱ", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "blɨp", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kanokači", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bɨrɨp", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "papɨk", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kɨmeyaga pumu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kʷuriʔ", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ačoma", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mumbʌ̃ː", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "katačɪl", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "yagombʷim", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kul", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "benɛk", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ondamɨn", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "amamən", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bɛpame", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mamimo", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "akə", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "unda bo", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mɨrak", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "unduap", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "undabukwaŋk", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bukwaŋk", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dzuʌ̃", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ire ime", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "genɛ", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "enyame", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "gəbənən", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ɪčonɛn", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "gomai dwagasamma", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "alokə", "target_translations": ["run"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mdɛmaⁱ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "dʷʌn", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "gumu", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "?mičɪnãⁱ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kʷonambɪn", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kobambɪmbɪm", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "komunǯomu", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "apundeniman", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "apundeni", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kʷomʌ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "nuŋgun", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "soːk", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "drigʷok", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dokʷo", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "doyenopɨp", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "abi mɪnǯagmagam", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "mə̃nǯagayɪn", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mɪnǯgaiyɛn", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "akɨnman", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "akɨn", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "guneman", "target_translations": ["old", "persons", "black"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "gune", "target_translations": ["old", "persons", "black"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gəbə", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ɛmdamačɪrʊp", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "gwa", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ɲime", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mugi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "blom", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "baiyɛm", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "kandarara", "target_translations": ["green"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "gunaǯma", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "gunaǯ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kutuman", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mangraǯ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mangraǯman", "target_translations": ["light"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ampaman", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ampa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "dɪnaǯman", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dɪnaǯ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bečoman", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "bečo", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mayoman", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mayo", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kandan", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kandanman", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "maiyɛ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "gat", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "munʌn", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "embʌn", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bɛbɛ", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "amyama", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "koul", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ambakɨ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "biyat", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "biyatman", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "?gambə", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "?undagambə", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "na-", "target_translations": ["my"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mu-", "target_translations": ["his"], "src_lang": "aew", "tgt_lang": "eng"}
|
data/akz_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,472 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "albaamo innaaɬiilka", "target_translations": ["alabama"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "aabachi", "target_translations": ["teach", "convey", "edify", "enlighten", "inform", "instruct", "tell"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "afaahilka", "target_translations": ["funny"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aissi", "target_translations": ["cure", "drug", "remedy", "medicine", "medical science"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "akaaka", "target_translations": ["chicken", "cockerel", "hen"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "apofka", "target_translations": ["medicine", "medical science"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "assikchìlpa", "target_translations": ["turnip greens"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "atáɬɬàapi", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ātikànko", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "atòkla", "target_translations": ["tuesday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "atótchìina", "target_translations": ["wednesday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "awkoska", "target_translations": ["august", "harvest time", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "chaama", "target_translations": ["german", "jerry"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "eyprilka", "target_translations": ["april", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "falànchi", "target_translations": ["french", "frenchman", "frenchwoman", "frenchy", "frenchie"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "febwiiri", "target_translations": ["february", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "finika", "target_translations": ["vinegar", "piccalilli", "salmagundi", "eisel"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "hakchoopàalpa", "target_translations": ["butterfly", "moth", "butterfly moth", "true butterfly", "true butterflies", "butterfly moths"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "hanakbootoklo", "target_translations": ["egg", "rainbow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "hasiholtina ispókkòoli", "target_translations": ["october", "ides", "month", "nones"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hasiholtina istachákkàali", "target_translations": ["september", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "hasiholtina istahánnàali", "target_translations": ["june", "month", "jun."], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hasiholtina istanóoka", "target_translations": ["december"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hasiholtina istapókkòolawah cháffàaka", "target_translations": ["november"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "hasiholtina istapókkòolawah tóklo", "target_translations": ["december"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "hasiholtina istatáɬɬàapi", "target_translations": ["may", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "hasiholtina istatókla", "target_translations": ["february", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "hasiholtina istatótchìina", "target_translations": ["march", "month", "mar."], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hasiholtina istonóostàaka", "target_translations": ["april", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hasiholtina istontóklo", "target_translations": ["july", "ides", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hasiholtina istontótchìina", "target_translations": ["august", "harvest time", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "iisastapasoilka", "target_translations": ["paint", "brushwork", "dye", "painting", "paintwork", "parget", "pigment"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ilbistalsiha", "target_translations": ["handcuffs"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ilbochòosi", "target_translations": ["little finger", "pinkie", "pinky"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "isbakko", "target_translations": ["head", "brow", "face", "forehead"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "iskanpatha", "target_translations": ["bug", "cockroach"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "istaposohka", "target_translations": ["paint", "brushwork", "dye", "painting", "paintwork", "parget", "pigment"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "istonóstàaka", "target_translations": ["day", "thursday", "fourth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "kosòoma", "target_translations": ["garlic", "sriracha", "onion"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lokbahaháhpa", "target_translations": ["january"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "màchka", "target_translations": ["march", "month", "mar."], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "meyka", "target_translations": ["may", "month"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "nihta atòkla", "target_translations": ["tuesday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "nihta atótchìina", "target_translations": ["wednesday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nihtahollo", "target_translations": ["sunday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nihtahollosi", "target_translations": ["saturday", "sat", "sabbath", "sabbath-day", "sabba-day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "nihta istáɬɬàapi", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nihta istonóstàaka", "target_translations": ["day", "thursday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "nihta istontòklo", "target_translations": ["sunday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "nihtàllo inníhta", "target_translations": ["monday", "day"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nofìmba", "target_translations": ["november"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ochana", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "olaachi", "target_translations": ["music", "art"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "oolimpaɬahka", "target_translations": ["leftovers"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "piɬɬawakáyka", "target_translations": ["aeroplane", "airplane", "aircraft", "flying machine", "plane", "fixed-wing aircraft"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "sáhmi", "target_translations": ["why"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sobayhíkko", "target_translations": ["funny"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "takkola", "target_translations": ["peach"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "takkólchoba", "target_translations": ["apple"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tasihmo", "target_translations": ["funny", "comical", "humourous", "jokey", "joking", "lulzy", "cartooney", "diverting", "entertaining", "fun", "worth reading", "humorless"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "yalàaha kaskaha", "target_translations": ["citrus", "grapefruit"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "yamá", "target_translations": ["yes"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "yamma", "target_translations": ["yes"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "aɬɬa", "target_translations": ["begin", "commence", "start"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "aasihli", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "aati", "target_translations": ["capita", "person", "human being", "human"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "aatilli", "target_translations": ["cadaver", "corpse", "body", "carcass"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "aatistàaya", "target_translations": ["bus", "ambulance"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "aayistilka", "target_translations": ["hotel"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "akaakchòoba", "target_translations": ["cock", "rooster"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "albaamaha", "target_translations": ["alabama"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ánkobi", "target_translations": ["no", "nay", "nope"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "apilka", "target_translations": ["help"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "assikchi laana", "target_translations": ["carrot"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ayitika", "target_translations": ["translate", "overset"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "biya", "target_translations": ["beer", "bier", "ale"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "biyyòkha", "target_translations": ["strawberry"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "cháffàaka", "target_translations": ["one"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "chahta", "target_translations": ["choctaw"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "chákkàali", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "champòoli", "target_translations": ["bonbon", "candy", "sweet", "sweetmeat", "sugar"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "chassi", "target_translations": ["corn"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "chichoba", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "chíkmàa", "target_translations": ["hello", "hi"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "chofa", "target_translations": ["needle", "knitting-needle", "phonograph needle", "sewing needle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "chofisɬopòoli chofistoolfa", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "chokka", "target_translations": ["home", "house"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "choksi", "target_translations": ["pumpkin", "gourd"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "chowwaata", "target_translations": ["goat", "nanny goat", "she-goat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "choyyihissi", "target_translations": ["needle", "knitting-needle", "phonograph needle", "sewing needle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "foosi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "foossawwasi", "target_translations": ["sparrow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "haalo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hanti", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hapanchokko", "target_translations": ["tomato"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hasi", "target_translations": ["sun", "month", "day", "daytime", "noon"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "holtina", "target_translations": ["mathematics", "arithmetic", "math", "maths", "exact science"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "hosso", "target_translations": ["write"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "iisa", "target_translations": ["home", "house"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "iista", "target_translations": ["easter"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ila", "target_translations": ["arrive", "come"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ilbossiki", "target_translations": ["thumb", "pollex"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "impossi", "target_translations": ["dust", "powder"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "isholisso", "target_translations": ["pencil"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "istapayli", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "istayokpa", "target_translations": ["appraise", "appreciate", "assay", "assess", "enjoy", "esteem", "estimate", "evaluate", "fancy", "gauge", "judge", "like", "prize", "rate", "think highly of", "think well of", "value", "love"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "istokhatka", "target_translations": ["dust", "powder"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ittihalatlichi", "target_translations": ["join"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "itto", "target_translations": ["wood", "tree", "balsa", "lumber", "timber"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "kasatkataɬɬa", "target_translations": ["autumn", "fall"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "kilismi", "target_translations": ["christmas"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kitini", "target_translations": ["horned owl", "owl", "nightjar"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kokòoma", "target_translations": ["cucumber"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "kowichoowoksi", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "lahkachoba", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "locha", "target_translations": ["black"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lokbáhastanóoka", "target_translations": ["december"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "naaɬiilka", "target_translations": ["word", "tongue", "language"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "nàasi iyyi óstàaka", "target_translations": ["animal", "quadruped"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nati", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nihta aɬɬámmòona", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nochi", "target_translations": ["fall asleep", "nod off"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "okbahli", "target_translations": ["close", "adjourn", "lock", "shut"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "okipofka", "target_translations": ["whale"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ontòklo", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ontótchìina", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "paahossochi", "target_translations": ["translate", "overset"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "pihaako", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "pókkòolawah cháffàaka", "target_translations": ["eleven"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "pókkòolawahtòklo", "target_translations": ["twelve"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "pókkòoli", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "poolihchontóklo", "target_translations": ["seventy"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "poolihchontótchìina", "target_translations": ["eighty"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "talwa", "target_translations": ["chant", "sing"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tayyi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tayyi alikchi", "target_translations": ["midwife"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tayyiha aatinaanihókkìita", "target_translations": ["lesbian"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tikba labòoli", "target_translations": ["firefighter", "fireman"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tikilo", "target_translations": ["flour"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "toobakaali", "target_translations": ["white"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "yalàaha", "target_translations": ["orange"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "yimmi", "target_translations": ["believe"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tòklo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "tótchìina", "target_translations": ["three"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "óstàaka", "target_translations": ["four"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "hánnàali", "target_translations": ["six"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["i"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "isna", "target_translations": ["you"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "posna", "target_translations": ["we"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "cafaka", "target_translations": ["one"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "to*klo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "sati", "target_translations": ["person"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "lalo", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ifa", "target_translations": ["dog", "hound"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ica", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ito", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "afakci", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nipo", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "lakh~ani", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "cokfoni", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "lapici", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "hakco", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "itili", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ibisani", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "inati", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "icolaksi", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ito*lpa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ilbi", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "nokbi", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "pisi", "target_translations": ["milk", "breast"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ilopi", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "isko", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ipa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "hica", "target_translations": ["see"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "halo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ili", "target_translations": ["die"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "hocili", "target_translations": ["star"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "oki", "target_translations": ["water"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "oyba", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sobotli", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "tikba", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "histo", "target_translations": ["ash", "ashes"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "hini", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "bokoscaha", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "hatka", "target_translations": ["white"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tanka", "target_translations": ["night"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "kaya", "target_translations": ["full"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hapa", "target_translations": ["new"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "holcifa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ayokpa", "target_translations": ["cheery", "chirpy", "felicitous", "glad"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "okchakko", "target_translations": ["blue", "green"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "laana", "target_translations": ["amber", "yellow", "brown", "beige"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "hòmma", "target_translations": ["crimson", "red", "reddish", "scarlet", "mint condition", "leftwing", "erythroid", "rubicose"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "innaani", "target_translations": ["hubby", "husband", "man", "spouse", "wife", "manacles"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "aatiibi", "target_translations": ["murderer", "assassin", "killer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "kasooma", "target_translations": ["onion"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "chooskani", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "chola", "target_translations": ["fox", "vixen", "red fox"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ilpa", "target_translations": ["aliment", "comestible", "eatables", "eating", "food", "mess", "nourishment", "nutrient", "nutriment", "pabulum", "vittle", "foodstuff", "nutrition", "tabemono", "khana", "bellytimber", "pabulation", "scrawn"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "wancholaski", "target_translations": ["chigger"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "chokfi", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ɬaki", "target_translations": ["ammunition", "lead", "ammo", "munition", "arrow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "holba", "target_translations": ["art", "fine arts", "music"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "mobìlka", "target_translations": ["car", "automobile", "wain", "auto", "cart", "chariot", "instrument", "jamjar", "motorcar", "motor car", "motor-car", "motor vehicle", "private car", "single-minded", "tram", "voice mail", "auto mechanic"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "talkoosa", "target_translations": ["knife", "cutter", "shiv", "short sword", "eating irons"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "istimilhaalo", "target_translations": ["ear", "ear lobe"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ilbipakófka", "target_translations": ["carpus", "wrist", "wrists"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "satani", "target_translations": ["tick", "checkmark"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ittimokla", "target_translations": ["peace", "serenity", "tranquillity", "inner peace"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "okiimi", "target_translations": ["whiskey", "irish", "whisky", "usque"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "okchi", "target_translations": ["soup", "juice", "sap", "steroids"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "aatikànko", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "abahli iisa", "target_translations": ["heaven", "eden", "paradise", "sky", "elysian fields", "elysium", "shangri-la", "sweet hereafter"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ihaani onaami", "target_translations": ["world", "planet", "terra", "terrestrial globe", "earth globe"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "naani", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "onka", "target_translations": ["say", "tell", "comprise", "denote", "harbinger", "hold back", "mean", "prophesy", "refrain", "show", "signify", "spell", "think", "utter", "embrass", "narrate", "recount", "relate", "be"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "nita", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "innìhta", "target_translations": ["birthday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "holisso", "target_translations": ["book"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "istitapaska", "target_translations": ["broom"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "notakfa", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "hasissobayka", "target_translations": ["clock"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ilokfa", "target_translations": ["clothing"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "kafi", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "apala", "target_translations": ["electricity"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ittiɬimpalissi", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "táɬɬàapi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "isbatka", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "isbatatka", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "chonoska", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "foho", "target_translations": ["bee", "honey bee"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "tankatóohcha", "target_translations": ["midnight"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "niɬhóota", "target_translations": ["midnight"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "aayanchahka", "target_translations": ["mirror", "window", "looking-glass"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "aayanchahka istililhicha", "target_translations": ["mirror", "looking-glass"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ichokhalbi", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "chofisɬopòoli", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "chofistoolfa", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "kowi", "target_translations": ["puma", "cat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "lapihchosi", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "lapihchi", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "maanaaɬihilka", "target_translations": ["telephone"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "naaɬiikapalki", "target_translations": ["telephone"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "masnaaɬiilka", "target_translations": ["telephone"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "obi", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "iskihka", "target_translations": ["toilet paper"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "maataaɬoyhilka", "target_translations": ["toilet"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "aahoppolka", "target_translations": ["toilet"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ittilbachoba", "target_translations": ["war"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "iswiha", "target_translations": ["wheelbarrow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "hochiiɬi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ispaani", "target_translations": ["mexican", "spaniard"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "talaktochoba", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "chommi", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "kati", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "chahta innaaɬiilka", "target_translations": ["choctaw"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "lakcha", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "tiliko", "target_translations": ["flour"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "holchifa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "takkólchoba hobaski", "target_translations": ["pear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "kànkotilka", "target_translations": ["sin", "transgression"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "holissomastolihna inlapàali", "target_translations": ["stamp", "postage stamp"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "achòoba", "target_translations": ["old"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "aalokòoka", "target_translations": ["church", "house of worship", "place of worship", "temple"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "abàalichókkòoli imililla íkso", "target_translations": ["god"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "okɬi", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "icho", "target_translations": ["deer", "red deer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "aabàachi", "target_translations": ["teacher"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "hakchatakka", "target_translations": ["earring"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "hakcho", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ochonapofilka", "target_translations": ["brass"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "chissi", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "toɬopli", "target_translations": ["dandruff"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "oofatta", "target_translations": ["beaver", "castor"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "ipɬo", "target_translations": ["squirrel"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ittiɬi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "hobalikcha", "target_translations": ["laziness", "sleuth", "sloth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "chalihma", "target_translations": ["laziness", "sleuth", "sloth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "wihli", "target_translations": ["search", "seek"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "maawihli", "target_translations": ["search", "seek"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ɬakhani", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "-li", "target_translations": ["i"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "-aa", "target_translations": ["i"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "kasto", "target_translations": ["flea"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "oohayiimoschoba", "target_translations": ["bog", "marsh", "quagmire", "swamp"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "hayiimo istootalàaka", "target_translations": ["bog", "marsh", "quagmire", "swamp"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "inkomoolichi", "target_translations": ["ache", "mal", "pain"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "iⁿhoopa", "target_translations": ["ache", "mal", "pain"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "choba", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "hifóosilka", "target_translations": ["air"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ittilbi", "target_translations": ["war"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "hoɬɬi", "target_translations": ["war"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "waso", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "imahaalochi", "target_translations": ["question"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "achàapa", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "istimmáalo", "target_translations": ["choose", "pick", "pick out", "select"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "oolachoba", "target_translations": ["city", "town"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ichoowiliksi", "target_translations": ["lip", "cheek"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "salakla", "target_translations": ["swan", "goose"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "nihta", "target_translations": ["day", "daylight", "daytime"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "intabahka", "target_translations": ["to milk"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "okla", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "hastola", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "chinto", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "hakchobaskosi", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "istafinapka", "target_translations": ["key"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ittòɬpa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "homma", "target_translations": ["red"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "falakchi", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "iisapaatalka", "target_translations": ["roof", "rooftop"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "abohli", "target_translations": ["forest", "wood"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "lokba", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ibitaala", "target_translations": ["face"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "chòoto", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "akmi", "target_translations": ["ice"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "impolìika", "target_translations": ["prayer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "preylkatilka", "target_translations": ["prayer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "imaníhta", "target_translations": ["young"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "silbacha", "target_translations": ["bridge"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "-hili", "target_translations": ["we"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "istaabohka", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "champolokchi", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "fohinchampoli", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ittabi", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "iyyi", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "onoolichi", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "liikka", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "fooschoba", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "talakto", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "watola", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ihaanosi", "target_translations": ["island"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "taata", "target_translations": ["father"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ilbiswáatali", "target_translations": ["finger", "toe"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "hanchokfala", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "sancho", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "hossochi", "target_translations": ["write"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "maakalli", "target_translations": ["write"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "sakbakonìiɬa", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ischoopa", "target_translations": ["market", "sell", "vend"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "sakba", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "champoli", "target_translations": ["sugar"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "himàaka nìhta", "target_translations": ["today"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "toknaawa", "target_translations": ["money", "silver"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "cháachi", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "obàali", "target_translations": ["sister", "brother"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ibahlo", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "hipli", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "hapi", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "iislapaalika", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ochòosi", "target_translations": ["son"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "impasàali", "target_translations": ["son"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "chìiska", "target_translations": ["cheese"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "kowiɬahkachi", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "kowibasbaki", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "aatìibi", "target_translations": ["assassin", "killer", "murderer", "slayer"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "paspa", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "pakaali", "target_translations": ["bloom", "blossom", "flower", "cotton"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "tìika", "target_translations": ["tea"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "aissikánko", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "ichoolaksi", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "hasiholtina hachàalímmòona", "target_translations": ["january"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "hasi cháffàaka", "target_translations": ["january"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "táƚƚàapi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "mooton", "target_translations": ["and"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "aatiwakàyka", "target_translations": ["angel"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "iskanniyòosa", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "chaafi", "target_translations": ["axe"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "ichoowoksi", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "aabalàilka", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "ayhi", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "piɬɬa", "target_translations": ["boat"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "aapihchi", "target_translations": ["body"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "chofkoni", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "chíka", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "waakanaani", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "chichobapaapoksi", "target_translations": ["camel"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "waakniya apala", "target_translations": ["candle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ittobaksa", "target_translations": ["cherry"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "poskòosi", "target_translations": ["child"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "ochanalaana", "target_translations": ["copper"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "waaka", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "tayyaskosi", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "ostayki", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "ililla", "target_translations": ["death"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "oktaali", "target_translations": ["desert"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "oosofka", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "akaakochòosi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "aatipachoba", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "opíiyàasi", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "tánkàssi", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "imalahkaha", "target_translations": ["family"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "imintaniska", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "ɬaɬo", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "abàalimikko", "target_translations": ["god"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "abàalichókkòoli", "target_translations": ["god"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "abáskichókkòoli", "target_translations": ["god"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "isaachi", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "hissi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "akaakatayyi", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "hasikanatli", "target_translations": ["hour"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "poskanka", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "bolbo", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "mikko", "target_translations": ["king"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "aahoponka", "target_translations": ["kitchen"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "aahopòoni", "target_translations": ["kitchen"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "holisso naaɬiilka", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "okchaliiya", "target_translations": ["life"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ichha", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "hókkìita", "target_translations": ["middle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "altàala", "target_translations": ["middle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "hootaha", "target_translations": ["middle"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "chofotlischáffàaka", "target_translations": ["minute"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "kanatlischáffàaka", "target_translations": ["minute"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "sonok", "target_translations": ["money"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "sawaati", "target_translations": ["ape", "monkey"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "piichi", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "impíchi", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "maama", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "iki", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "bokkoschaaha", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "ola", "target_translations": ["music"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "ayákhachókkòoli", "target_translations": ["neighbor", "neighbour"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "hahpa", "target_translations": ["new"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "ibisaani", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "nikóobihchi", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "nitokchi", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "ohóocha", "target_translations": ["old"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "ilko", "target_translations": ["or"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "ofolo", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "opa", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "wakhoba", "target_translations": ["ox"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "chastoki", "target_translations": ["pea"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "hooma", "target_translations": ["pepper"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "sokha", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "pachi", "target_translations": ["dove", "pigeon"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "takkoosàwwa", "target_translations": ["plum"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "aha", "target_translations": ["potato"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "nàassobàayli", "target_translations": ["prophet"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "pahnichoba", "target_translations": ["river"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "ittatipkachi", "target_translations": ["room"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "atipkachi", "target_translations": ["room"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "bakchopakaali", "target_translations": ["rose"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "holisso sobayka", "target_translations": ["school"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "okichoba", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "chokfalpooba", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "piɬɬabaski", "target_translations": ["ship"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "abahli", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "abàalokchakko", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "lokbaha", "target_translations": ["year", "spring", "springtime"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "mahlikánko", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "aayoolìmpa", "target_translations": ["table"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "óoɬaamoolo", "target_translations": ["time"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "hakchomma", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "níhtama", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "mafíinàasi", "target_translations": ["truth"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "ookolokbi", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "oola", "target_translations": ["village"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "nihtahóllo", "target_translations": ["week"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "mahli", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "baɬkokchi kaskaha", "target_translations": ["wine"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "baɬkokchi kamoska", "target_translations": ["wine"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "tayki", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "chokfihissi", "target_translations": ["wool"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "ihaani onáami", "target_translations": ["world"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "lapcho", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "nihtastatòkla", "target_translations": ["tuesday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "nihtastatótchìina", "target_translations": ["wednesday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "nihta istóstàaka", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "nihta onóstàaka", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "hasi hachàalímmòona hasiholtina aɬɬámmòona", "target_translations": ["january"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "albaamo", "target_translations": ["alabama"], "src_lang": "akz", "tgt_lang": "eng"}
|
data/anu_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,142 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "haʼkwuo", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "kɪdi", "target_translations": ["rock", "stone", "hill", "mountain"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "pʰi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ǯɔtθ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "čɛŋ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dᵘwaːy", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "čeːrɔ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "pʰolo", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "kʰɔtθ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mač", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ǯɪro", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "bur", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "waŋ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "θaːno", "target_translations": ["man"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "θaːgo", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wuːh", "target_translations": ["father"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "anɪh", "target_translations": ["i"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "iːnih", "target_translations": ["you"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "waːni", "target_translations": ["we"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wuːni", "target_translations": ["you"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wɛnyɛ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "gʷɔkʰ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "rreɔʔ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ɲuːwɔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lʷaŋɔʔ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tθwɛl", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "puɪn dɛl", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ǯiːr", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "rɛmɔʔ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "čoᵘ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tʊŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ǯɪpʰ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "wɪč", "target_translations": ["head"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wɛŋ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "yitθ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "wʊm", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ðɔːkᵘ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "lɛːpʰ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "leo", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ŋudi", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "činɔʔ", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "lwɛːdo", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "čʊnŋ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tiʲalɔ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "θʊṇo", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "čwɪɲ", "target_translations": ["heart", "liver"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kʰɛč", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bʊti", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "θɔː", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "nɛgi", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "čɛm", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "matθ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "rrɪŋɔʔ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "maᵘ", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "tɔnɔ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kʰɔði", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "luːm", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "lwɛt-", "target_translations": ["root"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bɔːgɔ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "apoga", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kʷaŋi", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "čiː", "target_translations": ["go"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hɔy", "target_translations": ["come"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ǯoː", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tɪpi", "target_translations": ["give"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "pɪpɪɲ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "čuŋʔi", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "duwɔŋ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "θin", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bɛ̰r", "target_translations": ["long"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "oːdʷɛt", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ačʲel", "target_translations": ["one"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hario", "target_translations": ["two"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "adɛguʔ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bɛd", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "θoːθ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nyan", "target_translations": ["new"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wɛr", "target_translations": ["night"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "wɪɲiː", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hræŋi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "tarr", "target_translations": ["white"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "čol", "target_translations": ["black"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kʷaː", "target_translations": ["red"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "θɛːč", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "hoʼtal", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mɔr", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kʰɔʔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bɛr", "target_translations": ["good"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ŋeč", "target_translations": ["know"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "aginɛh", "target_translations": ["what"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "aŋah", "target_translations": ["who"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "čaːni", "target_translations": ["say"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nyɪŋ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɛtʲ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mɔro", "target_translations": ["other"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["this"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "adäk", "target_translations": ["three"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "abïïc", "target_translations": ["five"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "abära", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "apaar", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "anih", "target_translations": ["i"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "inih", "target_translations": ["you"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wani", "target_translations": ["we"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "acy~el", "target_translations": ["one"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "8ano", "target_translations": ["person"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "reo7", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "gw~ukh~", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "nuwo", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "jot8~", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bogo", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "puin del", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "remo7", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "co", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cou", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "tun", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "yit8~", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "wen", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "wum", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "leph~", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cunn", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "cino7", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "8u4o", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "cw~in", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mat8~", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "hr~eni", "target_translations": ["see"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "wini", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "8o", "target_translations": ["die"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hoy", "target_translations": ["come"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "cen", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cero", "target_translations": ["star"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ph~i", "target_translations": ["water"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kidi", "target_translations": ["stone", "mountain"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mac", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "jo", "target_translations": ["path"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "5an", "target_translations": ["new"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "5in", "target_translations": ["name"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "aciɛl", "target_translations": ["one"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "arriɔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "aŋwɛɛn", "target_translations": ["four"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "abïciɛl", "target_translations": ["six"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "abiriiɔ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "abïŋwɛɛn", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "anu", "tgt_lang": "eng"}
|
data/arn_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/aro_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/awa_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/ayl_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/aym_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bcs_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "pepʼ", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "nàa̍nàɛ̀", "target_translations": ["sticky"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nànàɛ̀", "target_translations": ["sticky"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dəə", "target_translations": ["beg"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "də̀ə̀", "target_translations": ["beg"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "nàβɛrɛ̀ (!)", "target_translations": ["come out", "exit"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɛ̀-vɔ̀m", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "zɛɛ (!)", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ɔɔ̀βɔ́ na̍àtá", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sàa", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sĩn [sìn] ~ [ʃìn]", "target_translations": ["fifteen"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɔɔ̀βɔ́", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "a̍à-ná", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɔ̀-sɔ̀m", "target_translations": ["four hundred"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rə̀nùβ ɔ́ɔ̀βɔ́", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sɛ̀ɛ̀ (inf.)", "target_translations": ["mould"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ɔɔ̀βɔ́ na̍àná", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "gwɛ́", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "gwɛ́ǹ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "tɔm", "target_translations": ["send"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tɔma̍ɪ̀", "target_translations": ["send"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɔɔ̀βɔ́ na̍àvá", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ɔ̀βɔ́+rà+jɛ̀n", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hɛ̀-kɔ", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ɛ̀-kpa̍", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "gʊ̀/gʊ̀hàɪ", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "gʊ̀ʊ/gʊ̀ha̍ɪ̀", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "rɛ̀-tháǹ ɛ̀-tātànɛ̀ ɛ̀-kpa̍tà", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "və̀ə", "target_translations": ["take out"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "zùβə", "target_translations": ["take out"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sɔ̀pʼ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ìsɔ̀m iìvá ára̍ rə̀nuβ sɔ̀β", "target_translations": ["thousand"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ri-βèrèhuβ", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "rè-nùβ", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "a̍à-vá", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɛ̀-zɛ̀n", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "hɛ-vírɪvá", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ɛ-tàn", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "pɪ", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "pɪɪ", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "à-zám̀", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ò-kpòmə̀", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "rè-mè", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "faa", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "è-ʃì ~ è-sì", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mòo", "target_translations": ["build"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "na̍n [na̍ŋ]", "target_translations": ["build"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sɛ̀ɛ", "target_translations": ["build"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "βìzupˉ", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "həə (!)", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "è-pìne", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "βɪ̀-hɔhɔ̀βʊ̀-", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "gwàn", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʤʊnɔ", "target_translations": ["cool off", "become cold"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ʤʊnɔ̀", "target_translations": ["cool off", "become cold"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ò-kpə hɪzɔ̀ɪ", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tòń (imp.)", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hɔ̀-káǹ", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ɛ-ʤɛm̀", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "wəp-", "target_translations": ["cultivate", "farm"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "βʊ-kwà", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "hòdòè", "target_translations": ["depth", "pool"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "kpə", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "rò-kpə", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "totòə̀ (!)", "target_translations": ["divide", "separate"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "the", "target_translations": ["go", "draw water"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "si~sɪ (!)", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "rɛ̀-sɛ̀rɛ̄", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "è-ɲì (ra̍hòrɔ́sɛ̀)", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "zum", "target_translations": ["be", "extinguished"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "zumə", "target_translations": ["be", "extinguished"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "zumə̀", "target_translations": ["be", "extinguished"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sɛ̀n", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hɪ̀-tɔ#ɔ#rɛ̀", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "βà-nàì", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kɔ̀-hàrà", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ɔ̀-màà", "target_translations": ["female"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "βì-mə̀", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hɛ̀-tʊ̀m", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "vɔβ [vɔpˉ] (!),vɔβ (inf.)", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ìzùmə", "target_translations": ["garbage dump"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "hə̀ŋ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ɲɪ̀ɪ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sé zɛ̀ŋ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "hɛ̀-thàn", "target_translations": ["grasshopper"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "pòo", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "teŋ", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ɛ̀-hɔn", "target_translations": ["guinea fowl"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "rɛ̀-thɔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "rò-fèm", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "rɔp-", "target_translations": ["become", "heavy"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɔ̀-nɔ̀ɔ̀βà-", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "pɪ̀na̍", "target_translations": ["kill", "murder"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hɔ̀-vɔ̀n", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kɛ-háǹ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ɛ̀-kpɛ̀", "target_translations": ["leopard"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dʊpˉ", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "nə̀əm", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ʤɛ́", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "thumə", "target_translations": ["mount"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "túm", "target_translations": ["mount"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "rɛ̀-hɔ̀n", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hè-zìn", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "rè-ʤè", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ò-puə̀", "target_translations": ["oil palm"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ɛ̀-kpɔ́ɔ́rɛ βo-pè", "target_translations": ["oil palm"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "è-thò", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "è-kóm̀ba̍", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "è-sì/ì-ʤɛ́", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ha̍hànà kɛ̀-hàŋ", "target_translations": ["quarrel"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hàŋ", "target_translations": ["quarrel"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "rò-βə̀ŋ", "target_translations": ["raffia palm"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "vùm", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "vùum", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "həhə̀rə̀", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hə̀hə̀rə̀", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "vɔp-", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "βə̀reʼrè", "target_translations": ["rot"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "βə̀rèrè", "target_translations": ["rot"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ka̍a̍", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kòhəhń", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mʊ̀", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mʊ̀ʊ", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "zə̀m", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fə hɛ̀nʊ̀", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "zàa̍β [zàa̍pˉ ]", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ɛ̀ʤɔ̀ɪ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "hò-zə̀m", "target_translations": ["song"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "tə̀ə", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tə̀ə̀", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kʊn", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kʊna̍i", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "jɛ̀mɛ (!);jɛ̀mɛ̀ pɪɪ́rɛ̀ (!) pɪ̀ɪ̀rɛ̀", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "βɔ̀-vɛn", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "hɔ-pà", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "rɛ̀-mɛ̀n", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "rɛ̀-sàn", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "hè-se", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kɔ", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ɲɛŋ", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "rɛ̀-hɔn", "target_translations": ["war"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "βà-ɲɪ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "heʼ-po", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "gwà", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "āàvá", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "āàtá", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "āàná", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "anum", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "agw~o", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ado", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "gw~an", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ava", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "everere", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "afa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "hese", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "akpa", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "rati", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "kahub", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "hoto", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "san", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ton", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ras3n", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "raman", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "redu", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "hobo", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "gw~a", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "t\"a", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "yan", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "kp~apina", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "t3npa", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "reyoso", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ba5i", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ratan", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "rohon", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "eto", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "rahon", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "gẃέǹ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ɔ̄ɔ̀βɔ́", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ɔ̄βɔ́-rà-yὲn", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ɔ̄ɔ̀βɔ́ nāàvá", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ɔ̄ɔ̀βɔ́ nāàtá", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɔ̄ɔ̀βɔ́ nāàná", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sɔ̀β", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bcs", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bej_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,897 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "riba", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "buːr", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "haš", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "haːš", "target_translations": ["sand", "dust"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hissa", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "kaːr", "target_translations": ["valley", "hill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "rɛʼbab", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "reːba", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "hissay", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "konbuːl", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "daba", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "birka", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "aba", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "kuaːn", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "behar", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "balaːk", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ḍau", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "hinde", "target_translations": ["tree", "wood"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "hindi", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "šəḍar", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɪndiːb", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "awe", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "aweːb", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "bire", "target_translations": ["rain", "sky"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["rain", "sky"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "yiːn", "target_translations": ["sun", "day"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "iːn", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "yiːnt", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "terig", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tɛʼrɪg", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "haʼyuk", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hayuːk", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "talaːu", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "huːd", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "yuːʔ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "nuːr", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "andala", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "mada", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ǯemeːd", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "baraːm", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "wɔlwɔl", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "afra", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "alak", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "geːm", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "baːl", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "laʼsaː", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "giːm", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ereːǯ", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bɪʼrɛb", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "neʔet", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nʔe", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nʔa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "eːga", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kwaʼraːr", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "erda", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "eːḍa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "neʔeːt haš", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "neːtʼaš", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "baloːl-s", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɨlʼluʷ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "kuw", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "baloːl", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "adame", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tɛk", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tak", "target_translations": ["husband", "man"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hiyo", "target_translations": ["wife", "husband", "woman"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "takat", "target_translations": ["wife", "woman"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tɛkɛːt", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "raba", "target_translations": ["male"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kua", "target_translations": ["female", "sister", "girl"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ʔoːr", "target_translations": ["son", "boy", "daughter", "child"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ʔor", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ʔ̰ːr-t", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "baːba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "babaːb", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "enda", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ende", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "san", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "tiːta", "target_translations": ["twin", "twins"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "hoːb", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "baːbi tunde", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "boːt", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tuːnde", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "deːti", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "woːʔoːri ʔoːr", "target_translations": ["grandson", "mat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "woːʔoːri-t ʔoːr", "target_translations": ["mat", "granddaughter"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "duːri", "target_translations": ["aunt"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "deːti tu-kua", "target_translations": ["aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kuaːto ʔoːr", "target_translations": ["nephew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "daːni ʔoːr", "target_translations": ["nephew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kuatit ʔoːr", "target_translations": ["niece"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "daːni-t ʔoːr", "target_translations": ["niece"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ani", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "aniː", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "anuː", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ʔane-", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "bɛroːk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "bar-uː", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hanan", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "hanin", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "haʼnɛn", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hinìn", "target_translations": ["us", "we"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "baraːkna", "target_translations": ["you", "y’all", "you guys"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bar-aː", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "dehaːni", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "reːu", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ay", "target_translations": ["goat", "five", "hand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "naːʔi", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hataːy", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mɛːk", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kelaːy", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "kɛʼlay", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "sariːr", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "yaːs", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ɔʼyaːs", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "guːb", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "gubb", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ašʼšʼab", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "aːša", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "huːt", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tokla", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "diːb", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "haḍḍa", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fil", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "kurib", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "taːt", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "?seː", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "hankana", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tankaro", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hireraːni", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ṭiːfa", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "tiʼfaː", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tiʼfaːb", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "kwɔr", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "kwarkwɛr", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kuɔr", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kɔhuɔr", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "arag", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "biː", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ʔada", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "kurbe", "target_translations": ["hide", "pelt", "skin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hersa", "target_translations": ["hide", "pelt", "skin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mesik", "target_translations": ["hide", "pelt", "skin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ada", "target_translations": ["skin", "hide", "pelt"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "adeːb", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "hamo", "target_translations": ["feather", "hair", "beard"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "heʼmoːb", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "oːmidi hamo", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "woː-ʔadi hamo", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "boːy", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "boːy derib", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "miːta", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mitat", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "biye", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "kos", "target_translations": ["tooth", "horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "daʔ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ḍaʔ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "koːs", "target_translations": ["horn", "tooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "daab", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "niwa", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "saŋkua", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sara", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "eŋga", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "gurma", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "girma", "target_translations": ["head", "clitoris"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "girʼmaː", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "huːm", "target_translations": ["brain", "brains", "marrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "daːba", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "geːdi", "target_translations": ["face", "eye"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "fir", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "taːra", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "genuːn", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "daraːg", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "baḍʔa", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "daha", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "šanak", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "leːlit", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "lili", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "banuːn", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "angwiːl", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "anguiːl", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "genuːf", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "gʊʼnʊf", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "oː-gnuːfi tumba", "target_translations": ["nostril"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "yaːf", "target_translations": ["mouth", "language"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "yɛf", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ambaloːy", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "malhas", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "midal", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "midalla", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "midaʼlaːb", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "nad", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "kure", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "kule", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "kwɪrɛːtʼ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "moːk", "target_translations": ["nape", "neck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "e", "target_translations": ["bright", "throat", "neck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "tʼalaʔ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["nape", "neck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "mage", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "kinkeli", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "sankua", "target_translations": ["shoulder", "nape"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "kalif", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ankar", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "bala", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "hanaːk", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "harka", "target_translations": ["shoulder", "arm"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "kakul", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "gulhin", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "baːt", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "gundaːf", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "gumba", "target_translations": ["knee", "elbow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "šebik", "target_translations": ["wrist"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "kaʊki", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "aʼyɛːb", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "gibala", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tibalaːy", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "lumi", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "raba tibalaːy", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "eːša", "target_translations": ["claw", "talon", "hoof", "fingernail", "nail"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "neʔaːf", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "nʕaf", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "naʔaːf", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ragad", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "damba", "target_translations": ["thigh", "shin", "calf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "aṇḍare", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ali", "target_translations": ["shin", "calf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "gunduːf", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "gunba", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "rɛʼgɛd", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "woːragadiːt sura", "target_translations": ["ankle", "instep"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "nawa", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "kisat", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "fikas", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ragadi tibalaːy", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "anbuːr", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ginha", "target_translations": ["chest", "heart"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ginʔa", "target_translations": ["chest", "heart"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "nuːg", "target_translations": ["breast", "breasts", "nipple", "teat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "nogue", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "tʼuːʼtɛb", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "nʊgue", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "teːfa", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "leːb", "target_translations": ["heart", "stomach"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "gɪʼnaːʔ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "fawaːd", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "seː", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "tɔnkɔlaʔ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "fiːʔ", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "mana", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "kadaːm", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "kemuːs", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "weːla", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "oː-miːdiːt ʔoːr", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "uːla", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "miːd", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "hamšik", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "amšik", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "šeʔiš", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "afiḍ", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "tiffoːy", "target_translations": ["spit", "belch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "tuff", "target_translations": ["spit", "belch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "tuːf", "target_translations": ["spit", "belch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "fenik", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "tam", "target_translations": ["bite", "eat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ɛffɪnɪk", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "düti", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "biʔ", "target_translations": ["sleep", "lie"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "embiʔ", "target_translations": ["sleep", "lie"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "dɛwiʼyaː", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "hausɔw", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "embelal", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "nefik", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "haːy", "target_translations": ["life", "live", "living"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "iʼyaʔ", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "yaːi", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "dir", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ɪʼdɪr", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ḍib", "target_translations": ["bury", "fall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "oːr", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "bis", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "hiːli", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "eraːb", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "aːkri", "target_translations": ["hard", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "delha", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ašʔara", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "geraːra", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "ayaːy", "target_translations": ["weak", "thin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "daːha", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "leːha", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ʊŋgewa", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "angulaːy", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "-hamasʼe-", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "hamašay", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "reboːba", "target_translations": ["bare", "naked", "nude"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "am", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "tɛmʼmiːa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "mʔaːre", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "taːm", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ḍah", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "eš", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "guʔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "gʷɔʼyeʔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "hargue", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "yawa", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "duːg", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "šefi", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "kaḍ", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ayʊk", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "gaš", "target_translations": ["cook", "boil"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "bešaːʊk", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "gaš-iš", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "saʔ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "doːf", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "hamaːg", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "goːb", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "milaːk", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "moːs", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ada-r", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "au", "target_translations": ["who", "honey"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ʔa", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "kwiːp", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "kuhi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "kuahi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "hayid", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "kansuːbe", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ibra", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "gau", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ferik", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "gadduːm", "target_translations": ["ax", "axe", "hoe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "faːs", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ʔaːra", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "deraʔ", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "teʼra", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "siʼyaːm", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "bɔgul", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "siyaːm", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "sɨr", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "adala", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "araːg", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "gadam", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "lingo", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "leid", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "raːt", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "laːt", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "baya", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "faːr", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "aḍif", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "šiḍḍa", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "adʼif", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "engili", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "tebaːk", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "diʔ", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "šakam", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "daː", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "hanig", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "halig", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "genig", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "hakur", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "hankul", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "as", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "asir", "target_translations": ["bind", "tie", "close", "shut"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "nawar", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "yaːy", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "luːl", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "ṭib", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "kaḍaw", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ṭaʔ", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "uli", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "wak", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "betik", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "wik", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "kubib", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ʔadi", "target_translations": ["stab"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "koːsa", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "huːs", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "kuaːlani", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "faːrik", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "belaːs", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "belis", "target_translations": ["split", "break"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "mešaʔ", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "adid", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "feḍiŋ", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "sʊk", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "seku", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "temʊk", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "demim", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "kib", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "qaboːy", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "kubbi", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "s-iham", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "dib", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "seraːr", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "gid", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "kesaːla", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "kaːsli", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "lil", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "umiːya", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "beḍif", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "oːm", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "biːr", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "kil", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "bir-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "berik", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "fiːr", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "fuːf", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "arid", "target_translations": ["play", "jump", "leap", "dance"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "fafar", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "hawɔy", "target_translations": ["play", "dance"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "hireːr", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "daːb", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "hadil", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "garwel", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "giːgʲɪ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "baːy", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "ɛʔa", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "giʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "iʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "raːm", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "haː", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "setoːb", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "sɪkab", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "derəb", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "lagi", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "salla", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "meri", "target_translations": ["take", "find"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "ʔabik", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "naːs", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "ahay", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "da", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["why", "thing", "what"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "yɪʼhiʔ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "nuːn", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "hi", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "haruw", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "wali", "target_translations": ["find"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "wuhay", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "-b", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "-t", "target_translations": ["and", "in", "inside"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "-s", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "enkiː", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "kiː", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "ʔɨsʼsa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "saːʔ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "hakib", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "negaːd", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "ʔɪnʼgɛːd", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "engaːd", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "fetah", "target_translations": ["open"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "negil", "target_translations": ["open"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "fedig", "target_translations": ["open"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "talɔg", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "mayʊkua", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "tamʊy", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "talha", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "dawul", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "deha", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "sagi", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "saːgi", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "šarik", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "maha", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "gasib", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "magreb", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "saːfit", "target_translations": ["north"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "gibla", "target_translations": ["north"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "ḍɔme", "target_translations": ["north"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "mehaːkuel", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "siːd", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "wɪn", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "wun", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "win", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "dabaro", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "mekaːs", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "aḍaːmi", "target_translations": ["little", "small", "young"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "dɛʼbluː", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "gumaːdi", "target_translations": ["tall", "long"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "raʼgaːgab", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "seraːra", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "birga", "target_translations": ["tall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "tageːga", "target_translations": ["tall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "nekaːs", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "maːrʔaloːy", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "daːh", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "enguaraːh", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "ḍaha", "target_translations": ["thick", "fat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "rakoːk", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "nɛhaʼwab", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "hadaːl", "target_translations": ["dark", "thin", "blue", "black"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "debaːla", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "haššama", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "kualaːl", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "tumba", "target_translations": ["hole", "anus"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "deːla", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "deːra", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "eŋgal", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "eŋgar", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "ŋʼga", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "ngaàl", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "mallo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "maʼlɔːb", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "malo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "emhəy", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "mʼhayb", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "emhay", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "faɖig", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "faḍiŋ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "əy", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "ʔáy", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "ʔasagwir", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "asa-ʊgul", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "asa-raːma", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "ʔasaramaː-ʼb", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "ʔasamháy", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "as-emhay", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "aš-šaḍig", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "ʔasʼsʼaɖig", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "tamun", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "tamin", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "taguːg", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "šeː", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "degui", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "hasib", "target_translations": ["count", "cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "kaːris", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "-ka", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "kasse", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "guːda", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "gwʊʼdaːb", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "nuwa", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "šalliːk", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "haraːra", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "teraːb", "target_translations": ["half"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "engalaːlay", "target_translations": ["alone", "only"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "haddo", "target_translations": ["alone", "only"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "malho", "target_translations": ["pair"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "gɛyiːb", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "gaːyi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "šiʔaːno", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "šeːʔa", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "hadʔa", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "willa", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "diseːt", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "deleːl", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "yoyti", "target_translations": ["always"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "diːma", "target_translations": ["always"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "haʼwad", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "tita", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "hawad", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "amas", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "toːyintib", "target_translations": ["today"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "toːyin", "target_translations": ["today"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "lehaːyt", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "amsi", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "afa", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "eːro", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "maːse", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "hawil", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "wiya", "target_translations": ["winter", "wintertime"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "daraːk", "target_translations": ["winter", "wintertime"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "kerinte", "target_translations": ["winter", "wintertime"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "sugum", "target_translations": ["spring", "springtime"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "hagaːy", "target_translations": ["summer", "summertime"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "senay", "target_translations": ["autumn", "fall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "eːma", "target_translations": ["autumn", "fall"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "fiːn", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "bar-am", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "taːmi", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "naːfir", "target_translations": ["taste", "sweet"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "hami", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "haːmi", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "hamiːd", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "maːʼsu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "maːsuw", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "erh", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "riyhah", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "šebib", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "eːla", "target_translations": ["bright", "white"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "ra", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "keːta", "target_translations": ["clean", "bright"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "alaka", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "eːʼrab", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "eːra", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "haʼdɛl", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "adaro", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "adalo", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "adaʼrob", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "delif", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "akdar", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "soːtay", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "asfar", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "tah", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "teh", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "balama", "target_translations": ["hard", "dry"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "šobša", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "akra", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "limsa", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "haːsi", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "redaːd", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "deːga", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "enšaːf", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "yɛrʼdaʔ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "yaḍa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "miʔa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "lila", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "balaʼmaː", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "nebʔa", "target_translations": ["warm", "hot"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "nɛʼbaʔ", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "mokʼwaʼraːb", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "laʔa", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "nadiːf", "target_translations": ["clean"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "nehaːs", "target_translations": ["clean"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "yuwaši", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "daːmra", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "faʔid", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "boːl", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "aray", "target_translations": ["love"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "kehan", "target_translations": ["love"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "salam", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "kuɔram", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "wau", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "melo", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "ankir", "target_translations": ["hate"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["hate"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "megdab", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "asne", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "kuan", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "beʔaːna", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "merkuaːy", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "daʼib", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "adil", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "šeboːb", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "enday", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "amaːg", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "afraːy", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "hadaːla", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "fakkar", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "šiš", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "ɪʼkɛn", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "kaːn", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "iraːy", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "wɔ", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "akua", "target_translations": ["because"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "-ek", "target_translations": ["because"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "kaːk", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "kaːku", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "naːka", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "-naːka-", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "haː-hat", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "naːn", "target_translations": ["why", "what"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "nan", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "naː-doːr", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "-naː-ʼdoːr", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "naːmhiri", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "-naː-mhiín-", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "aːb", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "kualiː-t", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "niːn", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "diːl", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "adum", "target_translations": ["speak", "talk", "language"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "behaːl. hadiːd", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "di", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "ʔɨdɨr", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "yad", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "behal", "target_translations": ["language"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "behaːl", "target_translations": ["word"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "kilma", "target_translations": ["word"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "aduːm", "target_translations": ["word"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "kalaːm", "target_translations": ["word"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "sɪm", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "sim", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "sum", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "lat", "target_translations": ["ask", "inquire", "question", "leaf"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "am-tagaːy", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "alig", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "feːna", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "šoːʔ", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "han", "target_translations": ["also"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "buːʔ", "target_translations": ["also"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "endofaːna", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "baːbi tuː-kua", "target_translations": ["aunt"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "gɛʼlɛwaʔ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "kalawa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "fiː", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "esse", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "hanaːg", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "halaːg", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "genaːf", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "ketaʔ", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "ham šuːk", "target_translations": ["breath"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "šuːk", "target_translations": ["breath"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "woːʔadi", "target_translations": ["clitoris"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "ʔawil", "target_translations": ["clitoris"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "embeʔ", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "mah", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "ayaʔ", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "aya", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["death"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "yaʔ", "target_translations": ["death"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "embelaːl", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "hauso", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "amba", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "semiːn", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "laːʔa", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "rekui", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "beʔaːn", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "tib", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "mʔamat", "target_translations": ["fist"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "miː", "target_translations": ["hail"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "meː", "target_translations": ["hail"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "dibba", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "harbo", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "kɔmbul", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "sʊkena", "target_translations": ["hoof"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "kelib", "target_translations": ["knuckle"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "mikuʔɔl", "target_translations": ["marrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "sʊkma", "target_translations": ["marrow"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "weːr", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "weːri", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "wɛr", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "raːu", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "neʔalla", "target_translations": ["perhaps"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "allaː-y aːši dha", "target_translations": ["perhaps"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "toːn", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "toː", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "mehiːn", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "emhiːn", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "bre", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "šakka", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "sil", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "hɔgun", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "neʔaf", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "šakuin", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "galo", "target_translations": ["scrotum"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "oː-miːdi yam", "target_translations": ["semen"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "diudiu", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "kuɔlaːy", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "duːf", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "ʔaːm", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "terir", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "beʔas", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "oːša", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "uːšay", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "ʔad", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "mehag", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "bar-uː-ʼk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "baruːk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "batuːk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "bar-t-uː-ʼk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "baruːs", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "batuːs", "target_translations": ["she"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "bar-aː-ʼk", "target_translations": ["y’all", "you", "you guys"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "baraːk", "target_translations": ["y’all", "you", "you guys"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "bataːkna", "target_translations": ["y’all", "you", "you gals"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "bataːk", "target_translations": ["y’all", "you", "you gals"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "bar-t-aː-k", "target_translations": ["y’all", "you", "you gals"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "baraːsna", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "baraːs", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "bataːsna", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "bataːs", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "ʔaneː-ʼ-b", "target_translations": ["me"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "-heːʼb", "target_translations": ["me"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "aneːb", "target_translations": ["me"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "bar--oː-ʼk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "bar-t-oː-ʼk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "-hoːk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "baroːk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "batoːk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "baroːs", "target_translations": ["him"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "batoːs", "target_translations": ["her"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "-hoːn", "target_translations": ["us"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "henneːb", "target_translations": ["us"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "bar--eː-ʼk", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "-koːk", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "bar-t-eː-ʼk", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "bareːk", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "bareːkna", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "bateːk", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "bateːkna", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "bar-eː", "target_translations": ["them"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "bareːsna", "target_translations": ["them"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "bareːs", "target_translations": ["them"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "bateːsna", "target_translations": ["them"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "bateːs", "target_translations": ["them"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "-yuː", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "ʔan-i-", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "-ʼk", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "-yuːka", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "-yuːki", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "-yuːs", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "-ʼn", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "-yuːn", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "hin-e-", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "-ʼk-na", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "-yuːkna", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "- ̀hi-na", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "baraːʼ", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "-yuːsna", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "ɔnɔ", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "uːn", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "tuːn", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "aːn", "target_translations": ["these"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "taːn", "target_translations": ["these"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "beːn", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "beːt", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "baliːn", "target_translations": ["those"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "baliːt", "target_translations": ["those"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "ka-", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "baː-", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "mhày", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "tamìn", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "anu", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "berok", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "baruk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "batuk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "hanen", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "ng~a", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "gal", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "gar", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "malob", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "ha", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "tek", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "asab", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "asa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "ase", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "oyas", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "yas", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "tat", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "sed\"ar", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "ind~ib", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "adeb", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "da7", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "daxab", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "dab", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "angwil", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "angw~il", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "lelit", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "genut", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "gunuf", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "kw~iret\"", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "mida", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "midala", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "midalab", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "mb~a", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "ayeb", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "nug", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "nugwe", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "t\"uteb", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "tonkola7", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "gu7", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "gw~oye7", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "riyh~ah", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "masu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "masuw", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "iya7", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "yati", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "e7a", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "yit", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "yin", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "yint~", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "hayuk", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "aweb", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 876 |
+
{"source_word": "n7a", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 877 |
+
{"source_word": "ne7et", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 878 |
+
{"source_word": "sikab", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 879 |
+
{"source_word": "rebab", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 880 |
+
{"source_word": "reba", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 881 |
+
{"source_word": "atab", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 882 |
+
{"source_word": "geyib", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 883 |
+
{"source_word": "ga", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 884 |
+
{"source_word": "saab", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 885 |
+
{"source_word": "yaas", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 886 |
+
{"source_word": "baab", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 887 |
+
{"source_word": "shaat", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 888 |
+
{"source_word": "gaal", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 889 |
+
{"source_word": "taan", "target_translations": ["these"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 890 |
+
{"source_word": "een", "target_translations": ["these"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 891 |
+
{"source_word": "يم", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 892 |
+
{"source_word": "hinin", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 893 |
+
{"source_word": "mhaloo-’-b", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 894 |
+
{"source_word": "faɗìg", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 895 |
+
{"source_word": "ʔasagwir̀", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 896 |
+
{"source_word": "ʔasaramaa-’-b", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
| 897 |
+
{"source_word": "ʔas’s’aɗìg", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bej", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bhq_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,238 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "[ka]ɸaɸu", "target_translations": ["above"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "[ka]ɸoru", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "[kɛ]ɗuwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aka", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "amai", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "amo", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ana-ana", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ara", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "asa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "atue", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ay", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "baŋka", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "baʔano", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "buŋa", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dɛʏu", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ella", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "gopo", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "haʔa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "haʔatu", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "haʔia", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "haʔira", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hikeɗoŋo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "hile", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "hokomate", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "homonaka", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "homonihi", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hoppu", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hotu", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hoɸo", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "háu", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hɔ|ŋali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hɛleɓo", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "hɛlɔmbo", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hɛpaluʔki", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "hɛŋɔʔo", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "i:a", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ikoʔo", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "iku", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ina", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "intɛŋa", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "iɗana", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kabɛ́bɛ", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kaha", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kaho", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kakanda", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kalu kompo", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kami", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kamu-kamu", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kapala", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kapi", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kari", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "karja", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kaw", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "kaɗaɗi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kenta", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kita", "target_translations": ["we", "walk"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "komba", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kompo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "koni", "target_translations": ["tooth", "laugh"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "koraʔu", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "kotóro", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "koʔo", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kuli", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kɔmiu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "kɔntaʔ", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "kɛ", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "kɛaβa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kɛ|hia", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kɛŋku", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kɛɗe", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "lala", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "laro", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "laŋi", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["hand", "five"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "lola", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "loli", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "lono", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "luk|api", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "lɛka", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "mahute", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "mai", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "makuri", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mantotu", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["die", "be dead", "dead"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "maturu", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "maŋa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "maʔaka", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "meha", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "mohama", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mokosa", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "momaʔa", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "monda", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "moíni", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "moɓoha", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "moʔane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "moʔane mia", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "muina", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "munihi", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "munta", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "musega", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mɔho", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mɔhí", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "mɔkobo", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mɔllɛŋo", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "mɔroʔu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mɔtaʔa", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mɔwana", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mɛlaŋka", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "mɛllai", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mɛna", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mɛnsoro", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mɛpa", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mɛroɸi", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mɛɗani", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mɛɗumpu", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "m͡beʔa", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "m͡bɔlɔ", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "naŋu naŋu", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nɛʔi", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "n͡dɔro", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "okko", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "olo", "target_translations": ["sea", "sun"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "oɓu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "pana", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "pau", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "paŋa", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "paŋku", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "pere", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "pili", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "pɔke", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "pɔnno", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "raha", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "rompo", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "roʔo", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "rɛke", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "rɛpe", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "sapo", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "saŋki", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "saʔa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "simbi", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "siʔi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sɔŋko", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sɛnde", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "talaga", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "taɗe", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "taʔu", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "teʔe", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "titi", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tokumbo", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "tolu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "toɓo", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "tuli", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tumbu", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tumbuʔe", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tunu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tɔndu", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tɔʔoha", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "tɛmiʏa", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ulo", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "umpa", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "usere", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "utu", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "yaku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "yɛʔe", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ía", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ŋa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ŋoʔo", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ŋusu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ɓahu", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ɓalu", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ɓaʔe", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ɓiru", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ɓoke", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ɓuku", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ɓutti", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ɗahaniʔe", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ɗalika", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɗi", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ɗiʔumpa", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ɗoíto", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ɛka", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ɸa", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ɸai", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ɸana umpa", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ɸande", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "ɸatu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ɸikiri", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ɸituʔo", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ɸola", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ɸoɸine", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ɸoɸine mia", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ɸoʔou", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ɸulu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɸulɛke", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ɸuta", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ɸuʔu", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "assa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "dua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "alu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "sia", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ompulu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "hoko-mate", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "iaku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "iko7o", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ikomiu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ikami", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ikita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "mia", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ika", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "obu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ro7o", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "buku", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "tand~u", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "no7o", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ela", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "tu7u", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "moro7u", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "rodono", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "betu7o", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "te7e", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ahu", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "sala", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "bunk~a", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "pono", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "wo7ou", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "pa’a", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "no’o", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bhq", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bio_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,203 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "papoʔ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "bərɛkiʔ", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "məməwro", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "wənɨʔ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "kəwuʔ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "biniʔ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "diyəoʔ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "daku", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "məpuriʔ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "pəpɛruʔ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "yäliəkuʔ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rəpwəti", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "yeiʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "kəkəiʔ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wəpokaʔ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yedərukiə", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tərnərnɸaiʔ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "dəpaiʔ", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "inəri", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "inari", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bwitɛriʔ", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "anətəruroʔ", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nəwikəkapəri", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "aiɛʔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "aiyɛʔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "miʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "apɛʔ", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "təriɛri", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "inətari", "target_translations": ["old man", "old woman"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "inətaribu", "target_translations": ["old man", "old woman"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "nəpwiðɛ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wənɛʔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "təməʔ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "monɛ təməʔ", "target_translations": ["they", "you"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "arəməriʔ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɸəri", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tetɛʔ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "məwuʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "səriɛʔ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sariɛʔ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "akərəi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ɪpii", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ɪpiyi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "pagieʔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kərɛsi", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nəmburuʔ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "dɛtəβi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "niyɛpɛ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kuriroʔ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "səgridoʔ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bakari", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dəpəraʔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kərokari", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "rəkuri", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wuʔ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ɸinəbuʔ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tapəkari", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "rakəbuʔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "reroʔ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nɛri", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dikəkuri", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "rəɸutokari", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "amakaro", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "amakəro", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ameʔ", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "irəritoʔ", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kubəro", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kubaro", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "amoəʔ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "damaräʔ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "amuaʔ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "abokəwro", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "təβiroʔ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "tetɛtəβiroʔ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tatəoʔ", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "imɛogwi", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ridoʔ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tə ruʔ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "pwea", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "rəmarə", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "məriə", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ikəburiɛɪ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "pweyətəʔ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "wani ɸwiəlɛ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sɛsɛɸəri", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "sɛsɛpəri", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mɛmɛtɨʔ", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "meyɛʔ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "meyäʔ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "itiyɛʔ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "itiɛʔ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kəkərɛpɛ", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kəw-rəpəlo", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kawiyamoʔ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "iyamoʔ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kənəbaʔ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "məmwi", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ikəburia", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "pisəoʔ", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pisəuʔ", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "wəmwi", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "pakea", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kəkaritia", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kəkritia", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "diərərə", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tɪtəwiə", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "rəpuəʔ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "wəie", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "gəgnɪrikia", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "dinəʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "apwiʔ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "anikəwəi", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "təruai", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "təmirəi", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "aməru", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nəwikɛʔ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ɸɛɸiyɛʔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ɸɛɸiɛʔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dəpriəri", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "məimɛʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "arəmɛʔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "məgopɛʔ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "amitəiʔ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "yarɪtuʔ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "yarɪtu-yarɪtu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "təmuəʔ nikɛʔ", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nikəʔ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wəwe pərəpiə", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ameəroʔ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "pəregeroʔ", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "pura toʔ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kəwitaʔ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "pəriatoʔ", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wərumʔ", "target_translations": ["yesterday", "tomorrow"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ɸiɛ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tɪpətəiʔ", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dəbəkəʔ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "rəgəeroʔ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "widoʔ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kwatəkəʔ", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "samiroʔ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "itəpətiʔ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ipətiməkwoʔ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "piʔ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "pimako", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "idəwiʔ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bɛtiʔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "nəseʔ", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "dəkwəroʔ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "kəkanɛroʔ", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "rəmaideʔ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "kəra", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "kəroʔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "airirəkwə", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "airiəkwo", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nera", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "tətake", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bwitoʔ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "bwidoʔ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "wəpwiʔ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "arirəroʔ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "kəbwiɛʔ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "gərəniʔ", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ariɛʔ", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "rəməi", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kwntimɛʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "kəɸuneʔ", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "bɛsi", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "bäsi", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "teʔ", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "napwiratoʔ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "anətoʔ", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "anatoʔ", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "arɪtoʔ", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tɛʔ", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ɛnimɛni", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "mabokoʔ", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "nombw~ire", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "wono", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "mon3", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "mw~aime", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "aram3", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "akray", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "mau", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "yibi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "yamu", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ri", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "finobu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "topokri", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "rilo", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ami", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "toto", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "diyo", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "mofri", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "woni", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "bini", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "yei", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "popu", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "amiaro", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "buiro", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bio", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bla_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bov_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,227 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "yĩ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "nɔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "fukĩĩ", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "kĩ a", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "owei", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "litsa", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "flee", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "pii", "target_translations": ["many"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kedi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "fɔmɔa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "kɛya", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "foe nviã", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "pɔ", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "na lugo", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dã kabii", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "otsole", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "onyole", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "otidziwa", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "oti", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "kafɔabi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "kavɔlabi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "okpete", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lɔlɔ kamɛ ɔsĩ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "kutse", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "libi", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sɔɔta", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kutse onu", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "kutse sɔkpã", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "oti ovoli", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sɛkɛna", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "babɔanɛ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lɔtsɔ̃", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bɔ̃", "target_translations": ["grease", "oil"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "lige", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɔlɛ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ɔkã", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sɛtsã", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "sɔlɔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lɔlɔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "sɔtɔ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "linebi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ɔwĩ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "onukpɛ̃", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "lɔdɔ̃", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sɛmɛ", "target_translations": ["belly", "tongue"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "saviɔ̃", "target_translations": ["claw"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "lutulo", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "luduli", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "awɛ", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sɔmɔ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "lɛmɛ", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "du", "target_translations": ["push", "heart"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fute", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mɔa", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "nya", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dɔ̃", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mɔ", "target_translations": ["with", "see"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nyina", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "wa tida", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tsua ɔyaɛ sɔmɔ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "to mui", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "yidza", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tsã", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dzĩ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "dza", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "kpa", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "lɛ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "suwa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "odetɔ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "lisibii", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mui", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "oni", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dã", "target_translations": ["vomit", "stand"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tite", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "luflututu", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ɔnyɔ", "target_translations": ["smoke", "husband"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fi", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "tɛ̃ bubuubu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "osi", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ɔtɔ", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "dã ngbã", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "dã gɔ̃", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "dã fitaa", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dã ɔɔwa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "lɛnyɛ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "na ovio", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "dɔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dã fɔvɔɛ̃", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nɛnɛ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dã sinyasinya", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wɔlɛ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dĩ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ye boe", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nde", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nɛ ndia", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "awĩ", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "akĩĩ", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bɛbã", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kaalɛ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "foe ɛlalɛ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kɛɛna", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "foe ɛna", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "kuulo", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "foe elo", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sukuloo", "target_translations": ["few"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ode", "target_translations": ["sky", "up"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "luwi", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ɔwɛ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tɛ̃", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mpo", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mui lutubu baũ", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tɛ̃ mui", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "vɔlɛ", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kɔɛ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "kɔvɔ̃na", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "kanɛ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kɔbɔa", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kɔkpɔ", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "supoki", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "sinibi", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "tɛtsã", "target_translations": ["fur"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "lukpoo", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "owũna", "target_translations": ["gut"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "taanɛ", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "tɛmɛ mui", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kutse libi", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "fɔgbangbã", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "suwĩ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ntɛ", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ɔma", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mma", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɔlɛga", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nda", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ɔtsɔ̃", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "lɛdɛmɛ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "obisɛ̃", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tsua", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "dzɛlɛ", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "manɛ", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tása", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hiam", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "fɔvɛlɛ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "deĩ lugo", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "fuã", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "pipi", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dã fɛngɛlɛɛ", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tiãtiã", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "dã lukũ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "kɛna foe lukũ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "na ɔlɔmɛ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "foe onukpɛ̃ ku", "target_translations": ["dull"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "na ɔbɔ̃", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "wo tuduli", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "dã pɔtɔɔ", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "dã pukutuu", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "bu kade", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "vɔ̃", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "vɔ̃na", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "dã tsɔlitsɔli", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "yo kpĩĩ", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sɛbã", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sɔmɔna", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "dɛ", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "nuna", "target_translations": ["rub"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "vɛlɛ", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ta kamuni", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "bɔa", "target_translations": ["beat", "hit"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tsɔɛ", "target_translations": ["pierce", "poke"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tu", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "sui", "target_translations": ["tie"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "lɛkpatsu", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tɔ", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "wũmi", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "bũ lɔlɔ kamɛ", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "sã", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "kũ", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "fifi", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "vuma", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "libe", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "kã", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "pi", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "kayɔ", "target_translations": ["down"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "bo", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kudu", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "dzi nkpã", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ɔwɛ̃", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "kateli", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "yi*", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "fomoa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "foe nvia*", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "keya", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "oticiwa", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "kafoabi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "okp~ete", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "basi*", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "lolo kame", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "kuce", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "sota", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tota", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ovoli", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "tuvoli", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "baboane", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "loco*", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ole", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "soto", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "owi*", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "lodo*", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "seme", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "awe", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "leme", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "moa", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "lisibi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "boe", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "oto", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "da* fovoe*", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "bui*", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "di*", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bov", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bpz_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,232 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "afa-afa", "target_translations": ["odorless"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "afu", "target_translations": ["gray", "ash", "dust"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ai anak", "target_translations": ["young tree"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ai buna-k", "target_translations": ["blossom", "flower"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "-ala", "target_translations": ["fetch"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["child", "young of animals"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ana ulu-k", "target_translations": ["first-born child"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ane", "target_translations": ["braid"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "asu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ata", "target_translations": ["the top", "above", "on top of", "slave"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ate-k", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "au", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bafa", "target_translations": ["say", "word", "mouth"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bafi", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "balas", "target_translations": ["repay", "requite"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bali", "target_translations": ["mix"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "balilaŋ", "target_translations": ["sulphur"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "balu", "target_translations": ["cover", "enshroud"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "bea", "target_translations": ["tax", "toll"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bebe", "target_translations": ["shiver", "tremble"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bébe", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bela", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "beli", "target_translations": ["cost"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "beŋa", "target_translations": ["voice", "inform"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "besi", "target_translations": ["made of iron", "iron"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "beta ai", "target_translations": ["prune"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bète", "target_translations": ["tense"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bete", "target_translations": ["millet"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "betu", "target_translations": ["curved"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bia", "target_translations": ["cleave", "split"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bisu", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "biʔi", "target_translations": ["goat", "sheep"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "biʔi ina", "target_translations": ["ewe"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "biʔi mane", "target_translations": ["ram"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "boa", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "boʔo", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bu", "target_translations": ["inflated"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bubu", "target_translations": ["bubbling up"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bufu", "target_translations": ["fish trap"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bui", "target_translations": ["bottom", "rear part"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bula-bula", "target_translations": ["wide open"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bula-k", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bulu", "target_translations": ["feathers", "hair"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "buni", "target_translations": ["ringworm", "skin disease"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "da", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "dala", "target_translations": ["row", "path", "road"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "dale", "target_translations": ["inside", "within", "heart"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dano", "target_translations": ["lake", "pool"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "di", "target_translations": ["post"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "diku", "target_translations": ["fold"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dilu", "target_translations": ["bend over"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dite", "target_translations": ["sticky", "birdlime", "sap"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "do-k", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dua-dua", "target_translations": ["two by two"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dui", "target_translations": ["bone", "fishbone"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "d-ulu", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "eda-k", "target_translations": ["ladder", "steps"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "eke", "target_translations": ["coil", "twist"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eki", "target_translations": ["scream", "laugh", "make noise"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ene", "target_translations": ["soak in water"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "eno", "target_translations": ["way"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "esa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "esa esa", "target_translations": ["one by one"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fa", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "fada", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "fa-fai", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fai", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "fai hida", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fai-na", "target_translations": ["recently", "the other day"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fa-k", "target_translations": ["west wind", "sea wind"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fali", "target_translations": ["help", "go back", "return"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "falu", "target_translations": ["orphan", "widow", "eight"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "fani", "target_translations": ["bee", "honeybee", "honey"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fe", "target_translations": ["make", "originate", "allow", "give"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fe-fe-k", "target_translations": ["gift"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fela", "target_translations": ["machete", "bush knife", "spread out"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "feta", "target_translations": ["celebration", "feast"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "feto", "target_translations": ["sister", "female cousin"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "fiti", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fu", "target_translations": ["blow", "puffed up"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "fude", "target_translations": ["sponge", "foam"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fu-fude", "target_translations": ["bubble", "foam"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fu-fue", "target_translations": ["legumes"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fufuk", "target_translations": ["mouldering", "woodworm"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fu-funi-k", "target_translations": ["hiding place"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fui", "target_translations": ["pour water on", "wash the hands"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fula", "target_translations": ["white", "be", "become white"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fula-fula", "target_translations": ["whitish"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fula-k", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fuli-haʔa", "target_translations": ["tree sp"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "funi", "target_translations": ["conceal oneself", "hide"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ha", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hade", "target_translations": ["rice plant"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["stingray"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hali", "target_translations": ["wipe off"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "hedi", "target_translations": ["painful", "sickness", "pain"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "hedu", "target_translations": ["bitter", "bile", "gall"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "henu", "target_translations": ["full", "fill"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "hika", "target_translations": ["laugh loudly"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hu", "target_translations": ["root", "trunk", "cause", "reason", "origin"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "huka", "target_translations": ["open"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "huni", "target_translations": ["banana"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ia", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "idu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "iko", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ila", "target_translations": ["birthmark", "freckle"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ina", "target_translations": ["large", "wife", "mother’s sister", "female", "woman", "mother"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "isi", "target_translations": ["content", "insides", "flesh", "pulp", "peel", "scale"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "iu", "target_translations": ["shark"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "iʔa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ka-anak", "target_translations": ["have a child"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ka-bui-k", "target_translations": ["be last"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ka-bulu-s", "target_translations": ["hairy"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ka-falu-k", "target_translations": ["eighth"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "kali", "target_translations": ["dig a hole", "scratch"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ka-lima-k", "target_translations": ["fifth"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ka-mate", "target_translations": ["keep still"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ka-ne-k", "target_translations": ["sixth"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kea", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ketu", "target_translations": ["harvest", "pluck", "break off"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["left", "north"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kona", "target_translations": ["right side", "south"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kuku", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "lai", "target_translations": ["flee", "run away"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ledo", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "le-lesu", "target_translations": ["door", "entrance"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "lesu", "target_translations": ["come out", "become visible"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "lete", "target_translations": ["bridge", "cross over"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "li", "target_translations": ["make a sound", "sound"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lia", "target_translations": ["ginger"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "lima kuʔu anak", "target_translations": ["little finger", "pinkie"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "lino", "target_translations": ["tree sp"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "lu", "target_translations": ["tear", "tears"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "lua", "target_translations": ["boil over"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ma-ana", "target_translations": ["small", "become smaller"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ma-anak", "target_translations": ["have a child"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ma-beli-k", "target_translations": ["costly", "valuable"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "mae", "target_translations": ["bashful", "ashamed"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ma-k", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "maka-he-hedu", "target_translations": ["bitterish"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ma-lai", "target_translations": ["flee", "run away"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "mami", "target_translations": ["insipid"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ma-mina", "target_translations": ["fatty", "greasy", "delicious", "tasty"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "manu lalu-k", "target_translations": ["cock"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "manu-ana", "target_translations": ["chick"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "masi", "target_translations": ["brackish", "salty"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "masi-k", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "masu", "target_translations": ["smoke", "steam"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["die", "still", "go out", "dead"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mate laʔas", "target_translations": ["die of hunger"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mate mate", "target_translations": ["absolute"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "mate-k", "target_translations": ["be dead", "be overcome"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ma-une-k", "target_translations": ["scaled"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "méa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "m-eti", "target_translations": ["tide", "ebb"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mina", "target_translations": ["fat", "coconut oil", "oil", "melted fat"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "m-oli", "target_translations": ["live"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "m-uli", "target_translations": ["youngest child", "last-born", "west"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "m-uli-k", "target_translations": ["young"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "muta", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "muta-s", "target_translations": ["vomitus"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "na-ana", "target_translations": ["have a child"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nako", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "na-mate", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "nasu", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["keep quiet", "be still"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ninik", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ni-nilu", "target_translations": ["sour"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "nitu", "target_translations": ["ancestral spirits", "evil spirit"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "no nituk", "target_translations": ["sago palm"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "no oe", "target_translations": ["coconut water"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nus", "target_translations": ["octopus", "squid"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "nusa-k", "target_translations": ["court", "island", "domain", "state"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "oe fude", "target_translations": ["bubble"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "oka", "target_translations": ["root", "tendril"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "pala", "target_translations": ["snarl at"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "palu", "target_translations": ["shroud", "kill", "strike dead", "kick"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "pau", "target_translations": ["boat", "ship"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "paʔa", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "pinu", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "pisi", "target_translations": ["spray", "sprinkle"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "safa", "target_translations": ["bite", "mouthful"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "sa-na-hulu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "sao", "target_translations": ["wife", "marry"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "sau", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sila", "target_translations": ["swallow", "them", "they"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "sile", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "silu", "target_translations": ["lift"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "sofu", "target_translations": ["scatter", "strew"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "sula", "target_translations": ["horns"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "sule", "target_translations": ["stop up"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "sulu", "target_translations": ["cover", "seek shelter"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "suʔu", "target_translations": ["udder", "female breast"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["no", "not", "not exist", "not present"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "tane", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "tani", "target_translations": ["cry", "whine"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "tasi-fude", "target_translations": ["sponge", "sea-foam"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "tata", "target_translations": ["chop", "split"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "téke", "target_translations": ["call"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "teli", "target_translations": ["large"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tena", "target_translations": ["set", "sink"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "tila", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "timi", "target_translations": ["chin", "jaw"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "timu", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "titi", "target_translations": ["drip", "flow"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "tudu", "target_translations": ["point out"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "tuma", "target_translations": ["clothes louse"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tunu", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ua", "target_translations": ["vein", "tendon", "muscle", "sinew"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "uda", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "uda lèdok", "target_translations": ["sun shower"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ue", "target_translations": ["whip", "rattan"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ule ka-bulu-s", "target_translations": ["hairy caterpillar"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ule-k", "target_translations": ["worm", "maggots"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ulu", "target_translations": ["head hair"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ulu-k", "target_translations": ["in front"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "uma", "target_translations": ["home", "house"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "uma-isi", "target_translations": ["point"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "upu", "target_translations": ["grandchild"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "usi", "target_translations": ["chase", "pursue"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "uti", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "utu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "wé", "target_translations": ["exclamation"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "wi", "target_translations": ["exclamation"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bpz", "tgt_lang": "eng"}
|
data/but_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,184 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "t̪ʰunauḷ", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sɪnaⁱ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "wi", "target_translations": ["she", "water", "brook", "river", "stream"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "pʰapʰ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hok", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "pʰuraŋe", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nɛm", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hambap", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nɛmbɛn", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kʰaṛo", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "kʷa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "narro", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "kɪnam", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "?yi", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yupʰ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "teṛna", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "kʰut̪a", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "urra", "target_translations": ["man"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ŋan", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nam worr", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ulaŋan", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "worr", "target_translations": ["seed", "baby", "infant"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kʷiya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "uma", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "nat̪ ko", "target_translations": ["sister", "older sister", "brother", "older brother"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "akap nam", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "akap nan", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["i", "we"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nã", "target_translations": ["i"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nõʔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "nayip", "target_translations": ["we"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "numbeʔ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "nuyip", "target_translations": ["you"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nuʔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "nuŋgele", "target_translations": ["they"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "porr", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "nɪn", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "wunapʰ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mandeke", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "karra", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "pʰit", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kɪlɛmbe", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "komaket̪e", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ʷunai", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "uŋaɣɛt", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "yɛrr", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "yawarr", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "niŋgɛt̪", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "paⁱɛrr", "target_translations": ["head"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "haŋgarra", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kumansɛn", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "yal", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "hakɪt̪", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ulat̪a", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "komogat̪", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mileⁱ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "hopʰ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "t̪ʰaʔ", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tenaxɛt", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kʷambɪn", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "harr", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "arr-ininde-ŋan", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kʰosɪpa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "rrop", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "rran", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "nⁱokwe", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nom", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "kʷulnowo", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wulan", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "nimɛp nan", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "wean", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kaṛḷnan wean", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "-rat̪", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "noraŋ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "wi noraŋ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kʰaŋgorr", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hambai", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "pʰat̪", "target_translations": ["house"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nɛmworr", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mʊnagit̪", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nɛmt̪ʰok", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "t̪ʰok", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kumal", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kaṛnap", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "pʰakela", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mam", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tʰɛpʰa", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "sivɛla", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "akʷinete", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tukʷenandaʔ", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kɛte wonatnɪl", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kɛt̪ewon", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "namnil", "target_translations": ["run"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kʰet̪ena", "target_translations": ["come"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kʰat̪", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mone", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kuna", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "yãmãp ĩnĩs", "target_translations": ["give"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tʰurrenede", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "amini", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "imbɛl", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "iwewit̪", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ileŋam", "target_translations": ["long"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "muvene", "target_translations": ["round"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "yakatɛle", "target_translations": ["one"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ipɛnɛm", "target_translations": ["two"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ipʰutkana", "target_translations": ["three"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ibipʰ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "arrat purɨre", "target_translations": ["five"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "arr ipɪnɪm purɨre", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ɛndɛm", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "peⁱʔ si", "target_translations": ["full"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "akana", "target_translations": ["new"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "urran", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nuŋgɛrɛp", "target_translations": ["night"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ŋapɪnɪm", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nɛbɛn pʰurrɛŋgɛm", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "yambat̪ʰ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nuŋgoreʔ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nelɛnɛn", "target_translations": ["see"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ambaⁱngene", "target_translations": ["white"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kʷatvine", "target_translations": ["black"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "motʰvɪne", "target_translations": ["red"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ambogene", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "men", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "firravevɛn", "target_translations": ["light"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wivene", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "oraŋgat̪ kɪne", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "unamgɛp", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kolobapʰ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kanum", "target_translations": ["good"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "waningiaʔ", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nutʰa kotʰoʔ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "weⁱ", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wemar kundendan", "target_translations": ["say"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nop", "target_translations": ["name"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "yiṛ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "kʰaʔ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kande", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "maŋgaʔ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "kʷambi", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "weyan", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "pʰɛnet̪e", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bio", "target_translations": ["no"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kafʊtʰ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kaminč", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["he"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["he"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "nawe", "target_translations": ["we"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "naŋkemipʰ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "nuwi", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "neŋkemipʰ", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "yipɛnɪm", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "miye", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ŋɛt̪ʰe", "target_translations": ["this"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "kaⁱt̪e", "target_translations": ["that"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "k", "target_translations": ["i"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "no*7", "target_translations": ["you"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "p", "target_translations": ["we"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "yakatale", "target_translations": ["one"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ipanam", "target_translations": ["two"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "wunaph~", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ph~it", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nam", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "munagit", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "unaxat", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ningat", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "hakit", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "hoph~", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "miley", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "kh~osipa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wi noran", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nelanan", "target_translations": ["see"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "kh~etena", "target_translations": ["come"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "namban", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "kw~a", "target_translations": ["star"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "kh~at", "target_translations": ["path"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ph~aph~", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "pey si", "target_translations": ["full"], "src_lang": "but", "tgt_lang": "eng"}
|
data/byq_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ainu", "target_translations": ["where"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "anəm", "target_translations": ["liver", "six"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "atsou", "target_translations": ["this"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "baloŋ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "baneŋneŋ baki", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "bate", "target_translations": ["white"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "baute", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "bela", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "bolo", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "botse", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "bukəs", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "butsan", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "habateŋ", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hamiham", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "haratte", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "helaŋ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "isu", "target_translations": ["thou", "you"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "jaku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kinjijan", "target_translations": ["house"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "kuman", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "kus", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "labatan", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "labe", "target_translations": ["night"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lahai", "target_translations": ["if"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "laho", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "laila", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "lakau", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "lakoŋkoŋ", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "lalau", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "lapiŋ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "latana", "target_translations": ["short"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "lau", "target_translations": ["big"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "lebosse", "target_translations": ["root", "grass"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "liatsa", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "lilam", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "lisus", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "liuse", "target_translations": ["star"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "liŋate", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "lusa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "maitatse", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "maju", "target_translations": ["all", "no", "not"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "makaukawas", "target_translations": ["say"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "maninai", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "manuk(ə)", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "manəŋ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "masaŋ", "target_translations": ["old"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "masikat", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "masopul", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "matsatsau", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "matsəŋtsəŋ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "maulan", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "minai", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "moali", "target_translations": ["come"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "moton", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mulate", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "munaŋin", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mutsum", "target_translations": ["black"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "na:madʼ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "namedʼ", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nanom", "target_translations": ["water"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nanui", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "neməŋ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nituŋulʼ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "numadʼ", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "otoi", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "pakalaila", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "pakau", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "palabuŋ", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "paluma", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "pametse", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "pana", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "paŋpaŋ", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "pitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "pukon", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "pulu", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "punodʼ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ritsuŋ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sakusa", "target_translations": ["say"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "salake", "target_translations": ["good"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "sehəte", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "seloppe", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sitʃi", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "siwa", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "siŋute", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sjiupe", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "sulap", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "suŋasuŋalʼ", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "səpat", "target_translations": ["four"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "tabu", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "taktak", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "talisusu", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "tama", "target_translations": ["father"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tapəlʼ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tapəs", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "tasau", "target_translations": ["year"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tasse", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "tata", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "taŋa", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "taŋataŋa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "telodʼ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tettet", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "tijan", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tina", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tiŋ-nan", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tjatjatsoa", "target_translations": ["who"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "toktok", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tolal", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tomaŋetse", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ts/um/akatsakai", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "tsa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tsaikaila", "target_translations": ["who"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "tsaku", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tsala", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tsjima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tsjitsu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tska", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tsu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tsuptsup", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tubu", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "u:l°", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "uanake", "target_translations": ["child"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "uatsu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "unu", "target_translations": ["what"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "uta", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "utsu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "wasu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wawai satska", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ŋanan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ŋaŋa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ŋutsutsje", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "anem", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "bai", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "basiŋ", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "cima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "manuk", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "puti", "target_translations": ["banana"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sili", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "suŋa-suŋal", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "tenayan", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tsaki", "target_translations": ["dirt"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɮumakis", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ɮakis", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "lamet", "target_translations": ["root"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "manukka", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tsumakai", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "tsakai", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "vinai", "target_translations": ["take to wife", "wife"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "basai", "target_translations": ["basay"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "yaku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "mita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["one"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tau", "target_translations": ["person"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "vautta", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "watu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bila", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tala", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tulan", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "bantaw", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "titu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "zamal", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "zumal", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "matai", "target_translations": ["die"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "moasali", "target_translations": ["come"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "lanum", "target_translations": ["water"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ramar", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tatan", "target_translations": ["path"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "nanan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "byq", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bzf_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,220 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kəpma", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ayʌə", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "vəcə", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "atʌwyʌ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ŋgw", "target_translations": ["bury", "water"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "cək", "target_translations": ["fruit", "hill", "mountain"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "kambʌ", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "myʌ", "target_translations": ["breast", "breasts", "tree"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mba", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ɲa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mbwaɣwʌ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "kwn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mwrə", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɲərə", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "kwŋgwn", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mayk", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["come", "fire"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kwyɲʌ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "yakyʌ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "mbwʌ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "twʌ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ndwʌ", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ɲan", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "yaɣʌ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "nwʌ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fary dwʌ", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wnə", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nanə", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ŋgwrə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ndyʌ", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "mbwalə", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "waɣyʌ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "warʌ", "target_translations": ["dog", "grass"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "pwa kwapmyʌ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɲəkʌ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "carə", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "kyʌ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "kambwʌy", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mbagə", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "nəmbə", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "wyn", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "aɣʌ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ŋgənyʌ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kwk", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kwcək", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tak", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mynyʌ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "wan", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tamwʌ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "təkalək", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nəmbyʌ", "target_translations": ["tooth", "fingernail", "nail"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nək", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kwbwʌ mak", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "tambʌ", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tambʌ kwaryʌ", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nwʌ tambʌ", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "da", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "yk", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ywy", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kwavʌ", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ary", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mwalʌmby", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "wpyʌ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dyʌgərə", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "yarə kərə", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "cəpmyʌ", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ŋgwyʌ", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tyʌ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "cə kwa", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "yakwak", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ɣyʌ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mbwarə", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "wambwrək", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mynyʌ vwcək", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kʌ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nəkwʌ", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "mbyʌkʌk", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "rə", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ɲərək", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "yʌkʌ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kwamyʌ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kwyk", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ŋgək", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ŋgʌ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ɣa", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wy", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "pərəŋgy", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "myʌ cəmbʌ", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "myʌ ɲəŋgʌ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "mawyʌ", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "my mbavʌ", "target_translations": ["stump", "tree stump"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nwa myʌ", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "myʌ mbagə", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ŋgy", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mbaŋgwyʌ", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ɣya", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "stick"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "rəkak", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "hand"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kərək", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "pəŋgək", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "rakarə", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "takyʌ", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kərʌw y", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "wrʌkʌ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "yarək", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "y", "target_translations": ["she", "go", "walk"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "̞warə", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nda", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["go out"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wlʌ", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "yambə", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kwrə", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "kwyʌ", "target_translations": ["give", "fat"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "wla", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "rʌ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "kwa", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tə", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "yakylə twʌ tambʌ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "aky twʌ tambʌ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kaɣʌkʌ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cəkʌ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mandə", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cəɣəmbək", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cəɣərʌ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ŋgərək", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "yʌkwarək", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ɣəryk", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nəŋgwlək", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kaɣwayk", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "nɟəv", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "wyakək", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kaŋgalə", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ɣarə", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "kwarybyʌn", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ŋgan", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "yamʌ", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kwʌ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ɣə", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "wamwʌ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ŋgərə", "target_translations": ["scratch", "black"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "wyndə", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nəmby", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɣak", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "rəka", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ayk", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nəgwrək", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "caŋgyʌ", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ŋgəra", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ykərə", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yʌndəɣək", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "yʌkʌnʌyk", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "yʌkə", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ynʌ yʌ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ynʌ kakwʌ", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "kənʌ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "mbwl", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "cə", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "waryʌ", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "kalə", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "yarə", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "cəmarə", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "wk yʌ", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "wndə", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "kaɣyʌk", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tawmbwʌ", "target_translations": ["pond", "pool"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "kacalʌ", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ɲəŋgʌ", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "acə", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "kwndə man", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "wacə", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "myʌ ŋgərək", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "waŋgərə", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wrakwʌ", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "mənə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ynə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ndə", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "nʌnə", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "mbərə", "target_translations": ["you", "you both", "they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "mən", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "wʌn", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kayʌ", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "mwgwlykŋ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "wn3", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "m3n3", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "nan3", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "non3", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "yokw~ar3k", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "v3ryk", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "dw~o", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "pw~a kw~apmy~o", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "waro", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "53ko", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "my~o", "target_translations": ["tree", "breast"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "my~o 53go", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bag3", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "avo", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "my~ny~o", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tamw~o", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "n3by~o", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "t3kal3k", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "man kw~aryo", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "tw~o tabo", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "wpy~o", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "v3", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "kw~o", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "5a", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "kw~n", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "gw", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "kw~y5o", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "yab3", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "t3k", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "wyak3k", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "kagal3", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "t3", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "napʌ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "vərykŋ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "nʌwarʌ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bzf", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cfd_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,526 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "fɔn", "target_translations": ["tree", "firewood"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ikɔt", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "liŋga", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "igoy", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "i-kin", "target_translations": ["vine"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ki-zazup", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "gwekiri", "target_translations": ["water lily"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ɗi", "target_translations": ["pip", "seed", "stone"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "i-kabɛl", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "yɔ̀rò", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "i-falaŋ", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "i-gɔgɔn", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "iŋpuŋ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "agɛliʃ", "target_translations": ["rubbish heap"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "i-vɔŋ", "target_translations": ["rubbish pit"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mvil", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bɔs", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "imiŋ", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "i-ta", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ʤi", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "imveŋ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wu", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "mal", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ʒɔr", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "iŋwɔt", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ɲawɛt", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "iŋkuri", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ʃari", "target_translations": ["harmattan"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "i-gɔs", "target_translations": ["year"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nfɛnɛ", "target_translations": ["today"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ɛnri", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "kipiŋ", "target_translations": ["morning", "tomorrow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "wanrik", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kinwar kipiŋ", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "i-duŋge", "target_translations": ["day"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ki-tuk", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "pɛl", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "i-yɔt", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "wul", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "kure", "target_translations": ["god"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "kiʒuŋ", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ndas", "target_translations": ["world", "field"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ki-gyɛl", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "i-kɔt", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "i-gale", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cuŋ", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "i-kai", "target_translations": ["bush"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["farm"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ki-tenʒa", "target_translations": ["market"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kɛ-ra", "target_translations": ["compound"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ki-li", "target_translations": ["room"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ki-vɔt", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʃɔt", "target_translations": ["thatch roof"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ki-vɔŋ ki-mal", "target_translations": ["well"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "gɔŋ", "target_translations": ["road"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ki-gɔŋɔn", "target_translations": ["path"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "i-pup", "target_translations": ["settlement"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "i-guŋ", "target_translations": ["riverbank"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "rap", "target_translations": ["swamp", "wetland"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ki-ti", "target_translations": ["place"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mit", "target_translations": ["person", "people"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "kɔn", "target_translations": ["child"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "dakira", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fuŋŋan", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nekira", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "maina", "target_translations": ["young man"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ka-zan", "target_translations": ["young girl"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "fulle", "target_translations": ["old person"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "da", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kaa", "target_translations": ["in-laws"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "zànkàmùt", "target_translations": ["ancestors"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kaka", "target_translations": ["grandparents"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ki-wal", "target_translations": ["grandchild"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mankimat", "target_translations": ["male sibling"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "watal", "target_translations": ["female sibling"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dùn", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "myàt", "target_translations": ["guest", "stranger"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ʃìn", "target_translations": ["guest", "stranger"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fukfuri", "target_translations": ["barren woman"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "farum", "target_translations": ["chief", "king", "ruler"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "tigom", "target_translations": ["kingship"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "u-gari", "target_translations": ["hunter"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "wun faʤan", "target_translations": ["thief"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ka-bere", "target_translations": ["doctor"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fɛm", "target_translations": ["witch"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "i-ɓi", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "wula", "target_translations": ["blacksmith"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wun faʃipal", "target_translations": ["woodworker"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ki-gyɛn", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "i-rim", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ara", "target_translations": ["prophesy"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ikin", "target_translations": ["shame"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ʤɔt", "target_translations": ["sorghum beer", "fright", "fear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "itu biki", "target_translations": ["bravery", "courage"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tihwil", "target_translations": ["laughter"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "inʤenʤeŋ", "target_translations": ["wisdom"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kizakine", "target_translations": ["guilt"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "inlɔl", "target_translations": ["fight", "anger"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["race", "running"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "yɔr", "target_translations": ["suffering"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "iɓinta", "target_translations": ["suffering"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "iku", "target_translations": ["death"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "i-za", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kihwak", "target_translations": ["grave"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "i-lem", "target_translations": ["song"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "akul", "target_translations": ["proverb"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "daʒum", "target_translations": ["story"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "i-gɔ", "target_translations": ["word"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "abira", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "insa", "target_translations": ["news"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kisiŋa", "target_translations": ["rumours"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "kivɔŋ", "target_translations": ["famine", "hunger"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "i-gip", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kiwɛŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "rum", "target_translations": ["tail", "knee"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ke-rani", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "kunu kinkinɔn", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ki-rɛk", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "inap", "target_translations": ["glue", "gum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "i-ɗaŋge", "target_translations": ["anthill"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "i-kurus", "target_translations": ["anthill"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "inuŋgi", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "timɔm", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ki-laŋ", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "i-tɛt", "target_translations": ["bundle"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "i-zal", "target_translations": ["yam-heap"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "i-kɔm", "target_translations": ["war"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cùncɔ̀m", "target_translations": ["work"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "iturmal", "target_translations": ["divination"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "calɔm", "target_translations": ["divination"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "val", "target_translations": ["medicine"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "cèfù", "target_translations": ["money"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ki-rɛriŋgo", "target_translations": ["shadow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "i-du", "target_translations": ["thing", "cloth"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "inkɔrɔs", "target_translations": ["strength"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "inlis", "target_translations": ["length"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mvel", "target_translations": ["country", "land"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "inra", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "inrɔ", "target_translations": ["disease"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "indugari", "target_translations": ["smallpox"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "mwazil", "target_translations": ["diarrhoea"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "inkɔgɔl", "target_translations": ["leprosy", "eczema"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "i-gɔk", "target_translations": ["goitre"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ki-mɛt", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "vìyàr", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "i-tu", "target_translations": ["heart", "head"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "cùrùgè", "target_translations": ["nail", "toe"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "càŋkuma", "target_translations": ["back"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "i-gɛgɛt", "target_translations": ["buttocks"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pyòy", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "i-but", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "i-kɔ", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "vis", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ʤììs", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "i-vip", "target_translations": ["vein"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "iŋwe", "target_translations": ["breath"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "mizil", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "kyimizi", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ʃɔm", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "avim", "target_translations": ["faeces"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ikpo", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ki-lɛŋgɛt", "target_translations": ["beard", "chin"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "siput", "target_translations": ["brain"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "aɲe", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "i-le", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ku-rum", "target_translations": ["body"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ki-nam", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "rɔnkumi", "target_translations": ["camel"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ɲàà", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ɲà rùmè", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ki-narɔn", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ʒɔ̀l", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "gasu", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ki-gasu", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ʃàà", "target_translations": ["castrated goat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "kwaŋgi", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "kwaŋgi rumi", "target_translations": ["ram"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ʃàà yin kwaŋgi", "target_translations": ["castrated sheep"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ki-san", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "patuma", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ŋgwer miŋ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "caasi nin sitɔ", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ki-ʤaki", "target_translations": ["donkey"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "rɔgɔ", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ʃɛ̀ʃit", "target_translations": ["hippo"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ì-yàt", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ziki", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "goy", "target_translations": ["leopard"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "voos", "target_translations": ["baboon"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ki-balɛ", "target_translations": ["squirrels"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "cù", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ɓɛŋ", "target_translations": ["rodent"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ki-raŋkas", "target_translations": ["rodent"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bìbwi", "target_translations": ["rodent"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ki-ɓuŋ", "target_translations": ["rodent"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ki-taraŋ", "target_translations": ["rodent"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɓilo", "target_translations": ["musk shrew"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kibal kituk", "target_translations": ["house bat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "cɔ̀rɔ̀m", "target_translations": ["nile crocodile"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ɓakaka", "target_translations": ["chameleon"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ɓoop", "target_translations": ["agama lizard"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "lɛŋgu", "target_translations": ["skink"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "rɛrus", "target_translations": ["gecko"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ɓɔɔrɔk", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "kwarak", "target_translations": ["river frog"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "i-kur", "target_translations": ["land tortoise"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "hwatuŋ asat", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "yòòrì", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "yòòŋgi", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ʤɔ̀p", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "cɛ̀lɛ̀ŋgɛ̀", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "i-lutuk", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "faŋfaŋ", "target_translations": ["river crab"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "yìŋ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ki-nɔn", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "fɔr", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "vɔɔ", "target_translations": ["cock"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "i-gwagwa", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "wi-gonʒa", "target_translations": ["pigeon"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "vemveŋ", "target_translations": ["guinea fowl"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "aŋguluk", "target_translations": ["hooded vulture"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "kwika", "target_translations": ["village weaver"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ki-balakam", "target_translations": ["cattle egret"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ki-rap", "target_translations": ["black kite"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "vimviŋ", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "vwak", "target_translations": ["pied crow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "ki-dikɔkkɔk", "target_translations": ["woodpecker"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ki-ʤiri", "target_translations": ["insect"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "cɔ̀rɔ̀t", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "i-berumberum", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "i-mut", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "puce", "target_translations": ["mason wasp"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ʃò", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ʤìp", "target_translations": ["sweat-fly"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ʤìn", "target_translations": ["housefly"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ʤàzùnà", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "cìin", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "foryoŋ", "target_translations": ["millipede"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "i-palak", "target_translations": ["cockroach"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "kere", "target_translations": ["termite"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ʤàŋkàrìru", "target_translations": ["flying ant"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "pugumpugum", "target_translations": ["praying mantis"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ki-ʤaʤay", "target_translations": ["firefly"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "kwatuya", "target_translations": ["earthworm"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "i-berumberum kimal", "target_translations": ["dragonfly"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "rɔr", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "innoi", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ibip", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "imbasi", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "siliŋ", "target_translations": ["soup", "stew"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "tuk", "target_translations": ["porridge"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ikabil", "target_translations": ["peelings"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "galempe", "target_translations": ["funnel"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ki-ganziŋ", "target_translations": ["filter", "basket"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "i-dezi", "target_translations": ["rag"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "i-pal", "target_translations": ["floor-beater"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "pop", "target_translations": ["handle"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "i-baŋkɔ", "target_translations": ["sickle"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ki-gasa", "target_translations": ["cutlass"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ɓìr", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "cɛ̀m", "target_translations": ["axe"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "cambe", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ki-dɛŋ", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "i-susu", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "i-gbugbuk", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ɗyà", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "mancɛpɛ", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "warak", "target_translations": ["broom"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "lègɔ̀t", "target_translations": ["sack"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "byàràk", "target_translations": ["sack"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "ki-kik", "target_translations": ["fireplace"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "i-kɔmbɔl", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "i-tam fɔŋgi", "target_translations": ["grinding stone"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "konki-tam", "target_translations": ["grinding stone"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "ku-ruŋ", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "rindɔn", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "i-kal", "target_translations": ["pot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "i-pe", "target_translations": ["pot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ki-dɛ", "target_translations": ["pot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "i-wi", "target_translations": ["pot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "i-pɔndɔŋ", "target_translations": ["pot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "i-kat", "target_translations": ["headpad"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "ʤanziŋ", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ki-ɓoo", "target_translations": ["winnowing tray"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "ki-hu", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "yɔ̀p", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "kwa", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "fi", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "bɔŋgirɔ", "target_translations": ["quiver"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "maɲaŋ", "target_translations": ["chain"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "roy", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "i-ka", "target_translations": ["stool"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "kuri", "target_translations": ["wooden door"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "i-wɛgɛ", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ʤɔŋgɔ", "target_translations": ["ladder"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "i-puruŋ", "target_translations": ["beehive"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ki-rɛt", "target_translations": ["snare"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "yunuŋ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "yaare", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "carer", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ɲazil", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "caan", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "cimmin", "target_translations": ["six"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "camba", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "kurir", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "koore", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "tankiba", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "ciris", "target_translations": ["eleven"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "cukut", "target_translations": ["twelve"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "ikut ni cat", "target_translations": ["thirteen"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ikut ni ɲas", "target_translations": ["fourteen"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ikut ni caan", "target_translations": ["fifteen"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "akut aɓa", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "akut aɓa niɲas", "target_translations": ["twenty-four"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "i-siri", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "i-piŋi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "i-sini", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "wu-maŋ", "target_translations": ["brown"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "iyu", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "wiit", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ɓau", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "iɓɛri", "target_translations": ["half"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "maʃ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "cit", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "ikulle", "target_translations": ["old"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ki-zumni", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "inkwɔntiŋ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "muluk", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "sila", "target_translations": ["add to"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "guŋra", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "pyuŋgal", "target_translations": ["ask a question"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "kɔka", "target_translations": ["be bent"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "inrup", "target_translations": ["be heavy"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ankizuŋ", "target_translations": ["be on"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "tiɓós", "target_translations": ["be rotten"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "iɓeere", "target_translations": ["be short"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "kiɗɛm", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "ikɔre", "target_translations": ["become dry"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "ŋŋɔr", "target_translations": ["begin"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "rɔnte", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ɲizal", "target_translations": ["call", "stand", "blow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "lyɔ", "target_translations": ["mould", "build"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ʃipal", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ɗut", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "zara", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "gɔri", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ve", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "kiɓe", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "ɓya", "target_translations": ["count"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "tɛm", "target_translations": ["cut down"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "tin", "target_translations": ["cut in two", "louse"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "wunti", "target_translations": ["slaughter", "cut off"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "imwi", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["die"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "tis", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "kuse", "target_translations": ["drag"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "sɔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "go amvɛl", "target_translations": ["fall over"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "mana", "target_translations": ["finish"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "tɛl", "target_translations": ["flow", "run"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "bur", "target_translations": ["fly", "jump"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "rɔgal", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "gile", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "rak", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "sita", "target_translations": ["collect", "gather"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "lɛŋ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["give birth"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "nus", "target_translations": ["exit", "go out"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "kɔl", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "tɛ", "target_translations": ["hatch"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "ra", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ɗɛm", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ʒam", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "lale", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "yil", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "munda", "target_translations": ["mix"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "kubal", "target_translations": ["open"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "tup", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "nuŋ kakal", "target_translations": ["play"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "zul", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "kɔs", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "anɛturi", "target_translations": ["punch"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["take", "receive"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "gai", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "kura", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "duk", "target_translations": ["return"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "gor", "target_translations": ["ride"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "kali", "target_translations": ["say", "speak"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "ri", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "rɛp", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "tuŋga", "target_translations": ["send"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "zura", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "lɔga", "target_translations": ["sharpen"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["shoot", "throw"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "sip", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "dɛŋ", "target_translations": ["slap"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "git iŋra", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "pɔt", "target_translations": ["smash"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "buke", "target_translations": ["snap in two"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "tuu", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ʤan", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "zuza", "target_translations": ["stir"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["surpass"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "ŋɔl", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "naga", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "tɔs", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "zunti", "target_translations": ["uproot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "viri", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "sikɛt", "target_translations": ["need", "want"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "l(y)anta", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "dɔ", "target_translations": ["wear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "tus", "target_translations": ["weep"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "nu cuncum", "target_translations": ["work"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "mini", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "wunmi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "yɛmmi", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "futte", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "yimi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "yɛmmɛn", "target_translations": ["they"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "ŋan", "target_translations": ["who"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "weri", "target_translations": ["which"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "yin", "target_translations": ["what", "fish"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "koi", "target_translations": ["where"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "ris", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "wɛn", "target_translations": ["face"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "cur", "target_translations": ["skull"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "ki-puk", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "i-til", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "i-ŋwul", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "ki-cuŋ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "ku-nu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "windi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "i-lɛm", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "i-gɔŋkɔr", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "po", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "ki-lɛguŋ", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "ʒà", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "ki-pɛbɛt", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "guntavɔ", "target_translations": ["fist"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "vɔ", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "ki-pat ki-mvɔ", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "ɓul", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "ki-pat kimɓul", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "ki-vap", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "i-rum", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "i-vɔvil", "target_translations": ["female breast"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "ki-nɛn", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "i-kɔp", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "ki-pɛn", "target_translations": ["guinea-yam"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "i-tɔ", "target_translations": ["aerial yam"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "i-dɔŋ", "target_translations": ["water yam"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "gwɛkiri", "target_translations": ["taro"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "i-dukuma", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "ʤuniya", "target_translations": ["cassava"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "ki-pɛn ki ngi ŋgwe", "target_translations": ["wild yam"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "yàà", "target_translations": ["sorghum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "yuk", "target_translations": ["bulrush millet"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "gayumba", "target_translations": ["bulrush millet"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "ʤɛ̀ɛ̀lum", "target_translations": ["eleusine"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "can", "target_translations": ["fonio"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "i-ɗenɗeri a-ɗenɗeri", "target_translations": ["maize"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "ʃikapa", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "rès", "target_translations": ["cowpea"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "ren ʃuwe", "target_translations": ["lima bean"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "ɓì", "target_translations": ["bambara groundnut"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "ɓimbiri", "target_translations": ["groundnut"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "pyoy", "target_translations": ["tiger nut"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "ʤààri", "target_translations": ["garden egg"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "i-kugi", "target_translations": ["okra"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "lambasa", "target_translations": ["onion"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "buruma", "target_translations": ["garlic"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "i-kamatu", "target_translations": ["tomato"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "i-guʃi", "target_translations": ["egusi melon"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "i-kaluŋ", "target_translations": ["jew’s mallow"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "maʃiŋ", "target_translations": ["kenaf"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "ikwɛ", "target_translations": ["bitterleaf"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "i-ʤew", "target_translations": ["waterleaf"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "i-kamus", "target_translations": ["pawpaw"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "cer", "target_translations": ["gourd"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "i-ɓɔ", "target_translations": ["gourd-bottle"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "cɔm mal", "target_translations": ["gourd"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "taba", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "iŋvay", "target_translations": ["sugarcane"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "rɔ", "target_translations": ["fan palm"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "wam", "target_translations": ["tamarind"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ru", "target_translations": ["black plum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "vin", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "cɛrɛntuk", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "i-gaŋgaŋ", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "cɛnʤuk", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "ki-ʃeruwa", "target_translations": ["flute"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "ɗyop simɔ", "target_translations": ["zither"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "ɗyop pike", "target_translations": ["lute"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "ɗyop pɛnfɔn", "target_translations": ["harp"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "i-ratuŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "ʃeʃit", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "marere", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "yunun", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "yare", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "san", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "fon", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "ikot", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "kiwen", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "tun", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "nw~ul", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "wind~i", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "lem", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "pat mv~o", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "vovil", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "any~e", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "so", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "yot", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "gonon", "target_translations": ["path"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "gale", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "ipasi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "za", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cfd", "tgt_lang": "eng"}
|
data/ciw_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/con_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/crj_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/ded_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,194 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ziŋiŋ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "moŋgeŋ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "baŋek", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "wondok", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tiki", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "doku", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dzokoŋ", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ik", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "hok", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kurumeŋ", "target_translations": ["sky", "cloud"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "wonak", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "wenaʔ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "afo", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "asomeŋ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bɑpiŋ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "firaŋ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fiaŋ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kia", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "gere", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "husuk", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hosuʔ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "hama", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "defe", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "dze", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "dza-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ŋik", "target_translations": ["man"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ŋak", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mam-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "neŋgak-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "noŋgeʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "dar-", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "dae", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nawiŋ-", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "nawin", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ge", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "nini", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["eat", "we"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ŋeni", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ŋe", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "yeni", "target_translations": ["they"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yaŋ", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "neŋ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kasi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "yomiŋ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "gbosu", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bɑidzok", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sebi-", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "?seber", "target_translations": ["hide", "skin", "bark"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dzoi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dzowe-", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "sawa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sir-", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "sir", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dzi-", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nade-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "fufuʔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "fufu-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kiwa-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kedzaʔ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "hedza-", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "segala", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "soge-", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "enaʔ", "target_translations": ["mouth", "tooth"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nameŋ-", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "nedzeraŋ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "enar-", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ube", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ube-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mari", "target_translations": ["arm", "leaf", "hand"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sori", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "boŋ-", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hani", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fakuruŋ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hani-", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kpegaŋ-", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kpegaŋ", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "namu", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "namu-", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "woso honduŋ-", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sofok-", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "urun-", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ki-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fe-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "dzuak-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "home-", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ne-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "abere-", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fusi-", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "forak-", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kambaŋ", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kpebi-", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "usu-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "honduŋ-", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "gode-", "target_translations": ["root"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mari-", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ori-", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "dzege", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "witik", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kpe-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "herege-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tae-", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ma-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wa-", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "fifi-", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ere-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "siŋ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "me-", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "nen-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tak-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "nan-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "foi", "target_translations": ["right"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kana", "target_translations": ["left"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kuneŋ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "kapia", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "wedeʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "wegen", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "sroŋa", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "orɑŋ", "target_translations": ["round"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "mokgu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "yohokaŋ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ɑso-", "target_translations": ["count"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "homak", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "wake-", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "gbori", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "gboria", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "esea", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tofonak", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nen", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "koŋak", "target_translations": ["white"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "dzadzu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "sak sak", "target_translations": ["red"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ɑrɑŋbɑrik", "target_translations": ["green"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dzagea", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "enarakpak", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kereŋ-", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "gerek", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "hɑrona", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "gerea", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "moteŋa", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dzomore-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ariak-", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kiak-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "gombuŋa", "target_translations": ["good"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "negen-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["and"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "dafi", "target_translations": ["how", "what"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "dahae", "target_translations": ["where"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "moŋ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["not", "say"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "de-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "yoaʔ", "target_translations": ["speech", "language"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "kpar", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "kiwa", "target_translations": ["name", "eye"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "damu", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "wedek-", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "kera-", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "naka-", "target_translations": ["breath"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "wokemaŋ-", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tuŋge-", "target_translations": ["push"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "sofoʔ", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "gbaru", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "siwiŋ-", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "meren-", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "fusaʔ", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["this"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "edi", "target_translations": ["there"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["that"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "mocgu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "johockaŋ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "johocŋajoc", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "yohokan", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "yomin", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "sebi", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "heca", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "soge", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "enar", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "namen", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "fakurun", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ere", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "bopin", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sin", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "gb~oria", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "haæebec", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "maḷimoŋ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "maḷimoŋ ŋa noboc mocgu", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "maḷimoŋ ŋa noboc johockaŋ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "maḷimoŋ ŋa noboc haæebec", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "maḷimoŋ ŋa noboc johocŋajoc", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ma ḷijohoc", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ded", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dia_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,221 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "salman", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "gunu", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ülap", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ɪlbɪt", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "niː", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "lowə", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "lo", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "xəte", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ʉgtɪl", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "wopli", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "wabli", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ouyi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "auni", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yembulte", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yampulte", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "makə", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "magɨ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "maŋgur", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nᵘɨ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "yalix", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "yali", "target_translations": ["see", "fire"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "wagɨt", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "wakit", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "wut yawut", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "yalik purupuru", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "purupuru", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "nopap", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ŋgan", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "teralkit", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "anpai", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "wiran ralgit", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wiran yu", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "wiraŋ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "wiran nikai", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "yaki", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "uayaki", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nəki", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "naki", "target_translations": ["many", "much", "mother"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "benin", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bai", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "waowi", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mami", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ŋkiye", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ge", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "m-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ŋkam", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ŋgam", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "yifi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "y-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "yif", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "anfal", "target_translations": ["they"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "lɪlɪf", "target_translations": ["they"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "l-", "target_translations": ["they"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bulu", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "aŋtau", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "antə", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "patur", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "patə", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "pate", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "anman", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "salu", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "gɨwk", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "rari", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "raləx", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bugan", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "lugaf", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "baul", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "pawült", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "balɨ", "target_translations": ["head", "hair"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "amuŋgɨ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "amkə", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "lakɪt", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "lakət", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "yalwit", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bugaf", "target_translations": ["back"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "pale", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "malgwataf", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "aiyit", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "yamte", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "yampax", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "maf", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "maləx", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "manuk", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wataf", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "yilwat", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "yaŋgan", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "yaŋkən", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "yelʌgu baitɨ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "mɪsɪbiŋ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "rakət", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "rauk ataŋ", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "sug", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "sut", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "paŋgit", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "xuwə", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "wugɨ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "wapunig", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "walag", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ipiŋke", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "butaof", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mataf", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "wunak", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "balbɨ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nɨtɪkaf", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "panum", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "yagaf", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "namuk", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "anambawɪn", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ana-ni", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "rubaiɛl", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "akukt", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "yɪlkut", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "yilkit", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "yɪmbit", "target_translations": ["house"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "lo lute", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "lute", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "balot", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "lo balot", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "yifu", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lo albɨ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "albɨ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wanɪm", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "na-nam", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kat", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "bant", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "na-ani", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "na-ife", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "yukit na-mor", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "aŋti na-purigai", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "na-purigai", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "na-mar", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɛmlap", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "na-mukɨl", "target_translations": ["run"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "amlaf", "target_translations": ["go"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "yemaŋ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "amaŋ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "laket", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ibalge", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "mpale", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ari", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "asi", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "beɪn", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yɪkai", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "yaolil", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "wɪlɪmta", "target_translations": ["round"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "nopaof", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "wiye", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wea", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "wenao", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "weawea", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "rauk nau", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rauknau raukna", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nugu naki", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pam", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "yaŋgɪn", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "waitʌrʌ", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "wabu", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "waburɛ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "aŋlute", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wula", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ambu", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "wam", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "imsi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "yaliekə", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "yalɛgɨ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "leⁱn", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "leyin", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "amugɨ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "amŋkər", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "matal", "target_translations": ["green"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "wulit", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yiŋgʌr", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "bulgin", "target_translations": ["light"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ni-rɛ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "rɛ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "laiɪl", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "yalirʌ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "magin", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "nɪtuwa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "subal", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "olanum", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "nouman", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "no one", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "owam", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "minik", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "belamɨ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mumu", "target_translations": ["when"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ge aropela", "target_translations": ["where"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bile mune", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "nɪn ninaim", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "yaute", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "yikaf", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "fogil", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "yimpəx", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "mɛlag", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "mabɛn", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "aŋtʌrge", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ef", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "alu", "target_translations": ["no"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "yitat", "target_translations": ["short"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "tokai", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "walki", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "mulbu", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "n-", "target_translations": ["he"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nɪn", "target_translations": ["he"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "anfin", "target_translations": ["he"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "p-", "target_translations": ["she"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "w-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "gwotawe", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "yitawe", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "nɪn wea", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bela", "target_translations": ["this"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "nile", "target_translations": ["that"], "src_lang": "dia", "tgt_lang": "eng"}
|
data/djw_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,221 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kaɹ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "baṇga", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "gaɹa", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "balgoɹ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "guruga", "target_translations": ["water"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "oḷa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "guṇga", "target_translations": ["water"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "kaɹa", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "badaŋga", "target_translations": ["tree", "stick"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "irɟaɹa", "target_translations": ["tree", "stick"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "kadboɹ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "algar", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "guwedi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "giban", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "indiɹi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ɟuɹuɹu", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "nuru", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "guŋguḍu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "iɲɟib", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɹerga", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "kaɟeḍu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "iŋamaḷi", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "amba", "target_translations": ["human being", "person", "husband"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "oɹaɲ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "maluṇ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "iwal", "target_translations": ["father", "uncle", "father’s brother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "gulu", "target_translations": ["father", "uncle", "father’s brother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "inɟib", "target_translations": ["mother", "aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "aḷa", "target_translations": ["son", "daughter"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "boː", "target_translations": ["son", "daughter"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kuṇakulaɲ", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "umbaṇ", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "boḷa", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "boḷombu", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "mari", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "kaḷaḍ", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "koḷuŋuru", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "goḷi", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "alur", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ŋayu", "target_translations": ["i"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ŋi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ɟu", "target_translations": ["your", "you"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ɟuṇinɟi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ɲoɹu", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "giɲiŋ", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "aridil", "target_translations": ["we"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "gur", "target_translations": ["you"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ir", "target_translations": ["they"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "iri", "target_translations": ["they"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "yeɹ", "target_translations": ["they"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gaɹabel", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "aɹean", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "leriŋbiŋ", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "gulgoɹolgu", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ila", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "eḷa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "laŋgur", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "aḷi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ɟur", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "toɹa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kariɟal", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "liŋor", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bargara", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ɟiwara", "target_translations": ["body", "dead"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "muwaṇ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kanɟi", "target_translations": ["shin", "bone"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ɟuŋarda", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "niyala", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nia", "target_translations": ["back"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "-ga", "target_translations": ["back"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "nalm", "target_translations": ["head"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "bula", "target_translations": ["head"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "-ŋkara", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "naŋara", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nimi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "-min", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "-miɲ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nilamur", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "-mal", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "nilil", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "niyaŋgara", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ɟaruŋgu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "poṭa", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nuŋgaṇ", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "laŋan", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "nimaḷa", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "niniaḷa", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ŋaɲbu", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "niṇguɲbur", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "-maḷa", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "owo", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "uɹul", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nilanga", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nanmuru", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "nimida", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nimbal", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "-mbala", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nimara", "target_translations": ["breast", "breasts", "milk"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ŋaman", "target_translations": ["breast", "breasts", "milk"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "wale", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "liːn", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "alan", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kawiɹ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nʊnu", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ŋuɟin", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "inamundara", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "inɟibi", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "iga", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nunali", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ŋaŋgaḷa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["food"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "aḷ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ale", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "lagur", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "taŋor", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "logor", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "guʎa", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "uṇkaɲ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bilil", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "maɹu", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "gariŋum", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ŋurara", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "murkuḷu", "target_translations": ["work"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ɟimboɹaɹi", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "-ɟalk-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ayar", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "lugal", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "mayir", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ŋuɲa", "target_translations": ["take"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "naŋ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ɟimpen", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kandi", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "miyala", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ɟiɟeɹanɟa", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "angan", "target_translations": ["near"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "maɹa", "target_translations": ["far"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "banaɹ", "target_translations": ["east"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "aḍi", "target_translations": ["east"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kular", "target_translations": ["west"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kulga", "target_translations": ["west"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ade", "target_translations": ["north"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "banar", "target_translations": ["north"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "aḷaŋ", "target_translations": ["north"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hanar", "target_translations": ["south"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "alaŋ", "target_translations": ["south"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "almban", "target_translations": ["south"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "budin", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "pubaɟi", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "irgudara", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ibaɹ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "muru", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "niwaṇḍa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "naḍa", "target_translations": ["short"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "aɹiɲ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kuyara", "target_translations": ["two"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "iɟaɹ", "target_translations": ["three", "few", "little"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "alburu", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nimana", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "baḍi", "target_translations": ["yesterday", "afternoon"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "nuɹiɟi", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "maḷaŋaɹi", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "milga", "target_translations": ["black"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "kayaɹ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "-gama-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "nunalgin", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ŋalkan", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kaɹuna", "target_translations": ["good"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "goṇa", "target_translations": ["good"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "aḷik", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "logal", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "aŋgi", "target_translations": ["what"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ɲirabɹa", "target_translations": ["where"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ɟana", "target_translations": ["my", "where"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "uŋaba", "target_translations": ["who"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "aŋgambo", "target_translations": ["who"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ŋankan", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "unɟan", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "erol", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "paṇga", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ɟiwa", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "uḍor", "target_translations": ["dugong", "manatee"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "inin", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "buyur", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ulin", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "nimunbu", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ɟamu", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "kamaḍa", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "munɟal", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "manɟar", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "puru", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kadbor", "target_translations": ["boulder", "rock"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "lir", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "yaŋal", "target_translations": ["woomera", "spearthrower"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "arudu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["we"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "arudu kuyara", "target_translations": ["we"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ɟena", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ɟowa", "target_translations": ["our"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɟada", "target_translations": ["our"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ɟogaɹa", "target_translations": ["your"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ɟeɹa", "target_translations": ["their"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ɟibilbɹa", "target_translations": ["this", "here"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ɲinama", "target_translations": ["this", "here"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ara", "target_translations": ["not"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "wandjari", "target_translations": ["one"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "kuyarra", "target_translations": ["two"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "edjar", "target_translations": ["three"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "kuyarra-kuyarra", "target_translations": ["four"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "badjer", "target_translations": ["behind", "last"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "djiŋgan", "target_translations": ["belt"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "arol", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "iwan", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "djululin", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "djaland", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "djond", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "nilaṛ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "goral", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "diwar", "target_translations": ["tie", "bind"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "lawid", "target_translations": ["trough"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "wal", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "djw", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dox_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "šayhača", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "piːše", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "tarra", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "kʼoraːyo", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dʼahe", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "koːso", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "leʔo", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hɪːsko", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "uːraːša", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "roːba", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "puːto", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "kʼaːyyo", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "čɛrɛčʼa", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "-oiyte", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nama", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ɪnkɔč", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lɛmme", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ɪmma", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɪnnu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ɪnna", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "hambirit", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "heradʼe", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "moːle", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "saːkʼɛča", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "atsʼelo", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "maːka", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kʼoːla", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mɛša", "target_translations": ["head", "hair"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dʼiga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mɛkʼɛte", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "kaːsa", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ɛːko", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ɪlča", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "kobɛro", "target_translations": ["leaf", "ear"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "sino", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kapa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ɪntsɪričⁱ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ɪliča", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "gɔːǯa", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "harka", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "šuːšuːle", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kɪlba", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ampʼa", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mutʼuro", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "maːyɛ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kʼanini", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "piːʔaši", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "-toy", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "-kaːye", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "-dʼami", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "-uːke", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "soʔo", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "haːydʼo", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bʼukʼuːle", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tiːšša", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "oːyha", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hite", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kʼɔʔe", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "-lafeːle", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "aːni", "target_translations": ["go"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "-dʼeʔe", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "paːna", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "-dʼaːye", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hutiye", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "-ɛːle", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "-kani", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "-naːyka", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "-dʼera", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "-kaːma", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "šoko", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tamᵘ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "halʼbat", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kʼurani", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "-lɛka", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "awšita", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "čʼukʼana", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "-dakay", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "haːke", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "-potiye", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "poːra", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "-roːma", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kʼapanaya", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "koːkɛč", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "-kɔsʼkɪde", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "dʼamayča", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kɛdeːka", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "-šaːge", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mɔdiyɔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ayno", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "asaːyde", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "maːxa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "karʔa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "-pilaːdʼo", "target_translations": ["other"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "taammu", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "halpatta", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "afurii", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "henii", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "lehi", "target_translations": ["six"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "seppa", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "saatteti", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ate7e", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ima", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "inu7e", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sok", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "soko", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "taka", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tam", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tamu", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kurmuja", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mole", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "herate", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "xuda", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ikirida", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "sak\"eca", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "gora", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "k\"orayo", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "kobero", "target_translations": ["ear", "leaf"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "labahat", "target_translations": ["ear", "leaf"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "laph~at", "target_translations": ["ear", "leaf"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "k\"ola", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "uwu", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tiga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "diga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "lafta", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "mek\"ete", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "kas", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kasa", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ilca", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ilta", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sina", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ilica", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ilx~a", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "araba", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "inc~iric", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "inc~irici", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kilba", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kilpa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "hark", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "amba", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "amp\"a", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "maye", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tira", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "uk", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "uke", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ak", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hake", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "dagay", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "dakay", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "tow", "target_translations": ["die"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "toy", "target_translations": ["die"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "te7e", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "dey", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "koso", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "lata", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hisko", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "haga", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pise", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tahe", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "daga", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "abit", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "puto", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "pana", "target_translations": ["path"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tara", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "udet", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "awsita", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "awtita", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "maxa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "shukk’uha", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "hund’a", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "dox", "tgt_lang": "eng"}
|
data/doy_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,131 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kàhòlé", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ɲìsé", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ǹsu", "target_translations": ["water"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "béyè", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "yɪ́", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "bwɪ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "pã́", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fǘlè", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "kàkpɛ̀čé", "target_translations": ["star"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ɲéɲè", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bʷàːrèba", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "déɛ̀", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "dìèsí", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ǹsʊ́nɛ́", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "čɔ́ːmʊ̀", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "šíà", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ɲínɛ̀", "target_translations": ["man"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cíye", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mɪ́", "target_translations": ["i"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "fúãʏ̈", "target_translations": ["you"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ànɪ̀", "target_translations": ["we"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "kàbwə́i", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kàntɪ̃́ntɪ́", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kàbɪ̀ɛ̃́", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ùwúlú", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "yòròbí", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bə́lãʏ̈", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ŋ̀wùɲéné", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ŋ̀kəlà", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ùwú", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ḿfà", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "mòdú", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ŋ̀wu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ɲísí", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "sépé", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "káɲwɔ́nɔ́", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kánú", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "dàndüʏ̈lo", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ɲí", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "kɔ́nɔ́", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hàlé", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ŋ̀kʊ̀rʊ̀fɛ́", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ŋ̀gɔ̀ːlɪ́", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "yànàːré", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kòsìtɛ̀ː", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ńɲúpó", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kagbono", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "gbʷɪ̀rìčɛ́", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dúm", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dèhé", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "èwú", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "móːmò", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ǯí", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nú", "target_translations": ["drink", "hear"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "fúɛ̀", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kòsìfǘle", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "yísòrɨ̀", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mùlɪ́ŋ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ɱ̀fáná", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "káǯófwɛ̀", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ɛ̀láŋ", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɛ̀káːhò", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "énàː", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bá", "target_translations": ["come"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kpa", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "hó", "target_translations": ["give"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "èčɪ́nà", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "èdéhè", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ɛ̀čɔ̀gbʷɔ̃", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "èwɔ̀fíɛ̃́", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "èwɔ̀mblé", "target_translations": ["long"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mɔ̀nákpòlòlè", "target_translations": ["round"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kolɪ̀", "target_translations": ["one"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ɲɔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ámókə́rókə́ró", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "àčɔ̀rámàtàmà", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ɛ̀ŋmʊ́là", "target_translations": ["full"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "pɔ́póró", "target_translations": ["new"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "káɲábì", "target_translations": ["night"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kɪ̀ndɛ́", "target_translations": ["see"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fúfúlú", "target_translations": ["white"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bíbɪ́lɪ́", "target_translations": ["black"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "pɛ́ːpɛ́rɛ́", "target_translations": ["red", "yellow"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fɪ̀rísi", "target_translations": ["green"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "èwúlo", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ɛ́wɔ́deɛ̀", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "èwɪ́šɪ̀", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ɛ̀čʷàːlɛ́", "target_translations": ["good"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "óɲɪ̀", "target_translations": ["know"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "nonà", "target_translations": ["what"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ŋ̀mɛ́nánà", "target_translations": ["who"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "yɛ́nò", "target_translations": ["say"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɲéné", "target_translations": ["name"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kámɛ́", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɪ́lì", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mòdé", "target_translations": ["this"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "èwɔ̀mfenò", "target_translations": ["that"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dédíyàmà", "target_translations": ["not"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["you"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "aniya", "target_translations": ["we"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["one"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ny~o", "target_translations": ["two"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sy~a", "target_translations": ["person"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kabe", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kant~iti", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ns~o7", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mf~ana", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bla", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "nk~la", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "wu", "target_translations": ["bone", "die", "see"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mf~a", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sepe", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ny~isi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kang~ono", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ny~i", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dand~ulo", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ngw$ali", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hale", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ny~upo", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "burute7", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["drink", "hear"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["come"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "pa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "mpw$ete abi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ns~u", "target_translations": ["water"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "bw~i", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "bi", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ny~ine", "target_translations": ["name"], "src_lang": "doy", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dsb_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dws_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_abg.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,186 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["feʔhepaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["okrefaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["okrefaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["okrefaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["agoneⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["agoneⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["rinaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["zafaei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kolumpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kolumpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["zekeze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["iketnaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sotnofise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["frifrine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["frifrine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["soponta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["kofaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["anta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["sinkuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["samuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["atninte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["anakaⁱa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["nari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["seles karafaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["seles karafaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["afo waʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["aro waʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["nokowatnizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["nokowatnizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["naɣa sabarnizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["naɣa sabarnizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["tamapese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["antesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na-gare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ka-gare", "ri-gare", "yeraze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["mukiʔe", "rata-kare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["mekuʔe", "yeraei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["foroze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kɔfaei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kɔfaei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["iŋkɛrɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["arinkaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kuzumpaβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["tio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["nukufa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["nukufa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["rorokaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["feferita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["pasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["asoʔontaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["nera finkai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["nɛgɛnompa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["kokoβize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["nebir na runaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nogun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["agasaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nokota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["napaza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nebiahonta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nebiariza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nofonta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["nere funtaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["nezanaⁱ ompaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["azanaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nikikese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["akinkʷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["akinkʷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["nikiza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["nokamimpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["nikizaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["aⁱkonak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["namaroka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["rurtun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ruzumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kuhukuhu nize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["bɪszanihize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["fidoroβeganihize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["fidoroβeganihize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["foronahize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["neʔnaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["amokoʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kakeʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kakeʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["aruaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["nonaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["zafarize", "okuneⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["asifumtaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["azakaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ungriteⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["pina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["kunimpaʔahenize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["kunimpaʔahenize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["kunimpaʔahenize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kɛzere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["runa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["runa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["kotaʔahe nihize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["eranahize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["aridaβezegufere nehize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["heleto nobibe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["zogoronize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["pinoβi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["agiza are nihize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["nezaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kamuezi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kamuezi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nemi nenezi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["mero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["otaᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["sempiforo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["sempiforo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["sekaraⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["sekaraⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["arizane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["βegoβegonaᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mena zire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["reraⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["reragetmanage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["reragetreragete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["menaigezaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["nezenaharihonize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["mukizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["mukizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["metuzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["metuzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["hakarine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kesefaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["atafaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["atafaʔaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["warinkaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["korumpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["foβekaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["foβekaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["unegaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["boroze", "koholine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["entene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["agrahofanhize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["rukeniukizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["warivize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["anule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["gidimizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["yafaraga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["apulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["konahoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["konahotanezi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["arizanezize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["arizanezize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["hegegonize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["kawaɣene hezi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["kilanihize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["watuntede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["zekedehonde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["hotranhize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["oʔzo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["oʔzo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["maminez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["heɣazwpaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["keŋarantai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["lakoweⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["agranize"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nuguruze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kemeza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["nirimpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["mire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["šusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["arimpipa forohizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["bezaᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["megɛze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["atupʷaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["konimpaei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["zaɣaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["a-gare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["yeraze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["yeraei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["yeraei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["imamaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["imamabezanizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["oʔeⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abg"}
|
data/eng_abk.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_acy.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["xnayn", "θnayn xnayn", "8nayn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tláxe", "tlaxe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["xámsi", "xampse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["sítte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["xménye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["awnke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["taxak yitxak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["men"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ayš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ayn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["miten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["kif", "áššikl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["la-", "má-", "máy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kull"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["xtir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["int", "inti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["int", "inti", "intu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["fitte", "šfé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["axar", "oxre", "oxar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["vexen", "vexte", "ʔéxen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["árpǎc̭a", "ʔárba‘"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["xpir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tvil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["fsic̭i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["uo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["c̭api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["θkil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["zěc̭ír"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["zěc̭ír"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["xmin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mǎc̭aer", "θkik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["intsán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["intsán", "žawz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["vilt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["naxni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["mprat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["umm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["yapát-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["xeván"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kilp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kample"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["c̭afa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["tut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["c̭assa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["fekkye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["pizr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["varka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["varte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["innen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["šxex"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["xapl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["laxm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["timm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["toxn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["peð"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tumpie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["aða", "aði", "alli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["šaxve", "šac̭ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["moxx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["iðn", "i8n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["c̭ayn", "xayn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["maxúr", "maxur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["xank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["sinn", "snan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["san"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ðufr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["áðak", "áðik", "állik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ižr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ižr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["patn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["psarín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["raxpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ðaxr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["suðr", "pizz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["awna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kalp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kaspe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["širep yišrap", "sireb", "pkyisrab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kel yakol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["c̭aðð ic̭óðð"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["mass imúss", "ðirc̭e yíðrac̭a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["pizek yipzok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ražžc̭e iražžc̭e", "staffc̭e yistaffc̭e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["nafax yiffox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pkyislox", "salax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["kise", "pkyaksaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["pkyismaa", "sime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mat", "pimut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["za", "pizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["nnuzum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["moe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["xazar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["okit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["zdiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ism"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["yamuxmis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "church", "target_translations": ["knise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["imps"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sába‘"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tís‘a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["‘ášra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acy"}
|
data/eng_ake.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,793 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tègina", "tigin3", "tiginn3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["azara", "azar3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["osorowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["asagorone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tègina miararoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tègina puda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["azàra miaràroe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["osorowa-miararoe", "tonpaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["asagorone-miararoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["miaràroe-màra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ur3", "si-", "u-", "urɨ", "-wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["a", "am3r3", "a-", "ɨ-", "ɨmɨrɨ", "mʉ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nya", "ny~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ka7pon", "yen", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["morok", "yoꞌkʉre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["okpogon", "pero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ayan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["y3i", "yeꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["eda", "yare", "areta", "eta", "muna", "tekiꞌ", "wɨꞌtɨiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["eda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bip3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["m3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["3p3", "e7p3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["pana", "wotahi", "epuꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["enu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["enna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["emiya", "miyaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["manak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["enzhi", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ene7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["eri7n3", "mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yab3", "ye7n3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["w3i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["cirig3", "sirigu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["tuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["t3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["abok", "pot3", "watu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["azauda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["w3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["emennak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ezek", "ezag3", "esakʉ", "eseꞌ", "eseꞌtɨ", "useseꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["meꞌnokoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "abduct", "target_translations": ["apʉrʉnpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "imprison", "target_translations": ["enoꞌma", "aꞌsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "abort", "target_translations": ["enoꞌma", "utaꞌmoꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "backslide", "target_translations": ["utaꞌmoꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["utaꞌmoꞌka", "api", "ennaꞌmo", "etɨ", "eꞌtʉrʉꞌkwa", "usennaꞌmo", "usennasika", "useremuku", "utaꞌpokʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "about", "target_translations": ["enaꞌ", "naꞌneꞌ", "pɨꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "especially", "target_translations": ["naꞌneꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "similar", "target_translations": ["naꞌneꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "in order to", "target_translations": ["pɨꞌ", "pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["pɨꞌ", "po", "oꞌkoiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["epoi", "nakapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["nakapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "abscess", "target_translations": ["aꞌmansaꞌ", "wannɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["anʉmʉ", "areꞌka", "arɨ", "manpika", "pininpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["anʉmʉ", "eꞌseporo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["anʉmʉ", "aꞌkwarʉka", "kanka", "utakama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "receive", "target_translations": ["anʉmʉ", "sanoma", "eporo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "accept", "target_translations": ["anʉmʉ", "eꞌkwatʉ", "sanoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "recognize", "target_translations": ["sanoma", "toꞌkaꞌnʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "accident", "target_translations": ["eparantɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "accustomed", "target_translations": ["enupanʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["pirikʉ", "pan", "epamʉ", "epiripʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "enlarge", "target_translations": ["pirikʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "adjective", "target_translations": ["tʉ- … -iꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "adorned", "target_translations": ["usipʉtʉꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "adulterate", "target_translations": ["imaꞌnapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["panaꞌtɨ", "ekama", "auroꞌka", "ekareꞌtɨ", "maimuꞌtɨ", "usekama", "main", "maimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "advise", "target_translations": ["panaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "adze", "target_translations": ["sanpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "after", "target_translations": ["asamaꞌpʉ", "pataꞌpʉ", "pɨkɨ", "tʉpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "afterbirth", "target_translations": ["mʉntʉkʉꞌpʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["kanan", "nɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["kanan", "-kapʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["ewaꞌnoma", "ekamʉra", "ewaruma", "ewarumaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ewaꞌnoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "against", "target_translations": ["ewaꞌnoma", "iꞌsiꞌnaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "agouti", "target_translations": ["aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "aipiripin", "target_translations": ["aipiripin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "airplane", "target_translations": ["kurun kanawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "akawayo person", "target_translations": ["kaꞌpon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "akawayo tribe", "target_translations": ["kaꞌpon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "akuꞌpɨꞌta", "target_translations": ["akuꞌpɨꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "headache", "target_translations": ["maiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tanporo", "tanporon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "alleluia", "target_translations": ["areruya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["akare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "included", "target_translations": ["nɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "amazed", "target_translations": ["usewansiukwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ambush", "target_translations": ["kanaimɨꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "jesus", "target_translations": ["seiso", "sises"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "amen", "target_translations": ["seiso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["mʉre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["aꞌpoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "farm area", "target_translations": ["pakʉtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "backpack", "target_translations": ["pankaiꞌ", "peipan", "wakawaꞌ", "wariꞌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "case", "target_translations": ["peipan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "vine", "target_translations": ["wakawaꞌ", "wayapiro", "kamowa", "kapʉi enkumaꞌpʉ", "kararapɨ", "kaꞌtawaiꞌ", "kopari", "maꞌku", "nipi", "pawisimʉ", "piriyoi", "siꞌpotai", "urari", "waꞌkwama", "warin", "wayaura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "bad one", "target_translations": ["ɨri", "ɨsɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["paiki", "pakara", "sonkoꞌto", "saꞌki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "pack", "target_translations": ["paiki", "enʉꞌtɨ", "usiꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "sack", "target_translations": ["paiki", "saꞌki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bail", "target_translations": ["iꞌkwamʉ", "paruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "bait", "target_translations": ["musun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bake", "target_translations": ["ekiinno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["pekai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["kamain", "kwama", "sarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["kataꞌpan", "kupaꞌkupaꞌ", "maripa", "mekuru", "miꞌna", "paꞌkupa", "seꞌkerente", "tʉrʉꞌpʉnʉ", "yomari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "earthquake", "target_translations": ["tʉrʉꞌpʉnʉ", "kaꞌneꞌtai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "band", "target_translations": ["mʉꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bangs", "target_translations": ["pee iꞌpoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "banquet", "target_translations": ["kusera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "baptise", "target_translations": ["enpataukwa", "euranka", "korʉka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["enpataukwa", "euranka", "korʉka", "usenpataukwa", "iꞌkuka", "kumisi", "sukuꞌsukuꞌma", "tuꞌkuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "baptised", "target_translations": ["usenpataukwa", "useuranka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɨurɨ", "yʉi piꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["yʉi piꞌpɨ", "kanau", "kuriyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "barrel", "target_translations": ["pariri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "base", "target_translations": ["aꞌmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["aꞌtʉi", "waikaraꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["marupaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ekuꞌpɨ", "eꞌtukuiꞌka", "pʉnʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["usewaꞌnoman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "caiman", "target_translations": ["kuratu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cake", "target_translations": ["itekiinno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["arapɨ", "osi", "wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "trachea", "target_translations": ["wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["pisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["esakʉ", "eseremekʉ", "ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["esakʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "called", "target_translations": ["usesakʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ɨkɨɨimɨ", "meremeꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "camp", "target_translations": ["kapaisan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "campsite", "target_translations": ["patatʉseꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["weyu", "wʉi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "match", "target_translations": ["weyu", "maꞌsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "candle", "target_translations": ["weyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "cane", "target_translations": ["mapuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "capsize", "target_translations": ["eꞌrawoika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "capybara", "target_translations": ["parauwiꞌ", "paruwena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "care", "target_translations": ["eꞌseꞌtɨ", "paꞌsima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "caretaker", "target_translations": ["esaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "leader", "target_translations": ["esaꞌ", "epoto", "epuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "carib person", "target_translations": ["kariꞌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "carib tribe", "target_translations": ["kariꞌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "carry out", "target_translations": ["enpaꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "goal", "target_translations": ["enpaꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "take out", "target_translations": ["enpaꞌka", "paꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "carry up", "target_translations": ["ekainʉnpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["ewakʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cashew", "target_translations": ["aroiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["aꞌyaupɨ", "eki", "kotonpimaꞌ", "kusanokopɨ", "makaꞌsira", "sakura", "tʉrʉpʉpɨ", "waroꞌmapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["sakura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "dam", "target_translations": ["aꞌkoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["manunpa", "umanumɨ", "umanunpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "dandruff", "target_translations": ["uꞌpiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "hardship", "target_translations": ["ekamʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "danger", "target_translations": ["ekamʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["ewarumamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "late", "target_translations": ["ewarumamʉ", "epiyaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ewarupɨ", "temaꞌkwaiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["ewarupɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "dart", "target_translations": ["kunwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["kunwa", "aꞌkiyau", "karana", "koꞌkonoꞌta", "kwai", "miniꞌa", "patawa", "takapiya", "warami are", "wasiwiya", "wayapiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "dasheen", "target_translations": ["kʉrʉꞌkʉ", "tasin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["ensi", "yakon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["yakon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "niece", "target_translations": ["paꞌse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["paꞌse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["emakʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "day after", "target_translations": ["emaꞌsaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "day after tomorrow", "target_translations": ["awanapairɨ eꞌmaꞌpʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "day before yesterday", "target_translations": ["mʉꞌkuꞌ koꞌmamiyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["ekeꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "decapitate", "target_translations": ["iꞌmʉrʉkʉtʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "decorate", "target_translations": ["ipʉrʉꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "decoration", "target_translations": ["rɨwʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["kariyakwʉ", "usari", "waikanaimɨ", "waiken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["ekapʉtʉ", "eꞌpisiꞌka", "eꞌwasuꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "deflate", "target_translations": ["api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "delay", "target_translations": ["ɨnka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "onto", "target_translations": ["po", "pona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "unroll", "target_translations": ["aranka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["aranka", "eukwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "demolish", "target_translations": ["aranka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "den", "target_translations": ["yen", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["yen", "kɨntu", "pon", "tɨusan", "utuꞌ", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["yen", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "chorus", "target_translations": ["yen", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "container", "target_translations": ["yen", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["yen", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "dent", "target_translations": ["ekiyoꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "depend", "target_translations": ["enu pɨkɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "depress", "target_translations": ["aꞌkwarʉka", "utaꞌkwarʉka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "taken", "target_translations": ["utaꞌkwarʉka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "depth", "target_translations": ["iꞌnaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "desert", "target_translations": ["rɨmonoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "deserted", "target_translations": ["tʉꞌkenan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "deserve", "target_translations": ["emapuꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["emapuꞌtɨ", "kupʉ", "-ma", "-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "destroy", "target_translations": ["akama", "ɨrʉka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "each other", "target_translations": ["ɨsi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["kwanore", "misimɨ", "piyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["non", "makʉiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["anɨ", "apurɨ", "eme", "entaiꞌkwa", "entaꞌna", "ɨku", "napʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "have faith", "target_translations": ["apurɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "use", "target_translations": ["apurɨ", "-ꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "obey", "target_translations": ["apurɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "eaten", "target_translations": ["emoikwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "eave", "target_translations": ["imeꞌya", "weꞌnaꞌsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "echo", "target_translations": ["eꞌkwaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "edge", "target_translations": ["eꞌpi", "eꞌpiꞌtɨ", "iꞌkwɨtʉ", "kaꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["karimura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["iꞌmoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["pereiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "eldest", "target_translations": ["wapiyaroꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "elicitation", "target_translations": ["pawanatoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "embark", "target_translations": ["kanawaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "embarrassed", "target_translations": ["epiyɨtʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "embers", "target_translations": ["apoꞌ ren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "emphasis", "target_translations": ["rɨ", "tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "emphatic", "target_translations": ["pan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "enclose", "target_translations": ["entɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["pʉꞌkʉ", "uꞌmatʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "last", "target_translations": ["uꞌmatʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "endure", "target_translations": ["aꞌkʉreꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "enemy", "target_translations": ["eyaton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "enslave", "target_translations": ["apiyoꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["utamuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["paran", "imoronʉꞌpʉ", "takuruꞌ", "urupɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "epidemic", "target_translations": ["paran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "erase", "target_translations": ["kuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["emʉꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "fail", "target_translations": ["eꞌtɨꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "fade", "target_translations": ["eꞌtɨꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "fair", "target_translations": ["mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "scatter", "target_translations": ["eꞌtʉrʉꞌkwa", "paꞌkaraka", "aimʉrʉnpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "fall off", "target_translations": ["eꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["eꞌkwa", "mainarʉ", "umɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "kind", "target_translations": ["eꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "tempt", "target_translations": ["enekuꞌtɨ", "iꞌtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "false", "target_translations": ["enekuꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "family", "target_translations": ["tonpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "relative", "target_translations": ["tonpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "famine", "target_translations": ["iwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "fan", "target_translations": ["posiꞌma", "roma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["siya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "farmer", "target_translations": ["mainakeꞌ", "tapiyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["eruma", "useruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "fast one", "target_translations": ["aituneꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ekaꞌnʉꞌsaꞌ", "ekatʉ", "kaiwan", "kasiꞌ", "puneꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["kasiꞌ", "ekarapaima", "karapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aita", "kʉipʉnʉ", "papai", "umʉi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["umʉi", "tamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["inton", "papaꞌtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["iꞌnansiꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "g-string", "target_translations": ["waiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "gas", "target_translations": ["anʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "opening", "target_translations": ["mʉraꞌta", "nɨpon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["mʉraꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["amʉra", "eꞌnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "gecko", "target_translations": ["kankasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["ena", "eporo", "kamota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "realize", "target_translations": ["eporo", "eꞌseporo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "get bigger", "target_translations": ["utaꞌmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["uꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "get off", "target_translations": ["uꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "giant", "target_translations": ["piyaiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "gill", "target_translations": ["aniꞌkura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ginger", "target_translations": ["kwaroꞌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["manaꞌ akan", "maꞌnon", "uriꞌsan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["eꞌrepa", "tʉrʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "given", "target_translations": ["eꞌtʉrʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "glass", "target_translations": ["wanamari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "glory", "target_translations": ["kʉrore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "glowing", "target_translations": ["ren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "glue", "target_translations": ["aꞌsipʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "glutton", "target_translations": ["mentaino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "gnash", "target_translations": ["kɨtɨtɨiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "go ahead", "target_translations": ["enta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["enta", "niyarɨ", "sare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["enta", "tunta", "utɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "go fast", "target_translations": ["aituma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "go home", "target_translations": ["utunta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["ewomʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["epaꞌka", "usenkʉtʉ", "paꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "go outside", "target_translations": ["epaꞌka", "paꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["enuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["kapirita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["mʉta siꞌpoꞌ", "inseꞌ", "iꞌpoꞌ", "moi", "pɨtɨ siꞌpoꞌ", "puꞌpɨ", "putuꞌsiꞌpoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "goatee", "target_translations": ["mʉta siꞌpoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["kaatʉ", "papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "habit", "target_translations": ["eseru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["tuna tɨꞌmooi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "quill", "target_translations": ["iꞌpoꞌ", "kʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["puꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "haircut", "target_translations": ["puꞌkuima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "half", "target_translations": ["aꞌsaꞌmʉyai", "-iwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "nearly", "target_translations": ["-iwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "underwear", "target_translations": ["moꞌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "hammer", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "hammock", "target_translations": ["aꞌkwaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "handle", "target_translations": ["epu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["moine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "hang", "target_translations": ["eꞌsaꞌma", "sinka", "saꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "happiness", "target_translations": ["ewakʉma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["eporiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "harden", "target_translations": ["saꞌmantanʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "harvest", "target_translations": ["akuruꞌta", "akʉtʉ", "aꞌtɨ", "iꞌkwɨ", "moꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "take away", "target_translations": ["moꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["aroꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["eꞌmoita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "hatch", "target_translations": ["eꞌmoita", "eꞌmonsiriꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["ewarumaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["epiꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "healed", "target_translations": ["usepiꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "healer", "target_translations": ["epiꞌtɨnin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "heap", "target_translations": ["kaꞌpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["si-", "u-", "urɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "i-subj", "target_translations": ["uya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "idol", "target_translations": ["ikaꞌsaꞌ", "tɨꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "image", "target_translations": ["ikaꞌsaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["yau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["yau", "awon", "kaꞌ", "naꞌ", "nau", "pona", "raꞌ", "taꞌ", "tau", "yaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ignorant", "target_translations": ["puꞌ pʉra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "iguana", "target_translations": ["wayakana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["etanʉkʉ", "usetanʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "illegitimate", "target_translations": ["pɨrau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["maimukʉ", "eikʉ", "eiꞌ", "eiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "refute", "target_translations": ["maimukʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "imitate", "target_translations": ["maimukʉ", "pataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "immediate", "target_translations": ["toꞌsarɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "immediately", "target_translations": ["mɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "impatient", "target_translations": ["usapiyeꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "impregnate", "target_translations": ["monoꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["kaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "tannia", "target_translations": ["naꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "through", "target_translations": ["naꞌ", "yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "until", "target_translations": ["pona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "in the direction of", "target_translations": ["pona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "into", "target_translations": ["taꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["taꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["yaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "in place of", "target_translations": ["uriyaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "incense", "target_translations": ["aꞌpoꞌnan", "waruwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "inhale", "target_translations": ["kuꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["tʉmenen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["intatoi", "ɨ apon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "jealous", "target_translations": ["ɨkɨneꞌ", "ɨkɨnta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "jerk", "target_translations": ["utatɨmuruku", "utatɨmuruꞌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "join", "target_translations": ["pʉꞌkʉnaꞌtɨ", "tonpaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "joined", "target_translations": ["eꞌtonpaꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "joker", "target_translations": ["waraꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "judge", "target_translations": ["menka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "judged", "target_translations": ["eꞌmenka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "juice", "target_translations": ["kuꞌmɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["eꞌsanʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "kareta", "target_translations": ["kareta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "keep", "target_translations": ["enkurunpa", "iꞌnʉma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "keep awake", "target_translations": ["wetumʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "keeping watch", "target_translations": ["emaꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wɨnɨ", "tʉꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["wɨnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "rap", "target_translations": ["w��nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["apa", "kuima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "killed", "target_translations": ["wɨsaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "killer", "target_translations": ["wɨnin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["kin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "king vulture", "target_translations": ["anwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["aꞌsuꞌka", "kuꞌtiꞌma", "peisuꞌka", "utaꞌsuꞌkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "kissed", "target_translations": ["utaꞌsuꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "knead", "target_translations": ["kiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["eseꞌmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["eꞌsekunka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["mariya", "mariyamʉreꞌpʉ", "supara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "knock", "target_translations": ["tinka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "test", "target_translations": ["iꞌtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["iꞌtu", "toꞌkaꞌnʉkʉ", "usiꞌtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "understand", "target_translations": ["toꞌkaꞌnʉkʉ", "apiꞌ", "entokaꞌnʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "know oneself", "target_translations": ["eꞌtoꞌkaꞌnʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "known", "target_translations": ["usenpoika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "konoꞌ paru", "target_translations": ["konoꞌ paru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "labia", "target_translations": ["pare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "labour", "target_translations": ["eꞌtinka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["raanꞌpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "lance", "target_translations": ["ransa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "landing", "target_translations": ["peyaꞌ", "tunaꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "lap", "target_translations": ["eꞌmata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "large river", "target_translations": ["kupaiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "larger", "target_translations": ["entai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "mosquito larva", "target_translations": ["iꞌkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "larva", "target_translations": ["iꞌkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["ukoꞌmamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["ukoꞌmamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ukoꞌmamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "late in the day", "target_translations": ["ukoꞌmamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ɨꞌkɨrɨpa", "utaꞌkɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "lay down", "target_translations": ["suraika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "lay eggs", "target_translations": ["eꞌmoika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["emiyaꞌnʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "lead", "target_translations": ["piroto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "leak", "target_translations": ["sekwa", "useeꞌkwa", "eeꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "leak out", "target_translations": ["eeꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "lean", "target_translations": ["eꞌtɨnka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["eꞌtataukwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["inonka", "nɨmɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "leave alone", "target_translations": ["nonka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["eꞌnɨmɨ", "kaamiꞌ", "kamiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "leftovers", "target_translations": ["tonpaꞌpʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "macaw", "target_translations": ["wayara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "macushi person", "target_translations": ["makusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "macushi tribe", "target_translations": ["makusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "mad", "target_translations": ["eꞌsakoropa", "sakoropa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "madness", "target_translations": ["sopai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["weruwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "news", "target_translations": ["kareta", "ekare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "paper", "target_translations": ["kareta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "mail", "target_translations": ["kareta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "make drunk", "target_translations": ["taripa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "make peace", "target_translations": ["iꞌnɨꞌpanʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "relieve", "target_translations": ["iꞌnɨꞌpanʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["akonpi", "warawoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["warawoꞌ", "kɨɨiꞌ", "moineriꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "malnutrition", "target_translations": ["karawarimɨ", "katʉimɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["kɨɨiꞌ", "-ꞌpʉ", "-rʉꞌpʉ", "ukɨiꞌpamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "mango", "target_translations": ["mankurun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["anpisin", "-pun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "mark", "target_translations": ["maꞌkʉi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "tattoo", "target_translations": ["maꞌkʉi", "kansuꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["ewɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "mash", "target_translations": ["eꞌnokʉ", "eꞌpa", "kisisikwa", "soꞌsoꞌma", "takiꞌka", "wasaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "mashed", "target_translations": ["eꞌturuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "means", "target_translations": ["-toꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kanaꞌna", "kanpʉ", "oꞌ", "yoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "mediator", "target_translations": ["aporoꞌ", "kaꞌsanawon", "wapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "tablet", "target_translations": ["tepiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["tepiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["awaiꞌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kaiwaꞌtɨ", "poka", "tuiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["poni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["airɨ", "-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "possession", "target_translations": ["-i", "-rɨ", "-ʉi", "-nʉ", "-mʉ", "-rʉ", "-oi", "-ai", "-o", "-ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "nearby", "target_translations": ["poirɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["pʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["apɨkamʉꞌ", "awoino", "emekamʉꞌ", "mokon", "moꞌmo", "pʉmʉkamʉꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["akusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "negative", "target_translations": ["-pʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "neglect", "target_translations": ["puꞌtɨkaꞌnʉpʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "negro", "target_translations": ["mekoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "neighbour", "target_translations": ["akonoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "nephew", "target_translations": ["poito", "waꞌnʉpʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["pentɨ", "punwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "new one", "target_translations": ["emennaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "next", "target_translations": ["tʉron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["manaꞌ putu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["kane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "nominal", "target_translations": ["-won"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["pen", "pʉra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "obedient", "target_translations": ["main aworon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["parau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "ocelot", "target_translations": ["kaikusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "tiger", "target_translations": ["kaikusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "odor", "target_translations": ["kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "odour", "target_translations": ["isarakɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "offer", "target_translations": ["akonoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "oh", "target_translations": ["ain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "oh!", "target_translations": ["ain", "sɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "oh, no!", "target_translations": ["ɨsɨꞌkwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "once", "target_translations": ["tikinanpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "one thing", "target_translations": ["tikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "one who", "target_translations": ["-nin", "-sen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["aiyunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["rɨken", "sarɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["aꞌkoka", "ekariꞌma", "eꞌwarauka", "kariꞌma", "kɨpoꞌ", "utaꞌkoka", "warau", "wonka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "unfold", "target_translations": ["kariꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["aware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "opposite", "target_translations": ["ratoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "partner", "target_translations": ["ratoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["katɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "tangled", "target_translations": ["usiꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "pack up", "target_translations": ["amuku", "usemaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["iꞌkura", "kuwire", "naire", "sawaisawai", "turupe", "uꞌkɨrɨtʉ", "usiꞌkura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["aimerunpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "writhe", "target_translations": ["aimerunpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["aimerunpa", "araikʉ", "eꞌkʉuma", "iꞌninpayan", "kiriꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "pained", "target_translations": ["aimerunpa", "utaimerunpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "restless", "target_translations": ["aimerunpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "paint", "target_translations": ["emenu", "emenuꞌtɨ", "paramari", "usemenuꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "tar", "target_translations": ["paramari", "maitaken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "palm nut", "target_translations": ["kwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "pan", "target_translations": ["siꞌparari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "pants", "target_translations": ["puruꞌku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "papaya", "target_translations": ["kapaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "parakeet", "target_translations": ["maran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "parasite", "target_translations": ["mapɨꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "parents", "target_translations": ["sanon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "parrot", "target_translations": ["anaikaꞌ", "karaikarai", "kawaꞌ", "kayakaya", "kɨyɨi", "kurewakʉi", "kuriꞌwai", "oroꞌwe", "sakui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "queen", "target_translations": ["arin", "kororoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "question word", "target_translations": ["peꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["koneꞌo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "rack", "target_translations": ["pari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "rafters", "target_translations": ["ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "rainy", "target_translations": ["aiꞌku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "rainy weather", "target_translations": ["aiꞌku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["aꞌsarutanʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "raise up", "target_translations": ["eꞌmʉꞌsaꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "rake", "target_translations": ["saraisarai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "rancid", "target_translations": ["ikuꞌnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "rapids", "target_translations": ["marari", "marariꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "rash", "target_translations": ["onpiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["sarʉkɨu", "tokotoimɨ", "urariꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "ration", "target_translations": ["rasin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "razor blade", "target_translations": ["mawasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "read", "target_translations": ["ekama", "ene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["ekama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "confess", "target_translations": ["ekama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "preach", "target_translations": ["ekama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "prophesy", "target_translations": ["ekama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "ready", "target_translations": ["eꞌkama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "really", "target_translations": ["nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "rebuke", "target_translations": ["eseremekʉ", "pɨrɨꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "perfective tense", "target_translations": ["-saꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "recover", "target_translations": ["utoꞌpamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "rectum", "target_translations": ["weꞌnakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "reduce", "target_translations": ["kawata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "reflexive", "target_translations": ["tʉ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "expression of surprise", "target_translations": ["aiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "regret", "target_translations": ["aiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "expression of regret", "target_translations": ["aiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "reheat", "target_translations": ["aꞌminta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "remaining", "target_translations": ["epiyapainoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "remind", "target_translations": ["emiyapontɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "escape", "target_translations": ["paꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "let out", "target_translations": ["paꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "remove", "target_translations": ["paꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "sacrifice", "target_translations": ["useꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "sad", "target_translations": ["pokoita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "sadden", "target_translations": ["pokoitanʉkʉ", "upokoita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "sadness", "target_translations": ["pokoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "salivate", "target_translations": ["entaiꞌkurɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ineꞌneꞌ", "taꞌrau", "waiyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "same", "target_translations": ["marɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["wɨꞌsɨꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "sandal", "target_translations": ["monsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "sandals", "target_translations": ["pʉrai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "sandfly", "target_translations": ["nonan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["eꞌku", "kureꞌkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "satisfied", "target_translations": ["aꞌweta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["sapaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "savannah", "target_translations": ["tʉi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "save", "target_translations": ["koneka", "pikaꞌtɨ", "tʉkuꞌse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "saw", "target_translations": ["saka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "sawn", "target_translations": ["sakaꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "scabies", "target_translations": ["kɨrɨpɨiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "scaled", "target_translations": ["tʉpiꞌpɨkenan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "scaleless", "target_translations": ["piꞌpɨpʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "scales", "target_translations": ["piꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "scare", "target_translations": ["enariꞌpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "scared", "target_translations": ["usenariꞌpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "scattered", "target_translations": ["eꞌtaꞌnʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "scent", "target_translations": ["kɨtun", "kwɨꞌnʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["sikuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "scissors", "target_translations": ["arʉkɨꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "scoop", "target_translations": ["kasaꞌkʉra", "koreꞌwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "scorn", "target_translations": ["makunapa", "maꞌnapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "table", "target_translations": ["taꞌpuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "tackle", "target_translations": ["sererema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["areꞌna", "aukwʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "unfinished", "target_translations": ["utakama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["etannɨmɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "tame", "target_translations": ["esepanka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "tan", "target_translations": ["eꞌkɨrɨnta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "tangle", "target_translations": ["siꞌkoroꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "tarikiran", "target_translations": ["tarikiran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "taste something", "target_translations": ["onpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["onpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "tasteless", "target_translations": ["koꞌtʉmʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "tattle", "target_translations": ["eparanka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["enupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "teacher", "target_translations": ["enupanin", "tiꞌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["karaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "tear down", "target_translations": ["tʉrʉꞌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["enu paru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "tease", "target_translations": ["usennaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "tense", "target_translations": ["eꞌsamɨkɨꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["kiriꞌsoroꞌ", "kunwaiꞌ", "sirimoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "unadorned", "target_translations": ["tɨu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "uncertainty", "target_translations": ["-n", "rɨnau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["aꞌpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["oꞌno", "pupiyau", "rakʉiꞌ", "oꞌkoroꞌno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["rakʉiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "underwater", "target_translations": ["oꞌkoroꞌno", "iꞌnau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "underground", "target_translations": ["iꞌnau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "unknowing", "target_translations": ["usenuꞌmereꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "untied", "target_translations": ["utaranka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "upstairs", "target_translations": ["kakʉiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["kakʉiꞌ", "kaꞌtakʉiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "upriver", "target_translations": ["kawinɨkʉiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "uproot", "target_translations": ["eꞌmoꞌraiꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "upside down", "target_translations": ["weꞌnaꞌsokoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["usuꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["suꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["soronpan", "yaranta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "venereal disease", "target_translations": ["samoroni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["kuru", "tamɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "vex", "target_translations": ["eꞌnaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "vexed", "target_translations": ["usakorota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "seizure", "target_translations": ["yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "via", "target_translations": ["yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "by way of", "target_translations": ["yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["pawisimʉ", "napʉi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "visit", "target_translations": ["kaꞌkʉranpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "visitor", "target_translations": ["kaꞌkʉran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "volcano", "target_translations": ["non eꞌmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["enarumʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["kurun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["sai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "wa paru", "target_translations": ["wa paru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "wafer", "target_translations": ["apiꞌtɨmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "wag", "target_translations": ["sʉkʉsʉkʉma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "wagon", "target_translations": ["tararan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "waikaꞌta", "target_translations": ["waikaꞌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["oroꞌpai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["apʉne", "enuripʉ", "masa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["upaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["enpaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["upinimʉ", "usarɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "walker", "target_translations": ["sonson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "walking stick", "target_translations": ["tekeꞌsen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["wekupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "wall in", "target_translations": ["wekupiriꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "walling", "target_translations": ["poraiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "wanawon paru", "target_translations": ["wanawon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["-pai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "wanting", "target_translations": ["-seꞌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "wapishana person", "target_translations": ["wapiyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "wapishana tribe", "target_translations": ["wapiyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["aꞌmuna", "aꞌno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "warn", "target_translations": ["karaiꞌ", "panama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "warp", "target_translations": ["eꞌme", "karanai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "warped", "target_translations": ["useꞌme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["arʉka", "eꞌkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "yard", "target_translations": ["pʉroroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "yarn", "target_translations": ["kaꞌpoꞌti", "kɨtɨꞌkwaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["entakapima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["wʉipiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "scream", "target_translations": ["yaipita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "yell", "target_translations": ["yaipita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ewaiꞌ", "tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["koꞌmamiyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "yoke", "target_translations": ["iꞌmʉkamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["a-", "ɨ-", "ɨmɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "you all", "target_translations": ["-tʉu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "young one", "target_translations": ["ewakayu", "munkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "zig-zag", "target_translations": ["sakaꞌsakaꞌpan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["aꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["aꞌai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["aꞌai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "wild dog", "target_translations": ["aiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["aima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "bolt", "target_translations": ["aino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "lock", "target_translations": ["aino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "form", "target_translations": ["eꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "shape", "target_translations": ["eꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["eikʉ", "eiꞌ", "eiku", "ta", "uka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["eimarare", "kaiꞌkamaimɨ", "paaraipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "sift", "target_translations": ["eisika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ekainʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "ascend", "target_translations": ["ekainʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "asked", "target_translations": ["ekamaꞌpo", "ekaamꞌpo", "ekaaꞌpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ekamaꞌpo", "ekaamꞌpo", "ekaaꞌpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["ekamaꞌpo", "ekaamꞌpo", "ekaaꞌpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "serve", "target_translations": ["ekamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "share", "target_translations": ["ekamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "distribute", "target_translations": ["ekamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "give out", "target_translations": ["ekamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "certainty", "target_translations": ["-iꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "intention", "target_translations": ["-iꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "purpose", "target_translations": ["-iꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["iꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "make itch", "target_translations": ["iꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["iꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["iꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "itchy", "target_translations": ["iꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "terribly", "target_translations": ["ikaꞌnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "edible", "target_translations": ["ikaramenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["iꞌkiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "shaken", "target_translations": ["iꞌkiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "break open", "target_translations": ["iꞌkɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "break apart", "target_translations": ["iꞌkɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["iꞌkuiꞌpʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["ikumuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["ikuntɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["ikuꞌpa", "yeꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["kaaiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "wrestle", "target_translations": ["kaaiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "dung beetle", "target_translations": ["kaikamaꞌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "guitar", "target_translations": ["kaikara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "rhinoceros beetle", "target_translations": ["kaikawaꞌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["kaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "red-headed woodpecker", "target_translations": ["kaiꞌparaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["maikan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["maikanmoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "waterfowl", "target_translations": ["maiꞌkwaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["maimuꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "speech", "target_translations": ["main", "maimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["mainanpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "mind", "target_translations": ["mainanpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "cut down", "target_translations": ["naka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["nakaꞌpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["nakaꞌseꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "something", "target_translations": ["naꞌkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "must-have", "target_translations": ["naꞌkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "honour", "target_translations": ["nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "respect", "target_translations": ["nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "lest", "target_translations": ["namaiꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["naꞌnaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "splash", "target_translations": ["nanʉkʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "hard core", "target_translations": ["yoꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "surround", "target_translations": ["oimentɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "anteater", "target_translations": ["oiwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "hidden", "target_translations": ["onamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["onamʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "so that", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "then", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["pai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "mermaid", "target_translations": ["paima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["paisin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["raitawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "spin", "target_translations": ["raꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "twirl", "target_translations": ["raꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "flip", "target_translations": ["raꞌtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "turn over", "target_translations": ["raꞌtɨ", "rawoika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "water spirit", "target_translations": ["rato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["ratoika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "before", "target_translations": ["rau", "rawɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["rau", "rawɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "in time", "target_translations": ["rawɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "supply", "target_translations": ["repa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "antler", "target_translations": ["retʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["saꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "loose", "target_translations": ["saꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "disturbed", "target_translations": ["saꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "disturb", "target_translations": ["saꞌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "tickle", "target_translations": ["sakaiꞌsakaiꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "poisonous snake", "target_translations": ["sakasaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "rattlesnake", "target_translations": ["sakasaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["sakasaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["sakoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "make angry", "target_translations": ["sakoropa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "choked", "target_translations": ["saꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["saꞌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["samururun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "say something", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "past tense", "target_translations": ["-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "type", "target_translations": ["taitaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "shaky", "target_translations": ["takataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ukaramʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["ukɨꞌpɨꞌnʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["ukɨꞌpɨꞌnʉmʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "cook by boiling", "target_translations": ["ukwipɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "relax", "target_translations": ["umoronkapʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["umoronkapʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "excreta", "target_translations": ["waꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["waainkurai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "first person", "target_translations": ["-wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "myself", "target_translations": ["-wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "coast", "target_translations": ["waika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["waimaꞌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "millipede", "target_translations": ["waime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "bushcow", "target_translations": ["waira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["wairaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "present tense", "target_translations": ["-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["yakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "replacement", "target_translations": ["yakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "substitute", "target_translations": ["yakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "brother-in-law", "target_translations": ["yako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["yako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "explore", "target_translations": ["yapaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["yeꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yikʉnpaꞌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ake"}
|
data/eng_alt.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_alx.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,131 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sənimbɛn", "snɛmbɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tawən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["tawən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["tawən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tawən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["sambɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["sambɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["səpən", "sukun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["nimbɛn", "nimpən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["simbikɪn", "səmpeiken", "sɪmbikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["simbikɪn", "səmpeiken", "sɪmbikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["aiyɛn", "ayen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["towu", "towuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yipo", "yupoʔ", "yupuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["wəlindɛn", "wəkubdɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["asɛn", "asaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["niŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["suwaŋ", "suaŋ", "niŋsuaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["niŋɪltɛn", "ɪltɛn", "ɛltɛn", "niŋɛltɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["dakas", "dikas", "niŋdikas", "niŋdakas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["maikən", "maikɛn", "makɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["asək", "osuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["pamayen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aiyɛ", "aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["meŋ", "mɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["tatou", "tato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["tatou", "tato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["tatou", "tato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["tatou", "tato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ao", "au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["i", "iː", "yi", "iyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["amən", "awən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["may", "du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["susuon", "suson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["alin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yimban", "yɪmban", "yimpan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["anən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["barɪŋɛn", "walambuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["barɪŋɛn", "walambuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["awaiyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["yimukun", "yumukun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["səpɪlɛn", "suprɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["yakon", "yakən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["yakon", "yakən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yakən", "yalkɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["walɛn", "aronwarɛn", "warɛn", "alwalɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["sinaimbən", "sinaimbɛn", "səneimpən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["lapən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["yawiyɛn", "yawɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["salbaŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["arkən", "aron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nəmalal", "nimarən", "nemalən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["taŋkən", "taŋɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mipən", "mipan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["akaŋ", "alɛtɛn", "ɛlɛtɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["akaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["naŋ", "owayen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["sokun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["yitən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ambaiyɛŋ", "ambaiyeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["sɪlpokəŋ", "sɛlpokɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["sɪlpokəŋ", "sɛlpokɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["haŋ", "aŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["uloŋ", "uluoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["yimawoŋ", "yɪmawəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["yimawoŋ", "yɪmawəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wanɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["nanəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nanəŋ", "nukuwas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["nitnai", "nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["naʔ", "nat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["naʔ", "nat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["naneŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["wɪtalɪn", "weitʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["simbarɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["simbarɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["yinarɛn", "yinalən", "yɪnalɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["nakɪn", "nakɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["aikɛn", "aikɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["aisərawɛn", "suan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["nanəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["nanəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["nanəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["brawanəs", "wanəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["nas", "ampən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nimbanou ao", "nəmbanou au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["natnar", "nar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["nandal", "momdar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["məlas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["məlas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["tipei", "təpei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tipei", "təpei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["aikuloŋ", "ekuloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ambək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["nandio", "nantiyou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["wɛnɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["iyɛyɪn", "iyɛnyɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lokwəmbur", "lakwəmbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["bərbɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["bərbɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["bɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pnamɛn", "pənamɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["bəsaŋɛn", "psaŋɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["bəsaŋɛn", "psaŋɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["munukun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["neipɪŋ", "nepɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["natɛn", "atən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["yəlawan", "yalawən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["sərptən", "sərotən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["yəmatɛn", "yamatən", "yɪmatɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["məwalən", "muwaraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["səkuloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["səkuloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["yiŋgaryɛn", "yəŋərɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["wipəŋ", "wipən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["yimətaŋ", "yɪmətaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nuŋdənuŋ", "nandənuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bɛriŋ", "pəriŋ", "bəriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["uwalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mon", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["mei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yaməŋ", "yamɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["yipɛn", "yipin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["rowɛ", "lowɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["oru", "əru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["waŋɛn", "wamɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["din"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "alx"}
|
data/eng_amf.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,123 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["waa", "waː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["šaːmmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nɔːqɔ", "noqo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["dʼuːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["dʼuːka", "tuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["haːqa", "haqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["seːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["seːni", "seni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["biččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["haːi", "ay", "hai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["arpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["manka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["liːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["doːmo", "dubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["nuː", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["čʼuːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["bɪddɪni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["at", "kuːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ɛːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["maːnas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["nana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ɪmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["išme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ɪnta", "int~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["yaː", "yɛddi", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["wɔddi", "wodi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["apti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["qaski"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kaːra", "kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["doŋger"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["qaːsa", "qasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["kʊsuːbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["guːnno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɛːbʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɛːbʼe", "ebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["tsɪːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["maqəs", "maq3s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["lɛːfa", "lefa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["qɔšo", "qoso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["doːbanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mɛːte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["aːɸi", "aei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["qaːmi", "qami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nʊːki", "nuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["aːpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["aːt̪t̪əpa", "at3pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["aːtsi", "aci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["lukʼuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["aːnni", "ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["gušum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["gušum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["buːko", "buko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["rro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʠaːʠa", "ami", "qaqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ʠaːʠa", "ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wɔːylɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["tɔʼrɔbʼɔ", "torobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gəʔ-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["wɔːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["diʔidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["diʔidi", "di7idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["deːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kummaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["wʊčʼčʼa", "wuc\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["duːrpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["duːrpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["muːqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["šudi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["čʼaːčʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ača", "aca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["loš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["waːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["y-", "ʔiːa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["niʔa", "ni7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["qɔyti", "qoti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["qɔyti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["imma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["doːɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["wɔːyya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gɛʔbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gɛʔbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["lɪkka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["lɪkka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gudubʼɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["bɔːdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kɔʼla", "kalo", "kola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lamma", "lama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["məʼkəm", "makan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["wʊːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["wʊːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["gɛbri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["gɛbri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["haːli", "hali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["sɔti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["qaːnsa", "qansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["šɛda", "seda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["čʼaːwli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["tsʼiʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["zoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["eːrqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["eːrqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wəči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ɔːydʼⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["qaːži"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["pəːyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["dʼeːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["haːr", "are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ayne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["giyya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["naːbi", "nabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["ab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["oydi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["don"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["lah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tobba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["lankay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["teppi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "hamer", "target_translations": ["hamer-banna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["edi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amf"}
|
data/eng_any.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,448 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ndútúlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["àsʌ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["àɲʊ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ŋ̀gɛ̀tɪ̀ɛ́", "asɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ŋ̀gɛ̀tɪ̀ɛ́", "asɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ŋ̀gɛ̀tɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["asɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ǹzùé", "nzuwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["ɟénvíé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ɟénvíé", "ékó", "káŋgâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["àsùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["àsùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["àsùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["bàkǎ", "baka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["bàkǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["ɛ̀bʊ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ɛ̀bʊ̀ɛ́", "abuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["èɥʌ́", "sanza5i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["sàla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ǹzàlàmạ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ɲãʏ̈ŋgʊ̃ʏ̈ndʊ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["àwõʏ̈mã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["bɔ̀lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ẁsùé", "tɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["sɪ̃̂", "si*5i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["èwusã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ǹzʊ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["yàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["èyě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["èbṹnê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["sʷã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["sʷã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["bèlénzúʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["bàlásúʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["kpàfɛ̀lɛ̀", "táluá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["kpàfɛ̀lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["táluá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["àdɔ́mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["àdɔ́mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["hṹʌ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["yɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["ɟʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["sɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nĩ́ʌ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["bǎ-bèlénzúá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["bǎ-vàlásúá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ànĩʏ̈ʌ̃ʏ̈mã́-kp��́ĩʏ̈", "ànĩʏ̈ʌ̃ʏ̈mã́-kùtúʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ànĩʏ̈ʌ̃ʏ̈mã́-kpã́ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["ànĩʏ̈ʌ̃ʏ̈mã́-kùtúʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ànĩʏ̈ʌ̃ʏ̈mã́-bàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["sĩ́-ásɪ̀", "nĩ́-ásɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["àwʊ̀lʊ̀wǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["sɪ́-ánĩʏ̈", "nĩ́-ánĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ŋwʊã́ɲĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ŋwʊã́ɲĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mɪ̃́", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["wɔ́", "ɛ́ mɔ́", "wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["yɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["yɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["yɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yɛ́", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ǹnã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ǹnã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["ɛ̀nàlɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ɛ̀nàlɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["bʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["èsílê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ɛ̀kpãʏ̈ŋgɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["àfṹlṹmṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["àfṹlṹmṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["dábʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ànʊ̃ʏ̈mã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["àtùétùélè", "àtùótùólè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["sũʏ̈ʌ̃ʏ̈-kʊ̀â"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["cʊ̀á", "cw~uwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["kúsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["bòté", "àtábálákʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["bòté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["èɟɥê", "eto5i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["àwũʏ̈nó-ǹnã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɛ̀sʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["èɟìlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ɲãʏ̈mɪ̃́ã́kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["ŋ̀gákáɟê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ɛ̀kɛ̀ndɛ̀bá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["wɔ̀mǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["kònĩ́ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ŋ̀gɛ̀sɪ̃́ã́", "tú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["wʊ̃́tɪ̃́wʊ̃́tɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["sɔ̀lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["èó", "òó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["ɛ̀wʊ̃ʏ̈mɪ̃́-ákɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["èbúhè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ɛ̀lɛ́ŋgɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɛ̀lɛ́ŋgɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kàlàhúlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["àŋwʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["kpòlò", "fɪ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kpòlò", "awu*!na*5i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["àŋwṹ ǹnã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["èɲɥʌ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["àkãʏ̈nzà", "kã́nzà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["móɟʌ̀", "mota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bòwê", "bowe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["m̀mɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["dúʌ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ǹzĩ́ʌ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tìlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["ŋwʊ̃ʏ̈mã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["àwòɟê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["àwòɟê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["m̀vʊ́ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["àɲá", "a5ya*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ànzʊ̀ɛ́", "a*nzuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["àbòé", "bo5i*a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["bòɲʌ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["bòɲʌ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nʊ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["tòfèlèmã́", "tefelema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["àɟě", "ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kɔ̀mɪ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bàtílê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["sà", "àsǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["àsǎ-tàsâ", "asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["àsǎ-bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["àsǎ-bʊ̃ʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["àsǎ-bʊ̃ʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["àsǎ-bʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["àsǎ-bʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["àsǎ-bʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["àɟʌ́lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["sɔ̀lɔ̀wǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["nãʏ̈ŋgʊ̃ʏ̈lʊ̃ʏ̈mã́", "na*gu*nu*ma*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["tàkpàsɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ǹdɛ̀bá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["tɛ̀kàlâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["húè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nɔ́fã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nɔ́fã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["kʊ̀tʊ̀bá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["àhʊ̃ʏ̈lɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ɛ̀bʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["èfúlê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["ɲ̀ɲǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["ɲ̀ɲǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["ɲ̀ɲǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ɲ̀ɲǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["bùtũʏ̈mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["bùtũʏ̈mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["tʊ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["dè ɛ̀ŋwɔ̃́mɪ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["dè ɛ̀ŋwɔ̃́mɪ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["bɔ̀ ɛ̀tã́ŋgɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["fɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["dàfɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["cɪ̃ʏ̈ ɛ̀làlɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["ɛ̀tã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["ɛ̀tã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["bié"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["ɟé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["dì bàlásúʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["dì bàlásúʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ŋwʊ̃ʏ̈nzɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["kṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["sɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["sɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["sɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["ẁwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ẁwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["ásɪ̃̂-nzùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["dí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["àlɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["mã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "uncooked", "target_translations": ["mã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["bʊ̀lʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["àmũʏ̈ĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["àmũʏ̈ĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["kpɔ̀lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nʊ̃́", "nu*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ɛ̀hɔ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["ǹzùhɔ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["kpʊ̀sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["tʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["dùbǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ɟòmã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bàkǎ-bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ŋ̀gǒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɛ̀lʊ̀ɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ɛ̀lʊ̀ɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ǹɟɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["wɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kòlòmvíʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["tàlàdɪ́ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["tàlàdɪ́ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["tàlàdɪ́ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["èɲɥʌ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["kpá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["dɔ̀lɔ̀wâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["ŋm̀gbàbʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["kèlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["kèlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["kèlé", "kìlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["sùʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["tálɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["èbǒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kwã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["m̀mǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ndílè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["èlùí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ɲ̀ɲâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["fàlásî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["àbʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["èlúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["ènĩ́nê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["yɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["yɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ǯũʏ̈mã̂̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["cɪ̀cɪ́", "mɪ̃ʏ̈ndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["cɪ̀cɪ́", "mɪ̃ʏ̈ndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ɲãʏ̈mã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ɲãʏ̈mã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["tpɛ́", "kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["dàdɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["àkũʏ̈mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["àkũʏ̈mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["cɥɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["cɥɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["mĩʏ̈ʌ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["mĩʏ̈ʌ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["gwó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["kpʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["kpʊ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["ècé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ɛ̀kpã̂", "ɛ̀bɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["tɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["cɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["sɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["tùlú … sʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["yɔ̀ àsùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fìtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["kʊ̀tʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["kùlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["kùlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["tú … sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["àbìlíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nãʏ̈ndɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ŋwãʏ̈ndí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["kɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["fʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ɟú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bá", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["sʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["sʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["sʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["tʊ̀á", "sì … sʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["wʊ̀lʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["wʊ̀lʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["sʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["sʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["kpũʏ̈nzṹ", "sù … bʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["kpũʏ̈nzṹ", "sù … bʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["àtɪ̃̂", "ebolo ati*5i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["àtɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["tìlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["lìké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kpʊ̃ʏ̈ndɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kpʊ̃ʏ̈ndɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kpʊ̃ʏ̈ndɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["nṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["nṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tãʏ̈lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["dá", "dì àtô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["dá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɟĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["mũʏ̈ʌ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["mũʏ̈ʌ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["fɪ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["fàmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["bɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["mʊ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["tpìlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["tpìlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kã́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kã́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["kã́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["tɛ̀tɛ̀lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["tɛ̀tɛ̀lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["fɪ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["bìtàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["kʊ̀bábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kúlúkúlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kũʏ̈mã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɛ́kʊ̃̂", "aku*", "ku*", "ὲkʊ̃̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɲ́ɲṹʌ̃ʏ̈", "n5w$a*", "ǹǹáã̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ńsã̂", "ǹǹsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ǹnã́", "ǹǹã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ǹnṹ", "ǹǹṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ǹsĩ́ʌ̃́", "ǹǹsɥíá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ǹsʊ̂", "ǹǹɥʊ́ʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mɔ̀cɥɛ́", "mɔ̀čɥέ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ŋ̀gʷãʏ̈lã́", "ǹg-wã̀ǹnã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["búlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["àbúlàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ɛ̀yá kʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kʷáláː", "mũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kʷáláː", "mũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["dɔ́ʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["dɔ́ʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["tô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["fʊ́fɔ́lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["fʊ́fɔ́lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["kpã̌ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["kpã̌ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["ɥùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ɥùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["àlɪ́ɛ̀", "cɪ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["àlɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kɔ̀ŋgɔ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ŋ̀gɛ̀lɛ́mɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["nɔ̀sʊ́bá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ɛ́nɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɛ̀hɪ̃́mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ánʊ̃́mã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["sàlǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["àfʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["tɪ̀ m̀vã̂", "m̀vã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["bãʏ̈ fãʏ̈lã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "good smelling", "target_translations": ["bãʏ̈ fãʏ̈lã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["bã ɛ̀tɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["bã ɛ̀tɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["tàfɪ́ … nɪ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["tɪ́", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["tìé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ŋwṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ŋwṹ", "wu*n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["nɪ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["nɪ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fúfúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bílè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kɔ̀kɔ̩lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kétékété"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["tʊ̃́lʊ̃́tʊ̃́lʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["tìlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["tìlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["nʊ̃ʏ̈nɔ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["hálùhálû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wʊ́sɪ́wʊ́sɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["dɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɟɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["èfĩ́ʌ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["èfĩ́ʌ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["sɪ̀lɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["kùló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["kùló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["kùló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["kùló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["sṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["sṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["dì àtô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["kpâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɛ̀tɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["ɟʊ̃ʏ̈lɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["ɟʊ̃ʏ̈lɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ɟʊ̃ʏ̈lɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["sũʏ̈ʌ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["kàcɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["lʊ̀á fí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["nʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["nʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["sɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ǹzú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["m̀mɛ́lɛ̀-bènĩ́", "kũʏ̈nzṹ", "cɪ̃ʏ̈ã́-bènĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ŋ̀wã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["tʊ̀ èɟɥê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["tɪ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["tɪ̃ʏ̈ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["kã́ kìlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["kã́ kìlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["kã́", "sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ànɪ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["dũʏ̈mã̌", "fɛ̀lé", "du*ma*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["bùʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["fɛ̀lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["mìèŋgʊ̃ʏ̈", "mãʏ̈ŋgʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["mìèŋgʊ̃ʏ̈", "mãʏ̈ŋgʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["tǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ácɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["ŋgǎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["wu̩ʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["àɲɪ̃ʏ̈-wɔ̀-sʊ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["ábʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["kòtòkú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["wʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["bɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kʊ̀ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["àkp-ìd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["àkp-ìd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["ékó", "káŋgâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["èwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["èbĩ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["sùló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["sã́ndé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["bʊ̀kâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["àsù-sʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["àbʊ́á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["àbʊ́á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["tɛ́tɛ́ bʊ̀ábʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["dʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["dʊ̀á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["dàdá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["fìtí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["ŋ̀gɛ̀sɛ́lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["kã́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["èéfílè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["m̀vɔ̀lɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["m̀vɔ̀lɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["kɛ̀lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["ɛ̀ŋgʊ̃ʏ̈ã́", "àcɪ̀cɪ̀lɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["tpɛ̀ ŋwʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["kɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["nwʊ̃ʏ̈mdɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["tĩʏ̈ŋgé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["tĩʏ̈ŋgé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["síkàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["síkàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["cìcí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ɛ̀wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["lhɪ́", "ɛ̀hɪ́ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ɛ̀lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["hɪ̃ʏ̈lɪ̃́", "ɛ̀hɪ̃́lɪ̃́ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "any"}
|
data/eng_aog.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["andi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["andi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["andi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["andi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kʰərarən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["wɪngri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["wɪngri", "imbwan", "uin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["alɨm", "arʊm", "arum", "al3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["yɪrɔrŋgʌ", "ioɹoɹ", "lor", "ioxox", "yirorngo", "yirorngg3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kʰambwakʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kʰambwakʰ", "iai", "ie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["mbwino", "numbio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["məle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["rəänǯo", "arenyo", "arum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["maŋgenən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["šʊenəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["aluŋ", "wɔr", "arʊnkʰ", "alun", "arunkh~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kʰɪntʰiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["arəwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["pɔndɔ", "pʰondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["anmandəkəm", "aŋɨno", "aŋuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["pondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["pʰise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["mamse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["mamse pʰise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["mamse pʰise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ano", "apa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["aβapʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["arəmβwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ame", "ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mi", "ameth~akh~3pe", "th~akh~ nte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["aməgre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["aməgre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["imbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["andəmbaleno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["məndanda", "ndandʌ", "kh~aukh~", "m3ndanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kʰasəkʰamar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kʰasəkʰamar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["aməngre", "am3ngre", "amuth~are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["wawarɨn", "ualuale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["pʰarum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kʰərɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ualami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ualami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["naŋgəbəɹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["naŋgəbəɹ", "nang3b3x", "nanguni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["bʊgməre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ialuale", "ayakone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["čariŋ", "cararin", "carin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["wunɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kʰarauaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["uaŋgəndəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["tʰambli", "rh~ambri", "tambli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kwandum", "kʰʊndʊm", "bam", "kh~undum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["naŋim", "masik", "nang3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["šušumbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mɨŋɨŋ", "mənəŋ", "m3n3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["sɪsiŋgri", "sisiŋ", "sisin", "sisingli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kʰabʊkʰenəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["yangri", "iagri", "nangri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nʊoŋonʊŋoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["namʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["lugue", "urukh~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["namʊŋkʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["šʊsak nue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["wanbluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ŋge", "nge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["am-", "aməŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["aunkʰ", "awŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["nam", "wakh~arakh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["mbɹi", "b3rum", "mbxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["sangɛrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["čakʰarəma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["čakʰarəma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["kal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ya", "naniakh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["io", "kh~aukh~inam3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["io"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["kʰe", "ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["inapʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["inapʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kupa-", "kʰəpan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["kupa-", "kʰəpan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kʰɪnǯəmbagəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kʰɪnǯəmbagəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kʰongrantʰəkʰən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mbia", "mbia-", "ben"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["igomʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["tʰumbʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["nakɨmɨn", "nagəmʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["andɨ-", "and3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ivikʰarakʰən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["samblakalakʰən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["alakʰarəkʰən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["pʰʊbontʰʊkʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["arandəkʰən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["mwakʰən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["num"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ŋgari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["mɨndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nambəɹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["kwoŋbinəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "salt water", "target_translations": ["kʰʊŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "sea water", "target_translations": ["kʰʊŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kʰaragəmpʰənagəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["man", "atʰukʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["mən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["-par", "kh~ruprax", "l3par"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["pangeyambramnda", "pangg3r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ar3mwamkh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yamanth~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["patiprakh~3na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["uli", "uri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["-elɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aog"}
|
data/eng_apc.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_arn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ata.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bbb.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,288 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ada tire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ada tire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ada tire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "foam", "target_translations": ["kazuame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["do", "ndo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["marene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["marene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["umui mafore", "mafore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["naeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɸuri", "menu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ǯuvuave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["nae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["sari", "umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["uβia", "uvia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["uβia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["uvia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["maki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["maki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["niǯas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["isuiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["eove"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["mukore", "maǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "niece", "target_translations": ["iviaeko", "iβiaeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["asoe", "ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["asie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["bu inokiro", "no", "nuβuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["no", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["no nuvuonukua", "o", "a", "no inokiro", "ǯa", "ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["madi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["siroe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["siroe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["dambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["miane", "huionu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "whale", "target_translations": ["safiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["i", "ive"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["i", "ive"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["i", "i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["i", "i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "drown", "target_translations": ["i", "do i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "drowned", "target_translations": ["i", "do i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ato", "umui ato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["kume-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "spider web", "target_translations": ["uɸe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "web", "target_translations": ["uɸe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["vaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɸi-", "arifi", "kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɸi-", "arifi", "kari", "suri", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["nigofo u", "u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["nigofo u", "u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["u", "miane u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ǯaraekana", "do ǯaraekana", "iviene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["fari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["fari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["dia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "earwax", "target_translations": ["sakae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["udo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["isuome", "isuame", "bitaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["isuome", "isuame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["mitare", "gobai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "shoulderblade", "target_translations": ["farane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["gaeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["akoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ata-", "ume umui furo", "umui furo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["ata-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["muge", "muŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["muge", "muŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["fie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "womb", "target_translations": ["bara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["iro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["iro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["tabare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["ume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["ifaeǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["ifaeǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["mbaǯae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["rua-", "ruo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["suoke", "suake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["mako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["iretoiǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["uro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["fetiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["mazaufi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["vake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["oe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["oe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["uga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kana", "kan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["gae", "ŋga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["ine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["ine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["ine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["aǯare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["βua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["inara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["inara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["sime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["iruare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["iruare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["suri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["amuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["amuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["mbae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["kavuane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["kavuane", "kaβuane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "rush", "target_translations": ["kavuane", "kaβuane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "rushes", "target_translations": ["kavuane", "kaβuane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["uɸu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kavae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["devatua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["devatua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["βisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["βisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["ʃɪɮ- ɔlson", "ɔlsen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["ʃɪɮ- ɔlson", "ɔlsen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["barasiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["ubae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["arikanae", "mbieɸurikoβa", "mumuambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["saroe", "ɸae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["saroe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["mune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["mbesu", "besu", "inoʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["inokoro", "inokiro", "inoʔi-ʔo ogonu-ʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["inokubeke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["inokirokiro inokiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["umui fague"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["umui guegue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["safua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ɸae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["mboeǯe", "boeǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["mboeǯe", "boeǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["mboeǯe", "boeǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kumbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sip", "target_translations": ["ndua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["ndua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ǯiagado", "��iaŋgando"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["vavaefuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["adave", "ume adave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "wintertime", "target_translations": ["adave", "ume adave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["isekumbe", "isekube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["isekumbe", "isekube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["saki", "sak-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["due urru", "uru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["saruone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["umui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["amite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["ru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["kania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["ivieke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["ivieke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["umeke name"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["umeke name"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["iɸ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ire", "manine", "mani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["ire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["ire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["guβandiki", "uiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["guβandiki", "uiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "inane", "target_translations": ["guβandiki", "uiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "stupid", "target_translations": ["guβandiki", "uiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["garame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["garame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["irere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["veze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["izie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ambara", "abaiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["era"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["miaesafi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["miaesafi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["miaesafi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["fanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["vasia oe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["βame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["kuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["dudode"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ame kateki", "i iuone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "badger", "target_translations": ["ise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["izuvae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["ireombo", "iroeobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["ireombo", "iroeobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "blaze", "target_translations": ["kazine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["ane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["mui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["fare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "pincer", "target_translations": ["ume umui furo", "umui furo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "pincers", "target_translations": ["ume umui furo", "umui furo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["manǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["iriare", "βare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "egg white", "target_translations": ["umufui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["umufui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "erection", "target_translations": ["tubuare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["niome", "nio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "iris", "target_translations": ["niome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kiǯume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["kafe va"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "foreskin", "target_translations": ["variata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "frog spawn", "target_translations": ["sabade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["iɸo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["amboβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "glow", "target_translations": ["abe na mie", "m-", "βaǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "grey", "target_translations": ["getiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "heap", "target_translations": ["nigofo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["irufui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "kneecap", "target_translations": ["auge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "patella", "target_translations": ["auge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "not know", "target_translations": ["vierafei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["masiane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["asame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["dafare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "do not", "target_translations": ["naembe", "baki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "don’t", "target_translations": ["naembe", "baki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["naembe", "baki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "prohibitive", "target_translations": ["naembe", "baki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["baki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["vame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["vame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "menses", "target_translations": ["mbite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "period", "target_translations": ["mbite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["maβe", "mave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["miŋgeŋgere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ravine", "target_translations": ["mutore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["ndiɸurisa", "difuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "scab", "target_translations": ["kua", "kuae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["dusiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "slice", "target_translations": ["ninae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ǯuβuaβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "evening star", "target_translations": ["zuvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "sundown", "target_translations": ["mazani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "sunset", "target_translations": ["mazani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "strap", "target_translations": ["nduand-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "thong", "target_translations": ["nduand-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "spoor", "target_translations": ["ɸare-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "track", "target_translations": ["ɸare-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["nǯinume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "gnu", "target_translations": ["mbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "wildebeest", "target_translations": ["mbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "woomera", "target_translations": ["taraembo", "tarare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "spearthrower", "target_translations": ["taraembo", "tarare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ɸu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["no inokiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ǯa inokiro", "mbu", "bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["ǯa inokiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["ǯa inokiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["ǯa", "ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "you guys", "target_translations": ["ǯa", "ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["iŋgia", "iǯe", "ige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["iǯia", "gare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ogonu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["e baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["u7o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["idu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["avodu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["adu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ugo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ira7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mosu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["va"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["aga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ihe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["magani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ido"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["umari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["uriru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["rua7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["itotia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbb"}
|
data/eng_bfl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["òšò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["òšò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["òšò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mindu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["úngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["úngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["oyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["òlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["yípi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["àmbə̀rə́pè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ngúmɛ", "ngúme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ìyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ondoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["yavoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["òwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ngáwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mvorowò", "mvərəwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["šo", "da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["kìlínžao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "coal", "target_translations": ["kìlínžao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["uzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["uzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["koše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["yaše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ndakpá", "gbòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["àbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["àyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["à mía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["à mía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ʔàʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ʔàʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["bə̀", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["sə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["sə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["sə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ʔa", "ʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["nǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["gìà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["yabùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yavúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["súngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["mbə̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ɔ́čɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["wótòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["vuma", "rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ókóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kúgù", "ngə́rə́nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ókó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ókó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ùsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["ùsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ənǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gbagbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ìdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["dàmbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kumù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["číči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["àlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["utu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["màwu", "uwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["àmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["timà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["iži"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["igi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["òngòró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["áná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ngopé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ngopé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["uku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kutà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["unu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["òngò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["òngò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["bítì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["làsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["èbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["šitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["šitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["šitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["šitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["čìkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["nǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ògò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["fà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["ngùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["̀kòforo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["dòngó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["vàvətà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ózóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ózóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ìngbìrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ipiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["àndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["kindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["àngùà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["gusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["eše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kakú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kùngá", "kúču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["gùšárà̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["úwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["úwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["yùtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["to", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ʔùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["vu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["na áná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gu", "ingiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ə̀rə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ǯo kâtí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ka kálàfú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kunì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ə́géré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ə́géré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ìngì", "aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ìngì", "aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kùdú", "ogoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["bàle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bišì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["vətà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["və̀na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mindû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["gbə́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["gbə́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["agba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["agba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["tofò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["ngòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ngòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kúlúbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["šù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["kpì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["kpì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ímbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ówóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["kì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["kì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["kì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ilɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ʔùrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["fuò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["zì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["àwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["àwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["yində́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["yində́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ìmbrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["wusə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["yikò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["àdè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ʔiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["àkòròà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["nǯípírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["údú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["za angba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["bùdú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["uvu", "kə́lə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["uyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["wò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["gbòngó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["múrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["múrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["gbándà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tòrò", "tokòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ùkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["nǯo òngò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["mə̀rè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["òbò", "òkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["òbò", "òkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ìšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["bakòngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ngindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ə̀ né ší"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ə̀ nə́ máí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["á … nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bfl"}
|
data/eng_bia.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["papa", "gabi", "kabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "salt water", "target_translations": ["wiḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sea water", "target_translations": ["wiḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["wiḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["wiḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["kaɹaŋ", "garan", "karong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["pira", "wilaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["pira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["pipi", "mimi", "bibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["kami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "grandparents", "target_translations": ["kami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["t̪ut̪u", "8u8u", "mubanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tame", "target_translations": ["t̪ut̪u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["waɹayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kuḷka", "kulga", "mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["cuṇṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["cina", "djina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kutuṭu", "kuṭuṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["paca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["wulpaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["wulpaga", "wo5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["waku", "tha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["waku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["waku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["pimpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["puwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["puwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["puwa-", "uala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "future", "target_translations": ["puwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["yaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["yaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["kut̪ara", "kut̪aː", "gudharra", "gu8a", "gu8ara", "kutara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["pantiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["piʎki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bare", "target_translations": ["piʎki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["maya-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["maya-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["waŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["waŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "magpie", "target_translations": ["kulpaṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["kuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["kuʎcir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "digging stick", "target_translations": ["wana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "yamstick", "target_translations": ["wana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["kumpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["pan̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["gurriya", "guriya", "kutea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["gadyadi", "kadjedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["gudharra gudharra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mara gurriya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["mara gudharra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na8u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["4undu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nalimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["winila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["winda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["birili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nuba", "mili-yelgu", "yalgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["8aba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["guru", "kwiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mula", "mulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["talan", "tjalang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mara", "mura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["4a", "nowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["guwanda", "kowan daala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mula", "bala mula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bundara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mada", "marda", "nganda", "marda kuralgu", "kudja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["watan", "wadjan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["wagari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["maaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "semen", "target_translations": ["kwiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "teeth", "target_translations": ["yira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["yira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["nanyi", "kulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "upper leg", "target_translations": ["djunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lower leg", "target_translations": ["mambu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["mbili", "mulgula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "menstruation", "target_translations": ["bilyi-yelgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["wilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["kalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["wari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["wari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "posterior", "target_translations": ["munda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["binma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["wiri", "maodu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["barnalera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bilung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["mindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ngaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["yara", "yangoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["buajeri", "bangujeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["kubalyeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["yugaraa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sit down", "target_translations": ["yina maana", "yina", "yinakaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["tjumbaribula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["kanila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kardabilaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "fall down", "target_translations": ["waruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bungung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cohabit", "target_translations": ["munyelaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["marda", "nganda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "mill", "target_translations": ["wangu marda", "yalanda", "yalang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "adze", "target_translations": ["kudja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "gum", "target_translations": ["baru", "wura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["yardu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "stars", "target_translations": ["pundara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["waladjiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "thread cross", "target_translations": ["bunderdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "shell ornament", "target_translations": ["barangara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "circumcision", "target_translations": ["ngardiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["kadji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["wagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["walanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "shield", "target_translations": ["wunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "spear thrower", "target_translations": ["miru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["muliara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["yabaaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["minanggula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["wilunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["kua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["widi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "clouds", "target_translations": ["mudada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "gully", "target_translations": ["warn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "currajong", "target_translations": ["kya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "gum tree", "target_translations": ["kuljara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "hollow tree", "target_translations": ["windu-karba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ants", "target_translations": ["minga", "binga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dingo", "target_translations": ["mubanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "goanna", "target_translations": ["kwial", "bungara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["gumul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["yowerda", "malu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["yinʼgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kandara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["tjiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "eaglehawk", "target_translations": ["waruda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["karla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["bardura", "badura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "willy wagtail", "target_translations": ["djidi-djidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["yalabirdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["babinyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "old thing", "target_translations": ["djudja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "old person", "target_translations": ["djudja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "mob", "target_translations": ["yayugarda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mine", "target_translations": ["nanung balu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "yours", "target_translations": ["nunung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["mungung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "spirit", "target_translations": ["mungung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "this side", "target_translations": ["nina kardi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "far side", "target_translations": ["warda kardi", "bana-kardi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "other side", "target_translations": ["warda kardi", "bana-kardi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "topside", "target_translations": ["kara-kardi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["ngati-yara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "underside", "target_translations": ["ngati-yara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["maana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bia"}
|
data/eng_bjr.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["maʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["maʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["maʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["maʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["maʔa", "maːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["muhuʔda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["aʔana", "aːʔana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["aʔana", "aːʔana", "a7ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["namari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["namari", "nʌmmʌṛi", "nommori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["apa", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["nanta", "nandaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["nanta", "nandaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["saʔárí", "saʔari", "sa7ari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["sasoːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["ɔːní", "oːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ɔːní", "oːni", "oni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["inaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["suana", "suani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["uʔona", "ouːna", "ʔuʔɔːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["pasau", "fasau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["apáí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɔːnámu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["aːku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["iʔda", "iːdaʔi", "ida7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["iʔda muna", "muna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ʔdunda", "iʔda ʔdunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["iʔda àùrí", "àùrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["faʔi", "paiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["anasi", "anaːséè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["akɔːnaiʔi", "anaʔi faʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["manaːʔa", "manaʔanasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["paiʔi anaːʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["paiʔi anaːʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["̌ŋɑmɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ininaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["-kofe", "akɔːpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["-nofa", "anoːpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["-konai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["manaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["-pasapa", "apasaːpa", "-naufa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["-pasapa", "apasaːpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["-naufa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["-naʔa", "anasaːpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["anasaːpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["paiʔi nauraiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["asɔːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ane", "aneː", "ineː", "inne", "inneʼera", "ínnèʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["mifa", "mipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["mifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["mifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["maːsqa", "ineiʼi", "ineʼera", "maʔanda", "inei7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ʔaramou", "misa", "araʼanda", "miʔanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["koara", "kuara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["upini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["paini", "ɸaini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ʔumuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ʔumuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["nɔːʔdana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["aru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["kʌʔdiʌṛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sʌkʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["ɸaitaka", "taka", "èːʔamɔːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["apata", "aʔti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["apata", "aʔti", "a7ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["asausí", "sausi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["pìdáká", "fidika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["amuʔdani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["aːnai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["aratira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ataupaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kia", "akiːʔa", "akiaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["ini", "aʔini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["amaːini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["apu", "afu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["aʔo", "aːʔɔ́ɔ̀", "a7o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["aiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["oːaːmara", "ɔri", "o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["pauru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["amaːkiri", "maːkiri", "makiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-fai", "apaì", "fai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["apaːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kumu", "akumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["asaːtaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["asauku", "umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["asauku àmìkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["asakaʔdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["asakaʔdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["apeːʔdana", "feːdama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["fundona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ori", "aʔoːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["oaku", "aikwaʔumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["aʔɔːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["upini asausi", "asausi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["murusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nama", "naːmaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nama", "naːmaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["amuʔusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["anaːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kunduʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ukaː ʔami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["paiʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kuʔi", "kuino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kuʔi", "kuino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["kuʔu ari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["naːi", "narenana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["putaá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["narera", "naiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["ɸatáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["amaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["paʔdamɛːna", "fadamena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["paʔdamɛːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kɔːkɔːraːna auru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["ʔuʔusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["àsùmú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["saʔárí atùkò", "tuka", "atùkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["saʔari mani", "amane", "saʔárí amane", "sa7ari mani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["apɔto", "saʔari apɔto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["nandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ari", "ari-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ari", "ari-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ari", "ari-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["mùsúká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["sàːsúná", "sani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["sàːsúná", "sani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["saːmurino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ʔapaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ʔimmapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ʔaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ìʔdímdai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nidano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["sandai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["fida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ani", "ani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["nare ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["aːna", "danda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["aːna", "danda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["mare fua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ami", "imi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["oʔumari", "oːʔu paːʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["findifa", "kikiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["piraːpá", "firasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["piraːpá", "firasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kaʔikaːpa", "kaiana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kaʔikaːpa", "kaiana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kisaːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["noː", "ʔusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["sàːérapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mɔ̀ːdáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ʔaːraʔaːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ʔaːramoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ʔairapa ʔairapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ʔisaukuara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["aiʔyama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["aiʔyama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["mɔːmɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["mɔːmɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ʔumbìʔaseːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["púkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["naːruʔaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["naːruʔaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["kananaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["kananaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["eːndaki", "eandamita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["kananaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["eːmeːmari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ʔduna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["enda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["suka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["suka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ʔapai", "afeʔa", "afe7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["eːkara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["runduʔarirapo", "tunduʔ-aridama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["tatuʔe", "ɸaeːna", "tàìtùʔé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "dye", "target_translations": ["ɸaeːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["ʌɸeːkʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ʔumaːrandaiʔda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["aupaʔdaiʔda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["na pulàá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["na pulàá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["aːʔdana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tɔːtɔːiʔdano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["?suara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["naːnaiʔdarai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["amirapa", "amira", "amiʔirapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["mandai-kira", "mandai kirapa", "mandai-kirapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["eːyɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["eːyɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ʔyaireːpeː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ʔyaːpeː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʔyape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ofai", "inami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ofai", "inami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["-iena", "auʔu", "iena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["aːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["aːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ɸeːɸa", "pèːpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["sauku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["sauku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["amuaʔa", "muau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["puseino", "fuseːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["kaːkaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["ʔaːrareːmari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ɔːnu muːdino marida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "log", "target_translations": ["kusaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["aika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["kuwɔːnʌnʌ", "pìɔ̀ísɔ́", "ɸioːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["inneʼera", "ínnèʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["araʼanda", "miʔanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["araʼanda", "miʔanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["maːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["muʔune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bjr"}
|
data/eng_bkl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["dænfe-na", "aftenri", "aftendusfa", "d3nfano7", "denfeno7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tafna guri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tafna guri dænfe-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["azam", "aire", "ajam", "amen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["a", "em", "ijam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nezam", "nejam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["naora", "nauwra", "nowra", "nawɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["anoa", "antane", "bogal", "messe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["zigal", "zigar", "jigar", "orkah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gorra", "gwala", "gwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["karsiah", "nena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["bormah", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["arnah", "tiala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["tifin", "titiffinih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["3wis", "ewis", "awas", "ewes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["3dna", "3lna", "edna", "arena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["imuah", "imwa", "imw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nu7 ah", "nue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ol", "or"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["maffram", "maflam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["saman", "samomsah", "samwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["tafa", "taffabor", "taffabrah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ith~an", "narna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["aggetairbar", "artebbir", "fos telbili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["dammor", "damtana", "domara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["amessarah", "sarbana", "sarbasin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["foto", "futu", "mesteren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ao", "mesforya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["gu7ur", "gur", "gwer", "gwur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mato", "matoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["fo", "foh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["tib", "ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tokar", "tokw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["nehr", "nel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["t3ren", "terrhen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["boramtenbihr", "tenbisini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ebermih", "ibirmi", "tansi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["bosna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["naɾuningna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["naunauɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tafna guri nawɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tafna guri naɾuningna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tafna guri naunauɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bkl"}
|
data/eng_bon.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["gawe", "gawo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["gawe", "gawo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["gawe", "gawo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["gawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["ubli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["korio", "seʔre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["wabu", "doro", "podo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["wabu", "doro", "podo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nie", "niːye", "niye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "beach", "target_translations": ["doro", "malu", "maru dodo", "maru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["bawe", "malunie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["bawe", "malunie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["baduge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["baduge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["baduge", "alame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["sawa", "walube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kula", "kuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kula", "kuta", "magezuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["dumeabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["bimu", "abei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["bimu", "sewalige", "page"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mabye", "mabie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["wale", "walo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["pamle pamle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["madubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["anibaniba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["bulubulu-ewe", "irera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["galasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["buwo", "buwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["aɹbo", "esaesa", "arbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ŋupo", "ŋupe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["muye", "muie", "uliobo", "ulikobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kloka", "kokla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mirbe", "tuemribe", "mriːbe", "tuwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ayonige", "ayenige", "aiyonige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["wiriere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["biname", "binamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["biname", "binamo", "bimamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["roːrie", "rorie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["rorie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["rorie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["magebi", "magobe", "oga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["oga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["oga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["bagra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["bagra", "roːrie bägrä", "imä bägrä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ŋule bafra", "ŋule bägrä", "ŋulo bägrä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bagra-matikolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["babe", "babo", "ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["babo", "mage", "mago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["babo", "mage", "mago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["babo", "toro", "tore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["mage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mage", "mago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["ŋule-bagra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["nanigomea", "nani", "naːne", "igane", "eli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["nani", "naːne", "igane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["igane", "eli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ŋule", "ŋulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["moda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["gite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["ubla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ane", "ʔane", "kane", "ʔano", "ano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["maːno", "mane", "maːne", "wene", "wenete", "mano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["tabe", "tambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["tabe", "tambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["tabe", "tambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ine", "kine", "ʔine", "inete", "mine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["tepi", "tepe", "teːpe", "tepite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["blome", "blomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["karakara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ele", "ere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["suruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["drego", "dreŋgo", "drengo", "drenggo", "terego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kiːnamo", "ubi", "ʔubi", "uːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kiːnamo", "ubi", "ʔubi", "uːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʔibu", "kupya", "ʔupya", "ibu", "upya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["bedam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ŋamo", "ŋame", "name", "namo", "ngame", "ngamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ŋamo", "ŋame", "ŋsmo", "name", "namo", "ngame", "ngamo", "nsmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ŋamo", "ŋame", "ŋsmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["sonie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["idreba", "undonige", "uǯi", "uːndonige", "uǯana", "uːǯenige", "uːndenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["bägi", "bagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["obiamo", "kobyame", "ʔobyame", "ʔobiyamo", "obiame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["papiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["poːgä", "pogä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["siːble", "sible"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["siːble", "sible"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["gaːmo", "gaːme", "game"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["täːpe", "tape", "täːpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["täːpe", "tape", "täːpo", "t3pe", "t3po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["madzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["edi ŋäli", "mopo ŋäri", "ediŋali", "ede ŋäri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["igunali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["uːdi", "udiudi", "ududi", "udui", "uːdiuːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["uːdi", "udi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["bradsusea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["bradsusea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kaːke", "kaːko", "kake", "kako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["drawae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["gaːle", "glola", "gale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kira", "kiːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mope", "mopo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["opo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["maŋae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["iguwae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ireʔu", "ireu", "ireku", "ire7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["ire-tape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["ire-ŋali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tablame", "tablamo", "daburamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["keke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["tago", "tage-boro", "tage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["mipe", "tagemipe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["wätä", "wata", "wärtä", "w3rt3", "w3t3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["giriku", "giriu", "giruʔu", "giru7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["siŋiʔaʔo", "siŋi ʔaʔe", "andaʔo", "kande kaːko", "siŋiae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["derae", "klalawata", "siniaesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["palae", "ebuae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["abuae-kake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ime", "imo", "ime-fitu", "pednita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ime", "imme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["karari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["totofia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["ime-wabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["mage-kukuluta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["gabae-kukuluta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["gabae-kukuluta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["gargale", "gabaʔo", "gube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["gargale", "gabaʔo", "gube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["eɹŋe", "ernge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["wawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["olemadzu", "erengeole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kokorare", "koko kaːko", "kokoraːro", "koko raːre", "koko raːro", "koko kako", "koko rare", "koko raro", "kokoraro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["erŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["meʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["erŋe-ope"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["taːmo", "taːme", "tame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ele-ŋele", "ele ŋäli", "ere ŋäri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["dare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["opolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ŋeneku", "geneu", "ŋeneʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["ploaploa", "waplape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["ploaploa", "waplape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["owolaːmo", "owelaːme", "owe-lame", "owelame", "owolamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["watu-uku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["uge-amuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["opigomeu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["opigomeu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["bute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["koklämo gyene", "kokrämu gyene", "kokrämugyene", "kokrämuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["mote", "ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["mote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["megi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["nägutenige", "iguti", "aguta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ute", "ute gyene", "uto gye", "ute ge", "ogrenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ameame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["igluminige", "budrege", "budre gye", "budro gye", "budere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["igluminige", "budrege", "budre gye", "budro gye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["eglenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["gapebora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["derowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["derowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["derowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["oneaonea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["pita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["pita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["dupe", "maku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["dupe", "maku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ireunia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["erwenige", "erowagi", "eruwi", "erwädinige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["lolo", "dedei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["ŋade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["enefi", "enanenige", "enenige", "enen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["elui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["arnuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["dedei-gandaǯa erezaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kibu mädu", "mädu", "ʔibu mäǯu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["kuʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["trai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["migi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "egg yolk", "target_translations": ["webou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "yolk", "target_translations": ["webou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["abeletape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["abeletape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["abeletape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tattoo", "target_translations": ["amledsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["ipogi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["bräǯu", "brando", "dradsu", "brändo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["ipe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["laːmo", "lame", "lamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["ouwame-popo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["uli täːpe", "ulitape", "uli täːpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["luwie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["luwie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["ǯeweni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ǯeweni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["zetai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["zetai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["ǯubuŋelimuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["seia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["seia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["mugle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ǯiǯuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["iketuri", "turikä", "sogoturika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["iapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["iapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "adze", "target_translations": ["agawae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["igabuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["sugremaliti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["sugremaliti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["epaduri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ǯiʼisaǯi", "aiːdesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["diːmba", "diːba", "diba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["tire", "waku", "waːku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["sitramenige", "itraminige", "sitramige", "sitraminige", "itramige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ǯomlenige", "ǯomlengie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["goni", "atuwaga", "atwaŋenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["aŋwalena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["aŋwalena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["kokorere a haladsuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["uplana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["uplana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["giːre dewädinige", "giːre ǯewädzenige", "gire", "ǯewaǯi", "giːre dowädenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["oini", "oteneǯa", "ädenige", "deterinige", "otini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["uwami", "uːwamenige", "uami", "oːwaminige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ato", "ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["aio", "teterinige", "aie", "tädenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["tanenuti", "tarnepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["tanenuti", "tarnepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["tanenuti", "tarnepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["seane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["gaːbo", "gabe", "gaːbe", "gabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["gaːbo", "gabe", "gaːbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["äibi", "aibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["äibi", "aibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["eati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["gwidape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["eari", "näʔärinige", "näʔärenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["ǯiriŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ǯiriŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["ǯiriŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["ǯepani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["ǯepani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["ǯepani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["θurpeinen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["θurpeinen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["eiʼiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["eiʼiti", "ewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["adnati", "adnatenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["gudadare ätwitenige", "ätwitinige", "ute-eogiri", "ätwiːtinige", "hatuwiti", "wale-amene-ǯiʼite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["gudadare ätwitenige", "ätwitinige", "ute-eogiri", "ätwiːtinige", "hatuwiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["adobäŋtinige", "abodäŋtinige", "abuǯäŋtenige", "uɹkemutenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["sawai-ime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["udeʼeve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["matiali", "matikäli", "matikola", "matikolä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["matiali", "matikäli", "matikola", "matikolä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["lealea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["lea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tuːbe", "tumbo käli", "tuberage", "tubu käli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["pone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["loba tatu", "paple"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["onoao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["edigiruʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["paːpeta", "tipaku", "paːpita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["iepa", "yepä", "yep3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["neneni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["nesaːe", "nesaie", "nesayo", "nesae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["iyeta", "ieta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["iyeta", "ieta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["rago", "lolwo", "buʔu", "burage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["rago", "lolwo", "buʔu", "burage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["tapanige", "apanänede", "apanäːndede", "apan3ndede", "apan3nede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kireʔe", "kireʼe", "kiriʔe", "mamte", "kire7e", "kiri7e", "mamye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["sasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["sasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["sewalige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ʔiye", "le", "kiye", "ʔiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["yago", "korokerage", "kroke", "kroko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["mamele", "mämle", "mamne", "memli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["memele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ʔiyeʔiye", "ieia", "kiyekiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["biriʔe", "birike", "birie", "emabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["irimi", "leŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["mitagli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["mite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["boe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["trae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["trae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kindenige", "näteʔiǯenige", "näteʔindenige", "hateiza", "hateiza agesi", "n3te7izenige", "n3te7ichenige", "n3te7indenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["ateiǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ǯep nenige", "depäninige", "zep nenige", "chep nenige", "dep3ninige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["krokeia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bulu", "bulubulu", "iapau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["sisisisi", "ʔäsäʔäsä", "asaʼasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["asaʼasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["mulimuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kokre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["onia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mepu", "mäpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["nebo", "bubobubo", "nebonebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["nebo", "bubobubo", "nebonebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["tuːo", "apona", "maːnde", "tuːe", "beponige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["nunu", "nuːnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["gäbu", "gabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ŋaŋo oːpaninige", "ŋaŋe", "ŋaŋe oːpanenige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["balena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["ǯeteni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["elemau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["elemau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["elemau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["labe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["walu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["walu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["wale-amene-ǯiʼite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["miːnǯi", "miːǯi", "miǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["nia", "niːa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["onoaʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["onoaʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["ŋene-ǯituani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["ŋene-ǯituani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ŋene-ǯituani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["umle", "umle ge", "umele", "umlo gye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["abiberadsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["genenatirimalige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["lipulipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ŋena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["liba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["luige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["lasine", "late", "laːto", "laːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["ala", "darama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["ala", "darama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ǯiʔenige", "ʒ̣iʔenige", "ziʼi", "ǯeǯenige", "ǯikenige", "ǯiʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ǯiʔenige", "ʒ̣iʔenige", "ziʼi", "ǯeǯenige", "ǯikenige", "ǯiʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["mene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ŋi", "ni", "ngi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["mete eve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["binami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["binami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["gagare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ʔose", "osi", "kose", "ʔosi", "biːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["piǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["zeʼenepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ero-aiati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["ime-fitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["pednita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["yorori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kamuge", "ʔamo", "ʔamugo", "amuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["naːge", "naːŋgo", "nage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["wama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "egg white", "target_translations": ["iapau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["wiːa", "wia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["lia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["lia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["byaʔa", "byaːka", "biʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["ubrowe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["atenlaita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["armenuta-mabie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["kire-emabie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["tite", "tiːte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["karara-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["erŋe-wabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "soot", "target_translations": ["asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["abuzaŋiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["suru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["malage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "windpipe", "target_translations": ["siniaesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["seːba", "seba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["wenete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["tepite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["tepite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["mame", "weme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["teme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["teme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["teme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["teme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["agesina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["aine", "andi", "ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["pesemi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["pei", "pende", "piene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["lika", "liʔa", "giʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nesae iepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["nesae neneni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nesae nesae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["nesae nesae iepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bon"}
|
data/eng_bqt.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|