Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/abs_eng.jsonl +235 -0
- data/adj_eng.jsonl +388 -0
- data/aoi_eng.jsonl +824 -0
- data/ape_eng.jsonl +277 -0
- data/asr_eng.jsonl +441 -0
- data/att_eng.jsonl +235 -0
- data/auk_eng.jsonl +293 -0
- data/awc_eng.jsonl +0 -0
- data/bei_eng.jsonl +243 -0
- data/bkd_eng.jsonl +392 -0
- data/blb_eng.jsonl +414 -0
- data/bou_eng.jsonl +0 -0
- data/byr_eng.jsonl +223 -0
- data/cdo_eng.jsonl +154 -0
- data/cns_eng.jsonl +772 -0
- data/crh_eng.jsonl +0 -0
- data/dav_eng.jsonl +0 -0
- data/dba_eng.jsonl +562 -0
- data/dju_eng.jsonl +138 -0
- data/eng_ago.jsonl +116 -0
- data/eng_apw.jsonl +215 -0
- data/eng_arv.jsonl +110 -0
- data/eng_aty.jsonl +237 -0
- data/eng_ayu.jsonl +516 -0
- data/eng_bbv.jsonl +162 -0
- data/eng_bcd.jsonl +132 -0
- data/eng_bdy.jsonl +219 -0
- data/eng_bpr.jsonl +220 -0
- data/eng_bun.jsonl +436 -0
- data/eng_caf.jsonl +876 -0
- data/eng_cdz.jsonl +277 -0
- data/eng_chd.jsonl +173 -0
- data/eng_cje.jsonl +194 -0
- data/eng_csb.jsonl +0 -0
- data/eng_dgl.jsonl +139 -0
- data/eng_dnn.jsonl +499 -0
- data/eng_dru.jsonl +242 -0
- data/eng_gaf.jsonl +237 -0
- data/eng_gbu.jsonl +557 -0
- data/eng_gnk.jsonl +112 -0
- data/eng_hnn.jsonl +673 -0
- data/eng_igo.jsonl +313 -0
- data/eng_isd.jsonl +569 -0
- data/eng_kcg.jsonl +320 -0
- data/eng_kiv.jsonl +826 -0
- data/eng_kje.jsonl +246 -0
- data/eng_knk.jsonl +161 -0
- data/eng_koy.jsonl +175 -0
- data/eng_kpq.jsonl +232 -0
- data/eng_kqc.jsonl +278 -0
data/abs_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "air", "target_translations": ["water"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["ash", "dust"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "akar", "target_translations": ["root"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ale", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ampa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "anak(ana)", "target_translations": ["child"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "anjiŋ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "apa", "target_translations": ["what"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "apa tempo", "target_translations": ["when"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "asap", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "atap", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "awaŋ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "aŋiŋ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "badaki", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "badiri", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bagaimana", "target_translations": ["how"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bahu", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "bajalaŋ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "bakar", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "banapas", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bapikir", "target_translations": ["think"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "barnaŋ", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "baru", "target_translations": ["new"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "barʼat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "basa", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "basambuñi", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "batul", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "baŋka", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bilaŋ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bini", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bintaŋ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bua-bua", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "buaŋ", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "buka", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bulaŋ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bulu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "buniŋ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bunu", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "buru", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "busu", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "buŋa", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bála", "target_translations": ["split"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "báli", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "béta", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "caciŋ", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "cioŋ", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dagiŋ", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dahan", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dan", "target_translations": ["and"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "danau", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "daoŋ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dara", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dataŋ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dekat", "target_translations": ["near"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "deŋar", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "di", "target_translations": ["at"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "di atas", "target_translations": ["above"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "di bawa", "target_translations": ["below"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "di dalaŋ", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "di mana", "target_translations": ["where"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "dia", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "diŋiŋ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "doŋ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "duduk", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "gali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "garaŋ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "garos", "target_translations": ["big"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "garu", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "gigi", "target_translations": ["tooth", "bite"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "giliŋ", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "guntur", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "gámu", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hae", "target_translations": ["good"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "hari", "target_translations": ["day"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "hati", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hidop", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "idoŋ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ijo", "target_translations": ["green"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ika", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ikaŋ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ini", "target_translations": ["this"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "isap", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "itaŋ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "itoŋ", "target_translations": ["count"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "itu", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "jalaŋ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "jao", "target_translations": ["far"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "jarɔŋ", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "jato", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kabut", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kacupiŋ", "target_translations": ["small"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kaiju", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kajahataŋ", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kaki", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kalo", "target_translations": ["if"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kamoŋ", "target_translations": ["they"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kanaŋ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kapala", "target_translations": ["head"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kariŋ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "katoŋ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kilat", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kiri", "target_translations": ["left"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kuli", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "kuña", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kárja", "target_translations": ["work"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "laeŋ", "target_translations": ["other"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "laki", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "laki-laki", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "lau", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "lawa-lawa", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "laŋit", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "lebar", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lia", "target_translations": ["see"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "lida", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "loko", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "luda", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "lɛhɛr", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "mai", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "makaŋ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "malaŋ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "malu", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "mama", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "mamasa", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "manaŋis", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mancari", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mancuri", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "manjai", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mati", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "maŋalir", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "maŋuap", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "mera", "target_translations": ["red"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "meŋo", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "mimpi", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "minɔŋ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "mulu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "munta", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "nae", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nama", "target_translations": ["name"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "oraŋ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "osé", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "pai", "target_translations": ["father"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "panas", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "panjaŋ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "papa", "target_translations": ["father"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "pasaŋ", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pasir", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pendé", "target_translations": ["short"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "perempuan", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "pili", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "poro", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "potɔŋ", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "pukol", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "puti", "target_translations": ["white"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "puŋuŋ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rambut", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ruma", "target_translations": ["house"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "rumpu", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "saki", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "samua", "target_translations": ["all"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sasʼa", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "satu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sayap", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "siapa", "target_translations": ["who"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sono", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sé", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "tabʼal", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "tajaŋ", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "taku", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "talantaŋ", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "taliŋa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "tao", "target_translations": ["year"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tar", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tatawa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "tau", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "taŋaŋ", "target_translations": ["hand", "plant"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tiga", "target_translations": ["three"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "tikaŋ", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "tikus", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tiop", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "tipis", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "tua", "target_translations": ["old"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tulaŋ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "tumbu", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tumpul", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "tálor", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tárbaŋ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ujaŋ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ular", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "usus", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "utaŋ", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ñamu", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɛkor", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "beta", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "bia", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ose", "target_translations": ["you"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "katon", "target_translations": ["we"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "oran", "target_translations": ["person"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ikan", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "andjin", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "anjin", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "pohon", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "daon", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "tulan", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "trompet", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "kupin", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "talina", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "talinan", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "idon", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "tanan", "target_translations": ["knee", "hand"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "lutu", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "minon", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "d3nar", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "denar", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "datan", "target_translations": ["come"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "matahari", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "bintan", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bint~an", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ajer", "target_translations": ["water"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "bidji", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "anos", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "djalan", "target_translations": ["path"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "jalan", "target_translations": ["path"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "gunun", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "pono", "target_translations": ["full"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "%nama", "target_translations": ["name"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "malayu ambong", "target_translations": ["ambonese malay"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "anane", "target_translations": ["jackfruit"], "src_lang": "abs", "tgt_lang": "eng"}
|
data/adj_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,388 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "wùs", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mírìčì", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "kɔ̀dɔ̀g", "target_translations": ["mud", "earth", "ground", "soil"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sɛ́č", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sîflèfì", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mì́ǯ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "òk-ìǯ", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "míǯ-éwí-míǯ", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "líkŋ̀", "target_translations": ["tree", "wood", "twenty"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lêbń-lìy", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "lígbń", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "àwl", "target_translations": ["moon", "month"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mílɛ́l", "target_translations": ["star"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɲàm-ŋ̀gòdí", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "lɛ̂f", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ǯrǔw", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ǯrǔ", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ɲàm", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "àl", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ḿrégbń", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ḿlàkŋ̀", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "àl ɛlu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ḿlɛ́l", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "málèbì", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ɛ̀gŋ̀", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ígŋ̀", "target_translations": ["man"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "yɔ́w", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ìy", "target_translations": ["child"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ìy-èw-líỳ", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ɛ̀č", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ɛ̀y", "target_translations": ["wife", "we"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ɛbi", "target_translations": ["marry", "copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "adyukru", "target_translations": ["adjukru"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ɛ̀s", "target_translations": ["father"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "lìs", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ǯím", "target_translations": ["son"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ǯɔ́w", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "lìsíǯḿ kpěkp", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "lìsíǯḿ ǯàm ɛ̀s", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lìsóǯɔ́w", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "lǎgŋ̂", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ɛ̀gŋ̀ ùsû", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "là", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ɛ̀yù", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ɛ̀m", "target_translations": ["i"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ŋ̀", "target_translations": ["you"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ìn", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ɔ̀ɲ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ɛ̀l", "target_translations": ["they"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ńdèy", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ìd", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "líčɛ̀b", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "čǎn", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "gbàŋkɔ́", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dàbùdábù", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "lɔ̂r", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "pàpúpù", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "lébì-kpɔ̀m", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ɔ̀wŕ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ǯìŋǯrãʏ̈ŋ", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "líǵŋ̀", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɔ́čń", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "lɔ́w", "target_translations": ["wing", "monkey"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ɛ̀yr̀", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lɛ́dì", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bɔ̀bàn", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "lɔ́yù", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "òǯrãʏ̈mfí", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "mów", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "èrù", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "lɔ̂dŋń", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kpíkpí", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sîkŋń", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "lɔ̂rŋǹ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tɛ́tɛ́", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "káy", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "gɔ̌g", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "érŋ̀-líkpékp", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "sós", "target_translations": ["body"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "lɛ̀l", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mégì", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sín", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mɛ́ŋǹ", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "mébì", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "lúw", "target_translations": ["death", "bone"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "líčɔ̀wŕ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "lúwì", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ǯàm", "target_translations": ["back"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "núŋ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "áɲ-áfŕ", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "lâwí-lúw", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "lâwí", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nɛ́nɛ́kp", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɲámń", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "lɔ́rú", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lɔ́gŋ̀", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "sɛ́ɲ", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nɛ́ɲ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ánm̀", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "nɛ́n", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ɛ̀mǹ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lɔ́bí", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "àbù", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "àbù-líy", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "fɛ̂ɲǹ", "target_translations": ["claw", "talon", "scrape", "fingernail", "nail"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "lákŕ", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ìm", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "lûwrɔ̀kp", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ɔ̀r-ɔ́fń", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ɛ́r", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mɛ̂ɲ", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lérék", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mɛ́rm̀", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "dâŋdâŋ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kpòkòndó", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sùgŋ̀", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lîkɔ̀k", "target_translations": ["buttock", "buttocks", "anus"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "líkr̀", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "sèl ok", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "lîfń ɔb", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ɛgbi", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ugŋ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mɛ̀mǹ ɛru", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mɛmǹ ɛru-r", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sás", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "mɔ́r ɔ́r", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sób iɲ", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lókàb", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ibi", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "lɛ́č", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ɔ́l", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "lɛ́bì-míǯ", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "iǯ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ôb", "target_translations": ["thing", "food"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ówr̀", "target_translations": ["new", "raw", "uncooked"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ebi", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "líčɛ̀l", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ès ugŋ", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ɛgŋ", "target_translations": ["answer", "drink"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nâmǹ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "míǯ-àmǹ", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "akŋ", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ɛmn", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "iɲ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ifl", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "yɔ̂g", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ǯěn", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "líy", "target_translations": ["fruit", "seed"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "mún", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sínɔ̀n", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "mók", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ḿbwéy", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ḿbwé", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mòsûsɛ̀m", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "súw", "target_translations": ["fur", "grass"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "g-igŋ", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fɛ́fń", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "čɔ̀krùkpɔ̀", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ŋm̀gbàbwá", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tùfɛ̀", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "êl", "target_translations": ["house"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "êl-sós", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ɔ̂gḿ", "target_translations": ["field"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "tù àmnã́", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "tù àmɪ̃ʏ̈nã́", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tóŋmkpó", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "mîn", "target_translations": ["root"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ñam", "target_translations": ["one"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sâwŕ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ɛfi", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sêl", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "lîgblèb", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "frîf", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "kok", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ǯùmẫ́", "target_translations": ["work"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ès uču", "target_translations": ["bind", "tie", "squeeze", "wring"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "méb", "target_translations": ["trap", "cord", "rope"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "igŋ", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ɛ̀m ubr", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "láb-líy", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ɔ́s", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ɔdu", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ɛtm", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ès ɛfn", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ès papl", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["build"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "úlù", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ànǯrâkà", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ògô", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ɛy", "target_translations": ["sharp", "enter", "go in", "sharpen", "fall"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ɔɲ", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "ewi", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "il", "target_translations": ["float"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "míǯàbŋ", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "igb", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "fuf", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ɔ̂wɔ̀kp ès b-ɔb-m", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "afŋn", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "iyr", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɛ́ǯ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ès an", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ès uru", "target_translations": ["run"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "im", "target_translations": ["go"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "uyu", "target_translations": ["bear", "carry", "climb"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ès us", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ow", "target_translations": ["come"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ɛwl ow", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ǯàm us", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "itr", "target_translations": ["push", "shove"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "èǯâgb", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "èbr̀", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "oč", "target_translations": ["take"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ès ɔɲ", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ɔŋ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ɔl", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ɛ́m", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ès sig", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ès ɛru", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ès iŋm", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "abl", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ès lɔl", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "lídr̀", "target_translations": ["right"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "nɛ́mǹ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "kpékpé", "target_translations": ["far"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "kpɔ̀m", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "líkék-líy", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "tîtílíy", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "pràm", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "kɔ́l", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "rwɛ̌rɛ́", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "èw", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "iwr", "target_translations": ["round", "turn"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "mɔ́mʊ̀", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɲã̂m", "target_translations": ["one"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "yóɲ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ɲâhǹ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "yâr", "target_translations": ["four"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "yên", "target_translations": ["five"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "nɔ̂hǹ", "target_translations": ["six"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "lɔ́bŋ̀", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "níwǹ", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "líbárm̀", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "lɛ̂w", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ékŋ̀-yén", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "awl", "target_translations": ["count"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "fɛ́ŋ", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "nɔ́nɔ́", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "tɛ̀l", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "iy", "target_translations": ["steal", "full"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ɔfr", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ŋm̀gbàfrɛ̀", "target_translations": ["young"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "usu", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "uwr", "target_translations": ["end", "finish", "wake", "waken"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "lɛ́gŋ̀", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ńčòk", "target_translations": ["night"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "m̂bríbr̀", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ńčéblés", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "yɛ̂fɛ̀yná", "target_translations": ["today"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "̬éfì", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "éfì", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "lákpò", "target_translations": ["year"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ɲifi", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "iri", "target_translations": ["smell", "listen", "hear"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "s-ɔ́sŋ́", "target_translations": ["fragrant", "good smelling"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "ɔsŋ", "target_translations": ["fragrant", "good smelling"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "aŋ", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "s-áŋ", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ánm̀ tat", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ɛkn", "target_translations": ["see"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "lɛr", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "yɛgm", "target_translations": ["show"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ufu", "target_translations": ["white"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "ibr", "target_translations": ["dirty", "soiled", "black"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "èbì", "target_translations": ["red"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "twɔ̌twɔ́", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "trɛ̌trɛ́", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "kprǒkpró", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "lèglêg", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "fwěfwɛ́", "target_translations": ["light"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "wɛw", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "gbǎgbâ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "drà", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "míyɛ̀r lfi", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "pop", "target_translations": ["love"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ɔ̀ŋǹ ikŋ", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "ibrm", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "yàdŋ̀ ɔɲ", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "akpl", "target_translations": ["food", "good"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "ded", "target_translations": ["food", "good"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "tutr", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "áɲ uw", "target_translations": ["know"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "wewr", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "ɔkn", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ès iǯl", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "lêlê … àb", "target_translations": ["and"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "bèl", "target_translations": ["if"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "blǎ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "bògŋ́-é-lɛ́gŋ̀", "target_translations": ["when"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "bògŋ́", "target_translations": ["where"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "bwǒ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ɛ́ǯ ɛgŋ", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ɔg", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "dad", "target_translations": ["speak", "talk", "say"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ɛ̀br̀", "target_translations": ["language"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "nín", "target_translations": ["name"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "nín ɔŋ", "target_translations": ["call", "name"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "bâɲǹ", "target_translations": ["village"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ɛ́b", "target_translations": ["village"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "làwì", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "bìn-líy", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "ḿpyóró", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "ɛlu", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "owr", "target_translations": ["dog", "alive"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "fándí", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ìy ew", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ar", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "lók", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "kʊ́ɔ́", "target_translations": ["bison", "buffalo"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "gáŋgà", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "krâkràgbá", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "sób", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "uru", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "èpyɛ̂rm̀ ǯìm", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "lígígí", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ɲîŋmgbrí", "target_translations": ["hippopotamus"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "òbǹ", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "tɛ́tɛ́-gbángbán", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "frɛ̌frɛ́", "target_translations": ["damp", "moist"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "lákp̀", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "àsàwá", "target_translations": ["net"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "ɛ́ǯéčí", "target_translations": ["other"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "fig", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "sár", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "lɛ́bì", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "lâw", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ew", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "sòsŋ̀", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "bètíbɔ̀m", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "líkpékp", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "mɔ́r", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "ùgŋ̀", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "eku", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "míǯ-ɔ̀mù", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "ès t-ɛtŋ", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "áŋá", "target_translations": ["here"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "nà", "target_translations": ["this", "that"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "yògŋ́", "target_translations": ["there"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "àb", "target_translations": ["comitative"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "joñ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ñahn", "target_translations": ["three"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "jar", "target_translations": ["four"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "jen", "target_translations": ["five"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "niwn", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "libarm", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "em", "target_translations": ["i"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "5am", "target_translations": ["one"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "jo5", "target_translations": ["two"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "ocn", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "likn", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "lel", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "mebl", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "luw", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "loru", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "5emn", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "logn", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "nen", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "enm", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "luwrokp", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "ebu", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "egn", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ekn", "target_translations": ["see"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "uw", "target_translations": ["die"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "ligbn", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "mij", "target_translations": ["water"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "lebn", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "el", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "ebr", "target_translations": ["path"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ejegb", "target_translations": ["path"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "nin", "target_translations": ["name"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "mɔjukru", "target_translations": ["adjukru", "adioukrou"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "sinème", "target_translations": ["commitment"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "nɔhn", "target_translations": ["six"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "lɔbŋ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "lɛw", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "adioukrou", "target_translations": ["adjukru"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "adyoukrou", "target_translations": ["adjukru"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "ajukru", "target_translations": ["adjukru"], "src_lang": "adj", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aoi_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,824 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "aminenji", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "aturinga", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "aɟiṛiŋga", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "-aciɹ̣iŋk-", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "arupingi", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "kwikwi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "medira", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "iungadarabu", "target_translations": ["island"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "a-kwikwi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "aguŋwa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "agungu", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "mw-akaṭa-", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "awuṛugwa", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "meiruwa", "target_translations": ["wave"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "adaluma", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "niŋaburiyaŋa", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wagana", "target_translations": ["waterfall"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "aninduruko", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "?ak-", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "eiga", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "a-ŋwaṇṭa", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "awanda", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "malara", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "amora", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "aijuma", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "alamuda", "target_translations": ["sunset", "sun"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mamura", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mamaːwura", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ni-mwawiɹ̣i", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "imora", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "yimaːwura", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "warawara", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nungunimunda", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "iminwara", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "mamuntunga", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "yingani", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "?nigayaraba", "target_translations": ["firelight", "light"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "umbila", "target_translations": ["light", "firelight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nuabiyarunda", "target_translations": ["firelight", "light"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "umarijaga", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "-warwaʎa", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ayalmura", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "amudilbäɟa", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "aruru", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "aŋubini", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "aubina", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "unubina", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "yaiyukwa", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "yaʎikwa", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "a-ŋuɹ̣a", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "a-ŋuṛa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "a-ngura", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "-a-ŋwiɹ̣a", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "umara", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "aŋwara", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "amanina", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "amaṇine", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nuwabaragu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "aki", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "aŋuṛa", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "alyɛrŋanda", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "yaramamaɟi", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nanamamalya", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nanamamaʎa", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "naniŋa", "target_translations": ["wed", "man"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wudariŋga", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "udaringa", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "raɟiɟa", "target_translations": ["female"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nawilyaugwa", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ummaɟirere", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wiyideaba", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "didaraba", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "umumaɟiaera", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "dilabaɟaera", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "dadiera", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "uraruma", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "wijigaigia", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wijigia", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "naŋariːa", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "n-ani-ŋwiy-", "target_translations": ["husband", "spouse"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "naniŋa-", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "-ŋwiy-", "target_translations": ["spouse", "wife", "husband"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nuŋwa-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nanua", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nuŋw-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ni-ŋw-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "t̪i-ṇṭ-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "dunda", "target_translations": ["mother", "mouth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nanigama", "target_translations": ["son", "brother", "younger brother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wir-apwir-", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "nadija", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "daŋariːa", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nawa", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ninigumanɟa", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "y-awaw", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "-kwi-mwaṇc", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "nawa-", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nangu", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "umura", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "numara-", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "waniaringa", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "duminɟa-", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "t̪-arŋil̪-", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "-araga", "target_translations": ["we", "i"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "niŋi-", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ŋaiyuwa", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "eːgara-", "target_translations": ["we", "i"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "nuŋguwa", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "niŋkwi-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "-eːna", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mwi-", "target_translations": ["he", "she", "it", "they", "both of them", "they both"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "a-", "target_translations": ["he", "she", "it", "they", "both of them", "they both"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "naguruwa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ŋari-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "-aɲaŋwa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "yiri-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "iruwa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nuŋguruwa", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "kwiri-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "wiri-", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wuromiɲa", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "uraminyi", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "orakarupu", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ɟangaɟanga", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "yurumba", "target_translations": ["bird", "oriole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "deɟoru", "target_translations": ["bird", "oriole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wuraiɟiɟa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dimáwudawuda", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "tomararu", "target_translations": ["eagle", "whistling"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "momambaraku", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "yi-ni-ŋwi-mwapwal̪pwa", "target_translations": ["bats", "bat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "yi-ni-mwapwal̪pwa", "target_translations": ["bats", "bat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "inamambaṛnba", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "yiŋwa", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ningua", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "euyungu", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "daguṛaba", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dagu", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "uruwadu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "wuruwaḍe", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "t̪-waṭi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "wuruwaḍa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nimeanakuma", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "orandinda", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "agwalya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "akwaia", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "akwalia", "target_translations": ["fish", "game", "food"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mwa-ninca", "target_translations": ["dorsal", "fin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "mwa-mwil̪a", "target_translations": ["gill", "gills", "nostril"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "maḍuwa", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "yi-ni-mw-ayarki-mwira", "target_translations": ["spider web", "web"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "najangkachea", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "amiluga", "target_translations": ["beeswax", "wax"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mwa-ṇca", "target_translations": ["beeswax", "wax"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "imegumegina", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "oragigi", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "yuwama", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tanana", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "yingana", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mabangari", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "wurumiliɟira", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "dilabundu", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "dadunagunaba", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "t̪-at̪i-ŋw-aciɹ̣iŋk-akpwa", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "yigarama", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "dungulua", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "iwujera", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "daŋarbia", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "dongarapia", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "imoraga", "target_translations": ["turtle", "eggshell", "shell"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "amadaŋgwa", "target_translations": ["body", "flesh"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "-apiŋi", "target_translations": ["body", "torso"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ɹ̣ikwi", "target_translations": ["back", "body", "torso"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "-at̪aŋkwi", "target_translations": ["body", "flesh", "torso"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ɹ̣ipwirkwi", "target_translations": ["back", "body", "torso"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "amagulia", "target_translations": ["foolish", "hide", "skin", "soft", "simple", "sit", "dumb", "inane", "stupid"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "l̪apwirkwi", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "-kwiʎi", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "mwa-mwiŋpwa", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "mamuŋgba", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "mamunkwa", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "mwil̪kwi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "gimina", "target_translations": ["beard", "moustache"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "aːyama", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ayama", "target_translations": ["moustache", "beard"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "a-yamwa", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ʎiŋkwi", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ʎiŋpwi", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "mɛːra", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "pwirŋkwi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "mwil̪arka", "target_translations": ["sweat", "urine", "blood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "meːra", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "mwa-ra", "target_translations": ["blood", "menses", "period"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mwin̪arka", "target_translations": ["sweat", "urine", "blood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "yayari", "target_translations": ["artery", "vein", "blood"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "t̪imwiŋkwiraɹ̣t̪a", "target_translations": ["artery", "vein", "varicose"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ya-yara", "target_translations": ["varicose", "artery", "vein"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "-at̪it̪iɹ̣a", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "l̪arka", "target_translations": ["tail", "horn", "rib", "bone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "adidira", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "mwa-mwirkwiɹ̣a", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "meirigura", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ka-ṇṭira", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "mamudabu", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "mwa-ɹ̣apwara", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "reripe", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "mirirba", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "mwi-ɹ̣irpwa", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "iyungder", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "miriga", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "mwi-ṇga", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "mwiɹ̣ŋka", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "mereabu", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "pwiɹ̣ŋka", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "a-ɹ̣iŋka", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "wanka", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ariŋga", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "aṛiŋga", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ʎaŋaɹ̣ŋka", "target_translations": ["head", "clitoris"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "arunga", "target_translations": ["head", "food"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "waṇka", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ʎaŋka", "target_translations": ["head", "clitoris"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "mwiʎiŋka", "target_translations": ["brain", "brains", "saliva", "tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "mwa-ŋmwa", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "-mwikwira", "target_translations": ["face"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "a-mwikwira", "target_translations": ["face"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "aːra", "target_translations": ["face", "forehead"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "arra", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "raka", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "a-ra", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ŋiṇṭarka", "target_translations": ["jaw", "chin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "a-ŋiṇṭa", "target_translations": ["jaw", "chin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "mwiŋkwirkwi", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "amuŋgura", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "mwiŋkwi", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "a-mwiŋkwira", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "umugura", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "angundu", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "aŋinda", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "aɹ̣��ka", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "mwa-npwa", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "aŋka", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "mɛːmba", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "mempe", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "meːnba", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "t̪iɲiɲa", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "aɹ̣ŋaɹ̣ŋka", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "mamayama membu", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "mwa-mw-ayamwa mw-an-pwa", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "mwa-mw-akwiʎa mw-an-pwa", "target_translations": ["eyelid"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "mwa-mwi-ciŋwila mw-an-pwa", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "-lyaŋgwamaiɟuwa", "target_translations": ["blink"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ŋarkwi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "mwa-t̪a", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "matt", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "mada", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "a-rt̪a", "target_translations": ["earwax"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ŋwaniŋki", "target_translations": ["snub-nosed", "nose"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ŋwiniŋpi", "target_translations": ["snub-nosed", "nose"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "a-minta", "target_translations": ["beak", "snub-nosed", "nose"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "amindu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "aminda", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "mwirkwi", "target_translations": ["mucus", "snot", "semen", "milk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "mwiʎirkwi", "target_translations": ["mucus", "snot", "semen", "milk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "a-ɲira", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "alalyupa", "target_translations": ["tongue", "mouth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "adira", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "a-t̪ira", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ayimurga", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "amamindu", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ʎikpwirkwi", "target_translations": ["tongue", "lip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "a-ʎaʎikpwa", "target_translations": ["tongue", "lip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "ʎikpwi", "target_translations": ["tongue", "lip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "aʎäʎigba", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "warka", "target_translations": ["teeth", "tooth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "akarunga", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "mwa-ɹ̣ampwa", "target_translations": ["molar", "molar tooth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "yambia", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "ya-mpwiya", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "mwa-mwirmwa", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "yambiya", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "apwiyiŋki ̩u yiŋki", "target_translations": ["shoulder", "humpbacked"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ŋaɹ̣ŋka", "target_translations": ["shoulder", "humpbacked"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "a-mwiṇt̪a", "target_translations": ["shoulder", "humpbacked"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "apwiŋki ̩u yiŋki", "target_translations": ["shoulder", "humpbacked"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "mwi-yaca", "target_translations": ["wing", "shoulderblade"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "al̪pwil̪ka", "target_translations": ["feather", "wing", "shoulderblade"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "ayaruka", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ayaramur", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "a-ŋaŋpwiʎa", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "aṇṭaka", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "a-ṇṭa", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "aːṇḍa", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ŋwaŋka", "target_translations": ["arm", "lower arm", "hand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ayärga", "target_translations": ["arm", "lower arm", "hand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "a-yarka", "target_translations": ["arm", "lower arm", "hand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ŋwiyaŋka", "target_translations": ["arm", "lower arm", "hand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "amamo", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "amamwayarga", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "yi-n̪an̪a", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ṇarka", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "inane", "target_translations": ["fingernail", "nail", "toe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "narka", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "mangari", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "l̪akpwaka", "target_translations": ["shin", "leg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "ŋaka", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "mwa-kara", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "makare", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "mwa-mwarpwa", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "yi-na", "target_translations": ["knee", "kneecap", "patella"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "ŋwinaka", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "eini", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "yina", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "yi-walkwira", "target_translations": ["knee", "kneecap", "patella"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ŋinaka", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "aːlaga", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "a-l̪ika", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "aluka", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "l̪iraka", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "a-ŋwiṇṭa", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "ununder", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "aŋunda", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ŋwiṇṭirka", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "amamoaluka", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "-eiŋwila", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "wanamawu-", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "yuguduguduwa", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ɲaka", "target_translations": ["breast", "breasts", "chest"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "yi-kwit̪ikwit̪a", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "gotogoto", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "yuguduguda", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "a-ŋamwina", "target_translations": ["breast", "breasts", "milk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "a-mw-amwiwa a-ŋamwina", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "minlilaukwura", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "a-ṇṭiṇṭa", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "aṇḍinda", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "anungua", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ʎiŋarka", "target_translations": ["heart", "liver", "kidney"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ʎikarŋka", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "a-ʎikiʎiŋpwarŋa", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "ʎikarka", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "undinda", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "-wa", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "andiṛa", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "mulgwa", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "mwi-kwikwiwaṇan̪t̪a", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "kwiwakwi", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "ningalada", "target_translations": ["intestine", "gut", "guts", "intestines"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "a-rŋka", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "mwi-ŋwiniŋwina", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "aŋkarka", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "a-ŋka", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "mwi-ŋina", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "arka", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "a-kpwa", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "dadunga", "target_translations": ["womb"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ʎiŋaka", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "l̪iŋaka", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "mwa-rikwa", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "-agwaŋana", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "ninganguyanina", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "umudilya", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "anyuru", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "ayugula", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "alukwalye", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ongina", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "-ŋia", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "oniya", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "-waŋi-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "nanguya", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "nilaranga", "target_translations": ["kiss", "lick"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "mungulia", "target_translations": ["sleep", "deeply"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "-muŋgula", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "manauŋula", "target_translations": ["deeply", "sleep"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "marachunga", "target_translations": ["wake", "wake up"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "-mbɛni-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "nambaina", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "-rugulara", "target_translations": ["be born", "born"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "achunga", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "-ɟuŋa", "target_translations": ["dead", "die", "bad"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "wiyabari achunga", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "-ŋa", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "agaraga", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "nabadiyaia", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "-pwit̪a", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "naruraba", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "ajunga", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "aoraria", "target_translations": ["ill", "sick", "thin", "bad"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "yinuŋunda", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "-mulumuguda", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "nabumada", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "-mbumada", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "nimimbu", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "-miːmba", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "nimibadena", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "ningiyambina", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "-ʎikpwi-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "-alyubaṇa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "ŋwirkwi", "target_translations": ["food"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "aniŋa", "target_translations": ["food"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "a-n̪iŋa", "target_translations": ["food"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "unina", "target_translations": ["food"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "-ɹ̣ikwa", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "-waʎiwa", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "begina", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "aguŋa begina", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "-bɛːgu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "amariadi", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "amuraia", "target_translations": ["hunger", "hungry"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "numabijinya", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "n̪t̪aki-", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "-daga", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "nunilijana", "target_translations": ["scrape"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "at̪it̪iɹ̣a", "target_translations": ["seed", "nut"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "magada", "target_translations": ["water", "salt"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "iyakwu", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "ilyägwa", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "ilyaku", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "ungamini", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "yi-ni-mw-amwiwa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "einumamo", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "doŋarapia", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "inimaːmuwa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "inikappuru", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "mwa-ŋkariya", "target_translations": ["egg yolk", "yolk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "narawagina", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "yaru", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "jaru", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "ɟaŋu", "target_translations": ["cap", "hat", "ceremonial"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "ilerupi", "target_translations": ["belt", "girdle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "minimini", "target_translations": ["bead", "beads", "necklace"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "alagiṛa", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "mungadinya", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "-mugada-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "umada", "target_translations": ["leaf", "grass"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "amaḍa", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "amugayara", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "amamiyäiɟa", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "uijia", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "yi-ni-mwa-waʎiwa", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "amaṛeba", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "alugura", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "mw-ara", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "mangaruku", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "widiri", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "meira", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "mwa-mwi-ŋwiṇṭa mw-ara", "target_translations": ["knot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "wiyabari", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "-pwaca-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "ŋac-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "-waṭ-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "neiyungkwarea", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "-pwac-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "-ŋa-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "-garŋa", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "urugandina", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "urinadina", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "abalia", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "-ɹ̣it̪-", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "ulajaria", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "lälyiŋa", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "bangaliɟina", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "ningaena", "target_translations": ["break"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "-garŋa-", "target_translations": ["break"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "-pwir-", "target_translations": ["split"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "nagura", "target_translations": ["torn", "tear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "magiguma", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "urimaga", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "amagilya", "target_translations": ["squeeze", "wring", "pinch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "mangudina", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "diŋira", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "tongura", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "bada", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "yiŋanaru", "target_translations": ["paint"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "adamuga", "target_translations": ["paint"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "marugilyugajinya", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "naŋilaŋbaga", "target_translations": ["rise"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "umiyagina", "target_translations": ["lift", "raise", "lift up"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "walmucia", "target_translations": ["lift up", "lift", "raise"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "umiya", "target_translations": ["lift up", "lift", "raise"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "-lara-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "-l̪ari-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "nalara ningnalara", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "aripa", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "-mia", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "yuga", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "wagaena", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "-wara", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "wiyirerika", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "yaimena", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "yiamena", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "yanguru", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "-ŋgara", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "-bugwa", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "ubukwa", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "-mbiɟa-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "-apwica-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "kwabiɟanga", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "-ŋaiɟaga", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "nungaja", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "nungalilaja", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "-lugwa-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "alukwanja", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "umbagulangu", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "maia ungara yaia", "target_translations": ["run"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "-laga-", "target_translations": ["go", "come"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "-uḍia-", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "-l̪awira-", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "ningabuguda", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "-ŋabugwa-", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "nabuguda", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "-lyilya-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "munaruku", "target_translations": ["path", "track", "road"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "manadi", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "mwa-mwi-ɹ̣ikwa", "target_translations": ["road", "path"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "libaliba", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "malamuga", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "mw-al̪amwikwa", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "levaleva", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "miaja", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "-ṇṭirka", "target_translations": ["take"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "uilagina", "target_translations": ["take"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "umia", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "-dagára-", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "l̪arŋkwi", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "ʎarŋkwi", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "uga", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "-ugwa-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "ninababurenga", "target_translations": ["find"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "-arawa", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "walmachunga", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "aginma umiya", "target_translations": ["pick up"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "youkwa", "target_translations": ["pick up"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "agudaŋwa", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "-uṛmbiɟa", "target_translations": ["cover"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "urugamba", "target_translations": ["cover"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "-buwaraga-", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "agudan", "target_translations": ["near"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "amaɟi", "target_translations": ["near"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "awiʎigara", "target_translations": ["far"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "dimbura", "target_translations": ["east"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "ariragira", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "-duruŋaṇa", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "aruma", "target_translations": ["big", "large", "dark", "darkness"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "agira", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "-kwici-", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "-cira", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "raki", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "amaŋirira", "target_translations": ["tall"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "-pwira-", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "-yar-", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "aŋwaṛba", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "ariba", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "ayungadaburra", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "bibangi", "target_translations": ["fish", "hook"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "ŋaŋpil̪ki", "target_translations": ["tubular", "round"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "l̪iraki", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "ameidara", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "ʎiraki", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "auliaba", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "-ampwiʎimwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "ambilima", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "aliakalpia", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "abuiabua", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "amukuale", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "buruku", "target_translations": ["all", "every", "full"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "-abaːbuna", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "yababuna", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "-pwiṇa", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "wiabaura", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "wagarŋa", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "nulada", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "-ṛɛdabiṛa", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "-awiɹ̣a", "target_translations": ["alone", "only"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "wararuguma", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "wanumamalia", "target_translations": ["young man", "young"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "winancha", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "uradukwa", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "abagulanga", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "walanjukwa", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "-ɟeːrugwa", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "iŋuru nugada", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "arokpa wia", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "menuŋuluda", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "alaruŋwalyilyawiya", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "alida", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "atoapa", "target_translations": ["today"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "aduabe", "target_translations": ["today"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "aṇuŋgwaia", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "anukwaye", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "ning bagina", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "-mbuma", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "-ŋgiriga", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "yakwa", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "agirigia", "target_translations": ["listen", "hear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "wanguraja", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "undia", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "-riŋki-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "-riŋga", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "alaruŋwalya", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "nibadena", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "-muḍa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "udumac", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "-amwaṭa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "otarak", "target_translations": ["yellow", "ochre"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "-guṛaga", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "-pwaya", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "-waʎa", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "?-mwil̪a", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "-mwil̪a", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "linundina", "target_translations": ["sharp", "edge", "tip"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "urunguna", "target_translations": ["tip", "sharp", "edge"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "-biyawa", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "abayna", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "-ŋgararŋaŋwa", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "angabu wanwana", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "-ŋibiṛiŋgada", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "akaki", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "-ŋadada", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "-mindada", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "mumareka", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "numuradi", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "numudata", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "-niŋaba", "target_translations": ["clean", "good"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "aɟarunga", "target_translations": ["dirty", "soiled", "dirt"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "umunga", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "maŋina amaŋa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "yumeiyungena", "target_translations": ["play"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "nuadina", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "unader", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "-ŋwada", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "a-ŋwat̪a", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "awuɲimba", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "yukakwa", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "akambila", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "niawali", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "-ŋapwa", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "aningappa", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "adinibauya", "target_translations": ["correct", "right"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "agiyareba", "target_translations": ["true", "correct", "right"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "uguruma", "target_translations": ["clever"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "nagaguruma", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "-iŋma-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "naragaguama", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "nayambina", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "-agwaːbi-", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "yankwuwuna", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "nalubina amaippi", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "urimigia", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "yanguina", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "niambaina", "target_translations": ["talk", "speak"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "yumagina", "target_translations": ["tell", "say"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "a-yakwa", "target_translations": ["speech", "language"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "-kiri", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "miːgara", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "-yaŋgulaba-", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "yinanaguma", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "-aḍiya-", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "yakwamura", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "-ŋaɟa-", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "nuadarina", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "nuumada", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "baɟu", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "anulganulba", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "-adariada", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "aunugaoa", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "augwa", "target_translations": ["also"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "nouma", "target_translations": ["black ant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "mardawa", "target_translations": ["black ant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "urumuraia", "target_translations": ["green ant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "ayärmura", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "a-yar-mwira", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "umadaba", "target_translations": ["handle", "axe handle", "generic"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "mwa-ŋpwaŋpwira", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "mwaŋpwirkwi", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "a-yan̪t̪a", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "yeiril", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "mwi-kayiwa", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "aŋadiradira", "target_translations": ["bank"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "-gada", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "nawidina", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "miɟiälyä", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "imangwu", "target_translations": ["beetle"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "pwal̪ka", "target_translations": ["abdomen", "belly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "mulukwa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "a-kpwal̪a", "target_translations": ["abdomen", "belly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "ancal̪ka", "target_translations": ["abdomen", "belly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "mwi-l̪kwa", "target_translations": ["belly", "abdomen"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "akpwal̪ka", "target_translations": ["abdomen", "belly"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "waŋgaṛina", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "aribina", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "awulmuwara", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "-mwiɹ̣-", "target_translations": ["brown"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "inigarbiama", "target_translations": ["caterpillar"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "a-mw-amwiɹ̣a", "target_translations": ["claw", "pincer", "pincers"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "yi-ni-mw-aɹ̣iŋka", "target_translations": ["clitoris"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "oreni", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "aŋwala", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "amuŋmara", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "alaːwadawura", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "t̪i-niŋkwi-l̪aŋgwa", "target_translations": ["dugong", "manatee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "inuŋgulaŋwa", "target_translations": ["dugong", "manatee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "inungalangu", "target_translations": ["dugong", "manatee"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "yi-ma", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "langu", "target_translations": ["excrement", "turd"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "yi-mi", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "liliʎipieta", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "a-ŋamwil̪a", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "-mwaʎa", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "a-malya", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "amungyi", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "-agbada", "target_translations": ["fear", "afraid"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "niyalenaw", "target_translations": ["afraid"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "-gulyaŋburugu-", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "naiyamburuku", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "wurumalgwa", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "yalyo", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "umumulgu", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "naŋanɟaŋinɟa-", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "a-niŋkwa", "target_translations": ["harpoon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "awaːṇḍa", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "-amareiya", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "umbagaluŋu", "target_translations": ["ache", "hurt"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "a-karŋa", "target_translations": ["incisor tooth"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "yuburada", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "mwi-wal̪kwira", "target_translations": ["kneecap", "patella"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "neiguruguŋa", "target_translations": ["not know"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "yaruga", "target_translations": ["leech"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "a-l̪akpwa", "target_translations": ["tail", "leg", "shin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "unipraka", "target_translations": ["make"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "maŋaporaka", "target_translations": ["make"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "abinga", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "apinga", "target_translations": ["anthill", "antbed"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "apiŋa", "target_translations": ["antbed", "anthill"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "nari", "target_translations": ["no"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "ani-ŋwi-mwikwimwikwi-mwanca", "target_translations": ["octopus"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "yi-niŋwiɲa", "target_translations": ["pimple"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "a-ŋaʎ", "target_translations": ["place"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "aṇiŋki", "target_translations": ["point"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "ŋaṇiŋki", "target_translations": ["point"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "niŋki", "target_translations": ["point"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "awurukwu", "target_translations": ["pond", "pool"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "dinginuga", "target_translations": ["porcupine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "ugireina", "target_translations": ["push"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "a-ʎikwaʎa", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "-arŋal̪-", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "ya-kika", "target_translations": ["scrotum"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "aṇtirka", "target_translations": ["scrotum"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "mwa-mwiŋwira", "target_translations": ["semen"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "a-warwaʎa", "target_translations": ["shade"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "ka-rpwa", "target_translations": ["shell"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "emumokaro", "target_translations": ["shellfish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "ayara", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "umulya", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "a-mwaʎa a-l̪ika", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "a-mwa-mwaʎa a-l̪ika", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "ajigama", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "makuru", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "mamuŋɟirada", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "-lyumburŋulia", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "ayagiɟira", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "achraradaluma", "target_translations": ["creek", "stream"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "-t̪irka-", "target_translations": ["stretch"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "mwi-kwana", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "nawaribura", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "urumarunga", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "yi-ɹ̣aka", "target_translations": ["gullet", "throat", "windpipe"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "dingaloa", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "dingalara", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "uruwarukachea", "target_translations": ["turn", "around"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "nuwarukachia numugaina", "target_translations": ["over", "turn"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "a-mwin̪a", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "yi-l̪ira", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "yi-wara", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "naguragina", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "iprata", "target_translations": ["river", "wallaby", "rock"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "yi-pwiɹ̣at̪i", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "dilandu", "target_translations": ["rock", "river", "wallaby"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "yi-kaɹ̣pwa", "target_translations": ["woomera", "spearthrower"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "ni-", "target_translations": ["he"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "t̪i-", "target_translations": ["she"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "yaːgwa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "yi-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "inuwa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "yini-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "nuŋgunuwa", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "kwini-", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "wirini-", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "ngaiua", "target_translations": ["i", "me"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "naiuwa", "target_translations": ["i", "me"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "nungua", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "ŋaɲaŋwa", "target_translations": ["my"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "niyuunga", "target_translations": ["my"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "nganyangu", "target_translations": ["my"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "-arka", "target_translations": ["my", "kin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "nungulangu", "target_translations": ["your"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "nuŋgulaŋwa", "target_translations": ["your"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "-ana", "target_translations": ["your", "kin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "-anikpwa", "target_translations": ["kin", "his"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "-at̪ikpwa", "target_translations": ["kin", "her"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "-aɲiŋwa", "target_translations": ["kin", "our"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "yaːgulaŋwa", "target_translations": ["our"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "inulaŋwa", "target_translations": ["our"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "-aniŋwa", "target_translations": ["your", "kin"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "nuŋgunulaŋwa", "target_translations": ["your"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "-ariŋpwa", "target_translations": ["kin", "their"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "nagurulaŋwa", "target_translations": ["our"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "irulaŋwa", "target_translations": ["our"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "nuŋgurulaŋwa", "target_translations": ["your"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "amanga", "target_translations": ["here"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "-ka-", "target_translations": ["causative"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "abliakalpia", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "amukuale auliaba", "target_translations": ["six"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "amukuale ambilima", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "amukuale abliakalpia", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "amukuale abuiabua", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "amambaruku", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "akw~aia", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "akw~alia", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "uiyia", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "wanguraya", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "aiyuma", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "angura", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aoi", "tgt_lang": "eng"}
|
data/ape_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,277 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "arukot", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "abör", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "natag-ör", "target_translations": ["cliff", "precipice"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "yauis", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "narun", "target_translations": ["wave"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "warüb", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "urah", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "lawa-g", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ut-om", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "au-n", "target_translations": ["moon", "sun"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "abori-l", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "utag", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "nih", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "nugus", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "warigabüs", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wašigabüs", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["burn", "one"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ɲegas", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "arama-toku", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "araman", "target_translations": ["male"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "aramatoku", "target_translations": ["female"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "batauišiku", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bataui", "target_translations": ["child"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "raminem", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "irohokwiku", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "yaken", "target_translations": ["father"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "yameku", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ragin", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "babweku", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ragikuwi", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "barahoku", "target_translations": ["granddaughter"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "amakeku", "target_translations": ["aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "eik", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ɲak", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "apak", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ipak", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mabiteku", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wa-p", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "arami-r", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "iloku", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "awhiya-r", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "boruboruku", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "nüba-t", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ahön", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ei-ur", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "awho-n", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "daud-am", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kaligebör", "target_translations": ["spider web", "web"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "amag-oku", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "aur", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nigaramet-", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "lawan", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "yu-r", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "iwhautebör", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mehe-riku", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "maki", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "iwhe-ɲ", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "seraišuk", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "yageniuh", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eher-üb", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ausibör", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bölöpigör", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "yakeroku", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "agab", "target_translations": ["back", "backbone", "spine"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "berag-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "banat-", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "domaiɲ", "target_translations": ["face"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "yamug", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nog-ör", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "nabe-p", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "at-ah", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "aliga", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "muguruku", "target_translations": ["lobe", "ear"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mega", "target_translations": ["nostril"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nokwat-", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sakola-p", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "yah-am", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "na-uh", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "aruwhig-ör", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "binuku", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "rag-ör", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "amat-", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ha-h", "target_translations": ["toe", "finger"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dibe-tinah", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "amakab", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "aiya-g", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mib", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "aha-amwit", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ahorüb", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "yali-uh", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "haru-p", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɲumab", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɲum-ab", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "uluk-um", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ɲibör", "target_translations": ["belly", "gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ɲirüb", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dubug", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "aut-ar", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "eibi-t", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "šuh", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "tam", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "gak", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dadagau-", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "arokwei-", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "abo-p", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wak-", "target_translations": ["eat", "drink"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "waligen", "target_translations": ["food"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "serakwa-", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ninabei-", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "yabi-", "target_translations": ["putrid", "rotten"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mahein", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "šulu-kum", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "uman-", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nubuti", "target_translations": ["salty", "salt"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yuhurüb", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nahoku", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "gwaraguh", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ulü-pat", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "arugab", "target_translations": ["fireplace", "hearth"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "aweg", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nokwa-uh", "target_translations": ["root"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ɲegör", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "šu-p", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "arorohiɲ", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "baug-", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "aur-ah", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "kwokwiɲ", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nugutepu", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bode-", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "serasi-", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bou", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "gumini", "target_translations": ["red", "clay"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kanik", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "eirüb", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "gi-", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sah", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "yeh", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bidubig", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "karahoku", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sali-p", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "loganum", "target_translations": ["far"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "lau-", "target_translations": ["long"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "bana-", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sumi-", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "aliali-", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "duduli-", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "bougwat", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "beigap", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "at-", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "an-", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bi-", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "nübat-", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dar", "target_translations": ["count"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "sinoki", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wahei", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "namu-", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dugwei-", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "dau", "target_translations": ["now"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ɲmin-ah", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "wab", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "gaguruk", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "luaheip", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "wabige-p", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "nohot", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "akahei", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "wehei", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "minek", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ter", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "bagara-", "target_translations": ["white"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "bahariabi-", "target_translations": ["black"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "auwhi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sisau-", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "alesi-", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "amaɲi", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "horhoru-", "target_translations": ["light"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "aberli-", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "bagi-", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "diwei-", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "managasi-", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "neaulum", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "leh", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "apui", "target_translations": ["good"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "yawei", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "nubwotikidai", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "agenum", "target_translations": ["where"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "amwi", "target_translations": ["who"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "wabör", "target_translations": ["village"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "arapeɲ", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "kai-ɲ", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "tatuwar-", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "barawag", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "amokuh", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "unuku", "target_translations": ["anus", "rectum"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "dzaka-", "target_translations": ["bank"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "buki-", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "šemau-n", "target_translations": ["dugong", "manatee"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "anuruku", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ubas", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "abaʔ", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "sumo-", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "sakatah", "target_translations": ["grindstone"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "aragab", "target_translations": ["heap"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "marüb", "target_translations": ["hornet"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "barakur", "target_translations": ["leech"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ahoreg-ör", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "uruwhi-r", "target_translations": ["net"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "kurit", "target_translations": ["octopus"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "domaihirx", "target_translations": ["point"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "baruku", "target_translations": ["soot"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "arab", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "aliɲ", "target_translations": ["spark"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "but-um", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ɲemabör", "target_translations": ["string"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "kworaradze-", "target_translations": ["umbilicus"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "arabüs", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "uru-r", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ɲu-h", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "amin-op", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "pwe", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "yeib-un", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "anan", "target_translations": ["he"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "akwoku", "target_translations": ["she"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "awhok", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "amum", "target_translations": ["they"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "awau", "target_translations": ["they"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "agenudaʔ", "target_translations": ["here"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ganik", "target_translations": ["there"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["not"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "moda", "target_translations": ["not"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ati-ny", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "bie-ch", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "bie-ch ati-ny", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "obat-ich", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "nobat ati-ny", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "onowip-ich", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "onowip ati-ny", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "onowip bie-ch", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "anap-ich", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "anap ati-ny", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "yek", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "5ak", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "otutu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "bi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "elpe5", "target_translations": ["person"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "eiur", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "yeguh", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "n3bat", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "nobagw~", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "nobat", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "lawag", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "cuwup", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "cuwus", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sup", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ausiber", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "belepiger", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "atah", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "nabep", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "nauh", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "yaham", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "yeham", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "yehep", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ahor3b", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "5umab", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "5umeb", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "wak", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "tik", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "naki", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "aun", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "aber", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ebal", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "utabal", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "utom", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "5ih", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "yah", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "namu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ape", "tgt_lang": "eng"}
|
data/asr_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,441 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bariā", "target_translations": ["two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "pēā", "target_translations": ["three"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "upniā", "target_translations": ["four"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "turiā", "target_translations": ["six"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "aiyā", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "irlīyā", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "areā", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "geleā", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "aban", "target_translations": ["you two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "agʊ-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "alaŋ", "target_translations": ["we two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ale", "target_translations": ["we"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "aleː", "target_translations": ["we"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "aliŋ", "target_translations": ["we two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "aloː", "target_translations": ["do not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "aloːkaː", "target_translations": ["may not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "alɪŋˀg", "target_translations": ["we two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "am", "target_translations": ["you", "thou"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "amaː", "target_translations": ["your"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ape", "target_translations": ["you"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "apeː", "target_translations": ["you"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "aɖeː-reː", "target_translations": ["place"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "aɟʊm-la(kˀ)-aː", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "aɳɟaːɳ", "target_translations": ["kindness", "mercy"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "aʊrɪ", "target_translations": ["not yet"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "aˀd", "target_translations": ["lose"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "aː", "target_translations": ["yes"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "aːpʊn-ren-kuː", "target_translations": ["father"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "aːpʊn-ɪṅ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "aːpʊn-ɪṅ[sɪc]", "target_translations": ["father"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "aːpʊn", "target_translations": ["father"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "aːpʊɪŋˀg", "target_translations": ["father"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "aːɟʊb-beraː-e", "target_translations": ["evening hour"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "aːɽeː", "target_translations": ["side"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "aṅaːʊ-ked-teː", "target_translations": ["pity"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bacruː", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "baggɪː", "target_translations": ["season", "time"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bagɪː-teː", "target_translations": ["year"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "banar", "target_translations": ["both"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "banaɪ", "target_translations": ["many"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "banaɪː", "target_translations": ["many"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bannar", "target_translations": ["both"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "banoaː", "target_translations": ["not to be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "baria", "target_translations": ["two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "barkɪŋˀg", "target_translations": ["nowadays"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "barɪaː", "target_translations": ["two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "baɖe-ae", "target_translations": ["elder"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "baɪgaː", "target_translations": ["priest"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "baːrhɪŋˀg", "target_translations": ["nowadays"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "baːrsɪŋˀg", "target_translations": ["two days"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "baːver", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "bekar; kʊdahaː", "target_translations": ["very much", "very"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bekaːr", "target_translations": ["much"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "beːraː", "target_translations": ["time"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "beːs", "target_translations": ["good"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bhʊrɪɟaʊ-lɪdɪ-aː", "target_translations": ["entreat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bokkoːnɪŋˀg", "target_translations": ["younger sister"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "boko-eː", "target_translations": ["younger brother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "boko-ɪṅ", "target_translations": ["younger brother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bolo-ɟam-len-aː", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "boɟoŋˀg", "target_translations": ["younger brother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bɪdaː-lɪdɪ-aː", "target_translations": ["send"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bɪrɪd-kan-teː", "target_translations": ["lift"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bɪrɪd-la(kˀ)-aː", "target_translations": ["lift"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bɪrɪd-o(kˀ)-ɪṅ", "target_translations": ["lift"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bɪtar-reː", "target_translations": ["inside"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bɪtɪl", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bɪṅ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "bʊggɪː", "target_translations": ["good"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bʊruː", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bʊrʊkˀ", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "caba-ked-teː", "target_translations": ["finish"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "caʊlom", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "cohnaː-lɪdɪ-aː", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "cohnaː", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "cɪ … kaː", "target_translations": ["or not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "cɪ … koan", "target_translations": ["or not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "cɪtan-aː", "target_translations": ["what"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "cɪtan", "target_translations": ["what", "which"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "cɪtana(kˀ)", "target_translations": ["what"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "dakˀ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "daɪmɪŋˀg", "target_translations": ["mother’s sister"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "daːrɪ", "target_translations": ["strength"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "doho-len-aː", "target_translations": ["be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "doho-tan-am", "target_translations": ["be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "doho", "target_translations": ["hold", "place", "put"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "dohoː", "target_translations": ["remain"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "dohɔ-", "target_translations": ["remain"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "dohɔlenaː", "target_translations": ["remained", "was"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "drʊp-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "drʊp", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "dɪpleː", "target_translations": ["time"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "dɪsrʊm", "target_translations": ["country"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "dɪsʊm-raː", "target_translations": ["country"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dɪsʊm-reː", "target_translations": ["country"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "dɪsʊm-teː", "target_translations": ["country"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dɪːrɪː", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dʊkmaː", "target_translations": ["word", "speak", "speech"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dʊkʊmaː-e-ṅ", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "dʊkʊmaː-la(kˀ)ˀg", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "dʊkʊmaː-ɟ-aː", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dʊɪŋˀg", "target_translations": ["elder sister"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "em-laː(kˀ)-e", "target_translations": ["give"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "enan", "target_translations": ["when", "just now"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "eŋgaː", "target_translations": ["female"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "eŋgaːɪŋˀg", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "eʈaː", "target_translations": ["second"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "eːde", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "eːdel-ɪṅ-meː", "target_translations": ["appoint"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "gapaː", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gatɪ", "target_translations": ["together", "in company"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "gatɪː-kuː", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ged-eː-peː", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ged-lɪdɪ-aː", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "gendraː", "target_translations": ["cloth"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "gendɽa(kˀ)-keː", "target_translations": ["cloth"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "gendɽaː(kˀ)", "target_translations": ["cloth"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "geˀd", "target_translations": ["kill", "slaughter"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "geː", "target_translations": ["certainly", "indeed"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "gocˀ-nen-aː-e", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "gocˀ", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "gogocˀ-reː", "target_translations": ["occur"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "goɟ-og-o(kˀ)-ɟan-aː", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "goɲɟhʊ", "target_translations": ["headman"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "gɪtɪ(cˀ)-ken-aː-e", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "gʊngʊmɪŋˀg", "target_translations": ["father’s brother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "hab-lɪdɪaː-e", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "haɖɖaː", "target_translations": ["ox"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "haːlaːŋˀg", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "haːlonɪŋˀg", "target_translations": ["father’s sister"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "haːpaː", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "haːsʊ", "target_translations": ["ill"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "haːtaː", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "haːtom", "target_translations": ["aunt"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "haːtɪŋˀg", "target_translations": ["portion"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "haːʈɪṅ", "target_translations": ["share"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "hed-teː", "target_translations": ["and"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "hetkan", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "heˀd teː", "target_translations": ["thereupon", "and then"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "heˀd", "target_translations": ["and"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "heːɽeː", "target_translations": ["husk", "husks"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "holaː", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "holaːte", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hon kalom", "target_translations": ["last year"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hondeː", "target_translations": ["there", "thither", "here"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "honhon reː", "target_translations": ["beyond"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "hopon-ɪṅ", "target_translations": ["son"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "hopon", "target_translations": ["son", "child"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hoponɪŋˀg", "target_translations": ["son"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hor", "target_translations": ["man"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "hoɽ-kuː", "target_translations": ["man"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "hoɽ-reːnɪ(cˀ)", "target_translations": ["man"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hoɽ", "target_translations": ["man"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "hoːṉ", "target_translations": ["even"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "hõ", "target_translations": ["even"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "hɪcˀ-nen-aː-e", "target_translations": ["come"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "hɪcˀ-nen-aː-ɪṅ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hɪkɪŋˀg", "target_translations": ["these two"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "hɪlɪŋˀg", "target_translations": ["mother’s brother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "hɪlɪː", "target_translations": ["uncle"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hɪnaˀd", "target_translations": ["near"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "hɪnaː geː", "target_translations": ["therefore"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "hɪnaː reː", "target_translations": ["namely"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "hɪnɪː", "target_translations": ["dist", "he", "she", "this", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "hʊdɪŋˀg", "target_translations": ["small"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "hʊhɪŋˀg", "target_translations": ["brother-in-law"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "hʊhɪː", "target_translations": ["brother-in-law", "etc"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "hʊkuː", "target_translations": ["those", "they"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "hʊmakˀ-lɪd-ɪɲ-aː-e", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "hʊmɪŋˀg", "target_translations": ["elder brother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "hʊnɪ", "target_translations": ["that"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "hʊnɪː", "target_translations": ["prox", "he", "she", "that", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "hʊɖɪŋˀg", "target_translations": ["grandson"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "hʊɽɪṅ", "target_translations": ["small"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "hʊɽʊ-keː", "target_translations": ["paddy rice"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hʊɽʊ", "target_translations": ["paddy rice"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "kahaːɖeː̃-la(kˀ)", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "kameaː", "target_translations": ["field"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "katɪ", "target_translations": ["a little"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "kaʈɪŋˀg", "target_translations": ["a little"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "kaː-e", "target_translations": ["not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "kaː-leː", "target_translations": ["not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kaː-m", "target_translations": ["not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "kaː-paːrɪlaː", "target_translations": ["not good"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "kaː-ɪṅ", "target_translations": ["not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kaː", "target_translations": ["not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "kaːeː", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "kaːmɪː-aː", "target_translations": ["servant"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "kaːmɪː-kaː", "target_translations": ["service"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "kaːmɪː-kuː-teː", "target_translations": ["servant"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "kaːmɪː-laː(kˀ)", "target_translations": ["service"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kaːmɪː-teː", "target_translations": ["servant"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "kaːʈaː-reː", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "koʈwaːr", "target_translations": ["kotwal"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "koːɽaː", "target_translations": ["male"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "kuan ~ koan", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "kuːl", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "kuːrɪːɪŋˀg", "target_translations": ["daughter-in-law"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "kuːɽɪː", "target_translations": ["female"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "kɪnɪː", "target_translations": ["this"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kʊdahaː", "target_translations": ["many"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "lagaːo-legaː-lakˀ", "target_translations": ["attach"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "lamɪː-kuː", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "laɪnɪː", "target_translations": ["harlot"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "lengaː", "target_translations": ["left"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "loːloː", "target_translations": ["heat", "hot"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "lɪlaɪ", "target_translations": ["distribute"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "mande", "target_translations": ["third"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "mandeː", "target_translations": ["third"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "maraŋˀg reː", "target_translations": ["before", "in front"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "maɽaṅ-reː", "target_translations": ["fore"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "maɽaṅ-teː", "target_translations": ["fore"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "maṉɖɪː", "target_translations": ["meal"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "maẽm", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "men-teː", "target_translations": ["say"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "merom", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "meɽheˀd", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "meː̃ɽhetˀ", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "miːad", "target_translations": ["one"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "mɪnaː", "target_translations": ["inside", "this", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "mɪnɪː", "target_translations": ["prox", "he", "she", "this", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "mɪtˀ-hoɽ", "target_translations": ["one-man"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "mɪːatˀ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "mɪːaˀd", "target_translations": ["one"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "mʊdam", "target_translations": ["ring"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "mʊsɪŋˀg", "target_translations": ["one day"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "nahaː", "target_translations": ["now"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "napae-kan-teː", "target_translations": ["safe"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "napaː", "target_translations": ["health"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "napaːkan", "target_translations": ["healthy"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "naːlɪːs", "target_translations": ["complaint"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "naːpaː", "target_translations": ["healthy", "well"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "neneːteː", "target_translations": ["from here"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "neːs", "target_translations": ["this year"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "nuːɪ lekaː teː", "target_translations": ["in this way"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "nɪaː menteː", "target_translations": ["for that"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "nɪho", "target_translations": ["then"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "nɪhɪː ra’ateː", "target_translations": ["for this reason"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "nɪhɪː", "target_translations": ["this", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "nɪkʔɪː", "target_translations": ["prox"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "nɪmɪn", "target_translations": ["much", "this many"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "nɪndʊaː", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "nɪreː-", "target_translations": ["run"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "nɪːho", "target_translations": ["then", "thereupon"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "nʊmen-reː", "target_translations": ["much"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "nʊmʊn", "target_translations": ["thus"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "oe", "target_translations": ["oh"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "okaː helaː", "target_translations": ["sometimes"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "oko lɪkaː teː", "target_translations": ["anyhow", "somehow"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "oko-eː", "target_translations": ["some"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "oko", "target_translations": ["what", "which"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "okoe", "target_translations": ["what", "which", "who"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "okoː", "target_translations": ["any"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "okɪn", "target_translations": ["how"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "orte reː", "target_translations": ["once", "one time"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "orteː-reː", "target_translations": ["once"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ov-(ov-at)", "target_translations": ["give"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ov-aːldɪ-aː", "target_translations": ["give"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ov-aːɪṅ-meː", "target_translations": ["give"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ovat", "target_translations": ["give"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ovaː", "target_translations": ["give"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "oɽa(kˀ)", "target_translations": ["house"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "oɽo", "target_translations": ["and"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "oːt-reː", "target_translations": ["field"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "oːt", "target_translations": ["not", "earth", "field"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "oːɽaː", "target_translations": ["house"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "oːʈaŋˀg", "target_translations": ["single"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "pa’en", "target_translations": ["but"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "pakhaː", "target_translations": ["direction"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "paɪsaː", "target_translations": ["money"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "paːp-kedaː-ɪṅ", "target_translations": ["sin"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "paːp-kedaː", "target_translations": ["sin"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "paːrɪlaː", "target_translations": ["good"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "paẽ", "target_translations": ["but"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "pea", "target_translations": ["three"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "peːaː", "target_translations": ["three"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "peːreːɟ-o(kˀ)-ɟanaː", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "poʈaː", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "poːtaː", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "rabaŋˀg", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "ran", "target_translations": ["drugs"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ranetˀ-ɟan-aː-e", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ranget", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "raŋget’", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "raŋget", "target_translations": ["starvation"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "raː", "target_translations": ["of"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "raːkˀ-ked-teː", "target_translations": ["call"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "raṅetˀ-teː", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "raṅetˀ-ɟan-aː", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "reːreː", "target_translations": ["sow"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "rokeː", "target_translations": ["quickly"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "roˀd", "target_translations": ["embrace"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "roːd-e-aː", "target_translations": ["embrace"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ruː-", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ruː", "target_translations": ["beat", "strike"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ruːar", "target_translations": ["back"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ruːaɽ-nen-aː-leː", "target_translations": ["return"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ruːvaː", "target_translations": ["beaten"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ruːvaːkan", "target_translations": ["beaten"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "sadaːɪṅ", "target_translations": ["always"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "sadom", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "saltasseː-reː", "target_translations": ["composed"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "sanam-eteː", "target_translations": ["all"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "sanam", "target_translations": ["all"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "sanɪ-reː", "target_translations": ["distant"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "saŋgɪŋgaː", "target_translations": ["far"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "saɳɖɪː", "target_translations": ["male"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "saːmaːṅ-reː", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "saːrɪː-kuː", "target_translations": ["musician"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "saːrɪː-o(kˀ)-aː-buː", "target_translations": ["feast"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "saːrɪː-ɟan-aː", "target_translations": ["feast"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "saːrɪː", "target_translations": ["rejoice"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "saṅɪṅ", "target_translations": ["distant"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "saṉɪːŋˀg", "target_translations": ["far"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "sen-kan-teː", "target_translations": ["go"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "sen-nen-aː-leː", "target_translations": ["go"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "sen-o(kˀ)-ɪṅ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "sen-ɟanaː", "target_translations": ["go"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "seneaː", "target_translations": ["go"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "seːtaː", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "soben", "target_translations": ["all"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "sodor-ked-teː", "target_translations": ["approach"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "sodor", "target_translations": ["arrive"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "suːtam", "target_translations": ["cotton"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "sɪbɪl", "target_translations": ["savory"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "sɪdaː", "target_translations": ["first"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "sɪrmaː-reː", "target_translations": ["heaven"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "sɪrɪŋˀg", "target_translations": ["make merry"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "sʊdhaʊ-lɪdɪ-aː", "target_translations": ["ask"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "sʊkrɪː-kuː", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "sʊkrɪː", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "sʊsʊn-kuː", "target_translations": ["dancer"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "talaː re", "target_translations": ["among"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "taɟom-reː", "target_translations": ["behind"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "taɪɟom reː", "target_translations": ["after", "near"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "tehɪn-en-aː-e", "target_translations": ["be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "tehɪn-en-aː-kuː", "target_translations": ["be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "teŋgam", "target_translations": ["son-in-law"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "teŋgamɪŋˀg", "target_translations": ["son-in-law"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "teŋgolɪŋˀg", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "teŋgoːt", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "teː", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "thaʊkaː", "target_translations": ["exactly", "well"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "thaːnaː-reː", "target_translations": ["police station"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "tol-le-ɪṅ", "target_translations": ["tie"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "tuːleː", "target_translations": ["with"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "tɪhɪŋˀg", "target_translations": ["today"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "tɪhɪṅ", "target_translations": ["today"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "tɪkˀ-reː", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "tɪː-reː", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "tʊaɪnaː", "target_translations": ["able", "knowing"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "upun", "target_translations": ["four"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "uwaj-a", "target_translations": ["he", "that"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "vatu", "target_translations": ["village", "hamlet"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "vaːtuː", "target_translations": ["village"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "veɟ-len-aː", "target_translations": ["come"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "veɟu", "target_translations": ["come"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "veɟʊ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "ɖɪhɪ-reː", "target_translations": ["village"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "ɖʊbaːʊ-ked-aː", "target_translations": ["waste"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "ɟadaʊ", "target_translations": ["cloth"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "ɟadaʊrɪ-eː-peː", "target_translations": ["clothe"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "ɟam", "target_translations": ["find", "seek"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "ɟavar-ked-teː", "target_translations": ["collect"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "ɟavar", "target_translations": ["gather"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "ɟaːm-la(kˀ)", "target_translations": ["find"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ɟhaɽɪː", "target_translations": ["rice beer"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "ɟom-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "ɟom-ked-aː", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "ɟom-ked-teː", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "ɟom-ɟom", "target_translations": ["food"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ɟonom", "target_translations": ["living"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ɟoɟom", "target_translations": ["right", "food"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "ɟɪl-vanaː", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "ɟɪl", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ɟɪːaŋˀg", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "ɟɪːvɪd-len-aː", "target_translations": ["revive"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "ɟʊtaː-ɟ-eː-peː", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ɟʊtaː", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ɪkˀr-ɪd-aː-m", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "ɪr-ɪṅ", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "ɪtan-nen-aː", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "ɪtanaː", "target_translations": ["why"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "ɪŋgaː", "target_translations": ["my"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "ɪŋˀg", "target_translations": ["i"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "ɪːdan-aː", "target_translations": ["be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "ɪːdanaː", "target_translations": ["be"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "ɪːpɪl", "target_translations": ["star"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "ɪːrɪɟan-teː", "target_translations": ["consciousness"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "ɪːrɪː", "target_translations": ["conscience", "wise"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "ɪːɟadɪŋˀg", "target_translations": ["sister-in-law"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "ɪːɟaˀd", "target_translations": ["etc", "sister-in-law"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "ɲam-la", "target_translations": ["seek"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "ɲel-lɪd-ɪɲ-aː-e", "target_translations": ["see"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "ɲel-lɪdɪ-aː-e", "target_translations": ["see"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "ɲel-lɪdɪ-aː", "target_translations": ["see"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "ɲel-meː", "target_translations": ["see"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "ɲel-taaː", "target_translations": ["see"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "ɲel", "target_translations": ["see"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "ɲɪr-ked-teː", "target_translations": ["run"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "ɲʊ-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "ɲʊmuː", "target_translations": ["name"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "ɲʊmʊn", "target_translations": ["name"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "ɲʊr-nen-aː", "target_translations": ["leak"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "ʈheṅgaː-teː", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "ʊl-dʊbaː", "target_translations": ["mango-tree"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "ʊpʊn", "target_translations": ["four"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "ʊsad-ɟanaː", "target_translations": ["angry"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ʊsaˀd", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "ʊsʊl reː", "target_translations": ["above", "on"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "ʊsʊl", "target_translations": ["high", "top"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "ʊɖʊṅ-ked-teː", "target_translations": ["exit"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "ʊɽʊṅ-eː-peː", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "adde", "target_translations": ["along with", "by", "with"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "tuːleː (ʊraːoṉ)", "target_translations": ["along with", "by", "with"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "gaː", "target_translations": ["for"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "egaː", "target_translations": ["for"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "hed", "target_translations": ["and"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "oɽoː", "target_translations": ["and"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "hɪkuː", "target_translations": ["these"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "nɪkuː", "target_translations": ["these"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "hɪnaˀd reː", "target_translations": ["near"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "hɪmaː", "target_translations": ["near"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "nʊkuː", "target_translations": ["those"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "mʊnɪː", "target_translations": ["he", "she", "that", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "koan", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "kʊan", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "latar reː", "target_translations": ["under", "underneath"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "oteː reː", "target_translations": ["under", "underneath"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "neneː", "target_translations": ["here"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "nendeː", "target_translations": ["here"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "neːneː", "target_translations": ["here", "there"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "nɪa", "target_translations": ["this", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "neʊ", "target_translations": ["this", "it"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "nɪmɪn reː", "target_translations": ["much", "this many"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "nʊmʊn reː", "target_translations": ["thus"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "okoaːreː", "target_translations": ["where", "whither"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "okoaː teː", "target_translations": ["where", "whither"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "rokeː rokeː", "target_translations": ["quickly"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "mīat’", "target_translations": ["one"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "moyã̄", "target_translations": ["five"], "src_lang": "asr", "tgt_lang": "eng"}
|
data/att_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "a:ggaq", "target_translations": ["day"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "aba:ga", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ababba:", "target_translations": ["short"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "abbing", "target_translations": ["child"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "abu:", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "agal", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "aguban", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "agupu:q", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ala:wa", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "alinna:q", "target_translations": ["short"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "alittu:gaw", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "alukki:nak", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "amminum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ammo:q", "target_translations": ["father"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ammu", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ammune:q", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "annam", "target_translations": ["six"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "anni", "target_translations": ["what"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "apaddu:", "target_translations": ["long"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "api:", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "appa:q", "target_translations": ["four"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "aranni", "target_translations": ["near"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "arayyu", "target_translations": ["far"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ari", "target_translations": ["not", "no"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "asin", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "asinni", "target_translations": ["who"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ata:wa", "target_translations": ["husband", "wife"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ataq", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "atuq", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "babay", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "baddiq", "target_translations": ["small"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bagu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "balakak", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "balay", "target_translations": ["house"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bara:q", "target_translations": ["back"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "be:bay", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "be:rdi", "target_translations": ["green"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bila:ngan", "target_translations": ["count"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bilaga:n", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bituan", "target_translations": ["star"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bula:n", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bullaw", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bunga:", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "buta:li", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "da:ga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "da:ga:q", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "da:gum", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "da:n", "target_translations": ["old"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dabbun", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dagu:n", "target_translations": ["year"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dakal", "target_translations": ["big"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "danum", "target_translations": ["water"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "don", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dua:", "target_translations": ["two"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dua:pulu", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dudduq", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dukkia:lan", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ga:kaw", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ga:taq", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "gabi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "gamuq", "target_translations": ["root"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "guka:k", "target_translations": ["below"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "guma:ta:ng", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "i:tu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "igung", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "iko:ko:q", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "illuk", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "iluta:k", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "imula:", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ininiq", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "inno:q", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ipayang", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ipuq", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ira:w", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "isuq", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "jikkuq", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "jila:", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "jimigi", "target_translations": ["left"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "jiwana:n", "target_translations": ["right"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ka:ni", "target_translations": ["when"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ka:yu", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kaddanga:n", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kaddutan", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kakayyua:n", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kappu:q", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kila:q", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kuma:n", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kunam", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "la:ngiq", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "labbang", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "lakala:kay", "target_translations": ["old"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "lala:ki", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "lappa:w", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lawi", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "li:ma:", "target_translations": ["five"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "lima:", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "lubik", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lutuan", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "mabba:yu", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mabbiribiring", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "maddage:q", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "magaluqu:q", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "magana:ssing", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "magatuq", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "maggagalaq", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "maginna:", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "magitubang", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "makatal", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "makkabbang", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "makkaturuk", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "makkaya:k", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "makko:kko:k", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "makkule:q", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mallaka:k", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mama:n", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mamma:nug", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mana:ddak", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mangaga:q", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mannunnuk", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "mapanna:q", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mapasira:n", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mapia:", "target_translations": ["good"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mappi:li", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "mapulu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "maribu", "target_translations": ["one thousand"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "masingan", "target_translations": ["see"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mata:", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mattaraba:ku", "target_translations": ["work"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mattuttu:q", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nabasa:", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "nakannak", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nalabbak", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nalummin", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "namaga:", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "nangural", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "naraping", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nasiriq", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nataram", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "natay", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "neppiq", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nga:gan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nga:min", "target_translations": ["all"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ngila:", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ngipan", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ngisiq", "target_translations": ["black"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["if"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "padda:k", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "papata:yan", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pappatan", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "paya:q", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "pigia:", "target_translations": ["how"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "pitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "puraw", "target_translations": ["white"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "putu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "sa:n", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "siam", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "simuq", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "sinay", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "sira:", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "so:gia:n", "target_translations": ["where"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "susutan", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ta:dday", "target_translations": ["one"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "taba:", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tabbiq", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tage:naq", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "takiq", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "takki", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "talinga:", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tallu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "tanakua:n", "target_translations": ["other"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "tangngala:n", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "to:lay", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "tuggian", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tula:ng", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ubobugan", "target_translations": ["say"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ujjo:jin", "target_translations": ["red"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ulak", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ulu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ura:n", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "uta:", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "walu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "pitú", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "walú", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sia:m", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ajjipan", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "aripan", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "aru", "target_translations": ["many"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ayóŋ", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "dapan", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kiray", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "lutu-an", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ma-liːnis", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "n-atay", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "nuáŋ", "target_translations": ["carabao"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ŋágan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "pa-patay-an", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "puki", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "siːmik", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "simuk", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "sirá", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "s-itta", "target_translations": ["we"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "s-itta-m", "target_translations": ["we"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "upaːʔ", "target_translations": ["bark of tree"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "wagi", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "sikan", "target_translations": ["i"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sikaw", "target_translations": ["you"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "sittam", "target_translations": ["we"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "tadday", "target_translations": ["one"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "dua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "tolay", "target_translations": ["person"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "sira", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "itu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "kayu", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "tabbi7", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "daga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tulan", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "talina", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "igun", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "nipan", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "jila", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "dulun", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "gata7", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "masinan", "target_translations": ["see"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "maginna", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "dalan", "target_translations": ["path"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "puddul", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "napannu", "target_translations": ["full"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "nagan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "itteʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "appa:ʔ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "att", "tgt_lang": "eng"}
|
data/auk_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,293 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ʔɛrɛg", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hapa", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "haːpa", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ɛrɛg", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɛrrega", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hap", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hibɛl", "target_translations": ["water"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hibɛla", "target_translations": ["water"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "hɛlɛv", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "hɛlɛu", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hipelə", "target_translations": ["water"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ibel", "target_translations": ["water"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ɛlɛva", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "lɔwa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "lowə", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "lo", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "gaula", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wu", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "paleka", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wʊtʊv", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "valaʔa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fala", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "vala", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ouniv", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "onivɛ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "anifəʔ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ounɪv", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "yowarɔn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ɛbuna", "target_translations": ["star"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "epun", "target_translations": ["star"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "waresagu", "target_translations": ["star"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ɛbun", "target_translations": ["star"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ərpunə", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "balbun", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "valbuna", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "valbun", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "hʊ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "huwa", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "hu", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "wiyə", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "yafa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "yava", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yav", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "pɔrg", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "pərka", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ipɔrrga", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "pɔrrga", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "yawi", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "yaʊwib", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "yawiba", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "na-vruvru", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "yavanarrurru", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "yava na-vruvru", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mʊhʊn", "target_translations": ["man"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mohon", "target_translations": ["man"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "muhun", "target_translations": ["man"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "muʼugap", "target_translations": ["man"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nuweteʔ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "muhu", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "rʊla", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "nuʔwɛta", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "anisa", "target_translations": ["child"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "yɪnisɛ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "yinisa", "target_translations": ["father"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hɪnɪs", "target_translations": ["father"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ɪnisɛ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "nuwɪs", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "nuʔwisɛ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nuwisaʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mɛn", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "meːna", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "brata tasol", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "yamaiʔa", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "yamʔai", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "yamaʔai", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["i"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ʔaiyai", "target_translations": ["i"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ayɛ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ɪsɪs", "target_translations": ["you"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "is", "target_translations": ["you"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ʔisis", "target_translations": ["you"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "apap", "target_translations": ["we"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ɪpɪp", "target_translations": ["you"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ipip", "target_translations": ["you"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "rubab", "target_translations": ["they"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "sagu", "target_translations": ["many", "much", "they"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "yowɛsa", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "yowɛs", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "walfisa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wɛlvɪs", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "wɛlvisa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mpat", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "wɛhɛs", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "wɛhesab", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "yuːwa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "yʊ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yomatab", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "yomʌy", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "yomata", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hipəp", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sou", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "sɔvoa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sɔβo", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "halipa", "target_translations": ["body", "hide", "skin"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ɛrripɛtɛa", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ɛrpɛtɛ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "widil", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "udub", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "uduva", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wiyefa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "wuyɛv", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "wuyeva", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "yɛva", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yeβa", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "yefa", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "rɔb", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "rroba", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hɛgrav", "target_translations": ["back"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ɛgrava", "target_translations": ["back"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wudɪla", "target_translations": ["head"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "wudɪl", "target_translations": ["head"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ʊdʊ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "utüwe", "target_translations": ["head"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mapa", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "map", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nabɛlg", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "napelkə", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nabɛlba", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ragʊn", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "raguna", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ragu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "rakun", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "rʊwɛt", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "lukewa", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ruwɛt", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ruwɛta", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "iyip", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "hiyɪp", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "yipa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ɛlgɪtiv", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "elktife", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ɛlgɛtiva", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɛlgiti", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hargɛ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "parkita", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bargɛt", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "barrgɛta", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hɔwɔrg", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hɔwɔrga", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "owɔrg", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "irruipa", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bagilav", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dagwum bagiav", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "natekya", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "natɛg", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "natɛga", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "idigɛ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "idig", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "itikya", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ɪdiga", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "yadug", "target_translations": ["feather", "wing"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "yadugwa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "maka", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "mag", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "maʼag", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "maga", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "na-ra", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "nara", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "narha", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "hɔɪs", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "na-hoʔun", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "nawun", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "na-wun", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wana", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "nanahun", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "na-nahun", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "nahaɪs", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "na-nahaun", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "kaka", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "kakaʔa", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "kakaʔ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wagis", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "wagiːsɛ", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "wagəhis", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "laʔw", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "lavo", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "warra", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "lawɔ", "target_translations": ["seed", "egg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "laʔwɔ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "yarav", "target_translations": ["house"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "yarʌv", "target_translations": ["house"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "yarava", "target_translations": ["house"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "loʔo", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "lo loʔo", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "loʔwalwo", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "yɛpɛlav", "target_translations": ["root"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "yɛpɛʔɛlav", "target_translations": ["root"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "yɛnɛb", "target_translations": ["root"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "itap", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ɪtap", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "itapa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "hɪrɪsai", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "nɛranun", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "na-laiyun", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "halaiyɪs", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "nalɛʔun", "target_translations": ["come"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "na-lɛʔun", "target_translations": ["come"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "leis", "target_translations": ["come"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "yaev", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "yɛʼɛβa", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "yueva", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nanwɪsun", "target_translations": ["give"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "nuwusai", "target_translations": ["give"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "nunwayun", "target_translations": ["give"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "wapɔa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "na-pɔlun", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "apɔ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "napɔʔun", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "tɔʔɔu", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "tɔʼɔ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tɔʔɔʔa", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "wuyia", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "wiyie", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "wiɛ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "βisɛvsɛʔya", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "yaʼa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "yaʼaskʊn", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "tɛlb", "target_translations": ["long"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "belun", "target_translations": ["one"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "bɛlon", "target_translations": ["one"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "oloʔw", "target_translations": ["two"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ʔɔlo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɔlo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "olobɛlog", "target_translations": ["three"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ɔlɔbɛlug", "target_translations": ["three"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ɔltɔʔɪlo", "target_translations": ["four"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "olotoʔolop", "target_translations": ["four"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ruvɛpnatɛg", "target_translations": ["five"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "rəβɛpnatɛg", "target_translations": ["five"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "sagub", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "tɔβurr", "target_translations": ["full"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "tɔwur", "target_translations": ["full"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "yaʔahis", "target_translations": ["green", "new"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "yaʔhis", "target_translations": ["new"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ʌkwakwo", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "vesa", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "veson", "target_translations": ["night"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "vɛsɔn", "target_translations": ["night"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "piban", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "na-pihibun", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "taʔanai", "target_translations": ["see"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ataʔanun", "target_translations": ["see"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "na-taʔanun", "target_translations": ["see"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "nataʔanun", "target_translations": ["see"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "sɛlbo", "target_translations": ["white"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "gurɪwi", "target_translations": ["black"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "gɪrrwi", "target_translations": ["black"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "vlɛʔɛs", "target_translations": ["red"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "vɛlɛʔɛs", "target_translations": ["red"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "rubun", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "rʊbun", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ɪbɛldaun", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ɪbɛlun", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "wagrɛn", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "naugwɛrun", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "sɔlsɔl", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "wurbig", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "vɛrɛs", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "na-graiun", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pib", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "krisɛ", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "mɪs", "target_translations": ["good"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "managun", "target_translations": ["what"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "managʌnu", "target_translations": ["what"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "mɛtɪsu", "target_translations": ["who"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "mɛtuno", "target_translations": ["who"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "na-hɛbaʔanun", "target_translations": ["say"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "hɛbanis", "target_translations": ["say"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "yowulɛ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "yowul", "target_translations": ["name"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "wulp", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "wulpa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ɛlwug", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ɛlwuga", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "wahɔʔa", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "eyəhoʔ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "yɛhoʔ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "wagɛ wagɛs", "target_translations": ["short"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "tobotobo", "target_translations": ["short"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "apan", "target_translations": ["he"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "runan", "target_translations": ["he"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "runa", "target_translations": ["he"], "src_lang": "auk", "tgt_lang": "eng"}
|
data/awc_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bei_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "abak", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "abok", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "adakngdù", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "adù", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "agutn", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "akupm", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "anak", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "anapm", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "angaʔ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "angû", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "anû", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "apet", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "arad", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "are", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "arû", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "asat anû", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "asaʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "asi", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "asûp", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "atub", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "atûkng", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ayûʔ", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "baat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "babaʔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "babû", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "badûʔ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bagurikng", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bait", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bajalatn", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bajaraʔ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bajiket", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bakaraje", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bakus", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "balakng", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "balalakng", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bangkak", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bangus", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "banun", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "barekng", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "baseʔ", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "batuʔ", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bau", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bintakng", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "binyak", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "biru", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "buah", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "buih", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bunge", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "buratn", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "burutn", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "buut", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "daatn", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "danau", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dangkupm", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dautn", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "dayaʔ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "diah", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dikoh", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "dingah", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "dipaʔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "duaʔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "duaʔ puluh", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dudukng", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "gaatn", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "galeʔ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ge", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "guluk", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "guntur", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "idip", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "igeʔ", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ijûʔ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ikatn", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ileʔ", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "imuʔ", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ineh", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "insitn", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "iteʔ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "iyuʔ", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "iyûʔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "jaeʔ", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "jai", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "jangok", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "japuʔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "jarum", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "jûûʔ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ka diak", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ka sadatn", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ka samû", "target_translations": ["above"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ka saroh", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kabih", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kabur anû", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kaiʔ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kajaʔ", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kapa", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kasuʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "katiʔ", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kawe", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kayuʔ", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kilat", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kiriʔ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kuab", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kuning", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kurit", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "kuʔme", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kʼume", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "laitn", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lamus", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "laût", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "maan-maan", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "maaʔ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "madok", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "makaʔ", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "maliiʔ", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "maneh", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mangun", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "manuk", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mapaʔ", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "marĩ", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "masukng", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "matah", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "matukng", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "matuʔ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "matûd", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "mayũh", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "maũ", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mujiʔ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mukaʔ", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "munseʔ", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "murãʔ", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "muung", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mãĩʔ", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "naa", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "nangkû", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "nangoi", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nanûk", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "narabakng", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ngagupm", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ngamih", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ngamok", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ngampuh", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ngarumet", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ngarûm", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ngarĩʔ", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ngasukng", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ngayû", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "nginaʔ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "nginsap", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ngipeh", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ngitong", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ngoot", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ngubah", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ngumpatn", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ngãrãyãng", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nyait", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "nyamuĩ", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "nyangkaatn", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nyapeʔ", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "nyarõh", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "nyium", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "nû", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "paitn", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "pane", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "paras", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "parungakng", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "pasir", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "pateʔ", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pimaʔ", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ppupur", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "rajak", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rama", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ramin", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "rangit", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "rataʔ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ribu", "target_translations": ["one thousand"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "rimaʔ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "rimaʔ puluh", "target_translations": ["fifty"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "rujaʔ", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "sadûʔ", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "saih", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "samaʔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sampit", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sapire", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "sapuluh", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "saratus", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "sautn", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "sautn da are", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "sautn da maũ", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sawaʔ", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "siaʔ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "sinûʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "sungut", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "sunu", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tanain", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "taneʔ", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "tariʔ", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "taru", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "tarutn", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "tauʔ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "turah", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "turakng", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "uduʔ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ujatn", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "uman", "target_translations": ["drink", "eat"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ungke", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "unsok", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "unuk taneʔ", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "unyung", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "utukng", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "apat", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "unun", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "pire", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "dayak bakatiq-sara/riok", "target_translations": ["bakati’"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "iyu7", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "imu7", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ite7", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "asa7", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "dua7", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ikatn~", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "kasu7", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "dautn~", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "daya7", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "turakn~", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "matu7", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "dudukn~", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "japuq", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "rata7", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "barekn~", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "sadu7", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ile7", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "dinah", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "utukn~", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bint~akn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "paitn~", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "batuq", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "gale7", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "gatn~", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ijuʔ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "maiʔ", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bei", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bkd_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,392 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "baʼlabad", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "baʼyɨkʼbɨk", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "biʼtuka", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "daʼlɨman", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "daʼmugu", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "daʼqan", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "daʼqɨt", "target_translations": ["bad", "evil", "dirty"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "diʼdalim", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "haʼqɨnɨm", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "haʼqɨpat", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hiʼmatay", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "hiʼpanaw", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "hiʼtindɨg", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "kaliʼmanggɨd", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "kaʼlamag", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "kaʼlasan", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "kaʼluwaqan", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kaʼwanan", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kiʼlala", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "laʼlawaq", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "laʼlima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "laʼngɨsa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "laʼqas", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "makaʼlawag", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "maʼmanqin", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "maʼqama", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "panlaʼgutɨm", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "paʼliman", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "paʼmula", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "paʼnahik", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "paʼtawa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "qaliʼyabuk", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "qaʼdagi", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "qaʼgalaq", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "qaʼhaq", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "qaʼlima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "qaʼsawa", "target_translations": ["husband", "wife"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "qaʼtiyuq", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "samʼpulug", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "saʼbuwa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "talaʼbahu", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "taʼgɨnɨk", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "taʼlikuʼdan", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "taʼlinga", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "taʼlɨm", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "taʼtulu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tiʼduga", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ɨgɨtɨk", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ʼbaba", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ʼbagqu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ʼbahi", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ʼbalay", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʼbangʼbang", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ʼbaqʼbaq", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ʼbataq", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ʼbatu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ʼbigsul", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ʼbilad", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ʼbituqɨn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ʼbiyu", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ʼbugtaq", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ʼbuhuk", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ʼbulak", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ʼbulan", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ʼbunga", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ʼbunsaʼlagan", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ʼbɨgat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ʼbɨlad", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ʼdaduwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ʼdagat", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ʼdaghaq", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ʼdagum", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ʼdahun", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ʼdanaw", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ʼdilaq", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ʼdiyuq", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ʼduma", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ʼduqɨl", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ʼgabun", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ʼgamut", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ʼgatus", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ʼgayhaq", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ʼgibang", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ʼhaldɨk", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ʼhamɨs", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ʼhapuy", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ʼhilaw", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ʼhindu", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ʼhiyup", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ʼhulug", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ʼhɨlɨs", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ʼkagat", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ʼkagi", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ʼkagpa", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ʼkalad", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ʼkalaqʼkalaq", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ʼkanqu", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ʼkaqɨn", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ʼkatil", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ʼkatɨl", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ʼkayu", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ʼkilat", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ʼkɨmɨs", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ʼkɨnaq", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ʼkɨpal", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ʼlanggit", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ʼlangit", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ʼlanguy", "target_translations": ["swim", "fly"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ʼlawi", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ʼlayat", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ʼlibu", "target_translations": ["one thousand"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ʼligaq", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ʼligqɨt", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ʼliqɨg", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ʼlugung", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ʼluqag", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ʼlɨdak", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ʼmada", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ʼmata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ʼnadɨg", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ʼngadan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ʼngipin", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ʼnipis", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ʼpakʼpak", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ʼpalit", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ʼpaqa", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ʼpasuq", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ʼpatay", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ʼpila", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ʼpilak", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ʼpinuqu", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ʼpisiq", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ʼpitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ʼputiq", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ʼqabu", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ʼqalam", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ʼqalan", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ʼqaldaw", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ʼqamay", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ʼqambaw", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ʼqasin", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ʼqasu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ʼqasud", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ʼqatay", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ʼqatɨp", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ʼqayad", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ʼqidung", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ʼqikug", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ʼqilɨb", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ʼqimpis", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ʼqinay", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ʼqinu", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ʼqinum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ʼqitɨm", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ʼqiyap", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ʼqubay", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ʼqudan", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ʼqulu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ʼqutaq", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ʼqɨbɨl", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ʼqɨtaw", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ʼsakit", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ʼsinqu", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ʼsiyam", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ʼsugba", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ʼsupʼsup", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ʼsusu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ʼsɨdaq", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ʼtabaq", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ʼtagbis", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ʼtagkɨs", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ʼtahiq", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ʼtakaw", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ʼtinuq", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ʼtulqan", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ʼtuma", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ʼtuqig", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ʼwahig", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ʼwalu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sabúwa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "dadúwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tatúlu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "lalíma", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "pítu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "wálu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "siyám", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "sampúluq", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "agaw", "target_translations": ["grab"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ag-bahan-en", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "alad", "target_translations": ["fence", "enclosure"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "amay", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "amay-amay", "target_translations": ["stepfather"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "bahag", "target_translations": ["trousers"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bahaw", "target_translations": ["lunch", "leftover food", "fig"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "bahi", "target_translations": ["girl", "woman"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bálaʔ", "target_translations": ["divine"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "baŋun", "target_translations": ["raise up", "get up"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "bataŋ", "target_translations": ["log", "fallen tree"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "batáŋ", "target_translations": ["lemon", "lime"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "bátaʔ", "target_translations": ["child", "offspring"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "batiʔ", "target_translations": ["brother-in-law"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "batun", "target_translations": ["lift"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "bauu", "target_translations": ["tortoise", "turtle"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "bayad", "target_translations": ["charge", "fee", "pay for"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "begas", "target_translations": ["husked rice"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "begat", "target_translations": ["burden", "weigh down", "heavy"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "begsay", "target_translations": ["paddle", "row", "oar"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "begtek", "target_translations": ["spurs"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "beka", "target_translations": ["burst open", "crack"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "bekad", "target_translations": ["pry", "force open"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "bekas", "target_translations": ["trigger off"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "bekbek", "target_translations": ["pulverize"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "belad", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "beŋel", "target_translations": ["kind of bird", "deaf"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "beŋkag", "target_translations": ["break up", "take apart"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "besiʔ", "target_translations": ["gape"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "bi-biag-en", "target_translations": ["livestock", "domestic animals"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bihag", "target_translations": ["captive"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "binhiʔ", "target_translations": ["seeds"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "biŋgala", "target_translations": ["cassava"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "biŋkuŋ", "target_translations": ["mattock", "pick"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "bítay", "target_translations": ["hang down", "be suspended", "hang up"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bitbit", "target_translations": ["carry", "hold", "lift"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "bituen", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "bituk", "target_translations": ["roundworms"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "bituka", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "buay", "target_translations": ["circular motion"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "bubuŋ-an", "target_translations": ["mountain", "high hill"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "buga", "target_translations": ["spew out", "spit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "bugah-i", "target_translations": ["spit out"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "bugtaʔ", "target_translations": ["ground", "plot of land"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "bugtáʔ", "target_translations": ["ground", "plot of land"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "bugtuŋ", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "buguk-en", "target_translations": ["dull", "underdeveloped"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bugʔ", "target_translations": ["harelipped"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "buhat", "target_translations": ["act", "deed", "do"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "buhaʔ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "buhis", "target_translations": ["pay taxes", "tax"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "bukbuk", "target_translations": ["sprinkle"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "buklad", "target_translations": ["lay down", "spread out"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "buktut", "target_translations": ["hunchback"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "buku", "target_translations": ["knot", "node", "joint"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "bulag", "target_translations": ["cataract", "corneal ulcer"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "bulan", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bulaŋ", "target_translations": ["stage"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "bulaŋ-an", "target_translations": ["cockpit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "bulaw", "target_translations": ["blond", "bronze-colored"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "bulaw-an", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "bulbul", "target_translations": ["feathers"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "bulig", "target_translations": ["help"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "bulilek", "target_translations": ["whirlpool"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "b-ul-uhat-en", "target_translations": ["activities", "work"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bulúŋ", "target_translations": ["medicine", "remedial measures"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "bunhat", "target_translations": ["stretch", "straighten out"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "buntud", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "bunuʔ", "target_translations": ["murder"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "buŋa", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "buŋa hu atiŋ", "target_translations": ["prickly heat"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "buŋaw-en", "target_translations": ["senile", "absentminded"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "buŋkug", "target_translations": ["stoop-shouldered"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "buŋkús", "target_translations": ["surround"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "buriʔ", "target_translations": ["fish eggs"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "busaw", "target_translations": ["demon", "evil spirit", "witch"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "busiʔsiʔ", "target_translations": ["split open", "slit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "buta", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "butig", "target_translations": ["wart"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "butul", "target_translations": ["bulging"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "buul", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "buwaʔ", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "buʔaya", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "dáan", "target_translations": ["very old", "ahead of time", "beforehand", "old", "not new"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "dabuŋ", "target_translations": ["bamboo shoots"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "dagum", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "dahun", "target_translations": ["blade", "leaf"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "dakdak", "target_translations": ["slam"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "dakep", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "dakit", "target_translations": ["adjacent", "next to"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "dalan", "target_translations": ["path", "road", "street"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "dalem", "target_translations": ["deepen"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "danaw", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "dapdap", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "datu-ʔ", "target_translations": ["chieftain", "mediator"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "depa", "target_translations": ["measurement"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "dílaʔ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "diŋdiŋ", "target_translations": ["wall", "partition"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "di-raya", "target_translations": ["upriver"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "dugi", "target_translations": ["prick", "sliver", "thorn"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "duma", "target_translations": ["companion", "go"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "gabiʔ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "gamak", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "gatus", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "gumaʔ", "target_translations": ["scabbard"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "hádiʔ", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "hakut", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "hulhul", "target_translations": ["lower", "slip down"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ɨmis", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ina-y", "target_translations": ["m"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["what", "which"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ka-buhat", "target_translations": ["change"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ka-buluŋ", "target_translations": ["loneliness"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ka-buta", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ka-duma-an", "target_translations": ["kin"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "kagat", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "kagaw", "target_translations": ["germs"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "k-alas-an", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ka-puun", "target_translations": ["origin"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "kilat", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "la-lima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "laŋit", "target_translations": ["heaven", "sky"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "laʔu", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "lieg", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "lígaʔ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "linug", "target_translations": ["earthquake"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ma-begat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ma-belad", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ma-daét", "target_translations": ["dirty", "bad"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "ma-dakel", "target_translations": ["many"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "ma-gulaŋ", "target_translations": ["mature", "adult"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "ma-katel", "target_translations": ["itchy"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "manuk", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ma-pait", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ma-talem", "target_translations": ["sharp-pointed"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "mig-batu", "target_translations": ["harden"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "mig-lútuʔ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "mig-suluʔ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "nánaʔ", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "na-punuʔ", "target_translations": ["filled"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "-nu", "target_translations": ["you", "your"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "ŋaran", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ŋipen", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "paa", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "pakpak", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "pa-muŋa", "target_translations": ["bear fruit"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "pantad", "target_translations": ["shore"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "pa-susu", "target_translations": ["nurse"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "peges", "target_translations": ["compel", "force"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "pig-daet", "target_translations": ["ruin", "harm"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "p-in-a-ka-buluŋ", "target_translations": ["desolate", "uninhabited place"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "punuʔ", "target_translations": ["fill up"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "puun", "target_translations": ["trunk", "base"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "puun-aʔ", "target_translations": ["start", "begin something"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "suluʔ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["udder", "breast"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "suwat", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "tag-nanaʔ", "target_translations": ["suppurate"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "talam-bunuʔ", "target_translations": ["killer", "murderer"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "tanek", "target_translations": ["steam"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "teŋeg", "target_translations": ["kind of tree"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "tigis", "target_translations": ["sap", "pitch"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "t-in-apa", "target_translations": ["sardines"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "tuli", "target_translations": ["earwax"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "tuluʔ", "target_translations": ["drip", "drop"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "luhaʔ", "target_translations": ["tears"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "si7ak", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "sikaw", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "sikuy", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "sabuwa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "daduwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "3taw", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "s3da7", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "asu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "tuma", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "kayu", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "langgit", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "lang3sa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "tul7an", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "talina", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "idun", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "nip3n", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "dila7", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "bu73l", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "alima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "atay", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "inum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "aha7", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "paliman", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "bitu73n", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "wahig", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "hapuy", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "bubunan", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "punu7", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "bag7u", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "nadan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "babuy", "target_translations": ["pig", "pork", "swine"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "duyan", "target_translations": ["hammock"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "balay", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "kapayas", "target_translations": ["papaya"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "haəpát", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "haənúm", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bkd", "tgt_lang": "eng"}
|
data/blb_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,414 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "midoku", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "miⁿduku", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "vuruvuru", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "karokoni", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ⁿǯu", "target_translations": ["water"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sɔŋgili", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ǯu", "target_translations": ["water"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "loloku", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "uⁿdu", "target_translations": ["island"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sopu", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ivere", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sukuru", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ore", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "lado", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "laⁿdo", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "au", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ŋaniu", "target_translations": ["day", "daylight", "sun"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ŋaɲu", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kambɔsɔ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kaboso", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "suti", "target_translations": ["star"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "kapi", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "paka", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ŋgose", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ururu", "target_translations": ["blow", "wind"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lei", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "koulama", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ɲoro", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nioro", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "uza", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "uruso", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "kolu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "kɔlu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "pari", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "siŋgato", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "baina", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mamba", "target_translations": ["human being", "person", "man"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "maba", "target_translations": ["male", "human being", "person", "man"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "reko", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "meɣora", "target_translations": ["son", "daughter", "child"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "meŋɔra", "target_translations": ["child"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mama", "target_translations": ["father"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ɲaɲa", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "niania", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kaka", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "saŋgi", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "taite", "target_translations": ["grandfather", "grandmother"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ŋgole", "target_translations": ["old man", "old woman"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "aŋa", "target_translations": ["i", "far"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ŋɔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ŋo", "target_translations": ["you"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "vɔ", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kɔ", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "anime", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "eŋe", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["you"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["they"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bolo", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "mbɔlɔ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kɔkɔrakɔ", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "biaŋabiaŋa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mbiaŋa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "zakɔparɔ", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "siele", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "pae", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ruǯi", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "?ruzi", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ruⁿǯi", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "niuniu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ɲuɲu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "zavele", "target_translations": ["fin"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "baiza", "target_translations": ["shark"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mbaiza", "target_translations": ["shark"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kuzu", "target_translations": ["whale"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ɲɔŋgɔ", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sipi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tiŋgau", "target_translations": ["nit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "siku petala", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "lakɔsaru", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "siⁿdiki", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "arasau", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kerɔkerɔ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ⁿdɔle", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dole", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "luluku", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "luluk", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "esɔrɔ", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "esoro", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "voniu", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "vɔɲu", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tupu", "target_translations": ["skin", "body", "hide", "bark"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "topu", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "marabau", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "marambau", "target_translations": ["meat", "flesh"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fou", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "zapɔtana", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tou", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dara", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ndara", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "piza", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "sipuku", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mɔmɔ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "lezu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "uama", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kape", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["jaw", "old", "persons", "chin"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ari", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "vilu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "taliŋa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ziŋɔ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ŋgame", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ɣame", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sutɔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "suto", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "leɲo", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "lenio", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "taka", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ⁿgɔnaⁿgɔna", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ɣonaɣona", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "vakare", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ŋase", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ɲase", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "seseu", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "kiti", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "iŋge", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "iɣe", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "zambu", "target_translations": ["feather", "wing"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "zabu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "leipa", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bulo", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mbulɔ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "viali", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "peⁿǯolo", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "kozato", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "supato", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "sakoezo", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nanae-lou", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nanaelɔu", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "maroŋ-a", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "maroŋo", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "maroŋa", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sivɔezo", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "punatɔ", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "sipeɔ", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "kaimatɔ", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "pusato", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "vou", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "vouvaiva", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pizato", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "lekuleku", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "vere", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "vekɔ", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "vuat-o", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "vuato", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ɔkua", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sailao", "target_translations": ["food"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "sapeo", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ⁿǯuvuatɔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "sapɔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "nozuta", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "sapo", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "kuzutɔ", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "siusisuna", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "epa", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sisusisu-na", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "toruru", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tɔruru", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "turuto", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pade", "target_translations": ["house"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "paⁿde", "target_translations": ["house"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "telito", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "sisu", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "seulele", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "selele", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "raki", "target_translations": ["root"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "kataiɣili", "target_translations": ["root"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "kata", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "lekɔna", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "lekona", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "sisusisu", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "mari", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "iruruputo", "target_translations": ["work"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "lupika", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "vuaro", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "siakona", "target_translations": ["string", "cord", "rope"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "pazov-o", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "pazoto", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "pazɔvɔ", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "paŋgoilo", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kombuto", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ⁿǯokuto", "target_translations": ["stab"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "lɔpaiva", "target_translations": ["break"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pisaila", "target_translations": ["break"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "reseilo", "target_translations": ["split"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "pusailo", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "tatato", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "zuzuto", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "pialo", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ruⁿduⁿdu", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "soleo", "target_translations": ["float"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ruaz-a", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ruazo", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "akazo", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "pekava", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "dalio", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "talio", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "rere", "target_translations": ["run"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ɔla", "target_translations": ["go"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "zakel", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "saŋgɔre", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "kua", "target_translations": ["come"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ɣu-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ku-a", "target_translations": ["come"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "keve", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ɲambara", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "mola", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "vozi", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "koa-la", "target_translations": ["take"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "kamako", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "puaro", "target_translations": ["give"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "katila", "target_translations": ["give"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "kati-la", "target_translations": ["give"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "vima", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "omele", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ivik-a", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "pap-i", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "papu", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "papi", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "teku", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "loⁿǯo", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "loǯo", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "palo", "target_translations": ["right"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "maⁿde", "target_translations": ["left"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "sipole", "target_translations": ["near"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "matuma", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "matu-ma", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "sil-ama", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "silo-ama", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "rosi-ama", "target_translations": ["long"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "puⁿǯu", "target_translations": ["short"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "mota", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "aⁿdakiri", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "suama", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "mbizu", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "torutoru-ama", "target_translations": ["round"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "omadeu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ɔmaⁿdeu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "omuɣa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ɔmuŋga", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "zouke", "target_translations": ["three"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ariku", "target_translations": ["four"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "sike", "target_translations": ["five"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "varimuⁿǯa", "target_translations": ["six"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "varimuǯa", "target_translations": ["six"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "sikeura", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "siotolu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "siakava", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "teni", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "toni", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "paizana", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ataito", "target_translations": ["count"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "kiad-ama", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "kumbo", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "kubo", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "sukato-ama", "target_translations": ["full"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "sukato", "target_translations": ["full"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "epapiⁿde", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "vairu-ama", "target_translations": ["new"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "takavɔ", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ɔluɔluavɔ", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "tanitɔ", "target_translations": ["begin", "start"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "naɲu", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "zakaremu", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "ipu", "target_translations": ["night"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "vikale", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "raisiraisi", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "vairutu", "target_translations": ["today"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "lea", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "ravi", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sambɛre", "target_translations": ["year"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "tuiɲo", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "tuimi-ko", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "tuimikɔ", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "vigo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "viŋgo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "v-ea", "target_translations": ["see"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "kelo", "target_translations": ["see"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "alea", "target_translations": ["see"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "tapo", "target_translations": ["white"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "tapo-ama", "target_translations": ["white"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "simba-ama", "target_translations": ["black"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "sibia-ma", "target_translations": ["black"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ⁿdiri-ama", "target_translations": ["red"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "diri-ama", "target_translations": ["red"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "luŋgumu", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "luŋgumu-ama", "target_translations": ["green"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "luɣumu-ama", "target_translations": ["green"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "vaŋgo-ama", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "vaɣo-ama", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "levilevi", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ivo", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "tutu", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ⁿduki", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "sitesite", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "tabatabari-ama", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "tambaro", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "vuavualak-ama", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "vualavuala", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "sarosaroro", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "saroro", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "kuna", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "nureo", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "zurau", "target_translations": ["play"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "zialo", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ŋalo", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "uri", "target_translations": ["good"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "uri-ama", "target_translations": ["correct", "right", "good"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "ruɣe-ama", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "ruŋge-ama", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "kerukeruto", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ɲaɲo", "target_translations": ["know"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ol-ai niania", "target_translations": ["know"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["and", "name"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "tu", "target_translations": ["and"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "akɔ", "target_translations": ["because"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "esa", "target_translations": ["if"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "zio", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "noini-o", "target_translations": ["how"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "noiɲɔ", "target_translations": ["how", "what"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "noni", "target_translations": ["how"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "lateu", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "loma", "target_translations": ["what"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "noinio", "target_translations": ["what"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "nɔnikeru", "target_translations": ["when"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "lai", "target_translations": ["where"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "lalainio", "target_translations": ["who"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "lala", "target_translations": ["who"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "lalaiɲɔ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "kerao", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "kiŋo-laevo", "target_translations": ["say"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "pesio", "target_translations": ["say"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "kiŋɔla", "target_translations": ["say"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "ŋi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "kulmɔ", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "nokae", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "peuru", "target_translations": ["village"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "tɔrae", "target_translations": ["meet"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "pazokiɲo", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "mbɔkala", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "teɣe", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "sɔpere", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "zaulau", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "kuilɔ", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "saivo", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "siapa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "pisai-la", "target_translations": ["break"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "lo-pa-iva", "target_translations": ["break"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "risu", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "pela", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "kasi", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "lɔŋge", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "luapɔ", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "zapu", "target_translations": ["net"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "saru", "target_translations": ["net"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "vaɣora", "target_translations": ["net"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "pui", "target_translations": ["not", "no"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "imato", "target_translations": ["push"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "pirakasa", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "tumbu", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "kambare", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "vipulɔ", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "nǯiri", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "puŋgoto", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "vo", "target_translations": ["he", "that"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "aniŋge", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "aniŋe", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "eɣe", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "eŋge", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "ŋge", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "nioɣa", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "niɔŋga", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "aŋoko", "target_translations": ["my"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "ŋoko", "target_translations": ["your"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "voko", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "koi", "target_translations": ["here"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "komi", "target_translations": ["this"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "nea", "target_translations": ["this"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "komia", "target_translations": ["this"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "sai", "target_translations": ["there"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["that"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "puii-ama", "target_translations": ["not"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "omuqa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "varimuja", "target_translations": ["six"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["i"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["you"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "kalapado", "target_translations": ["one"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "sotasota", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "talina", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "qame", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "iqi", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "nase", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "buala", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "raqoraqo", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "susumurio", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "nozuto", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "viqo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "kilo", "target_translations": ["come"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "naniu", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "ju", "target_translations": ["water"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "bainabaina", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "zavorika", "target_translations": ["full"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "vairuama", "target_translations": ["new"], "src_lang": "blb", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bou_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/byr_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,223 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "araʔ-ka", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "weka", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "kwɑka", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "məgunya", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɑlya", "target_translations": ["water"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "bunya", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɑl-ya", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "yəʔdarya", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "yə-ta", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "čəla", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "nyəla", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "laŋwe", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "čələŋɑmənya", "target_translations": ["star"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yərɑya", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "burəka", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dəka", "target_translations": ["hot", "fire"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ǯəta", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kwɑgəta", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "yəd-əwaʔ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "dəʔ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "aʔmwe", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kwala", "target_translations": ["man"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bala", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tɑya", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ɑʔpe", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nyədɑʔkɑŋa", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "nyəgwɑlɑŋa", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nəməno", "target_translations": ["i"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nəmə", "target_translations": ["i"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "gəmə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "gəməno", "target_translations": ["you"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "gaməno", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "neməno", "target_translations": ["we"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nemə", "target_translations": ["we"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "sarəməno", "target_translations": ["you"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kuməno", "target_translations": ["they"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "yɑwarya", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "yuta", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ǯələka", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "yɑŋwia", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ǯawənya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yəle", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "kəlɑka", "target_translations": ["hide", "skin", "bark"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "məǯata", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tawe", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "yagənya", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "čɑnya", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "čuya", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "nule", "target_translations": ["back"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mənyagənya", "target_translations": ["head"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "tənna", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kadəka", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "čənna", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mɑŋa", "target_translations": ["mouth", "tooth"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tɑləta", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tələnna", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ata", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "parya", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "čəβəla", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kwanna", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "pəβya", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "čawənya", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "čaŋwənya", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "pawe", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kale", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "mun", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "təka daʔ-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "təka daʔ--mwaʔ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "war-əʔ", "target_translations": ["sleep", "lie", "lie down"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "se war-əʔ", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "bai-mwaʔ", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "tam-waʔ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "n-əwaʔ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ɑlya n-əwa", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "məǯəʔka", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "məqwəta", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "məwəta", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "tyɑla", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kwaraka", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "yukwaraka", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "aŋa", "target_translations": ["village", "house"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wia", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "pwipula", "target_translations": ["root"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tɑnya", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kəwata", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "yəkəlɑka", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "malaʔ-ta", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kwɑriʔmaʔta", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "biwɑʔ", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ləʔn-əwaʔ", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "pəlaku-waʔ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "baikurə-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kɑnya w", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "yamaryə", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "yamaryə-waʔ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kɑnya w-əwaʔ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "b-əwaʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tuta", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "nyə-ǯɑ-waʔ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "mwɑl-əʔ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dɑʔ-mwaʔ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dɑʔ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nɑŋa", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "mɑləka", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "čɑmənya", "target_translations": ["long"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "təqwaqunya", "target_translations": ["round"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "pərəʔna", "target_translations": ["one"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "pərəʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "pərəwɑi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "pərəwɑina", "target_translations": ["two"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "yuya", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "pəǯɑko", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "mɑŋa yekuʔn-əwaʔ", "target_translations": ["full"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mudəka", "target_translations": ["new"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "čaqwəta", "target_translations": ["night"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "čawəta", "target_translations": ["night"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "yərəʔka", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mwanya", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "kadəka wəʔn", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kadəka wəʔn-waʔ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tənna waŋa-mwaʔ", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tənna waŋa", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "dyəkənya", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "yɑka", "target_translations": ["white"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ǯəqənya", "target_translations": ["black"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wayɑka", "target_translations": ["red"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "yəǯuža", "target_translations": ["green"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ɑwiʔǯa", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "dəragənya", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bwarə", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "yɑləka", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ləkuʔǯa", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kənna", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tewɑnya", "target_translations": ["good"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "yawərə", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "kunya yawəʔ-mwaʔ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kunya yawəʔ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bɑ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "bɑrəβaʔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ɑlo", "target_translations": ["who"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "yagɑla d-əwaʔ", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "yaya", "target_translations": ["name"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yaʔmwe", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mala", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mwaʔta", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "gəlya", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "munya", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "čəwaləka", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "balə", "target_translations": ["death"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "čəgunya", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "nɑnya", "target_translations": ["spoor", "track"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tuʔta", "target_translations": ["spoor", "track"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "naːrəməno", "target_translations": ["we"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kərəməno", "target_translations": ["you", "you both", "they", "both of them", "they both"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "da-", "target_translations": ["this"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ča-", "target_translations": ["that"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "-ǯə", "target_translations": ["comitative"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "miko", "target_translations": ["not"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ma- … -y", "target_translations": ["not"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "da--waai", "target_translations": ["two"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "da--waai da--waai", "target_translations": ["four"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "at--i-na", "target_translations": ["five"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "at--i-na ata p-w--ir-i-daaʼnyi da--waai", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "at--iraai", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "n3m3", "target_translations": ["i"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "g3m3", "target_translations": ["you"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nem3", "target_translations": ["we"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "p3r37", "target_translations": ["one"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "p3r3wai", "target_translations": ["two"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "a7mwe", "target_translations": ["person"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "jaw35a", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "jaw3nya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "j3l3ka", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "y3le", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "y3ta", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "k3wata", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "k3laka", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "yag35a", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yag3nya", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sa5a", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "sanya", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kad3ka", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "t3na", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "t3nna", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "s3na", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "s3nna", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "mana", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "manga", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tal3ta", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "kw~adadana", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "lanw~ika", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "amw~35a", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "aw3nya", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bw~iwag", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "wanan", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "wanga", "target_translations": ["see"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "w37n", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "w3n", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "bai", "target_translations": ["die"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "bal", "target_translations": ["die"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "b", "target_translations": ["come"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "kajo", "target_translations": ["come"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "53la", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ny3la", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "s3l3nam35a", "target_translations": ["star"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "s3l3ngam3nya", "target_translations": ["star"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["water"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "alya", "target_translations": ["water"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "aly~a", "target_translations": ["water"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "s3la", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "d3ka", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "m3gunya", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "mugu5a", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "yeku7n", "target_translations": ["full"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "gala", "target_translations": ["new"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "mud3ka", "target_translations": ["new"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "da--’", "target_translations": ["one"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "da--waai da--’", "target_translations": ["three"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "at--i-na ata p-w--ir-i-daaʼnyi da--’", "target_translations": ["six"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "at--i-na ata p-w--ir-i-daaʼnyi da--waai da--’", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "at--i-na at--i-na ata p-w--ir-i-daaʼnyi da--waai da--waai", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "byr", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cdo_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,154 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bă-là̤ séng-mū-iêng", "target_translations": ["notre dame de paris"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ciŏng-ciŭ", "target_translations": ["zhangzhou"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "diŏng hiēu-kĭng", "target_translations": ["tiong hiew king"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dài-uăng", "target_translations": ["formosa", "taiwan", "republic of china", "miyako"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dáik-guók", "target_translations": ["germany"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dô-dâing", "target_translations": ["lizard", "push up", "press up", "scaled reptile"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dĕ̤ng-cáik", "target_translations": ["solstice", "dongzhi"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "guók-ngṳ̄", "target_translations": ["mandarin"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "guōng-dĕ̤ng", "target_translations": ["guangdong"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "gĭ-dók-gáu", "target_translations": ["christianity"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "gū ăi-gĭk", "target_translations": ["ancient egypt"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "hĭ-pŏ̤ ciéng-cĕng", "target_translations": ["greco-persian wars"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "java", "target_translations": ["java"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "kuóh-dà̤", "target_translations": ["tanka"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "lè̤", "target_translations": ["donkey"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "lìng cáik-sṳ̀", "target_translations": ["lin zexu"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "mī-làng kŭng-dáik-lá", "target_translations": ["milan kundera"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ngô̤-mâng gâe̤ng piĕng-giéng", "target_translations": ["pride and prejudice"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ngù-mō̤-ngù-giāng", "target_translations": ["bivalvia", "snail"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nàng-bìng", "target_translations": ["nanping"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "nìng-dáik", "target_translations": ["ningde"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "nĭk-buōng", "target_translations": ["japan"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "séng-dáng-cáik", "target_translations": ["christmas"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "séng-gĭng", "target_translations": ["bible"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "săng-ôi-ék-tā̤", "target_translations": ["trinity"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "sĭng-iók séng-gĭng", "target_translations": ["new testament"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sŭ-gáh-lăk-dā̤", "target_translations": ["socrates"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tū-ī-gì", "target_translations": ["turkey"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ó̤-ciŭ", "target_translations": ["australia"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "báe̤k-gĭng", "target_translations": ["beijing"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "báik-lăk-dù", "target_translations": ["plato"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bìng-nàng", "target_translations": ["pingnan county"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bô-uăk-cáik", "target_translations": ["easter"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "c ngṳ̄-ngiòng", "target_translations": ["c"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "dài-báe̤k", "target_translations": ["taipei"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "gô-iók séng-gĭng", "target_translations": ["old testament"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "hàng-guók", "target_translations": ["south korea"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hók-gióng", "target_translations": ["fujian"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ià-sŭ", "target_translations": ["jesus"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lá-bĭng-dáik-lá-nà-sṳ̆ tái-gŏ̤-ī", "target_translations": ["rabindranath tagore"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mā-cū", "target_translations": ["mazu", "matsu islands"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mī-guók", "target_translations": ["united states"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "sql", "target_translations": ["sql"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "săng-mìng", "target_translations": ["sanming"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "sĕk gái", "target_translations": ["ten commandments"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ā-lī-sê̤ṳ-dŏ̤-dáik", "target_translations": ["aristotle"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ăng-ná ká-liĕk-nà̤-ná", "target_translations": ["anna karenina"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ŭi-lièng să-sê̤ṳ-bī-ā", "target_translations": ["william shakespeare"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ngṳ̄-ngiòng", "target_translations": ["tongue", "language"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mà", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gū hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄", "target_translations": ["portuguese language", "ancient greek"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ĭng-ngṳ̄", "target_translations": ["english language", "englishman"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "huák-ngṳ̄", "target_translations": ["french language", "avestan language"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dáik-ngṳ̄", "target_translations": ["german", "jerry", "german language"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "lá-dĭng-ngṳ̄", "target_translations": ["latin"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄", "target_translations": ["min dong"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mìng-nàng-ngṳ̄", "target_translations": ["min nan"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ngù-ngṳ̄", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bàng-uâ-cê", "target_translations": ["foochow romanized"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "báik-nguŏk-cáik", "target_translations": ["mid-autumn festival"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "bă-biĕk-ták", "target_translations": ["tower of babel"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bĭng-sĭng", "target_translations": ["bing xin"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ciòng-ciŭ", "target_translations": ["quanzhou"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "cī-mī ŭi-lò̤-sṳ̆", "target_translations": ["jimmy wales"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "diêu ciē-iòng", "target_translations": ["zhao ziyang"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dê-giù", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "giĕ-lè̤ng", "target_translations": ["keelung"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "gàu-ūng", "target_translations": ["earthworm"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "huák-guók", "target_translations": ["france"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hàng-guók lĭk-sṳ̄", "target_translations": ["history of south korea"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hók-ciŭ", "target_translations": ["fuzhou"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik", "target_translations": ["herodotus"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kó-lū-hŭ", "target_translations": ["kurów"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "liù-giù", "target_translations": ["ryukyu islands"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "lìng hŭi-ĭng", "target_translations": ["lin huiyin"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mì-káik-dŏ̤ ṳ̄-guō", "target_translations": ["victor hugo"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nguòng-siĕu-cáik", "target_translations": ["lantern festival"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nĭk-tàu", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "può-dièng", "target_translations": ["putian"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ray manzarek", "target_translations": ["ray manzarek"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ái", "target_translations": ["love"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "â-muòng", "target_translations": ["xiamen"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ó̤-muòng", "target_translations": ["macau"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ó̤-ī-hâng pá-mŭk", "target_translations": ["orhan pamuk"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ĭng-guók", "target_translations": ["united kingdom"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "chék lìng báik ĭng", "target_translations": ["qī lín bāyīn"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "chŭng-cáik", "target_translations": ["chinese new year"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "cĭng ià-sŭ gáu-huôi", "target_translations": ["true jesus church"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "dìng gīng-ê̤ṳng", "target_translations": ["chen jingrun"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dṳ̆ng-hâ iâ cĭ máe̤ng", "target_translations": ["a midsummer night’s dream"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "guók-nô̤i sĕng-sāng cūng-dĭk", "target_translations": ["gross domestic product"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "gŏ̤ dé-sêng", "target_translations": ["gao zhisheng"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "gū hĭ-lăk-ngṳ̄", "target_translations": ["ancient greek"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hă-lī pŏ̤-táik", "target_translations": ["harry potter"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hăk-mū-lĕk", "target_translations": ["hamlet"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "iók-hâng ôi-lī", "target_translations": ["john wesley"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lìng chṳ̆", "target_translations": ["lin shu"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "lṳ̀ng-ngàng", "target_translations": ["longyan"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mìng-gĕ̤ng", "target_translations": ["min river"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "mĕk-lé-huò", "target_translations": ["robert samuel maclay"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ngiè", "target_translations": ["goose"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ngièng hók", "target_translations": ["yan fu"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "oracle", "target_translations": ["oracle corporation"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sŭ-hĭ gì sié-gái", "target_translations": ["sophie’s world"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "unix", "target_translations": ["unix"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wiki gê̤ṳng-hiōng", "target_translations": ["wikimedia commons"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "wiki ŭk-cṳ̄ng", "target_translations": ["wikispecies"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ā-ciŭ", "target_translations": ["asia", "barn swallow"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ŭi-nà̤-sṳ̆ sĕng-lī-nè̤ng", "target_translations": ["the merchant of venice"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nuai nein", "target_translations": ["i", "we"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "nuai gok nein", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "eik", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "suok", "target_translations": ["stone", "one"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nein", "target_translations": ["person", "breast"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kein", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nuok", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "pui pui", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ni ian", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "pi pei", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nei", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nai", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ciu lei", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cuok", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["die"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "duon gien", "target_translations": ["die"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "li", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nik tau", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "tien nin", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "zui", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "hui", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "iennien", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "huōi", "target_translations": ["fire", "flame"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ī-hók-sū cṳ̆", "target_translations": ["ephesians"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ngò̤-lò̤-sṳ̆", "target_translations": ["russia"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "gă-pĭ", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ngê", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tá", "target_translations": ["jellyfish"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lĭk-sṳ̄", "target_translations": ["history"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ăng-dô̤-ī", "target_translations": ["andorra"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "cūi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "hŭng-muòng", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "liù-giù-ngṳ̄", "target_translations": ["ryukyuan"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "pŏ̤-làng", "target_translations": ["poland"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "viquitexts", "target_translations": ["wikisource"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ĕu-ciŭ", "target_translations": ["europe"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "dài-uàng", "target_translations": ["formosa", "taiwan", "republic of china"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wiki sṳ̀-diēng", "target_translations": ["wiktionary"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kēng", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "kiék", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "nguŏh", "target_translations": ["jade"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "mĕ̤k-ciŭ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hĭ-ciŭ", "target_translations": ["africa"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "guăng-cáung bâng-dŭk", "target_translations": ["coronavirus"], "src_lang": "cdo", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cns_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,772 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "misün", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "tepenemi", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "misun", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "misin", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "capinmi", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "takmi", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "muy", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mu", "target_translations": ["turtle", "drink", "water"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "yip", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["nose", "water"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "mui", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["today", "wave", "pig", "liver", "you"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["forest", "woods", "wave", "liver"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["brook", "river", "stream", "sun"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["dog", "brook", "river", "stream"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "yuk", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wasen", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wasan", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wos", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "wes", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "os", "target_translations": ["phlegm", "tree", "cough"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "eka", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "eke", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ika", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ek", "target_translations": ["fruit", "rock", "stone"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wanamo", "target_translations": ["sky", "cloud"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wenem", "target_translations": ["sky", "cloud"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wanam", "target_translations": ["sky", "cloud"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "onam", "target_translations": ["sky", "cloud"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "yoe", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "yo cənam", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "yoʼo", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "yow", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "pira", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "piʼi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "pir", "target_translations": ["moon", "full"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mawit", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mait", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mayüt", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "maet", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mak", "target_translations": ["star", "back", "backbone", "spine", "wasp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "waʼak", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mar", "target_translations": ["lightning", "day"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "werak", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "warak", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "mer", "target_translations": ["lightning", "day"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "wur", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wir", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "yir", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "yipir", "target_translations": ["shade", "shadow", "man"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fo", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "yismak", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ismak", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "yüsmak", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "yisamun", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "isamen", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "yowomic", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "yemir", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "yamit", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "yüs", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "is", "target_translations": ["firewood", "mosquito", "sleep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "yis", "target_translations": ["firewood", "fire", "die"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "yak", "target_translations": ["charcoal", "belly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ses", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "yaka", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sos", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "keʼe", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kae", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kawi", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ow pl.", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kawey", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "owe pl.", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "yipic", "target_translations": ["man"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "yipit", "target_translations": ["man"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "cawuc", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "cowuc", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "taot", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "toʼor", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "tepes", "target_translations": ["female"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "cəpes", "target_translations": ["female"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tapes", "target_translations": ["female"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "yüʼü", "target_translations": ["child"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "yií", "target_translations": ["child"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "yiwi", "target_translations": ["child"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "-mowir", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "-mu", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "miwis", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "-mo", "target_translations": ["wife", "husband"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "-umu", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "-mipic", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "-em", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "-emo", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "-ot", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "-icipic", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "-ar", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "-itipit", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "-wic", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "-osowuc-soʼor", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "-os", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "enew", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "-osowuc-sor", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "-osoʼoc", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "-wos", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tu", "target_translations": ["canoe", "son"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tü", "target_translations": ["son"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tiʼi", "target_translations": ["son"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tüʼü", "target_translations": ["son"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tiw", "target_translations": ["son"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "pores", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "parais", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "parayüs", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "parwes", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "-per", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "-apuc", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "-or", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "-ewec", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "aoc", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "-eot", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "-epec", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "-pir", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "-upic", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "-ipit", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "-epic", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "-ipir", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "-ipic", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "-emsi", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "--amos", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "-omes", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "-omas", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "-ka", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "afok", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "-sak", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "-sok", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nor", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ner", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "wor", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "wer", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nar", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["you", "who"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tar", "target_translations": ["flying fox", "you"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ca", "target_translations": ["you", "who"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "car", "target_translations": ["you", "who"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "oʼo", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["hungry", "tomorrow", "nest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "co", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "sok", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sako", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "sakuː", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "soko", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "sak", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "piu", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "yuur", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "yuwur", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "yúuri", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "enamo", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "enəmo", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "onem", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "enam", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "pa", "target_translations": ["crab", "fish scale", "scale", "branch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "womo", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wamo", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "wom", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "wam", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pirokom", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "pukurum", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "pirkum", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ema", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "emor", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "emore", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "emere", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "yupuy", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "mako", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yipae", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "opot", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "upur", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "isi", "target_translations": ["mosquito", "sleep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ame", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "amernak", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "amer", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "foc", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "mitin", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "mitn", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "eco", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "mucin", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "eto", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "micin", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "öʼö", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ew", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "eʼe", "target_translations": ["leaf", "alligator", "crocodile"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "e", "target_translations": ["leaf", "alligator", "crocodile", "lip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "nam", "target_translations": ["body", "ill", "sick"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "namo", "target_translations": ["body", "ill", "sick"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "nomo", "target_translations": ["body", "ill", "sick"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "pitni", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "piti", "target_translations": ["hide", "skin", "full"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "pirin", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "picin", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "pitin", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "nes", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "nasa", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "nas", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "nesa", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ufun", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "fina", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "fini", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "es", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ese", "target_translations": ["sleep", "bag", "blood"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fim", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "fimi", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "fima", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "emake", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "emak", "target_translations": ["thigh", "bone"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "yima", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "yewim", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "yeim", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "yawim", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "epmak", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "epemak", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ep", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "epe", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "maek", "target_translations": ["back", "backbone", "spine"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "makama", "target_translations": ["back", "backbone", "spine"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "makmak", "target_translations": ["back", "backbone", "spine"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "mek", "target_translations": ["back", "backbone", "spine"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "kus", "target_translations": ["head"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "kuis", "target_translations": ["head"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "kuʼus", "target_translations": ["head"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "kus cənam", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "minipin", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "manapin", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "manpin", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "munipin", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "okon", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "okone", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ake", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ak", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "aka", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "man-mak", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "manak", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "mana-mok", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "manaka", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "yen", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "yahan", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "yanmak", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "yan", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "mimuk", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "mimak", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "mite", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "mita", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "mira", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "miti", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["mouth", "foot", "leg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "mia", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "mea", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "ünü", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "iwini", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ewen", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ipni", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "komne", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "komen", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "koman", "target_translations": ["tongue", "ankle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "komn", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "sis", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "sisi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "femuk", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fimak", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "fomak", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "fəmak", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "sayi", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "sey", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "saya", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sitemo", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "sikop", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "pemo", "target_translations": ["shoulderblade"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "pama", "target_translations": ["shoulderblade"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "poma", "target_translations": ["shoulderblade"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "sopmak", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "mahan", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "sop", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "mane", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "somak", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "sep", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "yomop", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "kap", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "yamep", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "sonon", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "sonan", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "sonone", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "senmak", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "senene", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ef", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "efe", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "mitüt", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "metet", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "fici", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "fic", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "firi", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "mew", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "mayi", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "mey", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ae", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "éa", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ia", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "aá", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "imanmos", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "menmo", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "emenmo nesa", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "yina", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "yine", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "yini", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "komane", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "komon", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "kome", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "kumin", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "timi", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "tim", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "cimi", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "cumi", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "yaoro", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "yora", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "yaro", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "yəro", "target_translations": ["wing", "long"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "awi", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "yamam", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "au", "target_translations": ["breast", "breasts", "chest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "awu", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "yamom", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "aw fak", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "aw", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ao", "target_translations": ["breast", "breasts", "branch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "aw men", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "mokope", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "mokoper", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "mope", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "eak", "target_translations": ["fruit", "heart"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "sokcen", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "eaktan", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ekcan", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "asow", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "asini", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "asin", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "famar", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "famer", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "famor", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "fame", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "misak", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "cəmen", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "tame", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "tamen", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "tamane", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "taman", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "mo-", "target_translations": ["chop", "hew", "vomit"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "esi", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ese tamit-", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "isi tamut-", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "isi timiri", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "as pum-", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "iʼi zi-", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "mui mui-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "mu mu-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "sonow em-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "te-", "target_translations": ["take", "kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "sənao emo", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "towof-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "ta-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ca-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "toaf-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "fak", "target_translations": ["hard", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "fek", "target_translations": ["hard", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "feak", "target_translations": ["hard", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "noso", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "pesis", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "pasis", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "pases", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "pom", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "pem", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "mir", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "miri", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "okor", "target_translations": ["dumb", "mute"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "pere", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "pati", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "peti", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "pete", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "petey", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "ne-", "target_translations": ["eat", "go down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "na-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "nec", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "nir", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "nati", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "naci", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "piwi", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "pü", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "pií", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "ofo", "target_translations": ["rotten", "green", "unripe"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "ofak", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "of", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "oma", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "om", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "yeme", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "yema", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["egg", "dry"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "oka", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "ok", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "tam", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "cem", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "tem", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "teme", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "yoʼosa", "target_translations": ["fireplace", "hearth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "yowse", "target_translations": ["fireplace", "hearth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "yosa", "target_translations": ["fireplace", "hearth"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "si", "target_translations": ["ax", "axe", "dig"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "fomn", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "fomin", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "fimin", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "fumin", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "tamow", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "mim", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "tamo", "target_translations": ["root", "left"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "tamuw", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "tamu", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "mimi", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "awa", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "óo", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "ea", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "ey", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "ciwew", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "mopon", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "mapn", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "mapan", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "capi", "target_translations": ["sap"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "em-", "target_translations": ["do", "make", "stand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "mot-", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "yik-", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "sumnu", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "səmen", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "somen", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "sakam-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "faw-", "target_translations": ["stab"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "paka-", "target_translations": ["break"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "pakay-", "target_translations": ["break"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "terem-", "target_translations": ["split"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "aram-", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "yim-", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "si-", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "tepen", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "tepin", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "tapini", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "tipni", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "tipini", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "tapin", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "now-", "target_translations": ["fall", "go down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "tütü-", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "cici-", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "ti-", "target_translations": ["swim", "slice"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "tu-", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "cucu-", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "pi-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "sopi-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "ni ni-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "yar-", "target_translations": ["go", "walk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "ya-", "target_translations": ["go", "walk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "cin-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "tep-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "tin-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "tepe-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "tip-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "tomet-", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "tomor-", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "temet-", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "nuw-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "nio-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "kor-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "ney-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "yis-", "target_translations": ["go out"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "enaw-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "yiw-", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "not-", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "noc-", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "nor-", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "matot", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["canoe", "leech"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "cu", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "ci", "target_translations": ["canoe", "leech"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "po", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "pu", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "teʼer-", "target_translations": ["take"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "ter", "target_translations": ["flying fox", "take"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "tae-", "target_translations": ["take"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "tew-", "target_translations": ["take"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "tatam-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "tam-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "tetam-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "cenes", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "cupun", "target_translations": ["in front of"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "op", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "ap-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "yap-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "amis-", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "ames-", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "am-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "umu", "target_translations": ["top"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "imu", "target_translations": ["top"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "imi", "target_translations": ["top", "full"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "poman", "target_translations": ["side"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "tama", "target_translations": ["left", "morning"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "awut", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "aut", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "asuw", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "aur", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "yuruw", "target_translations": ["long"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "yurow", "target_translations": ["long"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "fayenakap", "target_translations": ["short"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "faninakap", "target_translations": ["short"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "fanip", "target_translations": ["short"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "kiki", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "fato", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "faco", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "foco", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "foro", "target_translations": ["thin", "sharp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "kaku", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "mamui", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "mamu", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "kok", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "ser", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "sar", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "sara", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "omtow", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "emtow", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "emero", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "emer", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "yafa", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "yaf", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "yof", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "yofo", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "cowok", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "cowak", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "toko", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "kapom", "target_translations": ["two", "double"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "imnuk", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "yamnuk", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "yamnok", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "mitakas", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "takas", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "atakas", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "umunakap", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "imunakap", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "fi", "target_translations": ["empty", "reed", "rush", "rushes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "nesmin", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "ay", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "ayi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "akamat", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "tarey", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "akmat", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "tare", "target_translations": ["old", "persons", "flying fox"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "tiri", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "tari", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "akamer", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "names", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "yopeke", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "yopoke", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "yopok", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "yopak", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "eram", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "erem", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "uiam", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "yiram", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "uam", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "tom", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "taham", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "yok", "target_translations": ["midday", "noon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "porow", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "puː", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "poro", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "wow", "target_translations": ["today"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "waw", "target_translations": ["today"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "poʼo-", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "per-", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "pow-", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "por-", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "po-", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "pa-", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "sere", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "seret", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "sare", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "seric", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "serec", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "yüʼütu", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "yiwic", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "yür", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "fase", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "fesak", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "fasak", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "nipi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "fesaka", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "napi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "fasar", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "sosaka", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "səsək", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "sasak", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "eskam", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "esakam", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "kumiri", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "kumir", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "kumit", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "fero", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "fere", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "yutur", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "yitur", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "wuturu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "morok", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "maro", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "moco", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "soso", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "amup", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "amop", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "yufo", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "yif", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "yufu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "yife", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "ponow", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "uc oc-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "wiri wir-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "wuti wot-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "mere mere-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "moc moc-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "mor mor-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "akat", "target_translations": ["good"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "akot", "target_translations": ["good"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "perakas", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "puicak", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "pəcak", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "minip pim-", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "minip pum-", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "-misom", "target_translations": ["knowledge", "know"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "-msom", "target_translations": ["know", "knowledge"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "ucar", "target_translations": ["where"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "atokom", "target_translations": ["language"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "arakam", "target_translations": ["language"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "atakam", "target_translations": ["language"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "yos", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "yoʼos", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "yuas", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "yuwus", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "yere", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "yer", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "yete", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "yate", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "eme", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "em", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "aman", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "amon", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "amani", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "ces", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "cəs", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "sön", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "sene", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "tes", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "tas", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "soane", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "ocan", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "wotan", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "waren", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "ocen", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "osom-", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "wasem-", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "fa yofo", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "fa yof", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "fa yafa", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "fa yaf", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "manmo", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "mapin", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "mapen", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "ene", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "en", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "esa", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "pe-", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "yeke", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "pae", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "pe", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "sonok", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "sinak", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "sunok", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "namir", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "nimir", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "pi", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "cəmen sor", "target_translations": ["erection"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "as", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "ase", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "asa", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "omer", "target_translations": ["afraid"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "omare", "target_translations": ["afraid"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "omar", "target_translations": ["afraid"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "tere", "target_translations": ["leaf", "flying fox"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "paro", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "piro", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "per", "target_translations": ["mouse", "vagina"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "pirao", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "pero", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "yim", "target_translations": ["net"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "yimi", "target_translations": ["net"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "wun", "target_translations": ["other"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "wen", "target_translations": ["other"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "fií", "target_translations": ["reed", "rush", "rushes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "fira", "target_translations": ["reed", "rush", "rushes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "fir", "target_translations": ["reed", "rush", "rushes"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "mesep", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "mesa", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "mesap", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "upu", "target_translations": ["eggshell", "shell"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "emenmak", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "eminmak", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "emin", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "ci-", "target_translations": ["slice"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "pinim", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "pinum", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "mewor", "target_translations": ["morning star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "mawar", "target_translations": ["morning star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "mewer", "target_translations": ["morning star"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "amam", "target_translations": ["string"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "amum", "target_translations": ["string"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "penam", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "iti", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "iri", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "ic", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "fa", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "ici", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "pay-", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "okose", "target_translations": ["tusk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "okos", "target_translations": ["tusk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "okse", "target_translations": ["tusk"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "iʼi", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "tene", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "cən", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "tini", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "cen", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "can", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "ar", "target_translations": ["this", "he"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "are", "target_translations": ["this", "he"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["this"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "ara", "target_translations": ["this"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "wap", "target_translations": ["not"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "min", "target_translations": ["not"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "opok", "target_translations": ["not"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "opak", "target_translations": ["not"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "towak", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "asmat", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "kawenak", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "womak", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "fu", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "yenmak", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "manmak", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "por", "target_translations": ["hear", "see"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "porem", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "enaw", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "sayes", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cns", "tgt_lang": "eng"}
|
data/crh_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dav_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dba_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,562 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kure", "target_translations": ["dust", "dog"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "gwyɛ", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "place", "country"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "niʼimɛ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "gadyɛ̃", "target_translations": ["earth", "ground", "soil", "world"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɲimɛ", "target_translations": ["sand", "charcoal"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dɔmmɛ", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɤɩɛ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ʋyɛ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "déù", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nna", "target_translations": ["forest", "woods", "brush"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["tree", "he", "she", "it", "vine"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "kɔ̀ŋgɔ̀rɔ́", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "gbɔnɔ myɛ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "pɔrɔwɔ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "kɔ̃ː myɛ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mu", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "kwa", "target_translations": ["tree", "neck"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "dɤa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "dunɟu", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "tuŋ", "target_translations": ["thorn", "tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "šimyɛ", "target_translations": ["rock", "stone", "hill"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "simⁱe", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dege", "target_translations": ["head", "sky"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ŋgraⁿdo", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "nɛ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ywɛ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ɤⁱɛʔ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "toromyɛ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "tɤrɤɛmɛ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "širɛn yaga", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sĩ", "target_translations": ["shade", "shadow", "urine"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "miŋga", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "pɛʋɛrɛ", "target_translations": ["swell", "blow", "wind"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "pɛᵘɛrɛ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "poro", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "poroʔ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ǯɔ̃", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "zɔŋ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "birɛ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bⁱrɛ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "birɛ-ɲɛ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "yɛ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bⁱrɛntɤɛ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "daga", "target_translations": ["burn", "touch"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "daɣa", "target_translations": ["ignite", "kindle", "light", "set fire to"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ɟiŋwe", "target_translations": ["extinguish"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "yiwɛrɛ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "yamba", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ⁱuɛrɛ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "gᵘɔ̃", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gwɔ̃", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ɲɛrɛ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ⁱaːmeʔ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "yaːmɛ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "akande", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "pwyɛ", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dɔmyɛ", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bɔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bɔ́ù", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ĩa", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ɲa", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "myǔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "miᵘ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "àw", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ʔaʊ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kaw", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "nnɛ", "target_translations": ["four", "we"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ǎw", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ndɛ", "target_translations": ["they"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["arm", "they"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "yiriʋɛndɛ", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "naːŋ gwɔŋ", "target_translations": ["cattle", "cow", "bull"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["cattle", "cow", "bull"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ŋgamara", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sɛŋgɛn ɲaŋa", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bĩ", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "boː", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kɔ̀rɔ̀ŋɔ̀", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ɸyɛ", "target_translations": ["breast", "breasts", "fowl"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ɸyɛ kaŋgɛ", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "dɔrɔ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "dɔrɔmɛʔ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "syɛ", "target_translations": ["hawk"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kondo kun", "target_translations": ["vulture"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "girɛmɛ", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "gumbi", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kᵘrɛmɛʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kurɛ", "target_translations": ["dog", "ten"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tuwɔ", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "yiɛkoroŋnɔ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ŋɔ̃", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "yara", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "karambɛ", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "taŋan bogo", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ɲɔŋɔn mɛ̃", "target_translations": ["camel"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "sama", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kɔn duŋgoro", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "wiwɛntumbe", "target_translations": ["flying", "ant"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "taːre", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "mirɔ", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "gumbara", "target_translations": ["wasp", "mason"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ywuri", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "gbwyɛ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kɛrɛmɛ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "don sɔndɔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kɛrnɛkɛ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "pɔsɛkɛrɛ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mwarɛ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "durumina", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "kɛrnɛkɛʔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "don kwɔ̃", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "yana šeme", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "buguru", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kimyɛ", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "gyɛŋgɛ", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "noːnɛ", "target_translations": ["body"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "kiŋgɛ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "kuyu", "target_translations": ["feather", "hair"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "dɔndi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "yiː", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "dondi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nɔrɛ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nɔːrɛ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "šyɛ̃", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sira", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "tĩ", "target_translations": ["tail", "palm", "palm tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "maːti", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "gi", "target_translations": ["back"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "dɛgɛ", "target_translations": ["head", "weave"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tegoro", "target_translations": ["face", "forehead"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "akwãːwa", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "šɛmu", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ǯirĩ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "siᵘɛ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "šivɛ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "taŋa", "target_translations": ["roof", "ear"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "taŋa-nɛ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "šumbe", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sumbe", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nõ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "nɔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nɔ yɛgɛ", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nɑɲɛrɛ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "naɲɛrɛ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "nasi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nasiŋ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kʷa", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "gɔndo", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["shoulder", "wing", "rooms", "house"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "kumpa", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "niŋkubumɛ", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "niŋkuri", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kwɔmi šɔgɛ", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "bwɛ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "tɔŋgɔrɔ", "target_translations": ["melon", "thigh"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "bwɛ kugumɛ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "buⁱɛ kukumɛ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "bwɛ kumamɛ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "soyɔn ko", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "boŋgɔro", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "bikini", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "bmɛ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pùɟɛ́pùɟɛ́", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bimyɛ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "korɛ", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kɔrɛ", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "kuri", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "kuruwɛ", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tukuru", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ɲu", "target_translations": ["smell", "breath", "breathe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ŋawmɛ", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "oco", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "tuyu", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "iɲɛ ndi", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "taŋwa", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nɔrɛʔ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "dɛ", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ⁱɑ̃ᵘɑ̃do", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "korokoro", "target_translations": ["snore"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ɟwɛ̌", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "šĩ", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tura", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "kura", "target_translations": ["be born", "born"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "yaway", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ⁱɑᵘɑⁱ", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ⁱüra", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ywùrá", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["corpse", "dead body"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "mugɔ", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "šiã", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "šiã beway", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "dɛ́gɛ́", "target_translations": ["ill", "sick", "sickness"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mwɔmparɛ", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "sawre", "target_translations": ["cure", "heal", "doctor"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "pwɔsɔ", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ɟiya", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "dⁱa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "dia", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ɟyɛkɛ", "target_translations": ["food"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "biway", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "kikara", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ⁱɛ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "nɲɛ", "target_translations": ["yesterday", "drink"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "muyɛ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "mɔnɟi", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tãwa", "target_translations": ["bed", "chew"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "mira", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "dɛnɛ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "wure", "target_translations": ["pot", "vessel", "cooking vessel"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "kampaw", "target_translations": ["tong", "tongs", "tweezers"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "kamba", "target_translations": ["tweezers", "tong", "tongs"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "swɔ", "target_translations": ["mix", "stir"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "naŋwa", "target_translations": ["crush", "grind"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "swakɛ", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "swa", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ŋõ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ŋoːŋ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "tiga yɛ bɛndɛ", "target_translations": ["nut"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "nwyɛ", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "gɛnyɛ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "gyɛŋɟɛ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "gɛnǯɛ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "dandi", "target_translations": ["chili", "chili pepper", "chilli", "pepper"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "pɔrɔ", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "kʊ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "kũ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "sɔ̃", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "nogu", "target_translations": ["cotton"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "šio", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "misina", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "toː", "target_translations": ["awl"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "kwɔkɛ", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "bambara", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "kwaramã", "target_translations": ["necklace"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "piːndu", "target_translations": ["comb", "untie"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "yandɛn", "target_translations": ["house", "rooms"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "turumina", "target_translations": ["house", "rooms"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "kunɔ", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "minna", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "kɔnɔ", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "?vwɛ", "target_translations": ["fireplace", "hearth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "pɛ̃", "target_translations": ["all", "every", "many", "much", "cry out", "shout", "everyone", "ladder"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "bwo", "target_translations": ["field"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "gyɛmɔ", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "kiːnu", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "damma", "target_translations": ["sowing", "hoe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ciŋgɛlmɛ", "target_translations": ["sowing", "hoe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "damba", "target_translations": ["sowing", "hoe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["seed", "sweet", "good"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "dɛʔ", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "darama yere", "target_translations": ["corn", "maize"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "gɔm myɛ", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "gʊǯɛ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "guɟɛ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["root", "blood"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "dɤaiⁱi", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "kɛmɛ", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "pũyɛ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "pʷɑ̃iɛ̃", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "kwyɛ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "kùː", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ɟɛkɛ", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "kùː pɔrɛ", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "bananku", "target_translations": ["cassava", "manioc", "tapioca"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ɲe", "target_translations": ["mushroom", "wet season"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "dugolo", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "wari", "target_translations": ["work"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["knife", "bind", "tie", "go out"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "boyɛ", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "dɔgɔ", "target_translations": ["axes", "cut"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "gwyɛndɛ", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "dyewe", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "dɔwɛ", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "pɛndɛ", "target_translations": ["break"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "pɛrndɛ", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "mbunda", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "giɛra", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "ɟimba", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "tumbere", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "kɛnɛm", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "sanam", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "gyɛndi", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "gyɛ̃rɛ", "target_translations": ["broom", "sweeper"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "kuːma", "target_translations": ["build"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "šimɔrɛ", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "munu", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "kɛŋgɛrɛ", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "gɔmiyɛ", "target_translations": ["turn", "turn over", "over"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "nwiwa", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ciwɛ", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "guyuru", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "maga", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ɟìná", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ŋaniwɔrɛ aɤⁱɛgɔrɔ", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "dapiru", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "pindo", "target_translations": ["jump", "leap", "fly"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "piyu", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "kukalanda", "target_translations": ["crawl", "creep"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "tũwa", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "kɔmɔrɔ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "wɔrɛ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ŋʷɔʷɔrɛ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "sɛgɛna", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "tigirɛ", "target_translations": ["run"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "were", "target_translations": ["go"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ywe", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "sã", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["come", "arrive", "reach"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "nuimaʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "nuwã", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "kɔːnpe", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "minde", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "tʋere", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "dugunɔ", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "pɛrɛni", "target_translations": ["away", "drive"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "yɛmbɛ", "target_translations": ["bag", "quiver", "path", "road"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "kyĩ", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "yiːmbɛ", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ɲaw", "target_translations": ["off", "take"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "bundi", "target_translations": ["off", "take"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "taɣa", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "kɛ", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "nando", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "nɑndoᵘɑⁱ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "naŋ kɔmbɔrɔ", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "kara", "target_translations": ["teach", "find"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "tewe", "target_translations": ["lose", "mislay"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "pye", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "tinde", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "tiri", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "barama", "target_translations": ["remain", "stay"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "kɔmbi", "target_translations": ["pick up"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "pende", "target_translations": ["divide"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "kyo", "target_translations": ["open"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "šɔgɔ", "target_translations": ["close", "shut", "cover"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "daːnda", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "siʋe", "target_translations": ["right"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "bara", "target_translations": ["left"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "wɛrɛyɛrwɛ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "dahakɛwɛ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "ganaⁱundu", "target_translations": ["far"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "puyɛ", "target_translations": ["east"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "nnafɛ", "target_translations": ["west"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "saɟo", "target_translations": ["north"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "ballere", "target_translations": ["south"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "puna", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "kaɲoro", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "barʊ̃", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "kiramɛ", "target_translations": ["little", "small", "few"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "bɛndɛ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "dogi", "target_translations": ["short"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "kurumɛ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "wɛtɛŋɔ", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "twoy", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "biriwi", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "yugu", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "gɔmbo", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "tiːɛ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "tiyɛ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "yindɔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "yindo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "tarɔ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ketaro", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "kɛnɛ̃ɩ̃", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "nundi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "kɛndundi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "kere", "target_translations": ["six"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "kiye", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "saːge", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "tɛgɛ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "tãːwa", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "yɔrɔ na tãːwa", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "ɲiwa", "target_translations": ["count"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "nɛparɑ̃", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "karu", "target_translations": ["all", "every", "everyone"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "kipɛːrɛ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "dɛ̃way", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "hakɛtɛrɛ", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "tìːná", "target_translations": ["begin", "start"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "buŋway", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "nɛhũ", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "nnɛːhũ", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "yihũ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "dinahũ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "kɔmpe", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "mwi", "target_translations": ["today"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "bɔrɔ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "biŋ", "target_translations": ["year"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "namɛbɛ", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "šimu", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "nnɔrɛ", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "šura", "target_translations": ["look", "look at", "see"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "sɤɾa", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "tɛrɛ", "target_translations": ["show"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "kisimɑ̰", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "kišiwã", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "kipɔːre", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "kipɔrɛ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "kubwyɛ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "kibuⁱɛ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "kuɟakara", "target_translations": ["green"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "dwyɛmbũ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "kolo", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "dara", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "mɛre", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "bɛmɛ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "dimmo", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "diŋgi", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "saŋa", "target_translations": ["play"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "mma", "target_translations": ["desire", "want", "love"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "šivɛ uʋyɛ", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "mwìdá", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "kɔmyɛ", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "gyɛ", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "gɑ̃ɔ̃", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "gɑ̃", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "begaũ", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "begɑ̰", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "gaũ", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "kabɛgɔ̃", "target_translations": ["ugly"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "miːni", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "šurɛ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "haːso", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "kitimɔrɔ", "target_translations": ["learn", "attempt", "try"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "miru", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "numindɔ", "target_translations": ["how"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "niː", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "nneši", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "ⁱa", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "nɛnɛ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "kʷote", "target_translations": ["where"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "kote", "target_translations": ["where"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "ⁱã", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "yya", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "nnesaw", "target_translations": ["why"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "ɲwɛmɛ", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "kɔːrɔ", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "ŋkaʔnɛ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "diga", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "ŋkanɛ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "namani", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "siga", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "kìárá", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "bɛntaga", "target_translations": ["forbid"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "yɛndu", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "kwɔŋgɛ", "target_translations": ["drum", "hourglass"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "ɗiyà", "target_translations": ["village"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "mpa", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "kwere", "target_translations": ["fighting", "fight"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "tɔŋgyɛ", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "mbyɛ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "pɔnɟe", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "šišɔgɔ", "target_translations": ["hunter", "hunt"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "kũre", "target_translations": ["thief", "steal"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "punšyɛ", "target_translations": ["thief", "steal"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "ŋara", "target_translations": ["creator", "god", "supreme being"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "dɔldɔlmɛ", "target_translations": ["aardvark"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "gɛŋgɛmɛ", "target_translations": ["armlet", "bracelet"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "šyɛ", "target_translations": ["general", "axe handle", "handle"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "gumbɛ", "target_translations": ["baboon"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "kikura", "target_translations": ["give birth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "dárá", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "sɔŋɔn na", "target_translations": ["bison", "buffalo"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "kumbɔrɔ", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "zigi ya gaŋmɛ", "target_translations": ["chameleon"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "gɔmrɛ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "gɔmɛrɛ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "ɲeːru", "target_translations": ["dry season"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "banu", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "bãũ", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "ɟaŋway", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "siwa", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "tumi", "target_translations": ["garlic"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "girimɛmɛ", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "diŋi", "target_translations": ["heap", "rubbish heap"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "ɲintu šiŋɛ", "target_translations": ["hedgehog"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "tiya", "target_translations": ["hello"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "dɔmbo", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "naːŋ kureme", "target_translations": ["jackal"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "nwankɛ", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "buɲa barnda", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "gɛdɛmyɛ", "target_translations": ["gecko"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "bã", "target_translations": ["monitor lizard"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "dankiyɛ", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "kindi yiyanɟɛ", "target_translations": ["mantis"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ɲi", "target_translations": ["shrew", "mouse"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "mirum paɣa", "target_translations": ["nest", "beehive"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "tunkɔ", "target_translations": ["antbed", "anthill"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "ɲaːŋu", "target_translations": ["no"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "wa myɛ", "target_translations": ["okra"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "yagu", "target_translations": ["onion"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "kɔyɔ", "target_translations": ["pebble"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "taɣaya", "target_translations": ["pond", "pool"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "kwišyɛ̃", "target_translations": ["porcupine"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "tɛmbi", "target_translations": ["push"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "nkwa ati", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "nɔɲɛ", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "koyɔ", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "para", "target_translations": ["sesame"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "maɣa", "target_translations": ["shake", "tremble"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "giːra", "target_translations": ["sharpen"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "ɟaŋa", "target_translations": ["shelter"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "myɛnɛgɛ", "target_translations": ["cobra"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "yɔŋgi", "target_translations": ["python"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "mwɔ", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "siɲa", "target_translations": ["sorghum"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "damye", "target_translations": ["sorghum"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "girɛ", "target_translations": ["squirrel"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "gùná", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "tuguru", "target_translations": ["sting"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "ŋgɔːmbɛ", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "ganawa", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "nakɛmbi", "target_translations": ["relate", "tell"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "twyɛ", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "bumbu", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "kpumyɛ", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "kiyɛʋɛ", "target_translations": ["acacia"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "bore", "target_translations": ["baobab tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "ŋga", "target_translations": ["tamarind"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "dɛnbu", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "pɔrɛ", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "ima", "target_translations": ["here"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "ʔima", "target_translations": ["this"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "keʋe", "target_translations": ["there"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "kewe", "target_translations": ["that"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "-be", "target_translations": ["not", "negative"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "aw", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "nne", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "tiye", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "yind~o", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "yiwere", "target_translations": ["person"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "no*", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "dw~a", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "pu*ye", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "king~e", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "noore", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "sive", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "sumb~e", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "nasin", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "na5ere", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "bw~e kumame", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "nink~uri", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "py~e", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "bimy~e", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "n5~e", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "sura", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "toromy~e", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "vy~e", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "simy~e", "target_translations": ["stone", "mountain"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "bire", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "yemb~e", "target_translations": ["path"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "de*way", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dba", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dju_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "nʌŋgu", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "nʌmbwomtok", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sagim", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "bubʌɣa", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "məs", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "obar", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "yɛneza", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "yagos", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "duʟ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "weβos", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "dʌbʌdali", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sekar", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moyos", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "yɛrikʰa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ɸokʰwa", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wiyak", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "toɣwan", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moɣʌla", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "matɪtamaɣas", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "aytya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "maynɟa", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "nayʟ", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "walawutʰ", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "niː", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "nʌm", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ɸʌɣr", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "yɛrɛpm", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "yom", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "amaram", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ɸʌliʟ", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nʌmus", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wum", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bidyor", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "kʌkʌlʌ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "moɸur", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "tʰʌgas", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "tuwam", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "kokwem", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "sibeβam", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "niŋgyɛvu", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mogum", "target_translations": ["back"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "toɣo", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "yɛnbʌvas", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kʰasɪbɪs", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "nikʰa", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "womblaɟa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "singoβa", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ayos", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "tʰʌdɪs", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "bim", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "maɣə", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tʌras", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "sɛtʰukʰwa", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "sɛlis", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sɛbitʰɛvis", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tsʌtikʰʌn", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "wola", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "baŋgutok", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tɪbi", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mʌnikʰa", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "yagux", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "waβəʟ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "asoliya", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "amalanevas", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "yuɣwar", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wunuʟ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "miyokwar", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mɪnɪniβa", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mutuwas", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tʰetʰʌk", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ɟa", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "aɣot", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "doɣor", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kʰayɟa", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "lianaɣo", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "woɣloʟ liɟ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "watʰʌx", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "marbe", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "glɪkʰa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "xagər", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "tamʌɣa", "target_translations": ["short"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dɪbar", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kotʰi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "humbʌli", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "gayɟala", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sɛɟiɸa", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nɪlis", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wangatogər", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "gubow", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kʰurumu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mʌbɟay", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "wokwar", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "xargogwor", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sikikar", "target_translations": ["light"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "gonyugu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "oβas", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ɸanɪs", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "wolos", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tiβar", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kʌbis", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kʰweyʟ", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "mba", "target_translations": ["no"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kʰabʌlɔs", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tʰʌɣays", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "koruwe", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dibar", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "kothi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "humbvli", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "gayjala", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sejifa", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "n3", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nom", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "koth~i", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nomis", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "m3s", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "th~ogas", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kokw~em", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "sibebam", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "womb~laja", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nikh~a", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sing~oba", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "th~odis", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bang~utok", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "selis", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "monikh~a", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wab3l", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wang~atog3r", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ja", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "yeneza", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "dul", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "axot", "target_translations": ["path"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nomb~womtok", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "obas", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dıbar", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dju", "tgt_lang": "eng"}
|
data/eng_ago.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["yənagiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʔuragura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʔuragura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ʔuragura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nɑgu", "inɑgu", "nagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɸɑrere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɸɑrere", "farere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["igya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["hɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["hɑi", "hai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["habgoʔ", "habgo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["imoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["haŋgie", "hanggie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["abgwiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mnɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tɑ", "tɑβəʔ", "ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tɑgore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["urɑge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tɑβə nd-are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["aβo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["aβo", "avo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["aβo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["aβɑgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["toʔ", "to7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["oga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["tonɑi", "tomai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["inko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["təyo", "t3yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["peʔ", "pe7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ndeʔ", "nde7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["yarana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["yarana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["mde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tɑgiʔ", "tagi7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yəŋgai", "y3nggai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["šəwɑgeʔ", "s3wage7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["yəβərəkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["məŋgɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["hɑgwe", "hagwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɑrəna", "ɑrə", "ar3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["hamə", "ham3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mɑga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɑβeona", "aveona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["mɑge", "mage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["abdəga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɸɑya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["hɑgaβaβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["hɑgaβaβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["habguʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["om��ga", "om3ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ɸaveʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ɑmugoʔ", "amugo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ɑmugoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["fuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["hɑya", "haya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["harɑra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["yɑ wa-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["nɑβeria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["nɑβeria", "naveria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["nɑmdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["n-əmdaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nɑ-ri", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["hənkəweʔ", "šənkəweʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["munkeʔ", "mgeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["hɑbgweʔ", "ig hɑbgweʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["sɑβageʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["bweʔ", "igya bweʔ", "bwe7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["yarɑna", "igyarɑna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["haβɑyari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ɸoɸa nkɑramdəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["onawɑrəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["na-β-areʔ", "v"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ɸɑi", "fai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ɸɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nəmanəmdanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["oma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["yɑ weʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["yɑ weʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["erɑre", "ere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["yagya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["yagya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["sɑigweʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["sɑigweʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["towɑnəgeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["yəmanɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɸono", "fono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɸoya", "foya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɑwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɑwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["aβɑndeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["aβɑndeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["mɑnkweʔ", "mankwe7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["haguʔ", "aβona haguʔ", "hagu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["mwɑnuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ɑri-ga", "ari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["hɑnamdega", "hanamdega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["aβɑβe", "haβweʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["pɑreʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["tɑreʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["awɑdeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["hadoiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["yɑiʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["mdɑnari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["yəmgaβa", "yəmga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["nɑgeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["βiogɑra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nəməveʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["nkogaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["d-ənde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["d-ənde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["tɑgəβaʔ", "tɑgə", "tag3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["abgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɑwɑweʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ɑiawəga", "ɑia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ɸe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ago"}
|
data/eng_apw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "western apache", "target_translations": ["ndee biyatiʼ", "ndee", "ndee biyáti’", "nṉee biyáti’", "nṉee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "navajo", "target_translations": ["yúdahą́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "rabbit stick", "target_translations": ["yúdahą́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["baʼ", "baʼchoh", "baʼiitso", "maʼchoh", "ma’choh", "ba’choh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "coyote", "target_translations": ["baʼ", "maʼ", "mai", "maiʼ", "maʼye", "mbai", "mbaʼye", "ma’", "ba’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "fixer", "target_translations": ["baʼ", "maʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "middleman", "target_translations": ["baʼ", "maʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "prairie wolf", "target_translations": ["baʼ", "maʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "apache", "target_translations": ["dilzhę́ʼé", "dziłghąʼá", "dziłghą́ʼé", "dziłtʼaadn", "haʼiʼą́há", "hákʼą́yé", "łį́nabaahá", "łį́nabaahé", "mashgalé", "ndee biyátiʼ", "nnee biyátiʼ", "tsékʼaadn", "ndee", "nnee", "ndee biyáti’", "dilzhę́’é", "dziłt’aadn", "hák’ą́yé", "ha’i’ą́há", "dziłghą́’é", "tsék’aadn", "dziłghą’á", "ndéé biyátiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mescalero", "target_translations": ["dilzhę́ʼé", "dziłghąʼá", "dziłtʼaadn", "hákʼą́yé", "łį́nabaahá", "łį́nabaahé", "ndee biyátiʼ", "nnee biyátiʼ", "nnee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "plains apache", "target_translations": ["dilzhę́ʼé", "dziłghąʼá", "dziłtʼaadn", "hákʼą́yé", "łį́nabaahá", "łį́nabaahé", "ndee biyátiʼ", "nnee biyátiʼ", "nnee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "jicarilla", "target_translations": ["dilzhę́ʼé", "dziłghąʼá", "dziłtʼaadn", "hákʼą́yé", "łį́nabaahá", "łį́nabaahé", "ndee biyátiʼ", "nnee biyátiʼ", "nnee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "lipan", "target_translations": ["dilzhę́ʼé", "dziłghąʼá", "dziłtʼaadn", "hákʼą́yé", "łį́nabaahá", "łį́nabaahé", "ndee biyátiʼ", "nnee biyátiʼ", "nnee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["indaa diłhiłé", "innaa diłhiłé", "ndaa diłhiłé", "nnaa diłhiłé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "negro", "target_translations": ["indaa diłhiłé", "innaa diłhiłé", "ndaa diłhiłé", "nnaa diłhiłé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "nigger", "target_translations": ["indaa diłhiłé", "innaa diłhiłé", "ndaa diłhiłé", "nnaa diłhiłé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "black person", "target_translations": ["indaa diłhiłé", "innaa diłhiłé", "ndaa diłhiłé", "nnaa diłhiłé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "neger", "target_translations": ["indaa diłhiłé", "innaa diłhiłé", "ndaa diłhiłé", "nnaa diłhiłé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "cushite", "target_translations": ["indaa diłhiłé", "innaa diłhiłé", "ndaa diłhiłé", "nnaa diłhiłé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "indian", "target_translations": ["indee", "ndee", "nndee", "nnee", "nnéé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["indee", "ndee", "nndee", "nnee", "didé", "ndé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["sáántsʼǫ́sé", "sáánts’ǫ́sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "thank you", "target_translations": ["áho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["ʼáłchiné", "ʼéłchiné", "mę́ʼ", "mę́’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "chʼeekéé", "itʼeedn", "itʼéédn", "ʼitʼéeké", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "jeekȩ́n", "naʼilín", "na’ilín", "it’eedn", "it’ídé", "it’éédn", "it’één", "at’eedn", "at’een", "it’een"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "batrachian", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "colleen", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "ishkiinhn", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fille", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "gal", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "girlie", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "lass", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lassie", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "little girl", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "maid", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "miss", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "missy", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "chʼeekéé", "ʼisdzán", "isdzánhń", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "baby girl", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "salientian", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "emancipatrix", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "translatrix", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "guardienne", "target_translations": ["atʼeedn", "atʼeen", "itʼeedn", "itʼéédn", "itʼeen", "itʼéén", "itʼídé", "naʼilín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["bąą", "bąąhi", "-máá", "-maa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mater", "target_translations": ["bąą", "bąąhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mum", "target_translations": ["bąą", "bąąhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "old lady", "target_translations": ["bąą", "bąąhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "parent", "target_translations": ["bąą", "bąąhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "canid", "target_translations": ["baʼchoh", "maʼchoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "grey wolf", "target_translations": ["baʼchoh", "maʼchoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hound", "target_translations": ["baʼchoh", "maʼchoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "pup", "target_translations": ["baʼchoh", "maʼchoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["beeʼé", "dibé", "dibéé", "dibéhé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé", "mee’é", "bee’é", "mę’é"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ewe", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ewes", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "lamb", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ovine", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "disbudding", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "sheepy", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "scur", "target_translations": ["beeʼé", "dibéé", "dibéłįį", "dobéé", "męʼé", "meeʼé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["chʼąą", "chʼoondé", "-dekee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "equidae", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "equine", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "horses", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "pommel horse", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "sawhorse", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "trestle", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "yarraman", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "equid", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "horsie", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "foot ropes", "target_translations": ["chelee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "caucasian", "target_translations": ["dáadatłʼijénde", "indaa", "indaaʼ", "indaałigaénde", "indaałigańde", "innaa", "ma̠gáanii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["gosnih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mel", "target_translations": ["gosnih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "toblerone", "target_translations": ["gosnih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["gowąh", "kuugha̧"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "english", "target_translations": ["indaaʼ biyátiʼ", "innaa biyátiʼ", "innaaʼ biyátiʼ", "inndaaʼ biyátiʼ", "innaa’ biyáti’", "innaa biyáti’", "inndaa’ biyáti’", "indaa’ biyáti’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ishkiinhn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ishkiinhn", "mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kid", "target_translations": ["ishkiinhn", "mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["ishkiinhn", "-ye’", "-’itł’ádn", "-za’é", "-nde’", "-zaa’é", "-nne’", "-nnde’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["maʼishǫ́í", "naʼishǫ́ʼ", "na’ishǫ́’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "babe", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "little sweetie", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "newborn", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "newborn child", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "papoose", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "small insect", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "babby", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "infaneto", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "pikkie", "target_translations": ["mę́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "push up", "target_translations": ["naʼishǫ́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "press up", "target_translations": ["naʼishǫ́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "scaled reptile", "target_translations": ["naʼishǫ́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["naki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["táági"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tʼaah", "-taa’", "-taa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bead", "target_translations": ["yoo", "yooʼ", "zhoo", "yoo’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["gostáń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tsebíí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["goneznáń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nd~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nohw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["la7", "dałaá", "daƚaá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["log", "pish"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["li*cayane", "góshé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ya7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["c\"il"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["t\"a*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dil", "dił"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["c\"in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["de7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ca", "jaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ci*h"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["xo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["zad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["god"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["la7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["be7", "-beʼ", "-be’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["la*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["c\"ag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ya7ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["c\"ilso*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["to", "tū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ko*7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["itin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["bi*h"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["i*zi7", "-̨́-̨́zhi’", "-́zhi’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "nonweak", "target_translations": ["nalwod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["zas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "snow white", "target_translations": ["zas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["gídí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "pussy", "target_translations": ["gídí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "female cat", "target_translations": ["gídí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "memory cache", "target_translations": ["noi", "non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "medical items", "target_translations": ["noi", "non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "erasure", "target_translations": ["shid", "sig", "sid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ear lobe", "target_translations": ["jaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "boobies", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "boobs", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "bosom", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "knockers", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "funbags", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "chee chee", "target_translations": ["-beʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "midriff", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "paunch", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "potbelly", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pot-belly", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tummy", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "venter", "target_translations": ["big", "-bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "mind", "target_translations": ["-́niʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "idea", "target_translations": ["-́niʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "intention", "target_translations": ["-́niʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "plan", "target_translations": ["-́niʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "psyche", "target_translations": ["-́niʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "purpose", "target_translations": ["-́niʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "bread", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "livelihood", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "loaf", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "staff of life", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "baked goods", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "pav", "target_translations": ["bań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["tʼąąʼ náchoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["binestʼántsʼǭǭsé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["zas nłtʼees"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["múhshchiiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["dził bilátahgai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "july", "target_translations": ["niiʼ dichíhé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "june", "target_translations": ["itsáh bizhaazh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["tʼąąʼ náchil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["itsáh hashkēē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["tłʼéʼgonaʼáí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "november", "target_translations": ["kǫʼ bąąh náłkʼas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["gha̜a̜zhįʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["binestʼánchoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "boob", "target_translations": ["-be’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "tit", "target_translations": ["-be’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["maghashi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["naalʼeełí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "everywhere", "target_translations": ["dáhotʼéhé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "killdeer", "target_translations": ["tábąą dijágé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["kiiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "mister", "target_translations": ["hastiin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["góchiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["nlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["dii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "two-spirit", "target_translations": ["ndé'sdzan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "pronghorn", "target_translations": ["jaagé", "jaadé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "cascade", "target_translations": ["túnálį́į́’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["túnálį́į́’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["gaagé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "raven", "target_translations": ["gaagé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "nightjar", "target_translations": ["goodé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "skunk", "target_translations": ["goolízhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "raccoon", "target_translations": ["tulį’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "washing bear", "target_translations": ["tulį’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["dí̧ʔí̧ʔì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ashdlaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["gostʔigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ńgóstʔáí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "apw"}
|
data/eng_arv.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,110 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["biynan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "beast", "target_translations": ["biynan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["igairʼte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɛl", "aselli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɛl", "el"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["beči", "biyče", "bice", "bite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["korkoro", "koro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["tiǯkʼayte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["tiǯkʼayte", "k\"ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["awa-ʼtɛra", "awa", "awatera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["lèh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["uzuke-ʼtɛra", "uzukatera", "uzuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["bolæn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["iriy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["eg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["-irye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["rom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["-ote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["modo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["modo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["saʼledʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["yelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["gairta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["inu", "inu bule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kirmaʼtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kair", "ker"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["bekʼa", "bek\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ingira", "ing~ira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["tofa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["dulʼ-teda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["dulʼ-teda", "dulteda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["riyfan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tokkó", "toʼkodʼa", "toko", "tokota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["diykʼa", "dik\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["lef"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["fiyla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mɛʼte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["iyndʼa", "int~a", "ind~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["neʼbiʰ", "nebi", "nebih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["sono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["oho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["-læke", "ind~ilake", "leke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ilkwa", "ilkw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["luko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["læba", "leba", "laba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["luke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["sɛde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["sɛde", "sede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-kʼine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-barye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["-ziye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["-ziye", "ziye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["-ekʼɛše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["-iyge", "ige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["sora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ennu", "geːnijdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ennu", "geːnijdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["haʼku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["deʼdɛnta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["hiydso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["dedɛnta", "dedent~a", "dedant~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["zawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["maye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["gorda", "gor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["gorda", "gor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["siy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["-siye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["-ɛliy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["guʼdiydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["guʼdiydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["giyʼčʼiydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["giyʼčʼiydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["deriyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["nyairʼdʼiydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["laʼmadʼa", "laamá", "lamata", "lamada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["seʼzira", "seezzé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["buliy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["buliy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["guʼdiyda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["guʼdiyda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["haʼraya", "haraya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["aʼrawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["čaʼkɛstiy", "cakestiy", "takasti", "takastiy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["-doy", "doy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["eʼziyda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["boʼriydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["buriydʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["kʼuʼyiyoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["kʼuʼyiyoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["milʼkaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["kɛbɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["yolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["-tɛtege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["molɛ-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-gɛde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["mɛkeʔe", "meke7e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["geːʼre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["mubila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["hæʼlo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["čénn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tuzba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["suyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ʔafúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ǧih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["saagalḍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["tommon̄ḍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "arv"}
|
data/eng_aty.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,237 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "tsunami", "target_translations": ["najap̃ajap̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["aak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["aan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["aan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ahei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ahen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ahii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ahneŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["ahtakwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["ahtit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["ahtit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["ahwañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["aji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ajowa", "ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["akaja", "a|jam|a", "akaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["alai", "elehel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["alou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["alp̃as"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["am", "im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["amai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["amesej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["amjeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["amjeŋ-acen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["amoɤa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["amñii", "am5i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["anlii-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["anlii-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["anuhup̃an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["apam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["apeñ", "apiñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["areθraθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ariñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["asalŋii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["asalŋii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["asañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["asjeɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["asjii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["asjii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["asŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ataktai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ateɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["atoh", "invijeɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["atoh", "invijeɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["atop̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["atou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["atou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["atpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["atŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["atŋii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["atɤam̃oθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["atɤam̃oθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["auhañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["aukal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["avaktit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["avii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["awo-naɤa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["awo-nemtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["awoθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["a|ar|a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["a|tn|amoθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["añak", "a5ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["aŋaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["aɤai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["aɤai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["aɤes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["aɤeɤei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["aɤjii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["aɤreaɤre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["aθejhañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["elet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["elwaŋeθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["emanohowan", "mičman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["emelmat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["emeñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["emtaɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["emθa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["emθa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["epjeθepjeθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["erou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["erouerou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["esej", "eseč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["etjei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["etma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["etɤei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["etɤei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["e|ɤet", "e!xet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["e|θeθ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["eŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["eɤamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["eɤamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["eɤhameɤha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["eɤhei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["eθa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["eθei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["eθua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["haklin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["has"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["has"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ijis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["ijiñis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["inhalav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["inhe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["inja", "inya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["injap̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["inmata-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["inmeseise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["inmohoɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["inmop̃o-", "inmopo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["inmowanjap̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["inmunuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["inm̃a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["inm̃awu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["inm̃oso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["inom̃jev", "inomyev"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["inra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["intaketha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["intaketha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["intesia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["intijŋa-", "intina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["inwou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["inyam̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["in|hat", "in!hat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["in|man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["in|wai", "in!wai", "inwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["inŋotje-", "innotye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["inɤap̃", "inxap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["inɤehe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["inɤeθo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["inɤop|θa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ipñii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["ipñii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["ispanalm̃ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["isvii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["itaɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ithii", "iti", "ithi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["itiyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["itiyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["iwiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["iŋii", "ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["iθin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kuri", "%kuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["lav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["meleθ", "nijman celed et ithii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["meleθ", "mijman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mesei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["moh|tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["naikou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["nalau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["nap̃at"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["narase-", "narase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["narenwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["natam̃añ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["natam̃añ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["natam̃ñ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["natimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["natimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["nawiiti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["nawowei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nawunwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["nawun|ɤai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["nawun|ɤai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["naɤla-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["naɤla-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["naθiat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["naθra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["nefalañ", "nefala5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["nefalañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["nefelelɤai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["nelehel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nepje-ne|ɤse-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["neppa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["neri-", "neri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["nesei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["nesei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nesŋan-ne|mta-", "nesnanne!mta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ne|peñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["neɤet", "nexet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["neɤva-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["neθeθ", "ne8e8"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["neθuo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["neθuo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["neθuo-", "ne8uo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["nijhintin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["nijhintin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nijho-", "niho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nijma-", "nima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["nili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["nilowo-", "niɤe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["nimijan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["nimijan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["nimñiv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["niom̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["nipjinetŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["nirisiris"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["nitjini-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["niñki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["niθa-", "ni8a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nohoθɤe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nohoθɤe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["nomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["nom̃anjap̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["nop̃oh|tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nop̃oh|tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["nop̃p̃a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["nouhataŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["nowa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["nowan-man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["numri-nitjini-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ohp̃otb̃otet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["omraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["opra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["op̃oɤ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ri|si-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["tañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["tooŋ", "%ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["upnii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["upou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["uwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["uwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["yaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ɤap̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɤiñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["θi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["nijman celed et erou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["nijman celed et esej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["nijman celed et manohwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["nijman lep ijman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "aneityum", "target_translations": ["aneityum", "anejom̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aty"}
|
data/eng_ayu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,516 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["cumáà", "lúŋúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "beg for something", "target_translations": ["cumáà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["cumáà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["kánárash", "nababo", "kannaras"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "fall over", "target_translations": ["kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["kó", "kúsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["atúgen", "togen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ànáŋàs", "anangas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ajalakbodi", "atúlí bwook"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["-(ki)-di", "-di", "idi", "ìdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "set trap", "target_translations": ["kushi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "set", "target_translations": ["kushi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["atáráŋash", "ataraŋgas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["àtɛ́ɛ̀r", "tejet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "spread out", "target_translations": ["lap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["i-tare", "itari", "ihwe", "itárì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["-ʃok", "soegwe", "-šok", "ishók"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["*inkurufa", "iŋkúrùhwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["-fa", "ahw~a", "àhwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nam", "ìnám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nam", "ìnàm yây"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["i-sit", "ishér"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["lúŋúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ask a question", "target_translations": ["lúŋúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["i-hu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["i-ʤat", "iyár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["shábak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["janaŋ", "ìyànáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["i-hwei", "ihwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["hwágak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["cɛ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["i-to", "ito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["i-to", "ito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["a-tseve", "ìcèbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ìnyè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["i-ʤo", "ijo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["a-fjep", "a-no", "ahwêp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["nìk", "aník"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["a-ʤor", "àjòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["in-ʧin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["in-ʧin", "int~en", "incéŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["i-hol", "ìhwól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ihwei", "ìhwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["a-tuk", "igwe cho", "atúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["i-ʧukwi", "ihw~ini", "ìhwìnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["i-ʧukwi", "ìcúkwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["jak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["toreŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["làk (v.)", "ìlâk", "làk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["i-gwak", "ìgwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["shɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["shɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["shɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kpáncɛs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["i-bjer", "iber", "ibér"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ingji-niŋ", "i5inin", "inyiniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["in-gwoŋ", "iwon", "iwoon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["i-rin", "ìren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["i-majir", "mayir", "mayír"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["in-gat", "iŋar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tat", "atáár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["me", "mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nj~uk", "njuk", "bìbìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["bibir", "bibîr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["imb~ere", "imbére"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ija", "ijá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ihw~ihw~i", "ihwíhwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ihw~a ilok", "ihwá ìlòk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["amin", "àmiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ikup", "ìkùp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ank~olok", "àŋkɔlɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ingw$os", "iŋgwóʃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["itukul", "ìtúkûl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ibok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ingb$al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["anai", "aŋai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["wo", "wɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["rin", "rìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["torosh~e", "coroshè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["tet", "kpómó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["yek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["igw~e", "igwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["and~ind~ar", "àndìndár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["itubal", "ìtùbàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ind~ish~i", "índíshi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ishî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["ishár iwoon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["iŋkpák", "gbush"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["idor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ibele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["kwínkwɛ̀rɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "pip", "target_translations": ["ihwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ihwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["incirà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ìmbǔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["antórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "rubbish heap", "target_translations": ["itúdûk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["imborin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["itém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ìméŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ìncé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ànco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ibúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["abút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ìràt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["ìbur’ùwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["ìcíp’gwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "harmattan", "target_translations": ["àshàwin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["iray"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["itúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ǎrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ìcámbìrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["ìcámbìrì", "ihwál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ìcámbìrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["ìcàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ìgwécò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ihwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ihwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["igwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["igúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["àhwalabùr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["icí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "large river", "target_translations": ["igókwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["igóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["igóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ìbal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["àyây"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "bush", "target_translations": ["àyây"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["ìtun’ɔshir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "compound", "target_translations": ["ìba hurik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "room", "target_translations": ["ìgaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["ìshincinì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "thatch roof", "target_translations": ["alí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "granary", "target_translations": ["íŋkpok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "river bank", "target_translations": ["núgɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["irɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "wetland", "target_translations": ["irɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["àtɛ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["incéŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["iŋar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["aráy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["ìhwìʃɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "young girl", "target_translations": ["ihwélǎŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["àrùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["iyakùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["àbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["iyâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "barren woman", "target_translations": ["ìkpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "relations", "target_translations": ["anɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ancestors", "target_translations": ["àshíci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["atíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["ajèn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["àwεrεŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "stranger", "target_translations": ["àwεrεŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["àgòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["àgòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["àgòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["àshilum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["àyí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "doctor", "target_translations": ["aʃíyál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "witch", "target_translations": ["àgòròm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["ikóm icén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "blacksmith", "target_translations": ["aʃítúgatúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["ákwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "masquerade", "target_translations": ["abooʃ", "ámbèrèntú", "àdàkir", "àgbàʃa", "ìjàŋgbòŋ", "akobéré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "shame", "target_translations": ["ìshà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["aník"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bravery", "target_translations": ["ashékígìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "courage", "target_translations": ["ashékígìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "laughter", "target_translations": ["ìmεm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wisdom", "target_translations": ["ìgùp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "guilt", "target_translations": ["ashétaátik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["ìkèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "race", "target_translations": ["àtele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "running", "target_translations": ["àtele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "suffering", "target_translations": ["ìrishiyâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["kpɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["ikút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["ìle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "story", "target_translations": ["abínɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["àŋkpeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ihwák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "news", "target_translations": ["abín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["iyoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ìdúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["àkún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "beak", "target_translations": ["ikɔ́bénù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["ìkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ìshɛ^m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "glue", "target_translations": ["ìntàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "gum", "target_translations": ["ìntàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ant-hill", "target_translations": ["ikuruŋɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["ìtòsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "load", "target_translations": ["ìgom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "bundle", "target_translations": ["ìto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ìkon’orà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["àgàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "yam-heap", "target_translations": ["afil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ìtûm", "tùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ìyal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["àtom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["ìmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ìgum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["àcɛ́shεk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "length", "target_translations": ["ìnjaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "country", "target_translations": ["ici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["àrá", "lɔ́shàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "disease", "target_translations": ["indo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "smallpox", "target_translations": ["indodà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "diarrhoea", "target_translations": ["ihwiríŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "goitre", "target_translations": ["ikururkɛ^k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ihwík", "sháshe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ìhoor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["ìhoor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ajo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["abató"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["igwóʃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["inú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ìŋìŋgwòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ìkèk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ìrèʃèŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["atôjak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["abâk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ajâk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["iták"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kububòk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "female breast", "target_translations": ["ìŋgbál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ìlǎw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["àgìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ìwòp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ìŋkùnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["atámbùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["ìhwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["ihwél"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["ìkùp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["icíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["isháŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["ayil", "wɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["àncɛ́sh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["icil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ahwirì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "faeces", "target_translations": ["ijin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["antúli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["àntèn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["igilau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ilau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["àràndoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ìbúlú yìt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["agbôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "castrated goat", "target_translations": ["ìràm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ìtambas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["àtúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["adamús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ìdûsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["adár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "civet cat", "target_translations": ["ìjěbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "warthog", "target_translations": ["idúrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "roan antelope", "target_translations": ["ìrosh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["anyǐcat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["ìyaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "patas monkey", "target_translations": ["iyaram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "vervet monkey", "target_translations": ["agarama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["ìtɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["iku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "bush rat", "target_translations": ["ìkucècè", "ìkuyeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "giant rat", "target_translations": ["ìhwèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "grass cutter", "target_translations": ["ìjep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["icirícà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["àŋwúmínjèŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fruit bat", "target_translations": ["iŋgbok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "nile crocodile", "target_translations": ["ìwórò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["íshùrùwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "agama lizard", "target_translations": ["íbwôl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "skink", "target_translations": ["íntámbêr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "gecko", "target_translations": ["íntalâs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "monitor lizard", "target_translations": ["ákúrúbá", "ìjeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["íŋkpònjerè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "spitting cobra", "target_translations": ["ìtùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["ìceŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["ìyale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ìnòn", "ìtèk", "àkajá", "acétòri", "akwiríkwà", "iwɔɔlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["agwâk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["ìtèk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "cowpea", "target_translations": ["ìtèk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "hooded vulture", "target_translations": ["ìŋgùlûk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "black kite", "target_translations": ["ihweŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "woodpecker", "target_translations": ["ìgòsìkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["agáhywèrè", "mé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "senegal coucal", "target_translations": ["ìtûtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["ìrátere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ìláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ìbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["àntîntaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ìŋwɔk ìkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "housefly", "target_translations": ["ìcúwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["adashí", "shànàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ìŋwɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ànɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ahwêp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["imbâsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "soup", "target_translations": ["ànìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "stew", "target_translations": ["ànìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "porridge", "target_translations": ["ìngbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "sorghum beer", "target_translations": ["àncì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "palm wine", "target_translations": ["àncànàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "handle", "target_translations": ["ìwùt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["itom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ígbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "adze", "target_translations": ["iyáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["iyash", "coŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["iwór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["igwésh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["àhwírà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["ahwahwól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["ìntúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ìntíshi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ìre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "headpad", "target_translations": ["ìyâr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["íshèn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "winnowing tray", "target_translations": ["imûm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ìgomolóòk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["iwêp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["iŋkâm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["àtáù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["agbanduŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["irík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["itówɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "wooden door", "target_translations": ["ankpôŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["ìntaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "bee-hive", "target_translations": ["àkáshítoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "fishnet", "target_translations": ["àkpòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "fish-trap", "target_translations": ["ìhûsh", "àŋgwôk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "eleven", "target_translations": ["iŋgbedî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "twelve", "target_translations": ["aŋgehwâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["ishoo hwâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "twenty-four", "target_translations": ["ishoo hwâ nenaŋàsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "forty", "target_translations": ["ishoo náŋàsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ìnàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["shik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["mólùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["mólùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "add to", "target_translations": ["mólùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["yit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "awaken", "target_translations": ["yɛ̀lɛ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "bent", "target_translations": ["yàlàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["lígen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["hwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["jish"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kpésh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["gɔ́rɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "become dry", "target_translations": ["lâp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["túmûk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["rɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["gwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["sháshe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["lok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["lok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["lok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["gwɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["yap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["yáye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["wush"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["bɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["wúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["rɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["shàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["jɛrɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["jɛrɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["cit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["cit", "kábak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["wìrìk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["wìrìk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "continue", "target_translations": ["kɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["kɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["kɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɔ̀rɔ̀sh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "cut down", "target_translations": ["cam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "cut off", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["shiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["cuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["wɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "drop", "target_translations": ["kpàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["kóyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["ríŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "feel", "target_translations": ["coroshè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["gwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["taramɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["shìshì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "fold", "target_translations": ["yàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["kwishí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["kpà shúnùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["yáláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nàma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["már"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["naŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["kwàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["wûshék"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "hatch", "target_translations": ["hoshok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["lúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["lár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["hu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mèm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["másh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["lɔsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["cò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["bùdúmɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["jɔ̀ɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["shɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["yárak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["torok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["torok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["tùrěk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["jɔ̀ɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["tǒk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["kwírík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "sorghum", "target_translations": ["kwírík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["kwírík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "wear", "target_translations": ["kwírík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["cùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["cálàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "receive", "target_translations": ["yáí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["kpiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["hwâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["tɛ́lɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["bè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["shǐŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["coshè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["gbìk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["kwâk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["táák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["táák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "sit down", "target_translations": ["wósh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["kwàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "smash", "target_translations": ["wɔ̀dɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "snap in two", "target_translations": ["bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "sow seeds", "target_translations": ["hwík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["wɔ́rɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["yele loi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["hwírik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "surpass", "target_translations": ["shòò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["yásh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["yásh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["hùluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["hwǎk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["ruyí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["rɔp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["tálak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["yálǎk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["bírík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "uproot", "target_translations": ["cúnúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["hwésh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["cɛ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "need", "target_translations": ["wɔ&k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["wɔ&k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["kùsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "weed", "target_translations": ["tolon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["kúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["yáshé", "àkpɔrɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["yíyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["yíyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["yíyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["bíra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "guinea-yam", "target_translations": ["ìcit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "aerial yam", "target_translations": ["ìtom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "water yam", "target_translations": ["cíbéyeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["àgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["cíbíwòòn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["àdàŋkálì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "wild yam", "target_translations": ["irûk", "ákácây"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "bulrush millet", "target_translations": ["àŋgai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "eleusine", "target_translations": ["àŋkwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "fonio", "target_translations": ["ìkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["àkurû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "rice", "target_translations": ["ìhwé bèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "bambara groundnut", "target_translations": ["ìwhítùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["ìwhí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "pigeon pea", "target_translations": ["ìtεk shìrû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "tiger nut", "target_translations": ["ìbɔ^k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "garden egg", "target_translations": ["ìwhe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["andanì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["ìshép"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "roselle", "target_translations": ["ìjobe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "sorrel", "target_translations": ["ìjobe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "kenaf", "target_translations": ["ìhwash"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "sesame seeds", "target_translations": ["ànkon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "bitterleaf", "target_translations": ["àtúle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ìŋwàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "orange", "target_translations": ["lèmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["ìja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "gourd", "target_translations": ["ìcè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "pawpaw", "target_translations": ["ìhwéè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["ìwol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "palm fruit", "target_translations": ["ìtuwòl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "palm oil", "target_translations": ["ànɔ̀’yɛ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "palm kernel", "target_translations": ["ìŋkpè’wol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "fan palm", "target_translations": ["íŋkwɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "custard apple", "target_translations": ["àmùrùgwák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "wild date palm", "target_translations": ["áshíshare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "silk-cotton tree", "target_translations": ["íkúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["ìndíndèn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "locust tree", "target_translations": ["ìlóy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "long drum", "target_translations": ["ìŋgìŋgǎ wàsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "flute", "target_translations": ["aŋâsh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "lute", "target_translations": ["ìrùm ùcè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "musical bow", "target_translations": ["àŋgiriŋgòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ayu"}
|
data/eng_bbv.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,162 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ta", "atu", "tɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["paŋ", "pɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["lim be ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["lim be ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["lim be tol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["lim be paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sangul", "sɑŋul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["au", "ɑu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["on", "oŋ", "ɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kurap tamut", "kurɑp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gaun", "gɑun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kai", "kɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["raun", "rɑun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["tinin", "kulin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["rar", "rɑr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["turan", "turɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["talnan", "tɑlŋɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["matan", "mɑtɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["kadun", "kɑdun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["dunan", "duŋɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["men"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kain burian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["bagin", "bɑgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["suin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["igot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["imat", "imɑt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ima", "imɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["keu", "kɛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["geu", "boi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ran", "rɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["pat", "pɑt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ei", "eⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kawal", "kɑwɑl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["kutunwe", "suŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["paun", "pɑun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["en", "ɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["uton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["uto rɑun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["kɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gurin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kɑpon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kulin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kɑen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kɑen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["bɑβɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pɔpɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["dɑmon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kɑten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["kɑsɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["gɑrup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["gɑrup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["tɑmot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["tɑmot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["gɑrup lɑpun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["tɑmot lɑpun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tɑmɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["tinɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["tɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["leun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["mɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["gɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["biɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kerker"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ibot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ikod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ipuluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ipuluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["iken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ipɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ikɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["iwet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["iloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ituwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ijin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["irɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["irɔ mɑt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ipɑr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["irp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ijel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["imir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["imol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fall down", "target_translations": ["imol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["isip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["imɑl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["isig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["sumɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["sɛdɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["dɑwok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["siɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tugun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["imo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["silɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ilut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ilut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["mugɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["silan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ibodbod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dɑd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kɑrkɑr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kɑikɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["gɑwur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["tɑwud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɛŋtɑgɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["kui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "vine", "target_translations": ["rirɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["pɑtun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kuron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["midɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["guruŋɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kɑtulŋɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["bɑlin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["bɑlin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kukun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["win"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["bus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "sugarcane", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["kuikui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["put"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["sɑrɑmbɑt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["nɑkwɑs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["pul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["duɑn kɑnɑk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "net bag", "target_translations": ["pɑr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["rum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["kɑs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["mɑlɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["ririlɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["boŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["boŋboŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kokon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["kuskason"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["inŋon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["pur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["gɑmtɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kɑigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["tini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["tone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["soi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["sige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ŋɑi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["bioʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["tɑsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["tɑsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "we two", "target_translations": ["ɑmru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "you two", "target_translations": ["kɑnru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbv"}
|
data/eng_bcd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["aʼduvijai", "aduviyai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["aʼmematɲai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["aʼʔaɲa", "a7a5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["daʼdadai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["divʼkenjai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["heʼinni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["heʼinni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["hoʼriorijɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["inataʼtanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["inʼmoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["jaʼʔakijai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["jaʼʔakijai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["jɛʼtenni", "yeteni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["jɛʼʔennio", "ye7enio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["kaʼmanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["kaʼmanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["mɛnʼmɛnno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["naʼhunvia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["naʼnora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["neraʼwenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["neʼplavado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["nɛviaiʼjɛnna", "ṇʼmɛti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nɛʼprono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["nɛʼprono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["siaʔananʼnanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["uʼnɛʔinai", "une7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["viʼaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["wiarʼniɛte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["woʼtɛnne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ʼamijai", "amiyai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ʼamne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ʼanai", "anai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ʼannai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ʼanniai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ʼapene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ʼato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ʼdadijɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ʼdavɛne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ʼdavɛne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʼdedijɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ʼdioʔane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ʼdojai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ʼduane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʼdutnijɛ", "dutniye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ʼejai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ʼejai", "eyai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ʼhaʔanai", "ha7anai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʼhaʔanai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ʼhejai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ʼhidʒau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ʼhija"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ʼho:na", "hona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʼinai", "inai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʼinijai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ʼita", "ʼjamoi", "ita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ʼitinai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ʼitinai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ʼitne", "it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ʼjawu", "yawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʼkanjai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ʼkanjai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ʼkaʋnija", "kavniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ʼkini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ʼklinnɛ", "klin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ʼkurnai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ʼmanija"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ʼmartai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ʼmatənnɛ", "mat3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ʼmimno", "mimno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ʼmudai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ʼmukai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ʼmɛdɛ", "mede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["ʼmɛɲai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ʼmɛɲai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ʼnamne", "nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ʼnaməne", "nam3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["ʼniavi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ʼniʔina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ʼnomai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ʼnɛrinnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ʼomai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ʼonne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʼotijai", "otiyai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ʼotne", "ot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ʼowu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["ʼranne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["ʼranne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ʼraʔanai", "ra7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ʼrunai", "ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ʼruwu", "ruwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ʼtoʔonɲa", "to7on5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ʼtunni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ʼunni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ʼviana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ʼvuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ʼwaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ʼwaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ʼwaʔajaie", "wa7ayaie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ʼweßəna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ʼwona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ʼwura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["ʼwura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ʼßieja", "bieya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ʼɛnija"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ʼɛnne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ʼɛtimai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ʼʋiʋijɛ", "viviye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ṇnɛmʼnido"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ṇnɛnʼɲero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ṇʼhanni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ṇʼmai", "nmai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ṇʼmaʔi", "nma7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["ṇʼmaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ṇʼmeme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ṇʼmɛʔemmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ṇʼnamui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ṇʼnaroti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ṇʼnehupno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ṇʼnimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ṇʼnəmare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ṇʼnɛkɲe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ṇʼnɛpri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ṇʼnɛtivo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["ṇʼpure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ṇʼvetunni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ṇʼwaʔarena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ṇʼwedado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ṇʼweivero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ṇʼweßo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ṇʼworwore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ṇʼwunni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ṇʼwɛnnai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bcd"}
|
data/eng_bdy.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["budhigahn", "budhigehn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "brolga", "target_translations": ["gilgil", "muralman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "blue-tongue lizard", "target_translations": ["gubagan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["gubagan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["yaraman", "yaramaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["yaraman", "yaramaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nag", "target_translations": ["yaraman", "yaramaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "steed", "target_translations": ["yaraman", "yaramaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["banjalahm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["buyul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["buyul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ɟugul", "ɟagun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ɟugul", "ɟagun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ɟugul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ɟagun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["guŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɟali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ɟali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["ɟali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["dayu", "mulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dayu", "mulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["baraya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["yalgan", "ɟalŋaɲ", "ɟiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ŋigam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ɟalgaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["mundaŋara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["ɟalŋai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["burgiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["guaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["wuraŋ", "waibar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɟuːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ɟabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɟabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mibiɲ", "baigal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["dubai", "ɟalgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ɟabul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["balagan", "buɟaragan", "ɟundal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["balagan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ɟabun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["buɟaragan", "ɟundal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ɟabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["ɲamul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["ɲamul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ɲuːgangal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["biaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["waɟuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["gudarum", "banam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["banam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["nanaŋ", "ɟiɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["giɟum", "ŋaɟaŋ", "giɟuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["ŋami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["miruŋgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["ɲuːgalbiɲgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋai", "ŋayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["waːlu", "bula-gan", "waːɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ŋali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["bula-gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yanabi", "ɲulama", "ɲulamaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yiriliɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["wagan", "ŋanal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["barian", "ŋagam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["guyaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["guyaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɟalum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["ɟuruɲ", "waryam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["ɟuruɲ", "waryam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ɟulge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["bingiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["bawur", "baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["bawur", "baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["yaraɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["danar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["mubar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["miː", "mil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["binaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["muru", "ɲun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["dambal", "ɟaːŋ", "gambai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["gilge", "ɟalaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ɟalaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["diraŋ", "ɟiraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mala", "dangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɟaraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gindil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ɟinaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["dandar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ŋamal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ŋamal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["dulgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["dulgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["dulgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["muːŋ", "ganaŋ", "banɟur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["gumu", "mundi", "buma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["gumu", "mundi", "buma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["buma", "ɟibali", "ɟunu", "ɟun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["munmuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["munmuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["dibili", "ɟibali", "buruŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["ɟugali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["ɟugali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["buma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["dua-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["ɟadal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ɟadal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["binaŋguɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɟaː-", "ɟali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɟaː-", "ɟali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["yigam", "bulaŋɟam", "yuri", "baigam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["binga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["binga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["galbuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["widal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ŋumbiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["buŋa", "bayi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["buŋa", "bayi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["buŋa", "bayi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["galawa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["bandan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["bandan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["gawa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["gawa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["buyu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["buyu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["bana-", "baili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["bira-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["wayali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["gawari-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["waːribali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["waːribali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["yaŋani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["gaːŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["wula-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["yaːna-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɟaːna-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["banɟa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["baralaɲ", "gamadai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["baralaɲ", "gamadai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["gaimbara", "biɟaŋgali", "biɟaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["gaimbara", "biɟaŋgali", "biɟaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["gugar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["yabar", "jäbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bula", "bula:bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["bula yabar", "bula:bu-jäbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["bayaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["bayaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ŋububa", "ŋubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ŋubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ganŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["ɲaː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["ɲaː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ɲaː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["guɟin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ŋuːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["minɟi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["duŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["duŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bugal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɟaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["yawai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yawai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɲaŋ", "miɲaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["yinɟa-gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["winɟi", "yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ŋaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["gurgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["gurgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɲariba-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ŋinba-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ŋinba-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ŋinba-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["bumili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ɟuan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["baya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["baya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["wurga-", "gurga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["bunbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["bargan", "margan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["gunaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["dulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["damŋur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["burbali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["bagir", "gabir", "gabiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["guruman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "log", "target_translations": ["diraŋgir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["yaga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["munɟaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["miganbari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["miganbari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["buniɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["giali-", "gia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["giali-", "gia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["bamgua-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["yalabai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["mani", "garil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["biraɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["biraɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "woomera", "target_translations": ["wumar wumar", "wumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "spearthrower", "target_translations": ["wumar wumar", "wumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ŋula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ɲula-gan", "ɲula-gan-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "erg", "target_translations": ["ɲula-gan", "ɲula-gan-du", "ɲulama", "ɲulamaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["ɲulama", "ɲulamaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["ɲulama", "ɲulamaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["ŋaɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["ɲulaŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["ɲulamaŋi", "yenebeŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ŋaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["waːŋa", "bulagana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["ɲulaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ɲula-gana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ŋaliŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["bulagana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["gali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["gali", "gilagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["gaːɲula", "mali", "malagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["mali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "those", "target_translations": ["gaːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["yugam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["bula:bu-bula:bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["burur bu jambai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bdy"}
|
data/eng_bpr.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,220 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "blaan", "target_translations": ["blaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["qeqel", "e7el"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["balok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["bibɨng", "bibɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["biq", "libun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["biq", "libun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["blabɔng", "blabɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["blatik", "blɔtik", "blotik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["bli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["bliq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["bliq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["blɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bong", "buŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["buk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bukɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bulɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bulɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["buni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["butang", "butaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bɨngɨ", "bɨŋɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["dagit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["dak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["dak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["dalil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["dalum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["det"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dilɔq", "dilo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["dlag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["dlag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["doqon", "do7on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["dulak", "lok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["dulɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["fafak", "fɔfɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["fafeq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["falak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["falami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["falawi", "kafag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["faleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["faleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["falɨ", "fale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["fdi", "kanamuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["fili", "filɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["fitam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["fitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["fukal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["fulɨq", "fulɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["fyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["fɔli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["fɔti", "f-oti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["gadiq", "gadɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["gadiq", "gadɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["gamban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gayɨm", "qayɨm", "ay3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["gummɨq", "gumnɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["kadok", "tabal", "tagah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kagol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["kahiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kahong", "kahoŋ", "kmahoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kalmamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kaqɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["katal", "kɔlus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kdɨqɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["kfi", "tutuq", "tutu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kfung", "kfuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["kifan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kilɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kilɨt", "silɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["klingɨ", "kliŋɨ", "klin3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["knɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["kudang", "kudaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kulit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kutuq", "kutu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kwanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["kɨ f", "kɨf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["labun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["lagi", "laqi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["lagi", "laqi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["lakay qanok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["lanaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["langit", "laŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["laq gamban", "mlufuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["laq gamban", "mlufuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["lcbi", "tuqah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["lifoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["likoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["limɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["liqal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["litɨq", "lit37"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["liŋɨ", "lɨngɨ", "lin3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["lugung", "luguŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lwɨ", "lw3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["lwɨ faloq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["lɔq", "qisɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["lɔq", "qisɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["mabɔl", "mluhɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["magsik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["mahal", "mɔhɔl", "satu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["mahin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["mangfɨl", "maŋfɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["mati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["matɔ", "mato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["mawɔg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["mdadong", "mdadoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["minit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["mlalel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["mlatuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["mlibu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["mlunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mngifih", "mŋifih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["mnɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["mnɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["mɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["nalaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["nalɔq", "qagot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["namcq", "namɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ngaq qanok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ngɔq", "ŋɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ngɨl", "ŋɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["nsaf", "saf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["nus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["qabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["qabɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["qaket"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["qakol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["qalek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["qani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["qanok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["qataf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["qataf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["qatɔy", "atoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["qayɨng", "qayɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["qikat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["qikat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["qikong", "qikoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["qilung", "qiluŋ", "ilun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["qimoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["qinum", "inum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["qulad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["qule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["qulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["qulɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["qungaf", "quŋaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["qungaf", "quŋaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["qungeh", "quŋeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["qutɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["qɔgu", "tmanɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["sasɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["sasɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["satu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sfaloq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["sifit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["sigal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["simto", "timto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["sudɨng", "sudɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["syɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["sɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["tabiq", "tabɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["tabiq", "tabɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["taboq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tadag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tahɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tanɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tanɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["tatik", "tatɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tbel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["tbiling", "t-biliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["tdok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["tdok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["teqo", "toqo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["teqo", "toqo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tibɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["tibɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tiqɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["tnaqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["tno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["tudɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["tulɔn", "tulon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["tɔku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["tɨqɨn", "t373n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["wak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["walu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["yaqɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["yaqɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["yeq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["yuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["yɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["yɔq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["bulul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["bwoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["dini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["d-ituʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["fantad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "aboil", "target_translations": ["fisɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["lawɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["ltu du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["m-ati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["agu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["g3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["bukal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dalon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["fno7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpr"}
|
data/eng_bun.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,436 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["lɛ", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["iːsuŋ", "súŋ", "suːŋ", "i- súŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["gbum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["rɔŋ", "ti- búŋ", "búŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["rɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["búŋ mɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mɛ́n", "man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ti- hál", "hál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ti- hál", "hál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ti- hál", "hál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["gbóŋkɔ", "ti- gbɔŋkɔ̀", "gbɔŋkɔ̀", "toː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["gbóŋkɔ", "ti- gbɔŋkɔ̀", "gbɔŋkɔ̀", "toː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["n- tɔ̀k", "tɔ̀k", "ntɔ́ːk", "8ok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["n- tɔ̀k", "tɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["pe", "pé", "ti- pé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["pe", "pé", "ti- pé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["atòk", "hoːɛ́lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["lipal", "yíːpal", "m-pàl", "pàl", "họ̀ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["lipal", "yíːpal", "m-pàl", "pàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["lipal", "depál", "pal", "m- pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["pàːŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["n- lí", "lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["màlànmàlàn", "myã́myã́mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["niẽmiə́ hõʏ̈ kútinì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["mɛ́ːnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ŋgbɛ́r", "ŋgbàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["hə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["tʰọk-á-tʰọk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["yiːpɔ́", "lìl", "yiːpuó", "pɔ", "hwɛ́", "hóɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ǯam", "li-ǯam", "di-čɛ́ːm", "litam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["gbìmí", "igbìmí", "iːgbémi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["púlte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["tʰàmɔ̀ púkan", "làŋgbá", "nopuːɣan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nóma", "nòma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["pùkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["trámoːdɛ", "pumɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["wanta", "wóãːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["wanta", "wóːandálɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["tá", "čantʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["pɔ̀", "a- pɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["baːm", "bàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["yem", "yăː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["tsámoːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["kumna", "pɛ́ntre mbɛ́ndɛ", "pɛ́ntre mpúmoːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["pɛ́ntre mbɛ́ndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["pɛ́ntre mpúmoːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["wànté", "wóaːntre mbɛ́ndɛ", "wóaːntre mpúmoːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["wóaːntre mbɛ́ndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["wóaːntre mpúmoːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["sì- pɛnt̪", "pɛnt̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["sì- pɛnt̪", "pɛnt̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["báːwmɔ", "báoː-m", "báwɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["tʰétá", "tʰetàːo", "téta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["kéŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["à", "yàŋyà", "yá", "yáː", "yãŋ", "yà", "yang~", "yang~ ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mɔ̀", "nɛ́n", "nɔ̀m", "hán", "hãn", "băm", "hom", "hom mo a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["nɛ́n", "ti- nɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["wɔ̀na", "wɔ̀yɛ", "wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["wɔ̀na", "wɔ̀yɛ", "wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["wɔ̀na", "wɔ̀yɛ", "wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["yí", "í", "hĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yí", "í", "hĩ́", "yin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["t̪a", "i", "hã́ː", "ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["vis", "íwis", "ŋ-vis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["íwis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bull ant", "target_translations": ["íwis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "black ant", "target_translations": ["íwis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["kúlúŋ", "iːkuluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ŋ-kàbálɔ ʟw", "kaːwálu", "kàbálɔ ʟw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["vé", "íwe", "si-vé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["t-ɔːŋgaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["túmuːɛ", "tumɔ̀", "8umoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["si- bɛ́l", "bɛ́l", "bɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["si- bɛ́l", "bɛ́l", "bɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["iːyú", "yù", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["soːnda", "šɔnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["sáŋ", "pʼía", "iːpíːɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["laː", "i- laː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["laː", "i-laː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["yáːtaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["kolɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kàsu", "na", "bà na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["na", "náy", "ti- náy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["na", "náy", "ti- náy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ti-sílɔ̀", "síːlɔ", "sílɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["pɪ̀ŋ", "m-pɯ̀ŋ", "pɯ̀ŋ", "yíl", "híl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["iːhúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["pʰulà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kʰə̀", "si- kʰə̀", "̞kɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["čagíːtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["bɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["iːkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["iːkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ǯal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ǯal", "nǯal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ǯál", "kɔː", "matʰ", "kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ǯál", "kɔː", "ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["íːzemɛn", "díŋ", "i-díŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ŋ́koːaŋ", "ŋkɔ̀ŋ", "nk~on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["t̪ìŋgɪ", "ńyit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["t̪ìŋgɪ", "ńyit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["pak", "pák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["ŋgbáːŋgba", "ŋgbaŋgbàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["lóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kʰɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["bọ́l", "bol", "ti-bọ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["tuhɔ́lɛː", "tɔ̀lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["muk", "múk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["nté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["čɛ́kɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["hɔ́l", "ti-hɔ́l", "túhɔːl", "hol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["kupɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["nui", "nṹɪ́", "nu*i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["min", "si- mín", "mín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["mín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["mín kunɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nyɛ́ŋ", "sùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["(ti-", "ti-", "li-) mɛ̀líŋ", "leméːleŋ", "limilin", "milindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["n- čaŋ", "nǯiáŋ", "čaŋ", "tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["t̪imɤk", "gbúlù", "tsímek", "t̪ɤ́mɤ́k", "bolo", "bóːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["t̪imɤk", "bóeːleŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pɛ", "pɛ̀pɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["píːa", "píà", "ti-píà", "píːa-ónuːɣɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["píà", "píaːǯok", "ti- píà", "pia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["tʰòŋkandɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["čʼ-núk", "nuːŋ", "núk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["šúiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["zu", "si-sú", "sú", "su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["su", "púkàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["n- rɔntmà", "šɛ́ndaŋ", "rɔntmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["n- rɔntmà", "šɛ́ndaŋ", "rɔntmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ti- bɛŋ", "te-bɛ́ŋ", "bɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["láːdaŋ", "látaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["ndùkʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["lọŋk", "i- lọŋk", "iːdóŋk", "iːlɔ́ŋk", "lonk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["bɛ́-čok", "ti-bɛ̀ŋ", "bɛ̀ŋ", "bə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["iːbínteŋa", "bindàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["si- vɛ̀m", "séwɛm", "vɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kàpa", "ti- kàpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["čæ", "n-čæ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["iːkét", "kèːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ḿmo", "mɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ḿmo", "mɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ḿmo", "nɔ̀nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["mɔ́ tuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["mɔ́ tuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["púk", "si- púk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["gbɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["fúfú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["fúfú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["yɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["tʰĕm", "pút u bùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["pút", "m-pút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["pút", "m-pút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["pút", "m-pút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["pút", "m-pút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["tʰɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["tʰɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["tʰɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["mbɔ̀ŋgul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["mbɔ̀ŋgul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["kòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["hɔ̀l", "wɔːl", "hɔ̀lɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["hɔ̀l", "wɔːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["tɔ́suŋ", "tɔsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["čisoŋ", "čirsuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["kʰús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kʰɤ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ŋaːki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lɔl", "lól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["tíriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sɔn", "sɔ́no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["cí", "čælí", "čɛli", "cé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["cí", "čælí", "čɛli", "cé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["cí", "čælí", "čɛli", "cé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["wu", "wú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["wu", "wú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["díː", "ǯí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["kàtɪl", "dumɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["kàtɪl", "dumɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["kàtɪl", "dumɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["oːnákil", "nak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["oːnákil", "nak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["čẹn té"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["wɔ̀ čẹ̆n kə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["čó", "sɔm", "nǯé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["nǯé", "gbə́maŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["yenǯó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["pút̪ul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["kúlu", "kúl", "kul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ǹdík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["t̪ɔ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["čámák", "sóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["čɛ", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["čatʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["hyɛ̀l", "ehíːal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["dɔ́suːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["d-épel", "pɤl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["mɛ́sɛːi", "ti- mɛ́sɛ̀y", "mɛ́sɛ̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["nóːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["kil", "kĩʏ̈l", "ti- kĩʏ̈l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["bọy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["káː", "kaː", "ti- káː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ipulùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ntéŋk", "t̪ɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["píà tɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ɔm", "ti- pɔ́m", "pú", "pɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["ial"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["pánt̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["tʰúnt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["pant̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["pant̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["baŋk", "bàŋg", "m- bàŋg", "bàŋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["baŋk", "bàŋg", "m- bàŋg", "bàŋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["fɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["fɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["fɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["bátʰ", "káθ", "kátʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["likɤ́n", "d-éken", "kɤ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["bẹrɛ", "ti-bẹrɛ", "gbérɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["bẹrɛ", "ti-bẹrɛ", "gbérɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["bàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["bàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["wɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["wɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["tɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["dúk", "dúgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["poŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["sɔ́ːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["čʲáŋ", "fuluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["sakɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fɔ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["pə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["pə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["iyé", "yé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["gbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["gbíɣɛːni", "gbɤ̀kɤnⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["kóni", "hó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["táŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["hún", "móːɛ", "hun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["čí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["wɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["wɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["kóyɛ", "kwĕ", "kùy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["lẹ̀n", "yen", "ǯalì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["tún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["tún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["tún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["nɔ́mí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["alɔ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["alɔ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["áɪ̌", "kùnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["áɪ̌", "kùnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["tọ̀k", "atọ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["tọ̀k", "atọ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["čàːl", "čiːála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["hín", "hínɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["hín", "hínɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["kant̪a", "bimík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["kant̪a", "bimík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["matʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["nǯọk", "kɛ̀lɛ̀ŋ", "eé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["tə̀ntʰ", "tʰɛ̀nt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["livíl", "polọ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["gbɤs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["bulɔ̀ŋ", "mɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mɛ̀n", "mɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bùm", "bóːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["bùm", "bóːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["čoːn", "t̪ọ̀n", "t̪ùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["čoːn", "t̪ọ̀n", "t̪ùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["t̪ùn", "tʰọ̀̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["víl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["víl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kʰít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["rátí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["rátí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["tríntrin", "t̪ɯ̀ŋ t̪ɯ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kʰɤ́kɽ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["lwɛ̀", "lǔɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["bul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["triŋ", "t̪ɪ̀ŋ", "tin", "tɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ra", "ɽa", "ræ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ɽa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["niɔ́ːl", "hiɔ̀l", "hyɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["méːnbul", "mɛ̀n bul", "mɛn-bul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mɛ̀n t̪ɪŋ", "méːn triŋ", "mɛn-tɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mɛ́ːn ra", "mɛ̀n ɽa", "mɛn-ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["mɛ̀n hyɔl", "mɛ́ːn hiɔːl", "mɛn-hyɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["waːŋ", "wāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kóːno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["kɛ̀mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["gbɯ́", "gbí", "gbə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["gbɯ́", "gbí", "gbə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["gbə́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["gbə́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pɛ̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["béyin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["sanà", "sána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["sána", "tá púkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["bɛ̀n", "bɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["bɛ̀n", "bɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["poy", "kɛ̀kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["poy", "kɛ̀kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["poy", "kɛ̀kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["poy", "kɛ̀kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["lɛ̀ːlɛ̀", "hʷàyhʷày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["lɛ̀ːlɛ̀", "hʷàyhʷày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["lɔ̀kɔ̀ː lɔ̀kɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["čɔl", "čɔ̀ːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["nánde", "nànt̪éː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["gbəŋ", "gbɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["čéːnčá", "čénča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["dešál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "wintertime", "target_translations": ["dešál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["dešál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["sai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "summertime", "target_translations": ["sai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["sai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["gbɔ̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["nɛ́mɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["t̪əŋ", "t̪ɯ̀ŋ", "pə̀t̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["lọ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["té", "teːlá", "8e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["kə́ː", "kʰə́ː", "ké", "ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "bright", "target_translations": ["púy", "pué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["pí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["dìntɛ", "dint"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "grey", "target_translations": ["dìntɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["pík", "pìtʰ", "tʼi", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["šãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["bluː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["bútúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["yɛlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["bə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["bɛbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["gbǐtí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["lɔ̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dìs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["bɔs", "hɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["bɔs", "hɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["bɔs", "bɔ̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["gbéːta", "sɛ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["túk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["tuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["čáraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["gbɛ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["gbɛ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mám", "mam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["mám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["mám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["mám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["sìː", "sen", "wóseŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["čɔ́ŋ … lẹ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["tráŋ", "tʰàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["tráŋ", "tʰàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["mítʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["silíni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["kálaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["way", "wɔy", "woi", "wo˞ri", "gbáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["kɛ̀lɛ̀ŋ", "eé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["lóːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["lóːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["lóːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["šì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["hã́ːlʷɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["wô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["yɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["hìna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["éwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["lọm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["hɔ́", "hɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["hɔ́", "hɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["hɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["líl", "i- líl", "ilel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["čõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["típ", "šoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["bàs", "bal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["pùe nɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["uà", "wó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["píːa-ónuːɣɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kʼùn", "kun", "ti-kʼùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["čín", "n-čín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["čín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["páyǐ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["yiːpaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["iːpã́saːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["a- tʰìláŋ", "tʰìláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["t̪ɛ́mpọ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["vunt̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["gbékɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["i-", "lát̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kɛ́pí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "scrotum", "target_translations": ["kʰọ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["bə̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["tʰiŋgɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["tʰiŋgɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["bɛ́ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["tukul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "gullet", "target_translations": ["bóːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["tiliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["t̪ɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["gbóŋ", "vuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["bɔ̀bɔ", "yìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "genitals", "target_translations": ["yìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kàki tìki", "kàki", "kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["kà", "lɔ̀n", "lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["vɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ma bɛ́", "čén-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bun"}
|
data/eng_caf.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,876 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["aʼah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ʼaba", "suʼaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "apple", "target_translations": ["ʼabulus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["ʼakʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "orange", "target_translations": ["ʼalinchus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ʼama", "buʼama", "hubuʼama", "neʼama", "nyuʼama", "suʼama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ʼano", "suʼano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["ʼat̲s̲iyan", "butsiyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["ʼat̲s̲oo", "but̲s̲oo", "ʼadoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "butter", "target_translations": ["badah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hurt feelings", "target_translations": ["badzoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "glove", "target_translations": ["bat", "bubat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "work for", "target_translations": ["baʼintʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "strainer", "target_translations": ["bebunoohʼutsʼutuyulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["bebutooneʼinka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "key", "target_translations": ["bedaʼudututʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "frypan", "target_translations": ["bediʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["beh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "drawer", "target_translations": ["behaʼuzok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "baby bottle", "target_translations": ["beltʼok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "razor", "target_translations": ["benanudzo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "dryer", "target_translations": ["benaʼudulyih", "naih benadujih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "garbage can", "target_translations": ["benaʼutsʼulhkat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "camera", "target_translations": ["benekʼuneʼtsʼunuguz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "coffin", "target_translations": ["benesulhti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "november", "target_translations": ["benghaz natsʼukih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mind", "target_translations": ["beni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "not all there", "target_translations": ["beni chahooloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "swing", "target_translations": ["benubalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "rake", "target_translations": ["benunawhuldzooh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "riding", "target_translations": ["benusya", "beyalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "plane", "target_translations": ["benutʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bicycle", "target_translations": ["benutsʼulgaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bathtub", "target_translations": ["benutsʼube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["benut̲s̲ʼuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["benaindaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tough", "target_translations": ["beoonujut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "pigeon", "target_translations": ["beskʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "dipper", "target_translations": ["betadzih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mirror", "target_translations": ["betoonalʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["betoonawhultsas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "sleeping bag", "target_translations": ["betsʼuzti ʼezdlai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "crayons", "target_translations": ["beʼudukʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "fridge", "target_translations": ["beʼunezkʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "paintbrush", "target_translations": ["beʼutsʼudutlʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "telephone", "target_translations": ["beyat̲s̲ʼulhtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "belongs to", "target_translations": ["beʼildzun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fork", "target_translations": ["beʼooduget"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "saw", "target_translations": ["beʼudughut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "baggy", "target_translations": ["beʼuduzus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "pots", "target_translations": ["beʼudlez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "pressing", "target_translations": ["beʼunilhnih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dip-net", "target_translations": ["beʼutukaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "freezer", "target_translations": ["beʼutun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "roasting pan", "target_translations": ["beʼutʼes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "utensils", "target_translations": ["beʼutsʼuyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["boos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "cougar", "target_translations": ["booscho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kittens", "target_translations": ["boosyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["boozi", "nyoozi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["bubut", "nyuchan", "subut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["buchai", "suchai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "grandchildren", "target_translations": ["buchaikoh", "suchaikoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["budaningi", "sudaningi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "skinny", "target_translations": ["budaningi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["bude"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["budzek", "budzo", "sudzo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["bugan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "beside", "target_translations": ["bughoh", "ghoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["bughoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "taking care of", "target_translations": ["bughughestan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["bughunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["buke", "nyuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["bukechun", "sukechun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["bukechunoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "toenail", "target_translations": ["bukelagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "toes", "target_translations": ["bukelamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["bukeyoh", "nekeyoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "her husband", "target_translations": ["buki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["bukʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "slide", "target_translations": ["bukʼutnanat̲s̲ʼudzok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["bukaiteʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "on top of", "target_translations": ["bukʼut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hands", "target_translations": ["bula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["bulagwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["bulasgek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bulik", "lhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "some", "target_translations": ["buloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fishnet", "target_translations": ["buloombilh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "urinary tract", "target_translations": ["buluzkʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "with her", "target_translations": ["bulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sleepiness", "target_translations": ["bulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "yawning", "target_translations": ["bulhhadulhtsʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["bulhtus", "hubulhtus", "nelhtus", "sulhtus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "tent", "target_translations": ["bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["buna", "suna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "eyelashes", "target_translations": ["bunabagha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["bunabalos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "cross-eyed", "target_translations": ["buna ʼundunustlʼel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "this morning", "target_translations": ["bunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["bundada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["bunen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["bunenbuskulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["bunintsis", "nyunintsis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["bunintsʼuzti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["bunkʼut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "lakeshore", "target_translations": ["bunkʼut taba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ceiling", "target_translations": ["buntʼah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["bunun haʼulhʼas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["bunaih", "naih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "cooking", "target_translations": ["butghaghuna", "ʼusdlez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "touching", "target_translations": ["butʼaghusnaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["butʼeke", "hubutʼeke", "sutʼeke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["butlʼool", "tlʼoolh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["butsi", "nyutsi", "sutsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["butsigwut", "sutsigwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["butsiʼunusbut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["butsʼi", "tsʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "towards", "target_translations": ["butsʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["but̲s̲igha", "sutsigha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["buwusdlak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["buyeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["buyuntʼak", "suyuntʼak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hunchback", "target_translations": ["buyunʼusgoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["buze", "se"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["buzesdak", "suzesdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["buzestsʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["buzut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["buʼat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mittens", "target_translations": ["chachebat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["chan", "naowtelhtilh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "rainwater", "target_translations": ["chantoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["chaowzesʼen", "chawhesʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["che"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["chilh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "young men", "target_translations": ["chilhukoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "jack pine", "target_translations": ["chundoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "marten", "target_translations": ["chunih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "fisher", "target_translations": ["chunihcho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "coyote", "target_translations": ["chuntoh lhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "fir tree", "target_translations": ["chuntsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["chus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "happening", "target_translations": ["dachawhusne", "dahooja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "loon", "target_translations": ["dadzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sawed", "target_translations": ["daghut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "regalia", "target_translations": ["dakelh nudaih naih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["dakʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "chub", "target_translations": ["daltsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["dalhjut", "ilhjut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "chopped", "target_translations": ["dalhnat", "lhkʼedentsel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "coughed", "target_translations": ["dalhukwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["danintʼoh", "nyun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["dantʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["datsan", "datsancho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "raven", "target_translations": ["datsan", "datsancho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["datsʼooz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["dayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "undershirt", "target_translations": ["deghanyoh dzooztʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "undergarments", "target_translations": ["deghanyoh naih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "underpants", "target_translations": ["deghanyoh tlʼadzoot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "pipe", "target_translations": ["dekʼatse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "crane", "target_translations": ["delhba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "gas station", "target_translations": ["denaʼutsʼuyulh bakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["detuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["dezbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "calm", "target_translations": ["dezghel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "forty", "target_translations": ["did-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["did-nalghel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["dika", "ʼet duwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "light fire", "target_translations": ["dilhkʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sunday", "target_translations": ["dimosdzen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["dincha", "ncha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["dindokw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["dindot", "ntsol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["dini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["dinkʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["dintel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["dinyez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["dinzoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ditnik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ditnik wheʼunanguz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "lightening", "target_translations": ["ditnik ʼoolhges"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "indian paintbrush", "target_translations": ["ditnikwun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "doctor", "target_translations": ["dokdel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["dolhkʼan", "ndzak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["doochah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "very much", "target_translations": ["dube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "woodpecker", "target_translations": ["duchundulhkwʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "sticky", "target_translations": ["dudze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "cow parsnip", "target_translations": ["dugoos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "safety pin", "target_translations": ["dughul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "fishing pole", "target_translations": ["dujuschun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "trout", "target_translations": ["dukʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["dukʼai hadulh bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["duldzan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "suckerfish", "target_translations": ["dulgeyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["dulgeyaz hadulh bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "grey", "target_translations": ["dulgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dulkʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "pink", "target_translations": ["dulkʼun oonenli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "coughing", "target_translations": ["dulkwus", "dulhukwus", "hudulkwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["dulkwʼah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "shivering", "target_translations": ["dultuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["dultlʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["dultso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "lots", "target_translations": ["dulai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "whimper", "target_translations": ["dulʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["dulhgus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["dune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "people", "target_translations": ["dune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "big man", "target_translations": ["dunecho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "men", "target_translations": ["dunekoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "little boy", "target_translations": ["duneyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tall man", "target_translations": ["duneyez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "medicine man", "target_translations": ["dune duyun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "moose", "target_translations": ["duni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "sawing", "target_translations": ["dusghut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "mailbox", "target_translations": ["dustlʼus besula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "reading book", "target_translations": ["dustlʼus bukʼeyatsʼulhtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "writing tablet", "target_translations": ["dustlʼus bukʼuneʼutsʼuguz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "poster", "target_translations": ["dustlʼus whudiʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "paper", "target_translations": ["dustlʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["dusun", "dutsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "groundhog", "target_translations": ["dutni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["dutai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["dutʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["dutloʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["dutlʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "whip", "target_translations": ["dutsus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["dutsʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["dain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "smiling", "target_translations": ["dloninzun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "pack rat", "target_translations": ["dlooncho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["dluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "brown", "target_translations": ["dzan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "gum", "target_translations": ["dzeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["dzen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["dzetniz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["dzetniz ʼoʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "scarf", "target_translations": ["dzezoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "coat", "target_translations": ["dzoot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "shirt", "target_translations": ["dzooztʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["dzulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "huckleberry", "target_translations": ["dzulhcho mai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "sweet clover", "target_translations": ["gohke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "rabbit meat", "target_translations": ["goh tsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "salad", "target_translations": ["goh tsʼuyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["goso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "pigmeat", "target_translations": ["gosotsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "work on", "target_translations": ["ghaghina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["ghun", "kʼut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["gwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "quarter", "target_translations": ["gwadaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "at dawn", "target_translations": ["hahootelhʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "jumping", "target_translations": ["halghok", "tullhuk", "yuhulwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "fall out", "target_translations": ["hallhoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "growing", "target_translations": ["hanuyeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "coming", "target_translations": ["hateyalh", "ʼazdeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "digging", "target_translations": ["hawhulle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["haʼunuyeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "running", "target_translations": ["helwus", "nulgaih", "nulhugaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "surrounded", "target_translations": ["highawezdel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "they are", "target_translations": ["hinli", "ʼuhintʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "raft", "target_translations": ["hinyus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "afraid of", "target_translations": ["hiyenuljut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "vest", "target_translations": ["hohkʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "learning", "target_translations": ["hohudulʼeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "maybe", "target_translations": ["hotusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "desk", "target_translations": ["hotsʼudulʼeh bukʼut tsʼuzda-ʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "slippery", "target_translations": ["hoolhkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "beetle", "target_translations": ["hoolhkwʼul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "big in size", "target_translations": ["hooncha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["hoontʼi", "hoonustʼi", "huhoontʼi", "tsʼuhoontʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["hoontsiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "elders", "target_translations": ["hoonyankoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["hootʼub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "for them", "target_translations": ["huba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "on them", "target_translations": ["hubuchʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "out in the open", "target_translations": ["hubunalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "spirit", "target_translations": ["hubutsen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "knees", "target_translations": ["hubutsigwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "towards them", "target_translations": ["hubutsʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "mothers", "target_translations": ["hubuʼamakoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "sitting", "target_translations": ["hudelhtsʼi", "sida", "usda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "after that", "target_translations": ["hukwʼelhʼaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["hulhda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "last night", "target_translations": ["hulhda hulhgha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "the day before", "target_translations": ["hulhda whutsoh da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["hulhgha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["hundenyen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "high tone", "target_translations": ["hundunelhti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["hunilchʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "mad", "target_translations": ["hunlhuchʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "mean", "target_translations": ["huske", "huzinke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "from", "target_translations": ["huwhutʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "little ones", "target_translations": ["huyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "they have", "target_translations": ["huyitʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "using", "target_translations": ["huyuneʼutʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["huyutelhcholh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "standing", "target_translations": ["huzyen", "tsʼundelhuya", "usyen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "foggy", "target_translations": ["ijut", "naintsut", "ʼa ijut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "is not", "target_translations": ["iloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "swarm", "target_translations": ["indel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["ʼilhoh lhchanhanke", "lhtʼuhudanke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "vase", "target_translations": ["ʼindak bedezdla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "strawberry", "target_translations": ["ʼindzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["jatsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["jus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["ka", "ʼen ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "car", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "negative response", "target_translations": ["kaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "set a trap", "target_translations": ["kaʼineh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["kaʼuhutʼen", "ʼukaʼutʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ptarmigan", "target_translations": ["kʼazba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "shoes", "target_translations": ["kegwun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "moccasins", "target_translations": ["kesgwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "mukluk", "target_translations": ["kesgwutcho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "socks", "target_translations": ["ketul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "stocking", "target_translations": ["ketulyez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "shoelaces", "target_translations": ["ketlʼool"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "i will get", "target_translations": ["kosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["koonkʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "behind the house", "target_translations": ["koontʼak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "bedroom", "target_translations": ["koo tsʼuzti ʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["koo yun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "getting", "target_translations": ["kuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "writing", "target_translations": ["kʼuneʼuguz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "bullets", "target_translations": ["kʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["kʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kʼandit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["kʼan dzen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "this time", "target_translations": ["kʼanʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "finally", "target_translations": ["kʼan zeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "right now", "target_translations": ["kʼan ʼaowʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "arrowhead", "target_translations": ["kʼaza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "red willow", "target_translations": ["kʼen dulkʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "birch tree", "target_translations": ["kʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "birch", "target_translations": ["kʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "willow", "target_translations": ["kʼidlih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "tracks", "target_translations": ["kʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "fish trap", "target_translations": ["kʼoondzai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "hummingbird", "target_translations": ["kʼunalhduz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "perfume", "target_translations": ["kʼunnujul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "alder tree", "target_translations": ["kʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["kʼusih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "between us", "target_translations": ["kʼuzkʼet", "nedetuk", "nekʼuzkʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "water lily", "target_translations": ["khelhtʼaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["khi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "winter hat", "target_translations": ["khitsʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "suddenly", "target_translations": ["khunistlʼiyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "animals", "target_translations": ["khunai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "insects", "target_translations": ["khunaiyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kwun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["kwun bedezkʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "make a fire", "target_translations": ["kwun dilhkʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "flashlight", "target_translations": ["kwun nutsʼulhtʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "cough syrup", "target_translations": ["kwus lamuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kwʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "table", "target_translations": ["kwʼuzudai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["kwʼuneʼdilkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["kwʼusuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "couch", "target_translations": ["kwʼusuda cho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["kwʼusuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "scrubboard", "target_translations": ["kwʼutdujus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["lamuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ring", "target_translations": ["landeʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "thimble", "target_translations": ["landunesgwel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "fourteen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun dinkʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "eighteen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun lhkʼutdinkʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "sixteen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun lhkʼuttakʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "seventeen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun lhtakʼaltʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "eleven", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun lhukʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "nineteen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun lhukʼi hooloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "twelve", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun nankoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun skwunlai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "thirteen", "target_translations": ["lanezyi ʼoʼun takʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "materials", "target_translations": ["layen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "washing", "target_translations": ["laʼulhudeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "table knife", "target_translations": ["ldabutes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "radio", "target_translations": ["leduyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["ligok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["ligok cho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "fried chicken", "target_translations": ["ligok sutʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "angels", "target_translations": ["lizas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "rubber boots", "target_translations": ["lobul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "twigs", "target_translations": ["looschun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "shovel", "target_translations": ["lubel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "cup", "target_translations": ["lubot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "saucer", "target_translations": ["lubot tsʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "cupboard", "target_translations": ["lubot whesula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "bottle", "target_translations": ["luboodai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "tea", "target_translations": ["ludi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "teapot", "target_translations": ["ludi benezul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "tea pot", "target_translations": ["ludi benezul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "carrot", "target_translations": ["lugalat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "nails", "target_translations": ["lugloo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["lusel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "salt shaker", "target_translations": ["lusel besudzai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "towel", "target_translations": ["lusima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["laitʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["lhadonleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "finished", "target_translations": ["lhaduja", "lhaidinla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "prepared", "target_translations": ["lhadutʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "telling the truth", "target_translations": ["lhahutni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["lhalhgus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["lhanah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "many times", "target_translations": ["lhat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "preparing", "target_translations": ["lhatsʼoduleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "flour sack", "target_translations": ["lhelhookʼez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "fighting", "target_translations": ["lhenahudulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "bread", "target_translations": ["lhes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "toaster", "target_translations": ["lhes betsʼudulhgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["lhes nududzaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "fry bread", "target_translations": ["lhes sutʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "scissors", "target_translations": ["lheyih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["lhez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "how beautiful", "target_translations": ["lheʼildzoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "close together", "target_translations": ["lhghohyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "foot race", "target_translations": ["lhghunahutulwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "pack of dogs", "target_translations": ["lhikoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "fleas", "target_translations": ["lhiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "puppy", "target_translations": ["lhiyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "doghouse", "target_translations": ["lhi bakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "eighty", "target_translations": ["lhkʼudit-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "sixty", "target_translations": ["lhkʼutat-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["lhkʼutdinkʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["lhkʼuttakʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["lhkʼut-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "snowdrift", "target_translations": ["lhkʼenaʼootsʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "piling", "target_translations": ["lhkʼenaʼudile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "broke", "target_translations": ["lhkʼulkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "broken", "target_translations": ["lhkʼuntuk", "yailkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "sturgeon", "target_translations": ["lhkwencho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["lhooh hadulh bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["lhook"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "dried fish", "target_translations": ["lhook sugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "fried fish", "target_translations": ["lhook sutʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "boxer", "target_translations": ["lhoolchis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "whitefish", "target_translations": ["lhooz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["lhtakʼaltʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "seventy", "target_translations": ["lhtakʼaltʼit-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "tangled", "target_translations": ["lhtantʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "relations", "target_translations": ["lhtsʼahatsʼedude", "netsʼahahande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["lhudilhchuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["lhukʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["lhukʼi hooloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "ninety", "target_translations": ["lhukʼi hooloh-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "family", "target_translations": ["lhulhhedoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["lhum", "tun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "similar", "target_translations": ["lhundultʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "lumber", "target_translations": ["lhustel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["lhut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["mudak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["musdus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "cow milk", "target_translations": ["musdus tsʼoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["musdzoon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "moth", "target_translations": ["musdzoonbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["mai batʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "pepper shaker", "target_translations": ["mai sulhtsʼik besudzai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "two people", "target_translations": ["nahultʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "eyeglasses", "target_translations": ["nakʼetsʼudelhuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "monday", "target_translations": ["nalghel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["nalhti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "sliding", "target_translations": ["nanasdzok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "sleepy", "target_translations": ["nanestelh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "sleeping", "target_translations": ["nanesti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["nanestlʼoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["nanezbaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "button", "target_translations": ["nanezmaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["nanguz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "wink", "target_translations": ["nanintsʼulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["nankoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["naowtejus", "tsil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "check-up", "target_translations": ["nasunalʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "fall down", "target_translations": ["nataltsʼulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "round lake", "target_translations": ["nataneswes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["nat-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["nat-nalghel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["natsʼultoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "snowing", "target_translations": ["nawhujas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "raining", "target_translations": ["nawhulhtih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "sharpening", "target_translations": ["naʼudukʼas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["ndadentan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "turnip", "target_translations": ["ndanapus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ndaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "wishing for", "target_translations": ["ndaʼudulne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "this one", "target_translations": ["ndi lah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["nduda", "ndusda", "tsʼunduda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["nduk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "this person", "target_translations": ["ndunah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "unlock", "target_translations": ["ndunaʼdutiʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["nduninkʼooz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "boiling", "target_translations": ["ndunulmulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "which one", "target_translations": ["ndai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["neba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "blackboard", "target_translations": ["nehoodulhʼeh yukʼut kʼuneʼuguz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "teacher", "target_translations": ["nehoodulhʼeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "bandage", "target_translations": ["nekatsʼudulhdzoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "stubborn", "target_translations": ["nekʼeʼunizun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "bladder", "target_translations": ["neluzkʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nelhukʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "sneaking", "target_translations": ["nelhuʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["netsinidenla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "aspirin", "target_translations": ["netsi nduda lamuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "bra", "target_translations": ["netsʼoo benezdzai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["neyustʼe", "suyustʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["neʼuninka", "neʼunteska"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "sewing", "target_translations": ["neʼunuka", "neʼunuska"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "dancing", "target_translations": ["nidutdaih", "nudaih", "nusdaih", "tsʼunudaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["nilhtsʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "whirlwind", "target_translations": ["nilhtsʼidus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["nilhʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["ninetsai", "ninlhutsʼut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["ninghas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ninza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "skinning", "target_translations": ["niʼulhʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "later on", "target_translations": ["nkʼatdlih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "play ball", "target_translations": ["noduntelhutʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["noo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "wolverine", "target_translations": ["noolhʼutughih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["ntsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "stairs", "target_translations": ["ntsun whedeltel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "swimming", "target_translations": ["nube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "sizzling", "target_translations": ["nuches"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "weasel", "target_translations": ["nuhbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "skating", "target_translations": ["nuhuzoot", "nuszoot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["nuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "soccer ball", "target_translations": ["nukuk nubehinulhtalh-ʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "rolling", "target_translations": ["nulmul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "otter", "target_translations": ["nulhdzook"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["nulhtus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "raking", "target_translations": ["nunawhulhdzooh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "galloping", "target_translations": ["nunulhtsus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "iran", "target_translations": ["nusulhugai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "walking", "target_translations": ["nusya", "nuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "flying", "target_translations": ["nutʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "muscle", "target_translations": ["nutʼuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "travelling", "target_translations": ["nutsʼodunudelh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "swimming suit", "target_translations": ["nutsʼube betsʼuzda-ʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "playing", "target_translations": ["nuwhulyeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "secondhand store", "target_translations": ["naihchʼul beʼooduket"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "dresser", "target_translations": ["naih besula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "washer", "target_translations": ["naih betoonadugus", "naih betoonadugus."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "suitcase", "target_translations": ["naih betsʼuzdla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "across", "target_translations": ["nyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["nyan whedeltel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "crosswalk", "target_translations": ["nyan whetsʼudulh-ʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "i like you", "target_translations": ["nyoonustʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["nyudes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["nyudez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["nyudzi", "sudzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "that person", "target_translations": ["nyugun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["nyuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "i love you", "target_translations": ["nyukʼenusiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["nyukwʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nyula", "sula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "little finger", "target_translations": ["nyulastsʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "yourself", "target_translations": ["nyunchʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["nyutsʼitoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nyut̲s̲oola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "shoulders", "target_translations": ["nyuwusdlak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["onket", "ooteskulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["oodilhkut", "oodutelhkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "asking", "target_translations": ["oodulhkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "pick", "target_translations": ["oontesye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "i like it", "target_translations": ["oonustʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "picking", "target_translations": ["oonusye", "ʼuhoonuye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "pail", "target_translations": ["ʼoosaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["sacho yudiʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "sunflower", "target_translations": ["saʼindak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["sbalyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "myself", "target_translations": ["sichʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "sit down", "target_translations": ["sinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["sinti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["sinyen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["sizigri whuzdli bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "fifty", "target_translations": ["skwunlat-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["skwunlai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "well off", "target_translations": ["soodesʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "rich", "target_translations": ["soodeʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "sugar", "target_translations": ["soogah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "robin", "target_translations": ["sooh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "american robin", "target_translations": ["sooh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "north american robin", "target_translations": ["sooh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["sooniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "listen to me", "target_translations": ["soozelhtsʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "stove", "target_translations": ["sto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "store", "target_translations": ["stowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["studuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "horsefly", "target_translations": ["stlʼezcho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "wait for me", "target_translations": ["subalhʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["subez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["sudaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "inner ear", "target_translations": ["sudzek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "sad", "target_translations": ["sudzi nduda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "earlobe", "target_translations": ["sudzo latoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "in front of me", "target_translations": ["sughatsoh", "sutsoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "gums", "target_translations": ["sughootsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["sukelamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["suki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "tight", "target_translations": ["sukʼunintʼuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "finger nail", "target_translations": ["sulagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["sulakʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["sulanchunoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "thank you", "target_translations": ["sunachailya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["sunasbasdooz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["suninchuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["sunintasbut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["sus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "bear cub", "target_translations": ["susyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["sutlʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["sutsagestsʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "armpit hair", "target_translations": ["sutsagestsʼohgha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["sutsʼilchun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["sutsʼekʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["sutsʼoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "have an operation", "target_translations": ["sutsʼutetʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["suyasʼat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "spinal cord", "target_translations": ["suyunchʼoos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "children", "target_translations": ["suzkeh", "ʼuskeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["suzki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "boyfriend", "target_translations": ["suʼisghan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "grizzly bear", "target_translations": ["shas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "wart", "target_translations": ["shes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["shun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "shut up", "target_translations": ["tadenduk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["tadeskak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["takʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "salmon", "target_translations": ["talook"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["talook hadulh bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tanda", "teda", "tesda", "tsʼuduteltsʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "thirty", "target_translations": ["tat-lanezyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["tat-nalghel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "underwater", "target_translations": ["teh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "bullhead", "target_translations": ["teh-dulkwʼah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "seaweed", "target_translations": ["teh dlat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "poor", "target_translations": ["telhuʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "praying", "target_translations": ["tenadusdli", "tenadutdli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "diving", "target_translations": ["tenanullhuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["teschʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "tin", "target_translations": ["testilh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["teyen", "tsʼunduntelya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "good-bye", "target_translations": ["teʼontʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["tʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "by the roadside", "target_translations": ["tigwuzeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["toobekʼenilhghel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["tookʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "up the river", "target_translations": ["tookʼutduk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "slingshot", "target_translations": ["tulchʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["tulkʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["tuwul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "drumming", "target_translations": ["tuwul beʼulhghal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "young women", "target_translations": ["tʼetdukoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "be quiet", "target_translations": ["tʼuzzinih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "pants", "target_translations": ["tlʼadzoot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["tlʼasus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "long skirt", "target_translations": ["tlʼasusyez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "miniskirt", "target_translations": ["tlʼasus ndokw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["tlʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "in the field", "target_translations": ["tlʼokʼut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "shorts", "target_translations": ["tlʼadzoot ndokw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "bay", "target_translations": ["tlʼohalʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["tlʼughus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "beaver", "target_translations": ["tsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["tsagwulhtʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "in the shade", "target_translations": ["tsagwustsʼit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["tsaholhgus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "outhouse", "target_translations": ["tsan bakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["tse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "by the fireside", "target_translations": ["tseba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["tsesai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["tsetsilh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "sweat lodge", "target_translations": ["tsezul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "women", "target_translations": ["tsʼekookoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "pillow", "target_translations": ["tsiʼalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "kingfisher", "target_translations": ["tsichʼul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "barrette", "target_translations": ["tsighusʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["tsilyaz najus bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "ski", "target_translations": ["tsil kak benutsʼuzoot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["tsistloʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "swan", "target_translations": ["tsʼincho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "large intestine", "target_translations": ["tsultsʼik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["tsuntsʼalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["tsuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "woodshed", "target_translations": ["tsuz bakoo", "tsʼuz bakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "hospital", "target_translations": ["tsʼunduda bakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["tsʼusgak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "chickadee", "target_translations": ["tsʼusgakyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["tsʼuyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["tsʼeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "little girl", "target_translations": ["tsʼekooyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "shed", "target_translations": ["tsʼibakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tsʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "everybody", "target_translations": ["tsʼiyanah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tsʼiyaowh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["tsʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "togue", "target_translations": ["tsʼoh sdutlʼoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "spruce tree", "target_translations": ["tsʼoochun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "lonely", "target_translations": ["tsʼunidusjoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "bird-nest", "target_translations": ["tsʼusgak tʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "grocery store", "target_translations": ["tsʼuyi ooduket bakoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "plate", "target_translations": ["tsʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["tsʼai betoonatsʼughus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "bowl", "target_translations": ["tsʼai nanezwez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "halibut", "target_translations": ["t̲s̲intel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "singing", "target_translations": ["ujun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "crawling", "target_translations": ["ulgwulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "drying", "target_translations": ["ulhgi", "ʼulhgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["ulhkah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "milk a cow", "target_translations": ["ulhtsʼoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "smelling", "target_translations": ["ulhutsis", "yultsis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["unjun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "itchy", "target_translations": ["uskhes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "laying", "target_translations": ["usti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "frozen", "target_translations": ["ustun", "whudestun", "whustun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "ticklish", "target_translations": ["uswhus", "uwhus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "eating", "target_translations": ["usyi", "ʼuyi", "yuyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "located", "target_translations": ["usʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "frying", "target_translations": ["utʼes", "ʼulhtʼes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "crying", "target_translations": ["utso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "ribs", "target_translations": ["ʼuchak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["ʼuchul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "eggs", "target_translations": ["ʼughez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ʼusbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "toys", "target_translations": ["ʼuskeh yughunuwhulyeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["ʼuski"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "doll", "target_translations": ["ʼuski kʼedeltsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "feathers", "target_translations": ["ʼutʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ʼutes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "drinking", "target_translations": ["ʼutnai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "grouse", "target_translations": ["ʼutsut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ʼutsʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ʼuzʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "lynx", "target_translations": ["wasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "sandpiper", "target_translations": ["wedleow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "thinking", "target_translations": ["wunenuszut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "scared", "target_translations": ["whenuljut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "hillside", "target_translations": ["whenun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["whetʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["wheyanli", "wheyasdli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "scratching", "target_translations": ["whudutsʼut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "caribou", "target_translations": ["whudzih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "sand flies", "target_translations": ["whujoohyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "sometimes", "target_translations": ["whulutoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["whunanzul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["whunezkʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["whunezul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "be hot", "target_translations": ["whuntezulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "rose", "target_translations": ["whus ʼindak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "windy", "target_translations": ["whutantsʼi", "whuteztsʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "freeze", "target_translations": ["whutetun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "be windy", "target_translations": ["whutetsʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "lying", "target_translations": ["whutsʼit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["yabatsoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["yabatsʼeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "labrador tea", "target_translations": ["yakʼunulhʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "heaven", "target_translations": ["yakʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "mashing", "target_translations": ["yananih", "yaindunanih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "cloudy", "target_translations": ["yanawhunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "in the sky", "target_translations": ["yatʼah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["yestsʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["yeztli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "little horse", "target_translations": ["yeztliyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "horseshoe", "target_translations": ["yeztli ketlʼahsdla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "turning around", "target_translations": ["yeʼaowhnadelʼalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "whistling", "target_translations": ["yoolhyoos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "jump up and down", "target_translations": ["yullhuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "sneezing", "target_translations": ["yulhʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["yungoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "rug", "target_translations": ["yunlhutel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "mop", "target_translations": ["yun betoonaowdugus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["yus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "torn", "target_translations": ["yainchʼul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["ʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "hurry up", "target_translations": ["ʼacho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "in jail", "target_translations": ["ʼadinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "all the time", "target_translations": ["ʼahoolhyez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "playing cards", "target_translations": ["ʼahulih", "ʼalih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["ʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["ʼandih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "ant hill", "target_translations": ["ʼandih ken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "come here", "target_translations": ["ʼanih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "for no reason", "target_translations": ["ʼantsih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "for free", "target_translations": ["ʼantsʼiʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ʼaow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "very soon", "target_translations": ["ʼaowʼetyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "a little while", "target_translations": ["ʼastlʼiyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ʼatsootsih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "the right way", "target_translations": ["ʼawhuzʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "grandpa", "target_translations": ["ʼayan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["ʼaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["ʼaz beownulʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ʼeldzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ʼet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["ʼezdlai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "anyplace", "target_translations": ["ʼiloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "really", "target_translations": ["ʼilhuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "rose hips", "target_translations": ["ʼinchooh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["ʼindak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "gooseberry", "target_translations": ["ʼindawuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ʼinkʼez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "not ripe", "target_translations": ["ʼinloo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "hailstone", "target_translations": ["ʼinloosamal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ʼintʼen", "ʼutestʼilh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "it is", "target_translations": ["ʼintʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "left-handed", "target_translations": ["ʼintlʼas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["ʼolulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "next time", "target_translations": ["ʼonkʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "counting", "target_translations": ["ʼoodulhto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "begging", "target_translations": ["ʼoodusdzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "jealous", "target_translations": ["ʼoolnih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "fishing", "target_translations": ["ʼoolhjas", "ʼuhoolhjas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "springtime", "target_translations": ["ʼoozdlut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["ʼoozelhtsʼai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "paddling", "target_translations": ["ʼuchos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "quills", "target_translations": ["ʼuchʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "long time ago", "target_translations": ["ʼudakʼez da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "fishbones", "target_translations": ["ʼughak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "it was", "target_translations": ["ʼuhoontʼoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ʼukulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "leather gloves", "target_translations": ["ʼukulh bat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "leather coat", "target_translations": ["ʼukulh dzoot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "coloring", "target_translations": ["ʼukʼuneʼudukʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "sharpening stone", "target_translations": ["ʼukʼaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "reading", "target_translations": ["ʼukʼeyalhtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "fish eggs", "target_translations": ["ʼukʼoon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "drawing", "target_translations": ["ʼukʼuneʼhudulhtsi", "ʼukʼuneʼudulhtsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ʼulchan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "dam", "target_translations": ["ʼulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "kidnap", "target_translations": ["ʼulhna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["ʼulhti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "sucking", "target_translations": ["ʼulhtʼokw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ʼulhʼek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "hammering", "target_translations": ["ʼulhʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "freckles", "target_translations": ["ʼunentʼus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "stealing", "target_translations": ["ʼunuʼih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["ʼuschas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "rags", "target_translations": ["ʼuschʼul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "licking", "target_translations": ["ʼusdlak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "sled", "target_translations": ["ʼusdloos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "maggots", "target_translations": ["ʼusgoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "little children", "target_translations": ["ʼuskehyaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ʼuskai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "veins", "target_translations": ["ʼuskaichʼoos *"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "sweater", "target_translations": ["ʼusswedus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ʼustsʼuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "sipping", "target_translations": ["ʼuszuz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "chewing", "target_translations": ["ʼusʼalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ʼutatdutyi", "ʼutesyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["ʼutelhkwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ʼutʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "pinecone", "target_translations": ["ʼutʼangwul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ʼutʼaz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "working", "target_translations": ["ʼutʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["ʼutʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "knitting", "target_translations": ["ʼutlʼoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["ʼutsidusnuk", "ʼutsidutnuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ʼutsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "dried meat", "target_translations": ["ʼutsungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "meat grinder", "target_translations": ["ʼutsun bendunuldus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "fried meat", "target_translations": ["ʼutsun sutʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "friday", "target_translations": ["ʼutsun tsʼusyih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "driving", "target_translations": ["ʼutsʼutelhkez"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "cranberries", "target_translations": ["ʼuyakʼutmai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "bone marrow", "target_translations": ["ʼuye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "someone else", "target_translations": ["ʼuyoon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "snowshoes", "target_translations": ["ʼaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "southern carrier", "target_translations": ["dakeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
| 876 |
+
{"source_word": "dakelh", "target_translations": ["dakeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "caf"}
|
data/eng_cdz.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,277 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["abun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["akʰɾɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["alaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["alu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["apia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["apʰaɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "liquor", "target_translations": ["arkʰi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["atɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["atɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ring", "target_translations": ["aŋʈʰi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["aɡu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["aɾi rasta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["aʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["baba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "peanut", "target_translations": ["badam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cabbage", "target_translations": ["badʰakupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["baha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["bahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["bandɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["baɾia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "twelve", "target_translations": ["baɾo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["baʈiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["bin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["biɖʒli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["biʃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["biʈʃon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["bolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["bondʰu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["boŋɡa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["bulʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["buɡɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["bɔhɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["bɔjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["bɔʈʃʰor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "eggplant", "target_translations": ["bɛŋɡar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["bʰalobaʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["bʰaluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["bʰɔmoɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["da.aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["da.aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["daɾu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["daʈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["diɾam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["diɾɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["doja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["duaɽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["dubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["duɾaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["duɾum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["dɔʃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["dɛɾim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dʰiɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["dʰuɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["eɾa hɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "thousand", "target_translations": ["hadʒar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["haku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["hakɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["hambal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["hambur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "that thing", "target_translations": ["hanɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["harta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["hatʰi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["hawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["haɽat", "lolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "spicy", "target_translations": ["haɽat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hammer", "target_translations": ["haʈuɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["hormo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["hoɾɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["hudɪŋ bohɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["hudɪŋ bʰaj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["hutma", "ʈɛmpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["huɖɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["huɖɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "paddy rice", "target_translations": ["huɾu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["hɔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["hɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["hɔɾo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["hɔʈɔ oʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["hɛdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["hɛndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["hɛɖʒuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["hɛɾɛlhon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["hɛɾɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ipil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["itil", "moʈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["jam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ka buɡina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["kami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "jackfruit", "target_translations": ["kanʈʰaɽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["kaɖʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "paper", "target_translations": ["kaɡaɖʒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kaʈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["kaʈup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kaʈʃʰin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kinaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["kiɾɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sugarcane", "target_translations": ["kosɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["kukumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "tiger", "target_translations": ["kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["kumuɾu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["kuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["kɛɖɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["kɛɾa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["lahɪt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["landa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["latar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["lauka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["liɾiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["lolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["lutur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["lɔhɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["lɔhɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["lɛhɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["lɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["lɛŋɡa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["majom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["makorʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["mandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cooked rice", "target_translations": ["mandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["marej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "red pepper", "target_translations": ["marʈʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "elder brother", "target_translations": ["maɾaŋ/lɨtu dada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "elder sister", "target_translations": ["maɾaŋ/lɨtu didi", "maɾaŋ/lɨtu didⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["maɾaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["mida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["mihĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mihĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["miɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "candle", "target_translations": ["mombati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["morɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["moʈʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["mui̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["mukuɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["mɛlaj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["mɛt moʈʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["mɛɾom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["nawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "coconut", "target_translations": ["naɾikɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["nida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nutum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["nɔi̯"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "this thing", "target_translations": ["nɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ojar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["okoj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["okoman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["osar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["osar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["oɾaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["oɾɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["oʈaŋ", "roko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["pada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["pahaɽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["pataɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["patla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["paʈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["puʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "fib", "target_translations": ["pɛndɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["pɛndɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "broken", "target_translations": ["pɛtei̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pɛɾei̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["pɛ̃aɖʒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["pʰala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["pʰatua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "cauliflower", "target_translations": ["pʰulkopi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["pʰɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["rakap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ranu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["rapaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["raŋɡa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["rimbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "silver", "target_translations": ["rupɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["rɔ.ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["rɛŋɡei̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["sasaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "gold", "target_translations": ["sona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["sukul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["sutam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["sɛno.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["tai̥̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["tajla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["tajɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["tihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["tihɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["tikɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["tito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "insect", "target_translations": ["tiɖʒu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["toa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["tol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["tola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["torei̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["tɔrʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["tɛtaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["tɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tɪŋɡu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["tʰatuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["tʰɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["tʰɛɾɛ ɛ tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "take bath", "target_translations": ["umoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["up"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["upunia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["uɾɪk˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "pillow", "target_translations": ["uʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "eleven", "target_translations": ["æɡaɾo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["ɖaɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "some", "target_translations": ["ɖʒahana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["ɖʒalna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ɖʒanum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ɖʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɖʒilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ɖʒilɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ɖʒoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɖʒom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["ɖʒonɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "corn", "target_translations": ["ɖʒonɖɽa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɖʒoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "different", "target_translations": ["ɖʒuda ɖʒuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["ɖʒɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["ɖʒɔɖʒɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ɛnei̯t", "ɛnɖʒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ɛnei̯t", "ɛnɖʒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɛɾahon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["ɡadʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["ɡalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ɡam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɡapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ɡaŋni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɡitɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ɡoi̯t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ɡoɖu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["ɡuntʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "wheat", "target_translations": ["ɡɔhɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["ɡʰam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["ɡʰinna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ɾama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ɾasta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "garlic", "target_translations": ["ɾaʃuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɾimbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ʃat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["ʃatkɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ʃaŋɡin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ʃaɡor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ʃikɾit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["ʃim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ʃiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ʃiŋɡi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ʃobudʒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["ʃoja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["ʃuj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ʃukuɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ʃunum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "betelnut", "target_translations": ["ʃupaɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "week", "target_translations": ["ʃɔpta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʃɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ʃɛtaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ʃɛŋɡɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ʃɛʃɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʈʃa.a?lom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ʈʃaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["ʈʃamaʈʃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ʈʃandup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["ʈʃatal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "uncooked rice", "target_translations": ["ʈʃawli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["ʈʃimin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ʈʃinto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["ʈʃokɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["ʈʃɛtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ʈʃʰɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "mango", "target_translations": ["ʊl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cdz"}
|
data/eng_chd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,173 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["anuli", "anop", "ʔa=nˈuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["oguéh", "ajpaw", "ogue7", "ʔogˈeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["afanéh", "arujpaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["amalbuh", "apokiuf", "amalbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["amagueh", "akokiaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["agaytsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["abaygo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["abella"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["imbamah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["-nge", "gy~eh", "di=gyˈeh-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["tikej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["keñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["-ñi", "im", "di=šˈim-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["-jch", "d=ebˈi-ʔi-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["lomb-", "d=egˈaš-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kaf", "galmułʼa", "gal=mˈuƛʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["-lich", "-ndach"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["iow", "lajah", "laha7", "l=ˈa=haʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["-ay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["-ndil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-me", "di=šmˈay-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["-tyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ukas", "samna", "gal=šˈamna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-ndiak", "di=mˈi-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ajch", "ndojky-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["-mbi", "di=mˈa-ʔa-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["-ojty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["koch"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["xiok", "iya7", "ʔiyˈaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["-kwik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["-jay", "di=ʔwˈa-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["-ndyu", "ma", "di=mˈa-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["-tsoly"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["-laly", "d=iyˈu-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kuñ", "de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["jants"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["-pe", "-liok", "gw~anawo", "di=gwˈay-wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ngoy", "ngaty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["piaj", "g=unˈow-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["jaw", "ʔi=šˈin-aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tsot-", "di=guc-ˈuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["-mbol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["-tsoj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["-tiots"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["chiot", "mbajk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["naty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["naty", "galhora", "%ora", "gal=ʔˈora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["jang", "nˈayci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["wijchior", "ɬ=ˈa=gwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["lam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ndyuik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kang", "bik", "ɬ=abˈik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["wiujt", "ɬ=ibˈi=macʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["iot", "ɬ=ˈamacʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ngo", "ʔay-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["oik", "l=ummˈa-way"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["tsajkats"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ion", "ɬ=ˈawaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["sop", "l=igušˈis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ngwiat", "ɬ=ˈabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["-ndajp", "di=bi-ʔˈe-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["miaw", "bul-ˈafʼ-kaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["tiujt", "l=ˈane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tiok", "liwala", "ɬ=iʍˈala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["mbuwiol", "abohó", "ʔundˈaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["na", "umi", "ʔˈumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["na", "-ngañu", "di=šnˈa-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ungius", "l=ibˈugiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ñiat", "ɬ=ˈamacʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["xuwe", "ʔa=špˈe-ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["kiñ", "ʔa=šˈida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["nataxuy", "ngarrats"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ñe", "ʔˈa=kʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["tyux", "-pandy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["-nay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["-lyeng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["-kats"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["-wajk", "ʔihˈuɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["iok", "ʔimˈaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["iok", "inan", "ima7", "imank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["tyukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["tiol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["tiol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["lak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["-dam", "ʔa=gwˈe-gaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["tarrap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ñu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["tsapaj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["namix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["namix", "ʔa=gˈaʔwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["najta", "łagahno", "ɬ=agˈaʔno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["naxuy", "ñipinaj", "galxáns", "gˈal=šans", "gal=šˈans"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ñunch", "kwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kunar", "kunajts", "xinan", "iyank\"", "ʔiyˈa-ŋkʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tyety"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["katy", "-ndok", "du", "ɬ=ˈadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kuk", "ɬˈ=aga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kius", "galtsiqui", "ciki", "gal=cˈiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["xiol", "al7ek", "ʔˈal=ʔek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["kaung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["sajp", "gal=fanˈuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["up", "libela", "l=ib=ˈela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["-pang", "orr", "l=ˈišmi kʼek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ñuaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["sox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["tajk", "bil\"", "ɬ=ˈa=biƛʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["uñijk", "l=išˈikʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["-xap", "ʔal=mantˈeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["um", "ɬ=abˈiʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ki", "hi=kˈiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["puik", "l=a=šˈaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["undiats", "ɬ=ˈa=ʍak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["-mal", "ɬ=ˈa=ʍak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["-lajk", "las7mas", "l=ˈa=šʔmas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["-ñujk", "la7u", "l=ˈa=ʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["-xing", "nal", "ɬ=ˈa=ʔnaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["-mbe", "l=ˈa=go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-laik", "ay", "l=ˈa=ʔay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["-ñiw", "ba", "bal", "ɬ=a=bˈaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["-lyej", "l=ˈa=ʔmis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kos", "none", "ɬ=eŋˈone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["wix", "mane", "l=a=mˈane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ulaim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["-taing", "l=a=gˈuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["-miajts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["-ñok", "ɬ=ˈahokʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["jiu", "duwe", "ɬ=onšˈa-hmaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ñinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ik", "da", "ɬ=ˈada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["-ty", "di=dˈe-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-tsamb", "di=gˈa-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["tiorr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["galfujga", "ʔa=fˈuh-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["unxalí", "ʔunšalˈi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["sans", "gˈal=šans", "gal=šˈans"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["stal", "gw~i", "ɬ=ˈaygwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["wak\"", "l=a=ʍˈacʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gal", "l=ˈegaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["legal", "l=ˈegaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["luna", "ɬ=ˈuŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["lane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["imanna", "namma", "nˈamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ac\"e", "ʔa=cʼˈe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["laftine", "l=a=ftˈine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ɬ=onšˈa-hmaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "burn tr.", "target_translations": ["di=bi-ʔˈe-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ɬ=a=ʔnˈaɬuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ɬ=a=ʔnˈaɬuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "fat n.", "target_translations": ["ʔal=mantˈeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "fly v.", "target_translations": ["d=iyˈu-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ʔa=šwˈay-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ʔi=dˈog-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["l=ˈime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["ʔa=špeyyˈugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["di=gaf-gˈay-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["l=ˈa=bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["hi=kˈuʔwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["di=ʔwˈa-ʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ʔinˈuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "we₁", "target_translations": ["ʔiyˈa-ŋkʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ʔa=gulˈiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ʔa=gˈundaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ʔa=sˈerka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ɬ=ˈoʔwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ʔa=dˈemɬ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɬ=aynˈofaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ʔa=šalˈof", "ʔa=ɬˈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ɬ=abˈimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["agamts’ús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "chd"}
|
data/eng_cje.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,194 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["(ia:) bla:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["(ia:) pətu:ʔ", "p3tu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["blax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["blax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["blũ:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["blɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["blɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["box"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["box"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bra:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["bu:l kau", "bul kau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["bu:l xã:", "xa*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["bu:l ɲũ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["dix", "nɤn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["dlam", "tɤ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["dlam", "tɤ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dlax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["dua:", "dwa", "dua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["dua: plux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["dəlpan", "to’lo’pan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["dənau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["dɤng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["brah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["bruaʔ pətiãuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["bux xũ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["bux xũ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bənga:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["cim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["cuax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["cum bɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["cum bɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["dix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["dix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["doʔ gux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["drax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["dɤ:m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["geʔ", "xəgeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["glai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["glai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["glai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["grum", "kəta:l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["gəniã:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["hrɤu", "hr~ou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ia:", "ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["iã:u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["jeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ju:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["jəla:n", "jlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["jəla:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["jəmuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["jəpaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ka:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["kau", "kəmi:", "k3mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["keʔ gɤuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["klau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kliʔ", "kli7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["klɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["klɤu", "klo’w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ko:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["krɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kəlrax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["kəmai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["kəmai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["kəpa:l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kətɤu", "k3tou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kəyã:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kəɲiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["lkɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["lkɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lma:", "lo’ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fifty", "target_translations": ["lma: plux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["lmaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["lmaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["lna:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["lpix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["lua:i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["lux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["lux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ləngiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mi:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["miax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mriax", "phu:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mrit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mta:", "mta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["mtax", "mətax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mum", "təsɤu", "xa:r təda:", "xar t3da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mənix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mənix", "%m3nix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["məta:i", "m3tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["məta:i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["məxi~ʔ", "m3xi*7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["məɲum", "m3nh~um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["məʔix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ni:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["pa:r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["pa:ʔ", "pà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["pla:", "pətəmɤx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["pla:ʔ təkai", "təkai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["pla:ʔ təkai", "təkai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["prax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["pro:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["pruaiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["pəbung sa:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["pəbung sa:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["pədau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["pəmta:i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["pəsa:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["pəsax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["pətɤu", "p3tou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["rlo:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["rlo:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["rɤʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["sa:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["saʔ yua:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["sbuai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["sia:m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["sla:", "%sla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["sra:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["sədiuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["səlpan", "so’lo’pan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["sənɤng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["səplux", "sapluh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["sərbɤ:u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["sərtux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["səʔai", "ɲũ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["səʔai", "ɲũ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["sɤng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["sɤuʔ", "ətɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["sɤuʔ", "ətɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["taʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["taʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tha:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["thu:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["thul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["thun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["thəu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["thəu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["tla:ng", "tlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["tlɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tlɤi kəbɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["trauʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["trux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["təgɤi", "t3goi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["təjux", "to’juh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["təkuai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["təmũx", "təmɤx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tənax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tənax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["tənga:n", "t3nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tənia:", "t3nia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["təsiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ue:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["xia:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["xlɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["xlɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["xlɤu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["xrɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["xuaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["xã:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["xəja:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["xənuaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["xənuãʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["xətai", "x3tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["xəual"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["xəual pa:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["yuau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["yərux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["yɤu xlɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["əbix tix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ədu:ng", "3dun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["əka:n", "3kan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["əkha:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["əkoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["əku:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["əla:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["əma:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["əngan", "nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["əngi:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ənãʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["əpui", "pui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["əpui bɤng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["əsa:r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["əsa:r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["əsauʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["əsɤi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["əsɤu", "3sou", "əsɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ətax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ətax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["əue:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cje"}
|
data/eng_csb.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_dgl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sĩw-", "sˈıu", "sˈıːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ǯɛ́bɛl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ǯɛ́bɛl-", "%jebel", "ǯˈɛbɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ɛ́ss-", "es", "ˈɛssı", "ˈɛss"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["šítar", "sitar", "ǯˈoːwwı", "ǯˈoːww"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kúlu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kúlu-", "kulu", "kˈulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["másɨl", "mas3l", "mˈasıl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["unátt-", "un-ˈat-tı", "un-ˈat-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["wíss-", "wis", "wˈıssı", "wˈıss"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["míčč-", "nˈičč", "nˈiččı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["áru-", "ˈaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ĩg-", "ig", "ˈıːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["túlla-", "tˈulla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ubúrt-", "ubˈur-ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ǯúg", "ǯˈug-ur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ádɛm-", "ˈogıǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["wera", "adoi", "wer", "wˈɛːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɛ̃n", "ˈɛːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["-bãb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ái", "ai", "ˈay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ɛ́r", "ír", "er"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ár", "ar", "ˈa-r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["káwirtɛ-", "kˈawır-tɛ", "kˈauır-tɛ", "kˈaur-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["wɛl-", "wel", "wˈɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kãrɛ-", "kare", "kˈaːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["íss-", "is", "ˈıssı", "ˈıss"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["kúlt-", "fˈırr", "fˈırrı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kãk", "kˈaːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["áǯin-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["áǯin-", "ajin", "ˈaǯın"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["dílt-", "dˈıl-t", "dˈıl-tı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["gɛ̀u-", "ge*u", "gˈɛːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kĩt", "kit", "kıhˈıːd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["níšš-", "nis", "nˈıššı", "nˈıšš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɛ̃w-", "ˈɛːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["úr-", "ˈur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["míšš-", "mis", "mˈıssı", "mˈıss"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["uluk-", "uluk", "ˈulug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["sóriɲ-", "sorin", "sˈorıɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ágɨl-", "ˈagıl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nɛ́t", "net", "nˈɛd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nɛ́l", "nel", "nˈɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ɛ̃ǯǯɛ-", "ˈɛyyɛ", "��ɛːyyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ĩ-", "i", "ˈıː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["súnt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["súnt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kúrt", "kurt", "kˈur-tı", "kˈur-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["óss-", "ˈoss", "ˈoss-ı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ɛ́rt-", "ert", "ˈog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ɛ́rt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ã-", "ˈaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kibdãd", "kibdad", "kıbdˈaːd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["áčč-", "ˈačč", "ˈaččı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["nɛ̃r", "nˈɛːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["díː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["díː", "di", "dˈiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bɛ̃", "bˈɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kál", "kˈal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ní̃-", "ni", "nˈiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kúsu-", "kˈusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["wádag-", "wˈadag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["wádag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kúmbu-", "kˈumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bitãn-", "tˈɛːrı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["gĩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["úrsɛ-", "ˈursɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["úlug-", "ulug", "ˈulug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["káčč-", "gˈabad", "kˈaːčč", "kˈaːččı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["bõww-", "bˈowwı", "bˈoːwwı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["nóg", "ǯˈuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tá-", "ta", "tˈaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["gɔːl", "sike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["gɔːl", "dˈarıb", "dˈɑrıb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["dɛ̃n-", "tˈır"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tɛ̃g", "ˈaːg", "tˈɛːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tɛ̃b", "tˈɛːb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["dǔl-", "dˈuː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["dǔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kínna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kínna", "kˈıɲɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["nósõ-", "nˈoso", "nˈosoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɛ̃sɛ̃", "kawwˈaɲ", "kawwˈaːɲ", "ˈɛsɛ", "ˈɛsɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["rrəmə", "on-u", "o*w", "o*wi", "ˈowwı", "ˈoːwwı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["iːyu", "toshk-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["mállɛ-", "mˈallɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["mállɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["dígri-", "dˈıg-ri", "dˈıg-riː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["dígri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ɛ̃r-", "er", "ˈɛr", "ˈɛːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["úgù-", "ˈugu", "ˈuguː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["gíǯir", "gijir", "gˈıǯ-ır"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nál", "nal", "nˈal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["áro-", "ˈaro", "ˈaroː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["urúmm", "urˈumm-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["gɛ̃lɛ̃", "gˈɛːl-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["tábbɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["tábbɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["sṍwwɛd-", "sˈoww-ɛd", "sˈoːww-ɛd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kahárt", "ǯˈug-ri", "ǯˈuːg-riː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ód-", "orˈoːfɛ-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["sɛ́rɛ̃", "sˈɛrɛ", "sˈɛrɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["úɲur", "ˈuɲur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mín", "mın"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["nĩ", "nˈıː", "nˈıː-rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-án", "wˈɛː-", "ˈɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɛ́rr-", "er", "ˈɛrrı", "ˈɛrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tǔ-", "tˈuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["uːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ničo", "ˈın"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["kams-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["dig-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["gurg-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ko:lla-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["i-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["isko-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["dimini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["%adem", "ˈadɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["sˈun-tı", "sˈun-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ˈarıd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["sˈıbır"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ǯˈaŋgı-buː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["dˈɛss-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["tˈurbı", "tˈubbı"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["=mun-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["gırˈıː-dɛ-buː-l", "sılˈaː-dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["mˈan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["ˈɛ-r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["gɛlˈındɛ-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["wˈarrı", "wˈarr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dˈullo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ɛgˈɛt-tı", "ɛgˈɛt-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ˈumbud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ˈurtına"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["tˈurug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["wˈıgıd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ǯˈɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dongolawi", "target_translations": ["andaandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "dongolese nubian", "target_translations": ["andaandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dgl"}
|
data/eng_dnn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,499 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["žũãxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["žũãxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["žũãxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["žũãxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kɔ̃ŋɔ̃́ĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["bɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["šɛ̃šɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɟè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɟè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["žo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["tõũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["dõkɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["dõkɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["dõkɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["fũṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["fũṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["gɔ̀ːxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kpaːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kpaːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ŋã́ː bla zɔ́ɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["boì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["boì", "boːwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["xuò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sɔin", "sɔ̃ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ŋã́ː ŋùìɛ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ŋã́ː kpĩʏ̈ːnnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["nyũʏ̈ɛ̃ʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["nyũʏ̈ɛ̃ʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["fũɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["xuɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["xuɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ŋaːzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["sà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["satui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["sàfe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["tiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["tiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["tiː", "sà tiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mɔ̀ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mɔ̀ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kwíri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["tãã́", "taːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["-nãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["dĩ́ṹ kwiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["zɔ̀ŋɔ̃ʏ̈ĩʏ̈", "cãŋũĩ soòma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["zɔ̀ŋɔ��ʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["dĩ́ː tãʏ̈ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["cãŋũĩ soòma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["dĩ́ṹ kɔ̀mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["tàãʏ̈si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["sìnàsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["tãã́ fui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["mfáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ńná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["ńná", "ńná cìná", "ńná šéi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["ńná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["nzĩ́ kwirima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["nzĩ́ tãʏ̈ːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ńcíná kwirima", "ńšéi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ńcíná kwirima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["ńšéi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ńcíná tà̃ʏ̈ːmà", "ńšéi tãʏ̈ːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["ńcíná tà̃ʏ̈ːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["ńšéi tãʏ̈ːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["mfá bɔːmã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["mɔ̀ː bɔ̀ːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["nná bɔːmã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["tãʏ̈ː bɔ̀ːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "grandson", "target_translations": ["ḿuɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["ḿuɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ńná cìnà", "mfá cìnà", "ńná šéi", "mfá šéi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ńná cìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["mfá cìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["ńná cìná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["mbla kwírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["mbla tã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["geɟáːmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["nińnãː", "nì tɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["nińnãː", "nì tɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["sáː-nãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["bà", "bànnãː", "bakɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["šì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["šiːšõɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["šiːšõɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["fuɛ̀ːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["tɔ̀ŋɔ́í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kãʏ̈ĩʏ̈", "kàìń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["kãʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["šĩɛ̃gwãĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["žɔbɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["tiːfɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["žùì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["ɟɔ̀ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ɲina", "boːì", "nyinaà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ɲina", "boːì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["žéè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["ɟàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["fũɔ̃", "fũʏ̈wɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["sùŋɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["nũɔ̃mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["samá kòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["baì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["nyáloi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["dĩnĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["dàːloe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ɣa", "ɣazĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ɣa", "ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["mõmɔ̃ĩ", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["sosói"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["mìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ŋwĩɛ̃ ná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["žedoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["dɔŋɔ̀ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["gbui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["gbui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kpĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["faisápɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["faisápɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["sṹ", "sùn", "mɛ́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["sṹ", "sùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ẽʏ̈", "kũɔ̃-ẽʏ̈", "suì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["žéi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["suì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["fɛ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["fɛ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["gakazĩxɔ́ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["vĩ́", "bín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["bò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kũʏ̈ɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["nɛ̀ŋɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["nɛ̀ŋɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ɟadṹː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["díː ma kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ɟázĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["xɔ̃ bɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["díì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["díː sũʏ̈", "sũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nɛ́ĩ", "nɛ́i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nyíi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["vo kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["vó bònè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["nwɔ̃ŋwɔ̃zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["šuɛ kṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["siì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["siì", "kṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kàmãː duo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["nɔ̃ʏ̈ŋŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["tannã́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["sízĩ́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "toenail", "target_translations": ["sããʏ̈ zĩː", "sizĩŋwĩɛ̃ káː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["sããʏ̈ zĩː", "sizĩŋwĩɛ̃ káː", "kaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["sããʏ̈ zĩː", "sizĩŋwĩɛ̃ káː", "kaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ŋwĩɛ̃ káː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["ŋwĩɛ̃ káː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["sãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kṹĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["sàn", "sãʏ̈ nai", "nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["sãʏ̈ dɔ̀nɔi", "dɔ̀nɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["sãʏ̈ː zĩĩʏ̈", "zĩĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["tamá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["tamá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["nyìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["cɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["cɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["bàːzĩʏ̈", "bàa zìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["sɔ̃ːzĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["fùò fuò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["fùò fuò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["bũĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["fuì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["nɔ̃ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["nɔ̃ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["nɔ̃ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["nɔ̃ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["šuekɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["zũʏ̈tóò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["zũʏ̈tóò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["ŋàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ŋàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["fṹɛ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["tisóé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["fũɔ̃nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["sĩ́", "xṹĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["šií", "šiì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["twìi ɟì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["mbeè vãĩ ɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["sá", "sama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["búó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["fũʏ̈ wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["màxɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["màxɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["màxɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["ŋwɔ̃ dùòma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["ɲiìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ɲiìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["tóː kpé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["bóbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["bóbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ɟã́ːná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ḿƥã́ː fɔ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["ŋmãĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["fiɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["min", "mĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["mĩʏ̈nuɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["bàːbaː", "fɔ́í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["gbaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["gbaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["šoò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ɲíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɲíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ɲíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["nɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["dùŋwĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["ža"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["ža"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["ža"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["súí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["šiɛì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["blàflã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["blàflã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["gbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["sínĩ́díì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["sínĩ́díì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["gbà kui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["šò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kɔɔ̀ ŋwɛ", "ŋwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["voi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["xɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["vũũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ɣìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["gɔ̀ː sãĩ", "sãĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["cira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["kã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kaà", "gɔ̀ː kaà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["fɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["fɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["baːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["fiè", "šiè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["fiè", "šiè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["fúó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["šɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["šɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["bá", "báŋófɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["bá", "báŋófɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["bá", "báŋófɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kũʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["kũʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["kũʏ̈ĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ɟiɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["ɟiɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["vɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["vɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["muin", "mũĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["fla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["fla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["xí", "káí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["žwɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["ɟɔ̀si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["ɟɔ̀si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["sũʏ̈ɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["sũʏ̈ɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["bìi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["bìi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["fùɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["flá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["nyɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["fiɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["bóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["tṹɔ̃́mɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["wɔse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["wɔse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["máí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["máː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["kṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["bàì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["nɔmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["šwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["šwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["sórá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["sórá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["nyɔ́ɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ɟiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ɟiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["bai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["téi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ɟàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["bó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["šìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["šìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["šìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["gbã́be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["fan", "dɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["fan", "dɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["se̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["se̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["nàː ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["še"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["še"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["še"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["še"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["žo šɛ kũĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["kùɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["sĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["dũĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["dũĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tuù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["nyɛ", "dáì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["nyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["tùː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["tùː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["tã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["síː sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["díː tíɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["díː tíɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["sira marè", "sàːbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["nyɔmonè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["dãgbãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["kilà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["boòdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["bla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["cĩãĩʏ̈", "dɛ̃ʏ̈ɛ̃ĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["cĩãĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gbã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["siɾ̀i vũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["sy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["tɛ̀nɛːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["teːmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["xùòroma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kɔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["fĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ɣe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nã́ĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["sumɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ŋwiɛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ŋã́ːrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["kulérò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["téõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["muɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["cãʏ̈múɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["saːmpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["saːmpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["gíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["gíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["dɛ̃ʏ̈ɛ̃ĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["fógá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["dũʏ̈ɔ̃ʏ̈xɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["zɛi", "ɟɛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["zõʏ̈nɔ̃ĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["bɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["bɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["zũbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["zũbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["dò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["dò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "never", "target_translations": ["nɔ̀nà fɔrãũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["boːwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["boːwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["boːwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["fene", "féné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["boː nyì bobóì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ɟóí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["nyɛ̃́nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["šè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["kùì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["xuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["kĩ́ː mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["nyiɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["tóː wɔ́", "mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ɟàːì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["kpažè", "kpaže"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["sisí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["šwɛ́ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["siː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["xəi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["blwaɔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["nukɛ̃wɔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["nɛːfamà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["xɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["šɔmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["diì zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["vũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["cìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["cìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["gɔ̀ːma", "gɔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["xima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["nùɔ̀ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["nùɔ̀ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ɟírá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["goːzi béè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["gãĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["gãĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["dáì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["wo", "zíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["nyáːí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["sàːbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "ugly", "target_translations": ["ɲaːi", "nyãːĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["míːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["míːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["míːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["tɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["dɛì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["taː to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["taː ŋwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["duúle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["fɛ̀ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["féè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["síkãʏ̈še"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["mĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["fèerà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["vo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["keː", "gekéè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["goːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["goːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["goːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["žè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["túɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["šwɛ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["šwɛ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["šwɛ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["goːma là še"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["kíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["kíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["dũːĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["nyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["nyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["káa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["šezĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["tãmàzĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["xi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["šwã bé fɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["ɟama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "antelope", "target_translations": ["žòè", "dagwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["cìrã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["cìrã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["kɔ̃́ sugolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["vãĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["šie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["tɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["soǹsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["banìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["kùi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["sĩ", "sin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["sĩ", "sin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["xuo zɛì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["kpɛ́ːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["tɔ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["tè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["dùɛ̀ žo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["nãʏ̈nyũɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["sámúlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["tiì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["mamũʏ̈nà žo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["fãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["goːma ɟa žè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["goːma ɟa žè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["daːzĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["daːzĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["dáà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["duo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["tùiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["mũʏ̈ũkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nyɛːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["n���ːkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnn"}
|
data/eng_dru.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,242 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["achilai", "ʔacilái", "acilai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["abaia", "ʔababái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["abaia", "ʔababái", "a-vai", "a-ba-báy", "a-bay-ánə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["adiŋ", "yakái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["adiŋ", "yakái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["amou", "dapalʼ", "daʔalʼ", "tsapku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["amou", "dapalʼ", "daʔalʼ", "tsapku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["aoolai", "sarellai", "sawalái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["aoolai", "sarellai", "sawalái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["apoulu", "apoy", "aʔói", "a7oi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["arema", "sətapai", "ʔa:rimáʔ", "arima7", "s3tapai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["aðaðám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["balácʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["bangato", "bangatu", "baŋátʼ", "baŋátə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["baoŋ", "báyu", "raḍəkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["baráŋʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["batókʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["baʼoʼaʼ", "ba7o7a7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["biʼáʔ", "bi7a7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["bobə́rauʼaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["boʔóroʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["buʼátʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["buʼátʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["báyuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["bələ́ŋ", "ðaɭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bənʼlái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["caili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["camcámʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["charinga", "cáliŋaʔ", "cŋira", "caliŋa", "calina7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["coumonu", "ongoho", "ŋuŋuʼá", "nunu7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["da:coʔ", "da:cəʔ", "ko:co:", "dac37", "koco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["da:nʼ", "dami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["damar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["dauda:ə́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["daʼéʔ", "daʔé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["daʼéʔ", "daʔé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["denga", "ʔəʼaʔ", "iθa", "37a7", "dena", "əa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dirərə́lʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["dumu:dumáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["dərdə́rʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dərə́kʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ikidʼ", "ikid7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["isíʼoʔ", "ussioi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kadarananə", "kaurʼá", "kaələa", "ka3l3a", "kaur7~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kadarananə", "kaurʼá", "kaələa", "ka-daa-dalán-anə", "da-dránə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["kaivái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kapallu", "ʔáoloʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kawaʔ", "ʔaŋátuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kawaʔ", "ʔaŋátuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["kawárevaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kialaláʔ", "kialala7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["kiarəmʼrə́mʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["konomi", "k3so7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kota", "kunakuʔ", "kənái", "ita", "kunaku7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["kua:níʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["kua:níʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kualaʔáubʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["kuanilakaʼíʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["kuará:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["kunakoʔ", "ko-akó", "kunako7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["kuʼaniʼ", "ku-ini", "ak-ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["káʼaŋ", "ka7an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kəigaʔ", "ləígaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["kəsó:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["lalakʼ", "rolaʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["limà", "rimáʔ", "limá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["livadáŋ", "tabalaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ma:laʔáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ma:tómaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["mabárʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["macacawáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["macaəm", "əáŋʼəaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["macaəm", "əáŋʼəaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["macha", "macáʔ", "maca7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["madi:rəsə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["madə́ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["magaráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["maicələ́ŋʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["mailútʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["mailútʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["makidəmə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["makəcə́rʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["maliliŋái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["maliliŋái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["malisi:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["malisi:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["malisíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["maliuliús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["maləbíriʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["malədə́ʔ", "pupili", "ʔuliʔuli", "po-poli", "ma-poli", "ma-ʔoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["maməál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["manianiákʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["manə́maʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["mapusálʼ", "ma-posale", "ma-ʔosale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["marədáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["matarírʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["matatibi:ʼ", "mauvagái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mataŋəláʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["matiki:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["matiulə́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["maʼúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["maḍáu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mevarou", "varóʔ", "való"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["mokʼlə́dʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["moʔarór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["mua:ráu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["muto-mytou", "ŋodui", "ŋodə́i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nagánʼ", "naganə", "nagan7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["neum", "neuma", "ʔənə́mʼ", "ənə́mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["niamáʼ", "wakə:la", "niama7", "wak3la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["nousa", "rusaʔ", "dosa", "rusa7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["oaloʔo", "walúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["oaʔəcə", "wapə́cʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["opacai", "waʔacái", "wa7acai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["opacai", "waʔacái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ourohu", "rolun", "rəʼəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["paridiʼ", "romó:ʼ", "ʔaridi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["parédiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["patù", "spa:tʼ", "soʔátə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pitò", "pitúʔ", "ʔitó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["porókʼ", "pouroukou", "polóko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ridámʼ", "ridam7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["rikácʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["rəmərə́m", "cooƚale", "r3m3r3m7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["rənə́gʼ", "r3n3g7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["saləsəsəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["sasəvəraʔ", "várigʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["simáʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["simáʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["suaŋalái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sulan", "ʔəlolái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["səvə́gʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ta:máʔ", "ama", "t-áma", "t-amá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["takəraravatʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["taoto", "tawə́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tariáu", "tariau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["tatəŋánuli:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["tatəŋánuli:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["taupóŋ", "taupon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["timóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["tináʔ", "iná-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["toro", "turúʔ", "toló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["totóʔ", "toto7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tumuŋutu", "ʔatatimaláu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["təkíʼaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["təlíkiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["uburon", "ʔəbə́lʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["udadawácʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["valisʼ", "valísi", "valis7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["vanál", "vanalə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["viríʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["váian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["wa:sípiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wabicaluʔ", "wapacai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["wabilakácʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["wacaicaisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["wacəʔə́lʼ", "wac373l7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["wadukúruʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["wadərʼdə́rʼ", "warakádʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["wadərʼdə́rʼ", "warakádʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["wadə́:ðʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["wagáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["wagəmʼgə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["wakanʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["wakácʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["walaŋúi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["waqa:nuqanúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["waroqóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["wasabáliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["wasabáliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["wasasərúrʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["watakainə́nʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["watiŋálʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["watiŋálʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["watiʼábuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["watiʼábuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["watobí:ʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["waʼrə́cʼ", "waʼvə́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["waʼrə́cʼ", "waʼvə́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["waʼépiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["waḍaŋḍáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["woŋólʼ", "wonol7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["wáidi:ʼ", "wáʼiri:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["yakáʼinuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ŋalái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["əmə́ʼəmʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ərái", "3rai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ʔadáilʼ", "ma-ʔadavili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ʔaitotomá:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["ʔalələbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ʔalələbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʔanə́ʼaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ʔatái", "atai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ʔaŋia:palái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["ʔidái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ʔikaiŋa waʔətʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ʔiraʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ʔogacəgácə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ʔomásʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ʔomásʼ", "omas7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ʔubə́lʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ʔudálʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ʔunái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["ʔábuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ʔədə́kai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ʔəməʔə́məʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ʔənái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["bútu", "buu-búutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "hawk", "target_translations": ["kwáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "vegetables", "target_translations": ["ɬacəŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["ƚiaƚiváranə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "adrift", "target_translations": ["mu-áludu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["nána", "naná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "rice plant", "target_translations": ["pagay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["pono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "beads", "target_translations": ["silo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["t-ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["tua-bálə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "soapberry", "target_translations": ["a-doo", "daw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bowstring", "target_translations": ["drése"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["isíi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["ŋú-ŋu", "ʔuŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["si-vi-vríi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["si-vi-vríi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "pine tree", "target_translations": ["srə́ŋə", "aɭəŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["ubisi", "oviʔi", "obisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["atavaŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "downwards", "target_translations": ["laudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "fifty", "target_translations": ["ma-ma-ɭima-le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ŋiʔiŋiʔi", "ŋisiŋisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "betel nut", "target_translations": ["saviki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["u-dila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ʔau- viliɬi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["beceŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["wa-senay", "wa-θenay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "downhill", "target_translations": ["aúdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["nwáŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "pineapple", "target_translations": ["paŋudaɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "wild boar", "target_translations": ["valis-anə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["wa-baay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "rukai", "target_translations": ["rukai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "pangolin", "target_translations": ["karadha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dru"}
|
data/eng_gaf.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,237 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kikova", "omenakara", "omona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kikova", "omenakara", "omona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["visu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mikai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["mikai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["mikai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["mikai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nogoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["izo", "iǯa", "iǯo", "iya", "iyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["owo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["owo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["kotsi", "koti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kotsi", "kozi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["yoroi", "yorori", "mbei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ngomorai", "gomurai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["tumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["mura", "ikuwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["mura", "mu-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["mura", "tumuraŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kwinua", "werona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kia", "tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["vei", "vombia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ana", "anambia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["movo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["erikevi", "orukevi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["move-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["movori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["movori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kamu-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kaunu-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["nomoa", "-omo-wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["-iowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["aiane", "aya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["aya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["niǯawo", "apo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["apo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["kindari", "vei kindari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["kindari", "kaiza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["kindari", "kaiza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["kindari", "ana kindari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na", "n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["na", "na-", "nogo nyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ka", "ka-ne", "ka-", "kane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ka", "ta", "ka oroi", "taoroi", "tarioroi", "en", "k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["yai", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yai", "ya", "ya oroi", "yai oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ta", "tari", "ta oroi", "tari oroi", "t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ya", "ya-", "ya-ne", "yane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["poi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kumbua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nakai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["mavi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["mitsi", "mito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["mitsi", "mito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["bure", "mbure", "mburembare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["tinima", "tinime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["geŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["debenya", "agara-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["tomoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["tumua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["-ugeraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["tarawa", "tarava-", "tarava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["tarawa", "tarava-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["tarawa", "tarawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["mitsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["yogo-ia", "yogo", "yogura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["yogo", "yogora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yogo", "kuruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mamia", "mamia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yami-", "yamia", "yami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ayawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["migi-nya", "migi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["koi-", "koi-ne", "koina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["wena komuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["puga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["magi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["vei-ne", "vi-ne", "wi-", "veine", "vine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["kumo-", "komu", "komu-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["apo-ne", "apa-na", "apo- kanowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["navune", "navu-", "navu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["va", "vaiza", "waneǯa", "waneya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["niza-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bokia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["poma", "ya- poma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["moyo", "moyowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kogo", "kogora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kogo", "kogora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kia-ne", "kia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kia-", "giana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kolma-", "kolma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kogiena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ami-ne", "ami-", "ami", "amine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ami-ne", "ami-", "ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kwia- ganua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mu-ne", "kavu gra", "mune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["mune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["mune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["mune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["mune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kogoma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-gotu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["vikingwa", "viki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["wominyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["wominyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["wominyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["pri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["pri-", "pri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["mbrene pri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["nyu", "n-", "na-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["mogonya", "mogo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["misa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["iǯoǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["vokam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["nom", "nomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["wana-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["isa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["arua", "tovaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["iǯoguwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["kambai", "pine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["nara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["nara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["mbrinua", "tuvi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["mbrinua", "tuvi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["mbrinua", "tuvi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["bi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kobia", "kovia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["timi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["eti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kuruma karawi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["kiana tara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["vi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["puguti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["vo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["a-", "an-o", "pa-", "a", "ano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kanua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kanua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["emi", "-imi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["keme", "kemekura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["keme", "kemekura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tobuyu", "tuv-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["mirina", "mina", "viki-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["mirina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["oro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["namba", "nambaiyu", "nambaiyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["namba", "nambaiyu", "nambaiyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kengua", "keŋgua", "keŋua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kengua", "keŋgua", "keŋua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["vanevane", "kavaia", "kavaya", "kabeo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tumakeme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["boma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ma", "karama", "mapro", "karami", "mápro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["orori", "karamakigiye", "ogondrari", "ori", "oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["orogomago", "kineisa", "oró-gu-mago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pragi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["pragi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["mbombrene", "aragai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["mbombrene", "aragai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["vaitai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["wuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["protago", "protaŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["protago", "protaŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["nungwai namba", "noŋgwa imbari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["mim kurari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["ivunai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["po kono-kravi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["iviva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["negiǯango", "migizango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["noŋguare", "nonogoi", "nuŋgwayari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kru", "-egeri", "kuru", "egeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["kuru", "kiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["kwa", "kwa-", "kw~a", "uga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kurua", "kruwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ŋemamunaŋa", "gaminaŋga", "ngemenanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kana", "ŋorona", "goro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ndengendengru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kwitava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["kanuara-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["kanua omui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["nogayaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["nogayaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kagarari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tonone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ndandaranga-", "dandarangai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["kwiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["yɨvina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["yɨvina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["wenya nogai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["wenya nogai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["wenya nogai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["rauai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mogori", "mogeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["yoiye", "mbriki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["oʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["oʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nanani", "nanawima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["namuru", "namurukonowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nere", "nerekura", "nerea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["koi", "kowe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["eri", "-tono -imi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["kuria-ne", "kuri-", "kuri-a", "kuri", "kuria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["oguru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["kimi", "kini", "muke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["bere", "ere", "kimi kubwiǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["kembo", "oroina", "orina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kagaya-", "kagai wami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["kori kuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["tindombori", "komogatagai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["yagai pri", "nagai puru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["omoy ame", "oːha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["orowiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["warange", "muturu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["muke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["panandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["ka oroi", "taoroi", "tarioroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["ya oroi", "yai oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["ya oroi", "yai oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["nikera", "pama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["nikera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ni", "niza", "neǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["omoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["oroi oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["oroi oroi mága"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["oroi oroi oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["oroi oroi oroi mága"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["oroi oroi oroi oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["oroi oroi oroi oroi mága"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["oroi oroi oroi oroi oroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gaf"}
|
data/eng_gbu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,557 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["majeli", "pulpurne", "walälu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["majeli", "pulpurne", "walälu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["majeli", "pulpurne", "walälu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["maɟili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["maɟili", "kutjeri", "nungoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["wanmalai", "wunmali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["wanmalai", "yu", "worgejia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["geinbi", "geimbi", "kulaganga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["geinbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["marala", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["marala", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["marala", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "plains", "target_translations": ["marala", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["guɟawuḍoḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["karu", "gaɾu", "gaṛu", "gadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["gaṇaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["?ʼɔlbolɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["yidemar", "tjideima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["yidemar", "tjideima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["?abaːlar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wave", "target_translations": ["gamaraɣaɾewinɟinba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ɾabaːlar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ɾabaːlar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ɾabaːlar", "tjukwura tjukwur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["naŋgeːri walaːlu", "kuperakapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bog", "target_translations": ["kuperakapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kagur", "gaːgur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kagur", "gaːgur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bush", "target_translations": ["kagur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["jibara", "ɟabaːru", "tubara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["jibara", "ɟabaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["peindi", "geimbi", "beindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["peindi", "geimbi", "beindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "boulder", "target_translations": ["geimbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["gangi", "kangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["gangi", "kangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["gangi", "kulali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["kobolpa", "gobolbara", "gɔbɔlbara", "gabolbir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["gɔbɔlbara", "kobolba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["malpa", "nigeri-", "maḍba", "mirrawarra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["nigeri-", "nagɛːre", "nigeri", "giri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["mirrawarra-", "japul", "ɟabul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["yemeɛːbala", "5imebili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["malaɣabindi", "pargu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["mabɔːyir", "popoi", "dipopo ningorji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ŋamaɾeːɟo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["?dulorpu", "burɛːniya", "gaḷaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["waiyu", "iwaiyu", "maɣaːyebu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["waiyu", "iwaiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["gariɟinmara", "korinjilmara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɟɔrgu", "tjuorgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["galili", "dipopo ningorji", "kula beri beri", "kula kuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "stratus", "target_translations": ["kula beri beri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cumulus", "target_translations": ["kula kuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ɟuɣɔḷɔḷ", "tjorlul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["garagaiya", "kuraàu", "kuriaio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kutjali", "guɟäli", "gutli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["uŋari", "kungairi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["gumalai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["neya", "mianai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["burɛːniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kindle", "target_translations": ["burɛːniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "set fire to", "target_translations": ["burɛːniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["maːgaɟu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["gunbɛlɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ɟereiŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɟereiŋi", "tirini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ɟereiŋi", "ulanɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɟirɛːwan", "ɟereiwin", "ɟireːwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["ɟireːwan", "laidguruŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["ɟireːwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["parla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["parla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ɲuŋgodo", "kumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["kumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["kumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["noɣomulageri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["laidguruŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ɲuŋgɔːdon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bialilla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["murunga buru", "kurunga leri", "biáːlile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["murunga buru", "kurunga leri", "biáːlile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "foetus", "target_translations": ["murunga buru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ŋɔnoːmɔgaːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ɲuŋgoːdoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["bɔdaru yanaŋgeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["-baba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["gɔiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["gɔiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["ŋɔgɔmaːbade f.", "ŋɔnɔŋɔmbereda m."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["nɔːmbɛri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["baraŋa", "nalabiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["baraŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["nalabiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ɲingeredama", "gɔŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["ɲingeredama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["gɔŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["gaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["murabulbu", "namarabalba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["murora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ɟaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ɟaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["-ŋeḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["-ŋeḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋainma", "ngaia", "ngai", "ŋainme", "nayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ngeinya", "ngu", "imana", "inada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ngeinya", "ŋeiɲima", "ngeinyima", "iɲaminama", "inyamina", "inyadima", "iɲadima", "inyembima", "iɲambima", "-ɲa", "-ŋamana", "-ɲada", "-ɲamba", "ni5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ngauùma", "naːɣuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ngauùma", "naːyuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ngauùma", "ngauuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["maneidima", "munedima", "muneirdima", "manerima", "munerima", "namba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["morpiu", "nabadaːɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["morpiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["biːwuɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["walaːlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["moːbiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["yeːnbombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["gudbaɣagudbawu", "kalerungeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["mawaːga", "mawaːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["goloːḍoḍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["korona", "kadju", "gaɟu", "gatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "wild", "target_translations": ["korona", "kadju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["korlpa", "bɔinman", "monorlpa", "daigu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["korlpa", "bɔinman", "monorlpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["nanjil", "ŋanɟil", "nantil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nanjil", "ŋaːnɟil", "nainjil", "ŋaːɲɟil", "nantil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["wamba", "munabulbulba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["raːdi", "radi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["gorbuḷambir", "onji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["onji", "nurum bungenyi", "ɟiːɾil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["tjinangu", "mormo", "jailba", "momo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["mormo", "baː?a.m."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wax", "target_translations": ["mormo", "baː?a.m."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["momo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["ulmormo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ŋormul", "ŋɔrmul", "yɛŋa gaŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["moina", "moːɲa", "mornia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["pukitpagu", "gaburabeːgabareːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "moth", "target_translations": ["pukitpagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["gaḍagar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["buɟuyoːdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["yirabunɟoːri", "eribinjori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["yirabunɟoːri", "eribinjori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kudjalinga", "manbiṛi", "gaɟalŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["orŋulwayuwa?", "wingorku", "ngoinbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gangir", "kangir", "-mareːgabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gangir", "kangir", "dobera", "gankir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["tjali", "ɔrŋɔlwaiyuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tjali", "gaɟaːlŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["krabbi", "garabiḷ", "wingorku", "ngoinbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ɟaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["wingorku", "ngoinbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["wingorku", "ngoinbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ngoinbu", "maporlbo", "gaidʼbɛlágora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ngoinbu", "noːinbu", "maporlbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["unaperil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["manungel", "maneŋul", "maneŋul?", "manenul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["benogra", "benaːgara", "bɛnaːgɛra", "binagara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["orongadi", "murongada", "ŋɔrɔːŋgidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["benaːgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["benaːgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["nari", "reri", "ŋaːɾi", "ŋaːṛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["reri", "rere", "riri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["goiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["goiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["bɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["yedi", "iːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["pakada", "mːḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["wulaula", "wurgedjinia", "poro", "bɔːro", "bɔːrɔ", "bodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pupil", "target_translations": ["wulaula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["wurgedjinia", "niorki", "gabalabaːla", "kupalapali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["melipir", "mɛːnɟil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["merebiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["maraɣabarewi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kadi", "gaːdi", "gadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["geːni", "gɛːni", "geeimi", "gini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["mupairma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["japul", "ɟaːbul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["ɟaːbul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ŋäṇmu", "munganumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["muraranuma", "ŋaːṇmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "larynx", "target_translations": ["jubilinjubora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["jubilinjubora", "muranuma", "maɣamamu", "muranamunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["areji", "rereː giɟi", "mundambir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["bunabana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["korto", "inkoruki mala", "goḍu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "lower", "target_translations": ["inkoruki mala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["ngiornburu", "ɲoːmburu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["koromajil", "gɔrɔːminɟäl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["naijei", "ŋumaraːgiḍi", "gwaʼaːwile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["naijei", "ŋaːɟai", "natay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kunalineli", "kunununeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kunalineli", "kunununeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["parda dige", "ɟaːḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["pada", "baːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["mambɔːṛo", "mamboro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["gubaɾi", "kupari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["gubaɾi", "umberaba kumilewila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["worgi", "ɟamiṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["morliu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["mɔːgan", "norkun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["morge", "moːgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ŋadambir", "udamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["ŋadambir", "wulangunji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["ŋadambir", "wulangunji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nurrubulorji", "kumulungkorngu", "kroitji", "gongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nurrubulorji", "kumulungkorngu", "kroitji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["nurrubulorji", "kumulungkorngu", "kroitji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["nurrubulorji", "kumulungkorngu", "kroitji", "baraŋguɲ", "baranga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "adult", "target_translations": ["nurrubulorji", "kumulungkorngu", "kroitji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["korngu kundanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["korngu kundanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["gɔŋgir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wanaːŋindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["alaṛar", "nagalarar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["wɔːɟa", "ilauala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["mabulu", "maporlio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["dipaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "loins", "target_translations": ["dipaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["kerapuna", "boalur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["kerapuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["mumbadarabi", "maräla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["baɾeguḍu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["irɛːmbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["areyo", "oronga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["arɛnɟina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["arɛnɟina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["garareːɣai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["garareːɣai", "gaɾaɾɛːgai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "be born", "target_translations": ["-ɟäbaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "born", "target_translations": ["-ɟäbaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["ŋɔrɔŋer argabinɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ŋɔrɔŋer argabinɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["ŋɔrɔŋer argabinɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["wáriɟi", "wariji", "wariɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["wáriɟi", "wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "drown", "target_translations": ["bagánawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "drowned", "target_translations": ["bagánawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["-baṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["pierda", "gɔrɔgɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["pierda", "gɔrɔgɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["pierda", "gɔrɔgɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["ɟabod raːbinɟi", "kibeba nokara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["kutjeri", "morndu", "guɟeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["kutjeri", "morndu", "guɟeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kutjeri", "murela muremi", "manaŋul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["malamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["gumaːliɟibara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["ŋai? ŋanbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["mɔrɔːru", "moruru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["lala", "mɔːndiɲiŋarigul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["kumormo", "bɔːʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bare", "target_translations": ["gɔrɔwalaːlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "naked", "target_translations": ["gɔrɔwalaːlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "nude", "target_translations": ["gɔrɔwalaːlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["jau", "marenɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["jam", "ɟaːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["naboːɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["gunɔːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["gaɾu ɟawu", "kureuja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["quialu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["quialu", "guyalu dwawerge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["tjuerii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["tjuerii", "gaɾu ɟawerge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["dayu gɔŋgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["areːɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɟaḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["juri", "miyruwara", "paloma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["juri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["kudjera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["iwaiji", "waidiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["man", "ŋɛlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["kobonja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["kobonja", "gɔbɔnɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["uŋguɟirme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bɔrɔɲu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["badiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["goːḍo", "kordunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["marlil", "maːḷaḷ", "malal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["piruongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["roːlu m.", "illengungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["dɛmariɟibinɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ɟunɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["boːɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["boːɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["boːɾi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["-?bo", "-bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["-?bo", "-bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["-?bo", "-bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["rurtobera", "gɔdɔːbɛra", "kotabera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["manɟawa", "marimari", "keerli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["gɛːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["gɛːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["quileila", "godɛwimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["dobera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["guɲabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ɲimbarabára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "paint", "target_translations": ["gɔŋgɔramila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["gaḷaːga", "kulara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["gaḷaːga", "kulara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["gaɾeːnbimi", "-ṛeːnbimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pudaruba", "badaːɣaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["irɛːŋgere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["ɟebalaraːbinɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["gadɛŋirɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["gɔrɔːmbaɟa", "goyaːnbaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["baleːburubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["baleːburubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["-mala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["jerapo", "yaraːbo", "prebubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["arɛːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["gaɾaːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["balɛːbi", "palebi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["-ṛɛya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["beṇaːbiɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["argaiŋi", "gaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["indaŋaŋare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["indaŋaŋare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["-agaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "track", "target_translations": ["kuberloairda", "gɔbɔlɔːgidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kuberloairda", "gɔbɔlɔːgidi", "yori", "gabalowadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kuberloairda", "gɔbɔlɔːgidi", "yori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "spoor", "target_translations": ["gɔbɔlɔːgidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["yori", "tjikora", "areːyo", "gɔnabubiyɔmuŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["yori", "tjikora", "areːyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["mudjipara", "gubuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["mudjipara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["wiɟalag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["wiɟalag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["-ga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["-ŋgere", "kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["wo", "brau", "-wɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["-boga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["-boga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["-boga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["gaiɟgara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["gaiɟgara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["kulapuna", "-nawɛːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["kulapuna", "-nawɛːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["-eːŋi", "arɛŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["arɛnɟama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["yiɾema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["ɟuroːŋgade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["ɟuroːŋgade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["-daŋgebada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["-mareːgabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ɟimaḍbuno", "tjimalpuna", "guŋaṇḍada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["wainyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["jirongada", "ɟurŋgade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["breikul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["yaŋgaiŋi", "jimeru", "gobolban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["girɛːgɛ gɔbɔlbar", "para"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["gubulɔːgadiŋgaːne", "nagbaru uba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["bulɛriŋgama", "ulnarera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["molɔmagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["miruwara", "murawardi", "mirawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["miruwara", "murawardi", "mirawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["malanila", "yilaːwila", "ɲinmaläwile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["malanila", "yilaːwila", "muranura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["namburɛba", "numberaba", "ŋɔyɔnɟido"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["mumumumerwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ɟägudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mukerawada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["araji", "bäɾunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["gudoːgungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["jormilda", "ɟimaḍbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["wagidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["daː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["ŋaɾoːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["nɔɣɔgadowa", "noorkudua", "noòrkudua", "nowogoda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["gɛrmanada", "gɛnɟida", "germinda", "gèrminda", "germanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["baːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["baːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["baːli", "balji", "kudberi", "kobali", "bali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["baːli", "balji", "kudberi", "kobali", "bali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ɲinmaläwile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["jerewiu", "galagiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["baraŋguɲ", "baranga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["kudirabu", "murabinoijeru", "wɛrgada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["kudirabu", "murabinoijeru", "wɛrgada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["kudirabu", "murabinoijeru", "wɛrgada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["kudirabu", "murabinoijeru", "wɛrgada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["diyi béːyabe", "tjilebada", "tjibeibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["diyi béːyabe", "tjilebada", "tjibeibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["araɟinbɔːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["araɟinbɔːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["erapulada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ɲɛːda", "kobolpinjari", "urbungobeinni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ɲɛːda", "kobolpinjari", "urbungobeinni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "sunshine", "target_translations": ["kobolpinjari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["madida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["injebarabu", "goparinga", "gɔːnmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "sunrise", "target_translations": ["injebarabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["gɔːnmu", "kurnmamada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["morlimurema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["bordera", "bɔːduṛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kormilda", "gɔːnmuluda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["yerembuɲa", "tjori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["yunguntatabalbo", "guŋaːṇḍada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["moṇḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["kudjira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["kudjira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["yireːŋawa", "nawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["yirɛːŋiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["unkoregora", "goreːgara", "-oreːgara", "gorogara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["koregota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["koregota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["maːdada", "kormu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["guranaranbaŋgeŋi", "miorni", "kunbeltji", "nabirrapurngein"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["nurumbungenyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["irɛmɛnɔːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["beːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["léːyela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["ḍaḍane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["gaṛaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["nuŋgoɾogoboːmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["nungeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["nungeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ibilara", "kubolpura", "gabɒlgbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kubolpura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["nungortji", "nuŋgɔːɟi", "murkoiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["gubalabála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["naŋgarambaŋgɛːŋi", "poorne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["naŋgarambaŋgɛːŋi", "poorne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["kumbari", "gambĭṛe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "laughing", "target_translations": ["kumbari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["yiraɣareːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["wairji", "warji", "areːwiɟi", "-waɟaɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["wairji", "warji", "areːwiɟi", "-waɟaɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["gunɛːrewuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["kumeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["kumeri", "gumɛraŋa", "aramaramai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "frightened", "target_translations": ["kumeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["gɔnabubiyɔmuŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ɲaːṇḍada", "ngandiddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["gunoːri", "kunoora", "murangornul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["guŋaṇḍada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["nawarameːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["ɲaṇḍada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["ɲaṇḍada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["araɣadɛːginɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["araɣadɛːginɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["araɣadɛːginɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["mɔːndiɲiŋarigul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "inane", "target_translations": ["mɔːndiɲiŋarigul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "stupid", "target_translations": ["mɔːndiɲiŋarigul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["gadawaraːrama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["owɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["owɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ŋumɛːna", "ameina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["yaŋgɛːma", "yakuenmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["yana", "yana etc.", "yaninga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["ŋumɛːna yaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ɟagaɾu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["mambalarbo", "mubilabilla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["guŋgulɛːbɔ malbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["guŋgulɛːbɔ malbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["maramoworɛːŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["umbalaːbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["umbalaːbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["tjikaru", "ɟagaːru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["narama", "marämiṛ", "maramir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ya?abagaːnawa", "tjeribukaiuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ya?abagaːnawa", "tjeribukaiuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ya?abagaːnawa", "tjeribukaiuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["golɛːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["golɛːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["aragarida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["bilaːra", "kunjolio", "ɟelagaraidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["kunjolio", "gunɟowulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["areːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["-marɛːgaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["noro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["goḍu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["goḍu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["meila", "maleiappa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "bank", "target_translations": ["ganaŋga f."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "beach", "target_translations": ["gugyawudada", "midjeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["bargɛːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["ŋanaburu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ŋanaburu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["goeɾadal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["aramulbui", "aranɔlbɒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "dugong", "target_translations": ["maṇḍiŋuɲŋuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "manatee", "target_translations": ["maṇḍiŋuɲŋuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["gabaṛɛːbi", "gabeɾɛːbi", "kopereipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["korno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["guninɛnde-ɟawɛŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["maŋgalaːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["mowiyaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["galargeːŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["nabirrapurngein", "bargu", "muranura", "baːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["baːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "not know", "target_translations": ["araɣadeːginɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["beitja", "beːɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ɟuŋoleɟeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["chipoiyu", "tjipoiyu", "kungungauru", "guŋɔnaːwɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["ŋonɟigodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["einjua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["meiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["meiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["ŋaḷara", "erlaungerla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "rush", "target_translations": ["gunɟowulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "rushes", "target_translations": ["gunɟowulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["irawɔnɔmɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "seaweed", "target_translations": ["gaɾaːleya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["yiṛal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["yiṛal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["yardbi", "mukamaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "fibula", "target_translations": ["yardbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "tibia", "target_translations": ["mukamaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["waːr", "waira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["waːr", "waira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["kungnandingbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["mɔːyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["areːnɟama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "shooting star", "target_translations": ["yiŋgwalya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "creek", "target_translations": ["tjukwura tjukwur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "sundown", "target_translations": ["muyumoloṇmeːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "sunset", "target_translations": ["muyumoloṇmeːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["kubalba", "ɟimulɟɔmal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["gɔrbuḷambir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["gɔrbuḷambir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["orgoiɲimeːdi", "waɲɛgamɛːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["widjeru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["aramarɛːwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["miṛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["miṛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "woomera", "target_translations": ["tjingangu", "manbaṇba", "paliarti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "spearthrower", "target_translations": ["tjingangu", "manbaṇba", "paliarti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["iɲaminama", "inyamina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["noɣomanima", "noòrminima", "noordima", "noɣoːdima", "ŋoɣombima", "noormbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["noɣomanima", "noòrminima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["noɣomanima", "noòrminima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["inyadima", "iɲadima", "inyembima", "iɲambima", "-ɲada", "-ɲamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "you guys", "target_translations": ["inyadima", "iɲadima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "you gals", "target_translations": ["inyembima", "iɲambima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["-ŋa", "ngainma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ngauuma", "-yu", "ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["ngauuma", "-no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["-ŋamana", "-nada", "-namba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["-ŋamana", "-ŋida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["nai", "naiinma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["munera", "munada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["nomina", "nonuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ngari", "ningari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["muna", "mana", "naŋgari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["kaio", "kaiu", "koyoda", "kaiano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["gèrminda noòrkudua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["gèrminda germinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["yakadĭtji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["takadĭ̀tji noorkudua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbu"}
|
data/eng_gnk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ngona", "ngǃona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ke", "tê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ca", "cʰâ", "châ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ca", "ce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ite", "=be", "=e", "=ae", "-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["!w~i", "ǀúí", "|úí", "ǀwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["!am", "ǀám̀", "|ám̀", "ǀám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["!am", "ǀáḿ", "|áḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kue", "kw~e", "kʰóè", "khóè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["!ao", "ǀǀʼáù", "|áo", "ǁʼáù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["!ao", "ǀʼáò", "|ʔáò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["aba", "ʔàbà", "ʔábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kone", "kxʼúnì", "kxʔúnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["i", "yì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["dana", "ɡǀánà", "ɡ|ánà", "ǀ̰ánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ko", "kʰô", "khô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["!owa", "ǀʼṍã́", "|ʔṍã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["n!~a", "ɳǀǀnâ", "ɳ||nâ", "ǁ̃nâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["!ei", "ǂê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["!ai", "ǂxáí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["!ui", "ɡǂúì", "ǂ̰úì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["!oji", "ǀǀṹ", "||ṹ", "ǁṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dam", "dáḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["!ori", "qúrù", "!kori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ceu", "cáú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ng~usa", "pi", "ɡǀǀû", "ɡ||û", "ǁ̰û"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["!aen", "kʼã́ĩ́", "kʔã́ĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["kx~a", "kxâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["mo", "moaha", "m̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kuom", "kw~om", "kúḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["!o", "ǀǀʼó", "||ʔó", "ǁʼó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["a", "hâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["!ono", "ǂónù", "!konò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["n!~oa", "ɳǀǀóá", "ɳ||óá", "ǁ̃óá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["!e", "ǀʼê", "|ʔê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["!abi", "!kabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["!oe", "!oeha", "ǀkxòè", "|xʔòè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kaba", "qábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["!uo5", "ǀkxóǹ", "|xʔóǹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["we-", "wekae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ɡǂóà", "tháú", "ǂ̰óà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["gure", "gádà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɳǀnâ", "ɳ|nâ", "ǀ̃nâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɡǀǀó", "guri", "ǁ̰ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ʒárá", "ʒádá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["pá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ɳǂnú", "ǂ̃nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ɳǂnú", "ɳǂnù-è", "ǂ̃nù-è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "burn tr.", "target_translations": ["dáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["dáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["qáì", "kxaì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ǀǀxó", "||xó", "ǁxó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["xóám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ǂʼṹ", "ǂʔṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ǂʼúbí", "ǂʔúbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fat n.", "target_translations": ["ɳǀǀúì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ŋare", "ng!àre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["mã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["kã́ĩ̀", "ekyuen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ǀʼũ̂", "|ʔũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ǂáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ǀkxṹ", "|xʔṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ʔã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ǀǀóé", "||óé", "ǁóé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kxáó", "kxʔáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kxáó", "kxʔáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ǀxâ", "kxʔô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɳǀǀóè", "ɳ||óè", "ǁ̃óè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["kxáḿ", "kxʔáḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["tàmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ɕúː", "kyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ɳǀnóà", "ɳ|nóà", "ǀ̃nóà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dáò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["xóḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ǀxúrí", "|xúdí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ǀǀʼóm̀", "||ʔóm̀", "ǁʼóm̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ǀǀòm̀", "|are", "ǁòm̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ǀǀòm̀", "||òm̀", "ǁòm̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["cʼínì", "cʔínì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["cáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ʔá-séá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɳǀné", "ɳ|né", "ǀ̃né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["kũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["kũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kuru", "||ʔô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "we₁", "target_translations": ["=be", "=e", "=ae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nǔ", "dǔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["dí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɡǀǀɛ-", "ɡ||ɛ-", "ǁ̰ɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ǀû", "|û"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["dà̰bè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ǀkxáó", "|xʔáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ǂʼã́", "ǂʔã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["kúrí", "kúdí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["!ore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kyuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɳ||úì", "ǁ̃úì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ťsae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["!óḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["!áù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["!tui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hxaeshika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["câ", "sâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["!ʔú", "!ʼú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["dam!ubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ǀaṁǀamchira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gnk"}
|
data/eng_hnn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,673 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["danúm", "danum", "ᜧᜨᜳᜫ᜴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "juice", "target_translations": ["danúm", "ántaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["(k)abitáy", "abitáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["[k]ag", "may"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["[ka]-táʔu", "magka-ʔalam-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["[ka]-táʔu", "magka-ʔalam-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["abábaʔ", "dagʔúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["abágat", "turuŋún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["abágat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["abúkay", "ma-lagtí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["agíwan", "ma-bíru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["akú", "aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["akʔák", "s-um-arí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["alinyábuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["alukátiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["alukátiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["anák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["apúy", "apuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["aráhay", "durús", "utút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["aráni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["aráyuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["arúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["asáwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["asáwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "spouse", "target_translations": ["asáwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["asín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["atáy", "atay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["atúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["atúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["ayúm", "dapúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["b-um-ilí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["babáyi", "ba-báyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["babáyi", "ba-báyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hermaphrodite", "target_translations": ["babáyi", "binabáyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["bagáʔ", "isál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["baláw", "bukún", "unmán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["baláw", "bukún", "unmán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "building", "target_translations": ["baláy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["baláy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["balík", "balik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "going back", "target_translations": ["balík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["balík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["barás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "beach", "target_translations": ["barás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "seashore", "target_translations": ["barás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kidneys", "target_translations": ["batú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batú", "batu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["batú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bibíg", "súlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["bitúkaʔ", "púnaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["buhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["buhi", "um-ulíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["buhúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["bukás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["bukás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["bulbúl manúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["butʔúl", "but7ul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["butʔúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["butʔúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["buyúk", "ma-ʔíbas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "just", "target_translations": ["bágʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["bágʔu", "bad7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["báŋag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["búlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["búlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["búrak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["búsaŋ", "rágaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["dagáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["dagáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["daká", "láʔun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["daká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dayú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["daʔút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["daʔút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ugly", "target_translations": ["daʔút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["diláw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["diʔít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["diʔít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dugúʔ", "dugu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dunúg", "dunug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["duwá", "dúwa", "duwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["duwá (ka) púlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["dágat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["dágat", "lawúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dálan", "dalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dálan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "trail", "target_translations": ["dálan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["dálaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["dánaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["dánaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["dáyik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["dáyum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dílaʔ", "dila7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["dúmpul", "ma-púruʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["dúmpul", "ma-púruʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["gabúk", "pukapúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["gamút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["g��ŋu", "layúŋ", "ugá", "pátay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["gúraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "age", "target_translations": ["gúraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["hampák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["hampák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "beating", "target_translations": ["hampák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "whipping", "target_translations": ["hampák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["higút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tying", "target_translations": ["higút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["higút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["higút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["huwáy", "igyáʔ", "pa-huwáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["hárug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["hárug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["híntay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["húya", "ma-kayʔaʔ", "úyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["húya", "ma-kayʔaʔ", "úyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["ibá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "another", "target_translations": ["ibá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "another one", "target_translations": ["ibá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["irúŋ", "irun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["isdáʔ", "isda7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["itlúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["k-um-áʔun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kagát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kamí", "kitá", "kami", "kita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kapirá", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kágaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["kámang", "kaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kámu", "kamu", "kawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["káwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["káyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["káyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["káŋud", "tu-túʔu", "támaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["káŋud", "tu-túʔu", "támaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kílat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kútu", "kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["l-um-aŋuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["l-um-ákaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["l-um-áyaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["lagnás", "mag-búlus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["laláki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["laláki", "táwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["latúy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["lintiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["lukúb", "tárip", "lukub", "tarik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["lábay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["lábuŋ", "labun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["láwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["láwud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "down below", "target_translations": ["láwud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lowlands", "target_translations": ["láwud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["láŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "heavens", "target_translations": ["láŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["líma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "fifty", "target_translations": ["líma (ka) púlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["líʔug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["lúbid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ma-buyát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ma-bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "countable", "target_translations": ["ma-bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "numerable", "target_translations": ["ma-bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "be counted", "target_translations": ["ma-bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["ma-dámul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ma-lagpák", "rágdag", "húlug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ma-nipís", "ma-níwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ma-nígbas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["ma-nígbas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ma-ramíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ma-rará", "rará"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ma-ríkut", "ríkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["ma-sakít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ma-sakít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ma-tarúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ma-túrug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ma-yagtíŋ", "ma-ʔúriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ma-ʔínit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["mag-bayú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["mag-bayú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["mag-buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["mag-buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["mag-buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "expectorate", "target_translations": ["mag-búga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["mag-búga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["mag-dumán", "um-ísip", "ísip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["mag-hiyáput"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["mag-kutkút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["mag-kún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["mag-lúmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["mag-tanúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mag-táltaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["mag-ʔúyup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["maka-kít", "makakit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["man-lábgab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["mang-idú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["manúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "specifically", "target_translations": ["manúk", "lawí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "killing", "target_translations": ["maty-ún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["maty-ún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["matá", "mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mayád", "balí", "báli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["maŋ...gátuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mátay", "ma-matáy", "matay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["mátay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["mátay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["namúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["naʔán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pakpák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["pamgasán", "pamgasan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["paŋánud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pisík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pitú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["pugáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["purúʔ", "tálun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["purúʔ", "tálun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["pálkas", "táluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["píliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["raparapá", "lulúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["raparapá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "weeds", "target_translations": ["ríkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["s-um-iŋhút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["s-um-iŋhút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["s-um-upsúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["s-um-úka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["sa basád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["sa basád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sampúlu", "sa púlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["saŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["sidá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["sikún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["siyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["siyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siyám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["símaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["síntay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["síraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["súnuy", "ánus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["súsu", "dubdúb", "susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["súsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["t-um-úbuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["t-um-úkaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["t-úm-índúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["tabáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["tabáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["tag-ínʔup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["tagúban", "túban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["tagúban", "túban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tahiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tanán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["tida", "túnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tiyán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["tuŋúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["táguʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["tákaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "stealing", "target_translations": ["tákaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "theft", "target_translations": ["tákaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "jungle", "target_translations": ["tálun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["táwu", "tawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["táwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["túli", "tuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["túlu", "tulú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["túpus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tútud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["um-inúm", "inúm", "uminum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["urán", "um-urán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["usá", "usa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["walú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["wála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["yabí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ámaʔ", "amá-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["áŋbu[ʔ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["íduʔ", "idu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["íkug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ínaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["índa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["úlay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["úlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["úpat", "upát", "upat", "ᜢᜩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "modesty", "target_translations": ["úyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "shame", "target_translations": ["úyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ŋáran", "naran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "teeth", "target_translations": ["ŋípun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ŋípun", "nipun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["ʔusá ka gátus", "usá ka gátus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["ʔusá ka líbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ʔába", "ʔábaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ʔúnum", "únum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "reach", "target_translations": ["ábut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "arriving", "target_translations": ["ábut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["abuwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "height", "target_translations": ["abuwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "grasping", "target_translations": ["ágaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "handful", "target_translations": ["ákup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "packing", "target_translations": ["ákut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["akut-ʔákut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["alád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["álak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["áldaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "scapula", "target_translations": ["alipʔíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "centipede", "target_translations": ["aluhípan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "woven mat", "target_translations": ["amák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "north-east wind", "target_translations": ["amíhan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "northeast", "target_translations": ["amíhan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ánay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "echo", "target_translations": ["a-niŋal", "aniŋál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "tree sp", "target_translations": ["anúnaŋ", "banáy", "bunwáŋ", "ipíl", "kanárum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["apdú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "gall bladder", "target_translations": ["apdú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "owner", "target_translations": ["ápu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "slaked lime", "target_translations": ["ápug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["áruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "kissing", "target_translations": ["áruk", "aruk-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "sharpening", "target_translations": ["ásaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "whetting", "target_translations": ["ásaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "whetstone", "target_translations": ["asaʔ-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["asín bilúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "acidity", "target_translations": ["aslúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["aslúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["áti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "assistance", "target_translations": ["àwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["àwat", "um-áwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "sifting", "target_translations": ["ayág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "sieve", "target_translations": ["ayág-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "surface", "target_translations": ["bábaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "upstream", "target_translations": ["bábaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "source", "target_translations": ["bábaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "mountains", "target_translations": ["bábaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ba-báyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "lowness", "target_translations": ["bábaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "shortness", "target_translations": ["bábaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "ember", "target_translations": ["bága"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "responsive", "target_translations": ["bágay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "fitting", "target_translations": ["bágay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "suitable", "target_translations": ["bágay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["bágaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "strong wind", "target_translations": ["bagyú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "before", "target_translations": ["bagʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "earlier than", "target_translations": ["bagʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "breakfast", "target_translations": ["báhaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["baháʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "breaking off", "target_translations": ["bakbák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "lodestone", "target_translations": ["balániʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "magnet", "target_translations": ["balániʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "metamorphosis", "target_translations": ["báliw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "transformation", "target_translations": ["báliw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "dugout", "target_translations": ["balútu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "shamanism", "target_translations": ["balyán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "shaman", "target_translations": ["balyán-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "fishing tackle", "target_translations": ["bánwit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "arising", "target_translations": ["báŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "getting up", "target_translations": ["báŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["báraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "news", "target_translations": ["baríta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "rumor", "target_translations": ["baríta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "cutting", "target_translations": ["basbás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "log of wood", "target_translations": ["bátaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "payment", "target_translations": ["báyad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "coast", "target_translations": ["báybay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "littoral", "target_translations": ["báybay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "femininity", "target_translations": ["báyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "abandonment", "target_translations": ["báyʔaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "sterile woman", "target_translations": ["baʔúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "rotten egg", "target_translations": ["báʔug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "sudden", "target_translations": ["bigláʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "suddenly", "target_translations": ["bigláʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "counting", "target_translations": ["bílaŋ bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "enumeration", "target_translations": ["bílaŋ bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "number", "target_translations": ["bílaŋ bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "numeral", "target_translations": ["bílaŋ bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "purchase", "target_translations": ["bilí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "order", "target_translations": ["bílin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "solid", "target_translations": ["bilúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["bílug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "roundness", "target_translations": ["bílug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "sphericity", "target_translations": ["bílug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["bílug", "punúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "fossilized", "target_translations": ["b-in-áliw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "petrified", "target_translations": ["b-in-áliw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "husked rice", "target_translations": ["b-in-ugás", "bugás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["bíŋul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "revolving", "target_translations": ["bírik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "falling down", "target_translations": ["buál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "planting", "target_translations": ["búbud", "tanúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "fontanelle", "target_translations": ["búbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "spittle", "target_translations": ["búga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "tight binding", "target_translations": ["bugkús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["bugsáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "one and only", "target_translations": ["bugtúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["bugʔát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "weight", "target_translations": ["bugʔát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "pouring out", "target_translations": ["búhus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "tax", "target_translations": ["buís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["búkaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "opened", "target_translations": ["buḱlad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "node", "target_translations": ["búku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "separation", "target_translations": ["búlag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "divorce", "target_translations": ["búlag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "gold", "target_translations": ["buláwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "flowing out", "target_translations": ["bulbúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["bulbúg-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["bulbúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "bottom", "target_translations": ["bulíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["bulíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["búlud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "mountain range", "target_translations": ["bulud-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["bulúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "current", "target_translations": ["búlus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "arise", "target_translations": ["b-um-áŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "get up", "target_translations": ["b-um-áŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["búnaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "yarn", "target_translations": ["búnaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "potbelly", "target_translations": ["buntúy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "coconut husk", "target_translations": ["bunút", "gábut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "wrestling", "target_translations": ["bunúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "throwing", "target_translations": ["búnuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "stabbing", "target_translations": ["búnuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "hence", "target_translations": ["bunyág", "mináŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "be stabbed", "target_translations": ["búnʔ-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "harelip", "target_translations": ["búŋiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["buŋúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["búŋut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "seminal fluid", "target_translations": ["búras"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "bubble", "target_translations": ["buráʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "satiated", "target_translations": ["busúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "bead", "target_translations": ["bútir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "rising", "target_translations": ["butlák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["butlák-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "urinary bladder", "target_translations": ["butúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "because of", "target_translations": ["buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "on account of", "target_translations": ["buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "doing", "target_translations": ["buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "making", "target_translations": ["buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "construction", "target_translations": ["buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "deed", "target_translations": ["buwát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "unwinding", "target_translations": ["búyuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["buʔáya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "countless", "target_translations": ["dá yi ma-bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "innumerable", "target_translations": ["dá yi ma-bílaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "seizure", "target_translations": ["dakúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["dubdúb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "spike", "target_translations": ["dúgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["dúgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "remembrance", "target_translations": ["dumdúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "togetherness", "target_translations": ["duŋán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "concerted action", "target_translations": ["duŋán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "fathom", "target_translations": ["dupá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "arm span", "target_translations": ["dupá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "entwining", "target_translations": ["gabúd", "yabúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "tangle", "target_translations": ["gabúd", "yabúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "unsheathing", "target_translations": ["gábut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["gatúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["gátus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "broken", "target_translations": ["gípak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "crushed", "target_translations": ["gípak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "tearing", "target_translations": ["gísi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "elder", "target_translations": ["guráŋ-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "old person", "target_translations": ["guráŋ-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "leaving", "target_translations": ["hálin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["haŋád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "wish", "target_translations": ["haŋád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "even", "target_translations": ["haŋga-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "anguish", "target_translations": ["háŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["háŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "fishline", "target_translations": ["hapún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["háyup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "tightness", "target_translations": ["higpít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "massage", "target_translations": ["hílut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "consciousness", "target_translations": ["himánman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "thought", "target_translations": ["himánman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "be aware of", "target_translations": ["himánman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "be conscious of", "target_translations": ["himánman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "evaporation", "target_translations": ["hubás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "tightening", "target_translations": ["húgut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "pulling up", "target_translations": ["húgut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "pulling", "target_translations": ["húgut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "falling", "target_translations": ["húlug", "rúyuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "dry up", "target_translations": ["h-um-ubás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "physical weakness", "target_translations": ["húyaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "companionship", "target_translations": ["íba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "accompanying", "target_translations": ["íba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "liking", "target_translations": ["íbug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "be poured out", "target_translations": ["i-búhus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["íhiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "care", "target_translations": ["ílag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "caution", "target_translations": ["ílag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "avoidance", "target_translations": ["ílag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "orphan", "target_translations": ["ílu", "ulíla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["iná-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "parents", "target_translations": ["ínaʔ-ámaʔ guraŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ínit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["insán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["insán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "chinese", "target_translations": ["insík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "drinking", "target_translations": ["inúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "drinking water", "target_translations": ["inum-ún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "noise", "target_translations": ["íŋay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["ípus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "feeling", "target_translations": ["ísip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "perception", "target_translations": ["ísip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "thinking", "target_translations": ["ísip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "thoughts", "target_translations": ["ísip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "squealing", "target_translations": ["íwik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "be bitten", "target_translations": ["kagt-ún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "bunch", "target_translations": ["kalíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "jingle", "target_translations": ["káliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "luck", "target_translations": ["ka-palad-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "honor", "target_translations": ["ka-uyáʔ-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "virtue", "target_translations": ["ka-uyáʔ-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["káwit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["ka-ʔibáh-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "fellow traveler", "target_translations": ["ka-ʔibáh-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "scab", "target_translations": ["kugán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "octopus", "target_translations": ["kugíta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "nails", "target_translations": ["kukú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "claws", "target_translations": ["kukú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "earthenware pot", "target_translations": ["kurún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "excessiveness", "target_translations": ["lábi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "rice gruel", "target_translations": ["lábug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "running", "target_translations": ["lagíw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["lakí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["lakí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["lána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "long time", "target_translations": ["lantaŋ-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "tail feather", "target_translations": ["lawí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "arroyo", "target_translations": ["láʔad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "dry stream-bed", "target_translations": ["láʔad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "dam", "target_translations": ["limbún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "earthquake", "target_translations": ["linúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "peace", "target_translations": ["línuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["lúbuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "undressing", "target_translations": ["lukás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "roll", "target_translations": ["lulún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "moss", "target_translations": ["lúmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "covering up", "target_translations": ["lúnud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "drowning", "target_translations": ["lúnud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["lútuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["lutʔ-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "be paid", "target_translations": ["ma-bayád-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "be broken", "target_translations": ["ma-búquŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "itchy", "target_translations": ["ma-gatúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "wrestle", "target_translations": ["mag-bunúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "grab at", "target_translations": ["mag-mag-ʔar-agáw-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "beckon", "target_translations": ["mag-paypáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "winnow", "target_translations": ["mag-tahúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "go home", "target_translations": ["mag-ulíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "avoid", "target_translations": ["mag-ʔílag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "be careful", "target_translations": ["mag-ʔílag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "squeal", "target_translations": ["mag-ʔíwik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ma-lagíw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "dewy", "target_translations": ["ma-námug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ma-paʔít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "gluey", "target_translations": ["ma-pútaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "sticky", "target_translations": ["ma-pútaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["m-ar-aty-ún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "aloneness", "target_translations": ["maysá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "oneness", "target_translations": ["maysá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["ma-ʔaslúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["ma-ʔaslúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "untamed", "target_translations": ["ma-ʔila", "ma-ʔilá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "wild", "target_translations": ["ma-ʔila", "ma-ʔilá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["námug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["nánaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "aflat", "target_translations": ["nígu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "thinness", "target_translations": ["níwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "coconut grove", "target_translations": ["niyúg-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "shelf", "target_translations": ["pága"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "hoarseness", "target_translations": ["pagáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "stingray", "target_translations": ["pági"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["paltík"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "inheritance", "target_translations": ["pa-mána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "beads", "target_translations": ["pa-nuhúg-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "wiping off", "target_translations": ["páyid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "beckoning", "target_translations": ["paypáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["paʔít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["pídut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["pukí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["puŋáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "spool", "target_translations": ["purún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "spurt", "target_translations": ["pusít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "glutinousness", "target_translations": ["pútaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "stickiness", "target_translations": ["pútaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["púʔun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["púʔun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["púʔun kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "grudge", "target_translations": ["rawán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["surúlʔ-an", "súlʔ-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "in front", "target_translations": ["sa atubáŋ-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "in the presence", "target_translations": ["sa atubáŋ-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "sowing", "target_translations": ["sábud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["sagút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "southwest", "target_translations": ["salátan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "immersion", "target_translations": ["salúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "diving", "target_translations": ["salúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "pitch", "target_translations": ["sáluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["sámpuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "pillow", "target_translations": ["sandáy-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "ladle", "target_translations": ["sandúk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "pronation", "target_translations": ["súkub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "torch", "target_translations": ["súluʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["tagyáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "sewing", "target_translations": ["tahíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "winnowing", "target_translations": ["tahúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "be stolen", "target_translations": ["takáw-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "sprout", "target_translations": ["táluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "transplanting", "target_translations": ["táluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "hanging", "target_translations": ["támbid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "plaster", "target_translations": ["tampúl", "tápal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "poultice", "target_translations": ["tampúl", "tápal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "offshoot", "target_translations": ["taŋbuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "smoked fish", "target_translations": ["tapá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "finished", "target_translations": ["tapús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "rubbing", "target_translations": ["tarúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "scraping", "target_translations": ["tarúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "water spirit", "target_translations": ["táwu danúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "high tide", "target_translations": ["táʔub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["tímid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["tímug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "south wind", "target_translations": ["tímug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["tíŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "clamps", "target_translations": ["tipít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "awl", "target_translations": ["tubuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "growing", "target_translations": ["túbuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "growth", "target_translations": ["túbuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "tiny", "target_translations": ["túma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "direction", "target_translations": ["túruʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "pointing", "target_translations": ["túruʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "exuding", "target_translations": ["túruʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "gray hair", "target_translations": ["úban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "palm cabbage", "target_translations": ["úbud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "borrowing", "target_translations": ["udám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "lending", "target_translations": ["udám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["udtú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "noontime", "target_translations": ["udtuh-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "superstition", "target_translations": ["ugáliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "custom", "target_translations": ["ugáliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "strand", "target_translations": ["ugát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "beside", "target_translations": ["úlid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "going home", "target_translations": ["úliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "returning", "target_translations": ["úliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["úliʔ", "umán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "dwelling", "target_translations": ["uliʔ-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["uliʔ-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "room", "target_translations": ["uliʔ-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "level", "target_translations": ["úlut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "change", "target_translations": ["umán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "exchange", "target_translations": ["umán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["um-íhiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "borrow", "target_translations": ["um-udam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["um-ulíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "do again", "target_translations": ["um-umán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "run after", "target_translations": ["um-úsig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["um-utút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "first", "target_translations": ["úna", "ún-ʔan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "chaff", "target_translations": ["upá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "rice husks", "target_translations": ["upá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["úpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["úriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "servant", "target_translations": ["urípun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["urípun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "only one", "target_translations": ["usa-ʔusá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "one only", "target_translations": ["usa-ʔusá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "running after", "target_translations": ["úsig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "debt", "target_translations": ["útaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["útin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["útuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["útuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "protuberance", "target_translations": ["útuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "flatus", "target_translations": ["utút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["uwáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "vine", "target_translations": ["wákat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "expansiveness", "target_translations": ["waŋwáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "ant sp.", "target_translations": ["waŋwáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["wásay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "coconut", "target_translations": ["niyúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hnn"}
|
data/eng_igo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,313 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɛsig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["miːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["miːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["miːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["dahigu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["wagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["miːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["miːl", "mil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["maʔas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["maʔas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["basu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["basu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["tutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["mɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mɛn", "men"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["hʌb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["hʌb", "gagʌtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["am"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["yagɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["surupʌ", "surup3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["movi pɛrai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["bɛlin ni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["iyeuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["ahu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["ahu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["was ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["uwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["barʌp", "olit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["yami-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["yami-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["yami-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["dʌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["dʌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["aid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["anʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["fʌna manafʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["aid asin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["mɛme-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["au", "ani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["isɛ", "ise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["inɛ", "ʌ-gɛ", "-isi-", "-adi-", "ine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["uʔpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["uʔpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["uʔpa", "-di-", "-ədi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["i-gɛ", "ige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["hoa-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["tatʌːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["maːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["pʌi", "p3i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["ganim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["ganim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["goʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["goʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["manig", "doːr", "dor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["bahur", "harurui-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["mʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["bʌbʌrit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["ɔːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["wagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["wagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gʌna-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gʌna-", "g3na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["momohinig", "bʌgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["yoga-", "yoga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["silima-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["silima-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bɛhili-", "behili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["fohug", "bitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["gogodo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["gati-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["ilofo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["ilofo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["amasʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["hibɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["amɛ-", "ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["dahi-", "dahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mɛdɛ-", "mede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["bɛlɛa-", "belea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["bo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["du-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["wanmadodɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gubʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɛbɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["geʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["huenen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["mamʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["silu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["silu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["yai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["marʌwʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["mataufu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gʌtirʌ-", "g3tir3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["hʌru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["mugu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["hu-", "hu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["hu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["hili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["uru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["hɛwʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["hɛwʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["bi- anag", "bi- maliagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["bi- anag", "bi- maliagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["bi- anag", "bi- maliagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["bi- anag", "bi- maliagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["bi- anag", "bi- maliagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["bioto-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["bioto-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["ɛrɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["otoli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["bohadi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["iʔ-", "aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["wahani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["bɛbɛli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["wa you", "wa yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["wa you", "wa yo", "wa yo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["armi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["armi-", "armi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["bi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["žɛli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["sʌːg mi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["sʌːg mi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["zi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["zean nu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ufun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["aig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["hobʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["sagʌf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["gɛːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["fɛr u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["bɛbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["guːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["guːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["giri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["marʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ɛfi-", "pɛruwo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["didi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["didi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["didi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["didi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ago-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["ago-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ago-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["basin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["manu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["manu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["bɛti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["batani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["basili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["gam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["barʌti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["dahuli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fudi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["butʌli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["butʌli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["guguli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["nu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["ti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["no-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["fa-", "fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["wo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["bali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["uti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["mɛgi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["mɛgi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["mɛgi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tawi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["muipa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ahʌnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["utubʌːnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ibɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bɛːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["bɛːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["naʔʌg", "ganifʌdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["naʔʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ɛʔeru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["bafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["tʰutʰuadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["orofan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɛris", "eris"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["unum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["unum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kurum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["kurum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ganifʌdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["arɛpi-", "arepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["nibɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["faun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["keinma", "wɛludɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["keinma", "wɛludɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["birhɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["birhɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["birhɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["birhɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["ɛbita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["ɛbita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["kaidunum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["tumuːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["ohagia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ɛtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["yɛhiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ubuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["uːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["afug mi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["do-", "do"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["mɛʔi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["mɛʔi-", "me7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["aub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["gagutuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["yogʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kakatuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["žʌːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["aig ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["urumɛːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["bahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["bahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mɛʔɛg mi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["daini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ʔasɛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["gɛgehii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["gɛgehii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ahʌli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["pa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["pa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["muʔpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["isdi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["isdi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["isdi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["oː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["oː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["gʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["aye", "hagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["iːne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["yɛ madi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["yɛ madi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["mai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["yɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yɛni-", "yeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ɛwi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ɛwi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["aheu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["masʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["adi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["bari", "ɔːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["igil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["tagʌu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["wavi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ihili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["wɛhin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ɛhir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["biyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["muna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["umuni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["wɛti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["mɛrɛf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["wɛn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["odi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["ɛsawi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["sundi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["oisa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["tiʔi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["ɛbina- matu", "ɛbi- matu", "oti- matu", "oti- naʔʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "older", "target_translations": ["oti- matu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["yo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ayi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["tut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["ɔːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["muhulu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["titili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ɛrawi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["sifadow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["mina-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["dʌmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["-isi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["-di-", "-ədi-", "-ag", "-f", "-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["-di-", "-ədi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["-igi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["-adi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["-adi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-ən", "-ʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["-ag", "-f", "-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["-ag", "-f", "-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["-igi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["-ʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["hɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ahuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["aho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "igo"}
|
data/eng_isd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,569 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ba:li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["babay", "ba-báy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["babay", "ba-báy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["bagu", "baxó", "baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["balay", "bobóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batu", "bató"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["bebay", "baybáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["bingil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["bingil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["bittiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["bittiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bittuwan", "bittuwán", "bituwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bu:la:n", "búlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bu:nga", "búŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bu:taq", "búgaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bugung", "motoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["bumagkung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["bumagkung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["buqlaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["butit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["da:ga", "dáxa", "daga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["da:gum", "dáxum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["dada:n", "laqlakay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["dagetan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dagga:ng", "deggaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["dagun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["danum", "danúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["di:la", "díla", "dila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["diwana:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["duwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["duwa pu:lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ga:tat", "gu:tuq", "gatat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gabi", "xabí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["gamut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["gatut", "ma-xatút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ginat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["guma:tang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["gumuruq", "mamotun (potun)", "maŋ-lúto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ka:yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["ka:yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kasi:gid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["katal", "magkudkud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ku:tu", "kóto", "kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["kuma:yab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kumaga:t", "kumaxāt", "kaxāt", "kaxat-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["la:ngit", "láŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["laban (qala:b)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["laban (qala:b)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["lala:ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["lala:ki", "táo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["lawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["limma", "limá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["lublub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["lusaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["lusaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["magba:yu", "bábaʔ", "battáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["magba:yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["magbi:la:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["maggagalaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["magkubkob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["magkuwa", "mag-kuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["magligut", "bálat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["maglu:ta:b", "ásip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["magmu:la", "mag-múla", "i-múla", "múla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["magpi:li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["magsi:ka:d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["magta:kaw", "tákaw", "takaw-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["magtugaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["maliyaw (qaliyaw)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["maliyaw (qaliyaw)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["mamaldit (paldit)", "íwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["mamaldit (paldit)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["manalen (da:len)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["manalug (talug)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["manga:n (ka:n)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["manganup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["manna:w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["masing (qansing)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["masingan", "masinan", "nasinan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["mata", "bilāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["matu:dug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["metaqna:g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["murtan (murat)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["na:gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["nadakeq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["nadakeq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["nadammat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["nadsam (dassam)", "na-basá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["naduping"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["nakaqdul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["nakaqdul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["nalawa:g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["nalpan (lappang)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["namaga", "qibila:g", "mag-maxá", "na-maxá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["nangi:sit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["nangila (ngila)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["napa:su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["napiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["naqnag (tannag)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["nasana:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["natadam", "na-tadám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["natay", "m-atáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["natay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nga:gan", "nagan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["nga:min", "ammín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ngi:pan", "ŋípan", "nipan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ningpit (qingpit)", "iŋpít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["nu", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["nungay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["patayan", "patay-án", "pat-patáy", "p-um-atáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["paya:q"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["piga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["pisung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pittu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pusa:q"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["qa:tu", "áto", "atu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["qaba:ga", "abáxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["qabay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["qabibbaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["qabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["qabuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["qadaddu", "adaddu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["qadanni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["qadayyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["qaddag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["qaddug", "addúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["qadon", "adón", "bulóŋ", "adon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["qagtay", "agtay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["qagukup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["qakkan", "bakkán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["qakkan", "addí", "adí", "bakkán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["qalgaw", "alxáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["qalu:yut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["qaluki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["qaluki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["qama", "ammā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["qammu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["qammu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["qannam", "annám", "ʔánnam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["qanqanaq", "an-anáʔ", "anáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["qanqanuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["qappa:t", "appát", "appat", "ʔappa:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["qapuy", "apúy", "apuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["qasin", "asín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["qata:wa", "atáwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["qata:wa", "atáwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["qatap", "atáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["qatap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["qatuq", "asúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["qi:ma", "ima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["qi:put", "íput"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["qibangat", "i-bató"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["qidaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["qigung", "ixóŋ", "igun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["qikagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["qimqimma:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["qina", "inā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["qiqin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["qiqlug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["qisa", "isá", "isa", "ʔisá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["qisiruq", "liŋád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["qota", "óta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["qu:lu", "ólo", "paŋ-ólo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["quda:n", "max-udān", "túdo", "udān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["quminum", "inúm", "íxop", "íxup", "ixúp-an", "maŋ-íxup", "max-inúm", "um-inúm", "inum", "uminum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["qumuneq", "taŋkād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["ri:bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["saballi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["salqit", "salʔít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sangapu:lu", "ma-púlo", "púlo", "sa-ŋa-púlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["sawsawilla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["siluwa:n (si:lu)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["siluwa:n (si:lu)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["sinay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["sinay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["siqdu:gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["sira:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["sira:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["sissida", "ikán", "sisida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siya:m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["su:pan (sup)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["suma:ngit", "sáŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["sumupsop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ta:puq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["taba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["taba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["tagenap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["taggad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["takit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["takit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tali", "talí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tali:nga", "talíŋa", "talina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tallu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["tolay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["tolay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["tula:ng", "tulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["walu", "walú", "waló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["waq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "afterbirth", "target_translations": ["a-bul-bulón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["a-bul-bulón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "be late", "target_translations": ["abát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["abáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["abó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "sprinkle with salt", "target_translations": ["ábug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "the back", "target_translations": ["addág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["adú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ladder", "target_translations": ["agdān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "negrito", "target_translations": ["agtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "cleave", "target_translations": ["akkát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["akkat-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "cackle", "target_translations": ["akkáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "at night", "target_translations": ["akkúp-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ákup", "maŋ-alaʔ", "sikāp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["aláʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "firefly", "target_translations": ["alipatpát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "glowworm", "target_translations": ["alipatpát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "firebrand", "target_translations": ["alitān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "clavicle", "target_translations": ["ali-wadāŋ", "aliwadáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "collar bone", "target_translations": ["ali-wadāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["aliwadáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["allád", "pálád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["alsám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "experiment", "target_translations": ["ambás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "trial", "target_translations": ["ambás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "consume", "target_translations": ["ammín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "completely", "target_translations": ["ammín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "harvest", "target_translations": ["áni", "aniy-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["aníto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "spirit", "target_translations": ["aníto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "shaman", "target_translations": ["anitow-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "layer", "target_translations": ["annāp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "hunting ground", "target_translations": ["anup-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "menses", "target_translations": ["aŋén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "menstrual flow", "target_translations": ["aŋén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "lord", "target_translations": ["āp-apó", "āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["apdó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["apdó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["āpó", "paŋ-ólo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "madam", "target_translations": ["āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "sir", "target_translations": ["āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "master", "target_translations": ["āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "mistress", "target_translations": ["āpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "sack", "target_translations": ["appít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["appó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["appó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "decrease", "target_translations": ["assí", "max-assí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "crust", "target_translations": ["assíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "roofing", "target_translations": ["atáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "flatus", "target_translations": ["attút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["atúd", "utud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["axad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "toy", "target_translations": ["áyam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ape", "target_translations": ["ayóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ayóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "low", "target_translations": ["babá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ba-báy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "kind of bird", "target_translations": ["bábuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "unbind", "target_translations": ["badbād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["badbadd-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["bag-baxó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["baggāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "rice", "target_translations": ["baggāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "tuber", "target_translations": ["baggāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "contents", "target_translations": ["baggāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "substance", "target_translations": ["baggāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["baggāt udān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "shoat", "target_translations": ["baggáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "happiness", "target_translations": ["bagiyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "rejoicing", "target_translations": ["bagiyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "another kind of", "target_translations": ["bak-bakkán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "different", "target_translations": ["bak-bakkán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["bakká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "revenge", "target_translations": ["bálat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "typhoon", "target_translations": ["báli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "strong wind", "target_translations": ["báli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "reversed", "target_translations": ["balíkid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "turned over", "target_translations": ["balíkid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "gold", "target_translations": ["balitóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "kind of tree", "target_translations": ["baniyákaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "large fishhook", "target_translations": ["bannuwét"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["baŋón-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["baraŋáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "sin", "target_translations": ["básol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "pebble", "target_translations": ["bató"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "riches", "target_translations": ["battúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "satiety", "target_translations": ["battúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "sate", "target_translations": ["battux-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "satiate", "target_translations": ["battux-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["bátug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "equivalent to", "target_translations": ["bátug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["baxá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "fresh", "target_translations": ["baxó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "price", "target_translations": ["báyad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["báyad-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["baybáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "leave off", "target_translations": ["bayʔá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["biāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "goiter", "target_translations": ["biál", "biél", "bixāl", "bilāl", "biyál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["bibíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "reckon", "target_translations": ["bílāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "reckoned", "target_translations": ["bílāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "small intestine", "target_translations": ["b-in-túg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "worm-eaten", "target_translations": ["b-in-uʔbúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["bittíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "tighten", "target_translations": ["bixát", "igt-án", "ixát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "pull at", "target_translations": ["biʔbít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["bokó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "node", "target_translations": ["bokó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["buáya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["búlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "lead", "target_translations": ["bulí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "load", "target_translations": ["búlig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["b-um-áŋon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "become erect", "target_translations": ["b-um-áŋon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "cover with earth", "target_translations": ["bumbún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "baptism", "target_translations": ["buniāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["burbúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "dappled", "target_translations": ["búriʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "speckled", "target_translations": ["búriʔ", "na-búriʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "clitoris", "target_translations": ["busíl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "froth", "target_translations": ["búxaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "scum", "target_translations": ["búxaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["buyás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "silk", "target_translations": ["buybúy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["buy-búya-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "sight", "target_translations": ["buy-búya-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "bumblebee", "target_translations": ["búyog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["buʔáw", "uwáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "uvula", "target_translations": ["buʔ-busíl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "dental caries", "target_translations": ["buʔbúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "weevil", "target_translations": ["buʔbúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "fetus", "target_translations": ["buʔsít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "roe", "target_translations": ["buʔsít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "impregnate", "target_translations": ["buʔsit-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "bleed", "target_translations": ["dumáxa", "dáxa", "mag-dáxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "plants", "target_translations": ["dáxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["dumúma", "dúma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dad-dalán-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dálan", "dalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "bowstring", "target_translations": ["dallát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "thought", "target_translations": ["damdám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["damdamm-án", "ma-damdám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["dannáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "liquid", "target_translations": ["danúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["danúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "fathom", "target_translations": ["dappá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["datāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "flooring", "target_translations": ["datāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["diŋdíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "walling", "target_translations": ["diŋdíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["dódon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["dùdút-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "take for", "target_translations": ["dumá-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "rarely", "target_translations": ["dum-dúma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "seldom", "target_translations": ["dum-dúma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "fellow citizen", "target_translations": ["eliy-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "neighbor", "target_translations": ["eliy-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["iān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["iān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["iān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["iān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "very small", "target_translations": ["ibbáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["iddā", "max-iddā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["iddí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["iddí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["iddí-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["iddí-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["íkāg", "max-íkāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["ikát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["ikkám", "maŋ-ikkām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "take hold of", "target_translations": ["ikkám", "maŋ-ikkām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "birthplace", "target_translations": ["íli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "residence", "target_translations": ["íli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["íli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "massagist", "target_translations": ["ílot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "pare", "target_translations": ["ilúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["ilúd", "kúlit", "pa-ŋúlit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "sign", "target_translations": ["imatón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "ancestors", "target_translations": ["inagk-óna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "cooked rice", "target_translations": ["in-apúy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "warm up", "target_translations": ["ínit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "intermittently", "target_translations": ["ínut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "tenuous", "target_translations": ["iŋpít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "remind", "target_translations": ["ipa-damdám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "prefer", "target_translations": ["i-pad-pa-dúma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "bw", "target_translations": ["ípag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "hind part", "target_translations": ["íput"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "stern", "target_translations": ["íput"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["íxāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "sip", "target_translations": ["íxop", "íxup", "maŋ-íxup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["ka likúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "accompany", "target_translations": ["ka-bulon-án", "mea-bulón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "vomiting", "target_translations": ["ka-k-ota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["kalláp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "hornbill", "target_translations": ["kalláw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "rice field", "target_translations": ["k-ammay-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "head-hunting", "target_translations": ["káyaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "knocker", "target_translations": ["koŋkóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "property", "target_translations": ["kuwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["kuwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "heavens", "target_translations": ["láŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "complete", "target_translations": ["laŋpút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["laŋpút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "buffet", "target_translations": ["lappág", "rappág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "slap", "target_translations": ["lappág", "rappág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "stopper", "target_translations": ["lappát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["lassám", "n-alsám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "vinegar", "target_translations": ["lassám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["láwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "ginger", "target_translations": ["layá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "perspiration", "target_translations": ["liŋát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["liŋát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "roll up", "target_translations": ["lúkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "be driven away", "target_translations": ["ma-ábug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ma-biāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "sated", "target_translations": ["ma-btúg", "mag-battúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "satiated", "target_translations": ["ma-btúg", "mag-battúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "bear fruit", "target_translations": ["mag-baggāt", "mag-búŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "make a contract", "target_translations": ["mag-bílin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "order", "target_translations": ["mag-bílin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "draw", "target_translations": ["mag-búriʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "ornament", "target_translations": ["mag-búriʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["mag-buyás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["mag-díxut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "make a selection", "target_translations": ["mag-du-dúma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "smack the lips", "target_translations": ["mag-námit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["mag-sáŋit", "sumáŋit", "sáŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "run away", "target_translations": ["mag-tálaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["mag-tanám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "inter", "target_translations": ["mag-tanám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "explain", "target_translations": ["mag-toldó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["mag-toldó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["mag-túno", "ma-núno", "túno", "tuno-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["ma-iút", "maŋ-iút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "be cooked", "target_translations": ["ma-lúto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["mamal-búya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "baptize", "target_translations": ["ma-muniāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "upstream", "target_translations": ["man-dáya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["maŋ-atáwa", "max-atáwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "manifest", "target_translations": ["maŋipal-búya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "contain", "target_translations": ["maŋ-unág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "be filled", "target_translations": ["ma-pnó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["maxa-buʔsít", "na-buʔsít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["max-an-anáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["max-ápal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "pursue", "target_translations": ["max-ápal", "úsig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "build a fire", "target_translations": ["max-apúy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "mother and child", "target_translations": ["max-inā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["max-ubād", "ubād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["max-ullí", "ūli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["max-úxāt", "úxāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "feel dizzy", "target_translations": ["m-ólaw", "úlaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "hindmost", "target_translations": ["m-ūdi", "údi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "last", "target_translations": ["m-ūdi", "údi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "salted", "target_translations": ["na-asín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "salty", "target_translations": ["na-asín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["na-buyóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "seasoned", "target_translations": ["na-maxá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "matter", "target_translations": ["nána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["nána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "lean", "target_translations": ["na-níwāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["na-pét"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "filled", "target_translations": ["na-pnó", "pinnó", "pnó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["na-pnó", "pannó", "napnu", "pannu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "keen", "target_translations": ["na-tadám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "coward", "target_translations": ["na-taláw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["n-atáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "died", "target_translations": ["n-atáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "resin", "target_translations": ["níkat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "carabao", "target_translations": ["nuāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "water buffalo", "target_translations": ["nuāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "brood", "target_translations": ["okúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "sit on eggs", "target_translations": ["okúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "source", "target_translations": ["ólo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "the first", "target_translations": ["oná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "spew", "target_translations": ["óta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["otáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["otáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "darken", "target_translations": ["pag-ab-gabiy-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "obscure", "target_translations": ["pag-ab-gabiy-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "hoarse", "target_translations": ["págaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "express", "target_translations": ["paggát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "good luck", "target_translations": ["pálād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "fate", "target_translations": ["pálād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "lines", "target_translations": ["pálād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["paláŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "strabismus", "target_translations": ["palʔíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["pána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "remembrance", "target_translations": ["pa-namdamm-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["pánaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "fruit bat", "target_translations": ["paníki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "fullness", "target_translations": ["pannó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["pannow-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["paŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["paŋ-anup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "give to drink", "target_translations": ["p-enum-án"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "flatten", "target_translations": ["petpét-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "like", "target_translations": ["piān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["piān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "harmonica", "target_translations": ["pípit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["púnās"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["rabáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "collapsed", "target_translations": ["rabbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "break down", "target_translations": ["rabbás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "caught", "target_translations": ["rabít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "presbyopia", "target_translations": ["rádam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "sunshine", "target_translations": ["sínāg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["síkād"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "string of beads", "target_translations": ["s-im-baʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["símid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "bowels", "target_translations": ["sináy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "roasted", "target_translations": ["s-in-úno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["tabba-ān", "tabbáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["tabba-ān", "tabbáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["tabbón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["takkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "cable", "target_translations": ["talí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["taltāl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "bent", "target_translations": ["tambilákoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "one month", "target_translations": ["ta-ŋa-búlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "indicate", "target_translations": ["toldo-wán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "point at", "target_translations": ["toldo-wán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["tùbít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["t-um-akkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["túmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "untied", "target_translations": ["ubad-ān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "gray-haired", "target_translations": ["ubān"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["úbat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["úbat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "bottom", "target_translations": ["úbat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "loose", "target_translations": ["úkas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["ulát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "be surfeited", "target_translations": ["úlaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "descend", "target_translations": ["úlug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["um-addí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["úmal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["úmal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["unág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "sound", "target_translations": ["úni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["úpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "debt", "target_translations": ["útaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "loan", "target_translations": ["útaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "rattan", "target_translations": ["uwáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["uxāt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["úxiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "judge", "target_translations": ["uxóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["wagwág", "xuyág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["wátay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "relative", "target_translations": ["waxí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["waxí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["waxí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "dangling", "target_translations": ["waywáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "hanging", "target_translations": ["waywáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["xabí", "xídam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["iya7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ikaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["da7tada", "dakami", "datada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["sagud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["magi7na", "magina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["umb~et"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["bantay", "bant~ay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "isd"}
|
data/eng_kcg.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,320 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["tsíntsá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["a-fán", "3f3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["a-fán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["a-fán", "ə̀-fáŋ", "3fan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["a-fán", "a-gúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["a-fán", "3fan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["sàkwàt", "soxwɔt", "sakw~at"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["*katuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "sticky", "target_translations": ["ɲáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["nāi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["gwut (?)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["gwut (?)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["njak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["*hwat", "swuluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ə̀-nà-nàj", "úna mbwák", "únàym̀ bwák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["*ʃod", "kwa", "syot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["sák-má-fwɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["fwɔ́n", "a-twan", "-cfán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nááj", "a-nay", "-náy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "four hundred", "target_translations": ["ʧì ɲááj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ʧí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["kíjáj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ə̀kùbú-nɥúŋ", "kub anyuŋ", "kùbànyúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["nɥûŋ", "a-nyúŋ", "-nyúŋ", "5un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["tám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "set", "target_translations": ["tjɪ́rə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ə̀-nà-tát", "tway", "nàtát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ə-táà", "u-táà", "ù-táà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["-kwá", "tyat", "3kw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "take out", "target_translations": ["bwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ṣák", "swak", "sfák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "thousand", "target_translations": ["*ʧji-kwob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kù-vák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["gaŋ-fèàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["fɛ́áŋ", "swáŋ", "a-fyáŋ", "-fíyáŋ", "fiyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nam", "-nám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["*a-ŋaiam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["xiɛt", "hyát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["*ŋ-toŋ", "ŋ̀-tòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["*lijib", "lyep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["*lijib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["*tswà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kǎ-fa:", "tsuo", "u-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["*mab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["zat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["nɔk (?)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["*ham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["ʃab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["*win", "*ʧa:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["miuan ~ juan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["baŋgwɔn", "gwɔnuŋ", "gwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["*fak ʃi-ʃjim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["*fak ʃi-ʃjim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["*-kwom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["*faŋ", "*hwak laŋ", "twaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["*a-gaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["*tsàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["ka:b"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["ka:b"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["*sʼwòŋ", "*sʼwóŋ", "swoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "depth", "target_translations": ["**suwap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["**suwap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["*a-hwu", "fwu", "xwu ?", "ku", "xu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["*kau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["*kau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "draw water", "target_translations": ["*bwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɸuɸwo", "twú-twó", "cf~uccf~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ja (?)", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["e-ʧi", "a-tyɛ́ nyon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ʒwɔm", "giwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["*njib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "extinguished", "target_translations": ["*njib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ɛ-li", "lí-lí", "a-lí", "3li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["*a-wun", "twan u-wun", "fok u-wun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["a-nab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["*nkwan-wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["*swob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["*gub", "*kaʔat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "garbage dump", "target_translations": ["*a-toŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["*nwak", "?dyan", "nwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["nat", "ʧoŋ", "kat", "niyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["*a-gàu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["ʤián"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ɛ-pio", "a-pyó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["lio", "a-lyó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["*kpeb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["*kpeb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ə̀tì-bì ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ə̀tì-bì ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["*hjat", "hyàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["*hjat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ta:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["tjɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["tug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["*mio", "naiab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["ŋéák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ə-lýɔ́t", "a-yúlok", "3y3rok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["*a ta-man", "ə̀tíé-túk", "u-túk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["*tswan,t̥t̥ʃ̥ə̀t̥t̥ʃə́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["vák", "nwap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["vák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["zà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["zà", "ə-lɛ́de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["*fwon", "*zwog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "raffia palm", "target_translations": ["xùɔ̀xúɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["*baŋ", "*lag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["táj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ʃɥàj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["*tjwai", "tway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["*sai", "sáj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["*bwam", "bwom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["*njwi", "syaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["d̥ʒòák", "dwàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["*a̍bwam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["líját", "tyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["líját", "tyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tá tàmpjɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["ʃʼwi njak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["*-kjaŋ", "kyáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["*alʼjam", "nwab", "à-ljám", "a-lyám", "3ly3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ə-nɥúŋ", "a-nyúŋ", "35un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ə́-kwán", "u-kwán", "ukw~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["ə-hjááj", "u-hyáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["ʧàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["ʧàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ʤʤòáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ə-féáp", "a-fyáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["*abi-juk", "à-nyúk", "à-byùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["tyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["tyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["tyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["túzá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["nwám", "nw~am"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["dwàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tángwat", "tanwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["nìnyàn", "a-nán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["a-nán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["lòŋ", "lon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ǹ-tyùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["sway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["sway", "kwane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["àyìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["à-nyúk", "à-byùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["à-tyòk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["zàm", "gù-siyam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["gù-níyám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["gwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["gwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["àyin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["àyàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["u-hyáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["núŋ", "ń-", "n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nwán", "nyín", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["zət", "z3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["bá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["bá", "búmì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["bá", "búmì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["dwòn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["tsay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["u-nwán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["u-bwú", "ubw~wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["twì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["twì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["tyíntyóy", "gə́swán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tyìntyùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["lwam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["tyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["tyat", "kwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["a-swàk", "3sf~ok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kúŋ-kúp", "kunkup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["tsíntsáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["a-tám", "3gwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["lə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["u-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["fù a-pyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["fù a-pyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["túnuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["lí-lí", "a-lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["a-lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["zwày", "jjv~ay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["u-núŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ču wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["záŋgwán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["bwák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["bwák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["sùsùn bwák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["gàswaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["a-kút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ták"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ták", "nya", "kalak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["a-tyát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["fə́lə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["a-biyán", "f3l3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["a-biyán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["lyó", "lyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["u-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["nà u-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["nà u-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["nà u-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["nà u-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["twi afu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["?náːm ágwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["miyo", "nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["liyat", "a-líyát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["swo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["swo", "kay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["swo", "sf~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["nyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["lwo", "ǹ-lwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["lwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["lwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["kyaŋ-yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["dwòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["nwànší"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ǹ-twàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["toŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["à-biyèn", "swi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ù-sà", "u-lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["lim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["à-dwòp", "a-tyám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["a-tyám", "u-hwón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["a-tyám", "u-hwón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["á-kwóp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ǹ-tàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["lap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["lap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "corn", "target_translations": ["tyao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["tyao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["tup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["u-báy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["but", "fway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["kwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["kwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["kwalak", "gwiyam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["nya wak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["hyap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["fələp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["fələp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["à-tyót", "a-nat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["tyoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["tyoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["nyelak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["bay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["kuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["tyak", "kyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["sya", "tiyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["uták … kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["uták … kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["swán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["lyoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["nyíp", "yíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["nyim", "nyuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["nyim", "nyuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["nyáná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["yágá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gwànlàŋ", "bulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gwànlàŋ", "bulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["didéy", "àtywàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["didéy", "àtywàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["a-bwóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["a-tat", "-tát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["sáláy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["sáláy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["kwap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["kwap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["mázá-mázá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["mázá-mázá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["mázá-mázá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["mázá-mázá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["nwam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["nwam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["utwə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["utwán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["lyo", "syísyùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["fok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["fok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["li", "di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["dìndyùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["syim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["twi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["twi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["ní-nyán", "fan", "dàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bət", "bat", "yélí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["bat", "kotəntwət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["nya", "tsamání"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["nya", "tsamání"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["nya", "tsamání"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["lyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["dà", "ḿbyàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["nĭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["yáká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["bá-zan dyán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["asyey", "ádyìí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ádyìí", "dyo", "dyí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ànyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["à-lyàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["lyep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["lyep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["šim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["u-tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["dwàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["kuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["hway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["à-ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["u-búŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["byúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["kwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["nyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["yáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["tí-tyát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["à-tyàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["gú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["dak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["c3ran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kcg"}
|
data/eng_kiv.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,826 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["ichuma", "chuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "knock", "target_translations": ["va", "kuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["va", "kuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "enclosure", "target_translations": ["va", "uluva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["va", "uluva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["va", "iva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["mmamba", "injoxa", "mamba", "joxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "country", "target_translations": ["insi yisu", "ikitumbi", "si yisu", "tumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["muvimba", "viimba", "umuviimba", "vimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "coward", "target_translations": ["mwova", "ova"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "baobab", "target_translations": ["umubuyu", "buyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rains", "target_translations": ["mwanuli", "anuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "reap", "target_translations": ["imbula", "bula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["imbula", "bula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cowrie shell", "target_translations": ["imamba", "mba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "be round", "target_translations": ["ilinge", "linge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "idleness", "target_translations": ["uwuxata", "xata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sloth", "target_translations": ["uwuxata", "xata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "rhythm", "target_translations": ["ipimilo", "pimilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "weight", "target_translations": ["ipimilo", "pimilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["ukimpelembe", "kimpelembe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ilo", "lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ipata", "pata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["impani", "pani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["itima", "tima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ilesya", "lesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "blade", "target_translations": ["ilesya", "lesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["umulomo", "lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["uxucha", "cha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["uxupapamuxa", "ingingi", "papamuxa", "gingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["uxuimilila", "imilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["insimba", "simba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["imaveele", "minya", "veele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["imaveele", "veele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["uxuipyana", "ipaane nu", "ipyani", "ipyana", "paane nu", "pyani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "foam", "target_translations": ["ipulo", "pulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["uxusona", "sona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["uxutunga", "tunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["uxutunga", "tunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["uxutunga", "tunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["uxusiiga", "siiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["uxusiiga", "siiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["uxusula", "sula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bear child", "target_translations": ["uxufyeeluxa", "fyeeluxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["inyau", "nyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tomcat", "target_translations": ["intivu", "tivu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cheetah", "target_translations": ["ivalavala", "valavala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["insuvi", "suvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "genet", "target_translations": ["intungo", "tungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tent pegs", "target_translations": ["immambo", "mambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "broth", "target_translations": ["umusuli", "suli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "thrust into", "target_translations": ["uxusoma", "soma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "modesty", "target_translations": ["insoni", "soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "shame", "target_translations": ["insoni", "soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "disgrace", "target_translations": ["insoni", "soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "cut to shape", "target_translations": ["uxupunja", "punja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["uxupunja", "punja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "incite", "target_translations": ["sonja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "charm", "target_translations": ["insonge", "songe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["insonge", "songe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tip", "target_translations": ["insonge", "songe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "peg", "target_translations": ["ikigove", "gove"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "canine", "target_translations": ["insongambwa", "songambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "canine tooth", "target_translations": ["insongambwa", "songambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["umuswa", "swa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ant-hill", "target_translations": ["ikiswa", "swa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["inkimba", "ikumba", "kimba", "kumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["uxuluma", "luma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["insye", "uxuluva", "sye", "luva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["uxusiinga", "uxuxanja", "uxwipyagula", "siinga", "xanja", "ipyagula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "plot of ground", "target_translations": ["kivalavanja", "valavanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ulusiku", "siku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "care for", "target_translations": ["uxusunga", "sunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "look after", "target_translations": ["uxusunga", "sunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["uwula", "la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["inda", "da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["inda", "da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["uxwigonia", "igonia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["uxwigonia", "igonia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["uxugona", "indoolo", "gona", "doolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["uwulalo", "lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "courtyard", "target_translations": ["iseesa", "seesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "stretch oneself", "target_translations": ["uxwigolola", "igolola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["uxulonda", "uxwilondania", "londa", "ilondania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["itali", "tali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "serpent", "target_translations": ["injoxa", "joxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["impupi", "pupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "avoid", "target_translations": ["uxwilega", "ilega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "burden", "target_translations": ["uxwilekilya", "umuligo", "ilekilya", "ligo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "be burdensome", "target_translations": ["uxwilekilya", "ilekilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "rest heavily on", "target_translations": ["uxwilekilya", "ilekilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "honor", "target_translations": ["uxumukulya", "mukulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "cripple", "target_translations": ["kiteve", "teve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "make straight", "target_translations": ["uxugoloola", "goloola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "grow up", "target_translations": ["la", "kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "become great", "target_translations": ["la", "kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "get large", "target_translations": ["la", "kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "be fully grown", "target_translations": ["la", "kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "righthand", "target_translations": ["muliilo", "liilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "snare", "target_translations": ["umutego", "tego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["umutego", "tego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["uxulipa", "lipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "bedstead", "target_translations": ["uwulili", "lili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["ikitala", "tala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mourning", "target_translations": ["ncha", "cha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ncha", "cha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["uxulima", "lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ululimi", "limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["mulimo", "limo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "agriculture", "target_translations": ["uwulima", "lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["umuli", "li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["uxudodomela", "dodomela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "bring to light", "target_translations": ["uxunmula", "nmula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "pull up", "target_translations": ["uxulimbula", "simila", "limbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "root up", "target_translations": ["uxulimbula", "limbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "come to a halt", "target_translations": ["simila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "turn round", "target_translations": ["uxupilimya", "galuxa", "pilimya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "white man", "target_translations": ["umujungu", "jungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "stop up", "target_translations": ["uxulimba", "limba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "fill a hole", "target_translations": ["uxulimba", "limba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["ixava", "xava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["ilambo", "lambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["uxuzyixa", "zyixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "udder", "target_translations": ["ikiveele", "veele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["limya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "quench", "target_translations": ["limya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "get lost", "target_translations": ["limiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "spirit", "target_translations": ["umulungu", "umuyi", "lungu", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wind up", "target_translations": ["linga", "uxulinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "surround", "target_translations": ["uxupilimania", "pilimania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["pota", "xomangila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["pota", "ulupota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["xomangila", "sunama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["indovani", "dovani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "pull out", "target_translations": ["uxusikulya", "sikulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "fish up", "target_translations": ["uxusikulya", "sikulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "whistling", "target_translations": ["umululi", "luli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bewitch", "target_translations": ["uxuloga", "loga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "witchcraft", "target_translations": ["uwulogi", "logi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "magic", "target_translations": ["uwulogi", "logi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "sorcerer", "target_translations": ["mulogi", "logi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "drizzle", "target_translations": ["imanyalali", "nyalali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["ikitiku", "tiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["imilomo", "ilomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ask for", "target_translations": ["uxuloomba", "loomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "curdled milk", "target_translations": ["ixami", "xami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kumbilaa", "mbilaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hand around", "target_translations": ["kumbilaa", "mbilaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["inxonxo", "xonxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "send away", "target_translations": ["wuucha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "start off", "target_translations": ["wuucha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "pack", "target_translations": ["uxubaninkilya", "idaale", "mutumba", "baninkilya", "daale", "tumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "press together", "target_translations": ["uxubaninkilya", "baninkilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ulwiji", "iji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["ikisima", "sima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "number", "target_translations": ["igoongo", "goongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "furrow", "target_translations": ["ikuno", "kuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "groove", "target_translations": ["ikuno", "kuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "line", "target_translations": ["umukilili", "kilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "row", "target_translations": ["umukilili", "kilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "one-eyed", "target_translations": ["nsongo", "songo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["uxuloota", "ndooti", "loota", "dooti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["uxuikuva", "ikuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "overcome", "target_translations": ["suuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "vanquish", "target_translations": ["suuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "win", "target_translations": ["suuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["uxuwulaga", "wulaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "put to death", "target_translations": ["uxuxomanga", "xomanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ikitaambo", "itaango", "taambo", "taango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["uxusinja", "sinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["indulila", "dulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bladder", "target_translations": ["itundilo", "tundilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["deexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["siva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["muxa-", "xa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["muxa-", "xa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["kungania", "ngania", "uxusooga", "sooga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "store up", "target_translations": ["kungania", "ngania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "sweep up", "target_translations": ["kungania", "ngania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "collect in a heap", "target_translations": ["kungania", "ngania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "add up", "target_translations": ["lunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "construct", "target_translations": ["noja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "put together", "target_translations": ["noja", "sanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "become burnt", "target_translations": ["pya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["uxufumikiila", "fumikiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "surpass", "target_translations": ["uxufumikiila", "fumikiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["ipelelo", "pelelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["ipelelo", "pelelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "roar", "target_translations": ["umulindimo", "lindimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "rumble", "target_translations": ["umulindimo", "lindimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["imbeva", "ndolaa", "nsengi", "sengi", "beva", "dolaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["uxutukilila", "ituuxo la nsyi", "uxutuuxa", "tuuxa", "tukilila", "tuuxo la nsyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["kwesa", "esa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["peela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "change", "target_translations": ["galuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["tuuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["tuuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["wiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["wiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "abuse", "target_translations": ["tukila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "affair", "target_translations": ["inxani", "xani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "clan", "target_translations": ["umugana", "gana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["iwumbu", "wumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["iganja", "ganja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["uwuganga", "ganga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "medicine man", "target_translations": ["muganga", "ganga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "bind up", "target_translations": ["uxulagula", "lagula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "splice", "target_translations": ["uxulagula", "lagula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "steel", "target_translations": ["ichuma ikitindi", "chuma ikitindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ilino", "lino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["umuhenja", "henja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "stranger", "target_translations": ["umuhenja", "henja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["pita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["genda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ibi", "bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "journey", "target_translations": ["musiingi", "siingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "movement", "target_translations": ["ulugendo", "gendo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["igi", "gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["tumama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "imitate", "target_translations": ["igikilya", "gikilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ihala", "hala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["ixaye", "xaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "abstain", "target_translations": ["iyime", "yime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "wicked", "target_translations": ["inonio", "nonio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["ikixolyo", "xolyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["ikixolyo", "xolyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "kitchen", "target_translations": ["ikixolyo", "xolyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ilina", "lina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["uwuji", "ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "copy a pattern", "target_translations": ["igikilia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["intuuntu", "tuuntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["imitugo", "itugo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["inxolo", "xolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["mbata", "bata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["iwolu", "wolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "millipede", "target_translations": ["igongolo", "gongolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["njogolo", "jogolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["njogolo", "jogolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["ndogove", "dogove"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "zebra", "target_translations": ["nsengele", "sengele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["nkulu", "kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["mugongo", "gongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["ikupa la mugongo", "kupa la mugongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["ikitambala", "tambala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["imyenda", "yenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "material", "target_translations": ["imyenda", "yenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "shield", "target_translations": ["gula", "ingula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "open a door", "target_translations": ["gula", "igula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["inxongolo", "igulu", "xongolo", "gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["igulu", "gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ilunde", "lunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["nsonyonge", "sonyonge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["nsonyonge", "sonyonge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kixooma", "xooma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["iita", "ita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["mugulu", "gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["mugulu", "gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["nguluve", "guluve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "barren", "target_translations": ["insi nsuupu", "gumba", "si nsuupu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "sterile person", "target_translations": ["mugumba", "gumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["ibustani", "bustani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["ikiboxo", "boxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "rhinoceros", "target_translations": ["impela", "pela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["kulania", "lania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["vinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "chase away", "target_translations": ["vinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["injala", "jala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "rubbish heap", "target_translations": ["ikiwugulu", "wugulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["imiji", "iji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["inkuvalya", "kuvalya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["injila", "jila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "highway", "target_translations": ["ipalilo", "palilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "vision", "target_translations": ["indooti", "dooti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["njogu", "jogu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["guula", "iguula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ululi", "li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["umulilo", "lilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "sound", "target_translations": ["umulilo", "lilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "smallpox", "target_translations": ["impumbu", "pumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ilyunsi", "lyunsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["imaxala", "xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "slug", "target_translations": ["inxala", "xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["inxala", "nxoku", "xala", "xoku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["inxala", "xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "embers", "target_translations": ["ixala la moto", "xala la moto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["imatunde", "tunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["umuxima", "xima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["kivinda", "vinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "protect by charm", "target_translations": ["siimpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["mukuluane", "mudugu", "mwanamyawe", "kuluane", "dugu", "anamyawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "palate", "target_translations": ["ikinanku", "nanku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["minya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["minya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["xalaa", "ixalaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["xalaa", "ixalaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "become dry", "target_translations": ["xalaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "dry up", "target_translations": ["xalaa", "uxwikuntʼimiji", "ikuntʼimiji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "knead", "target_translations": ["xanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ilu", "iilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["ilu", "iilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ilu", "lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "jealousy", "target_translations": ["ilu", "uwilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["xalinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["tima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["nxanga", "xanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "head-pad", "target_translations": ["innexo", "nexo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["muxati", "xati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["dumula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["itwe", "mwambi", "munyavitumbi", "twe", "ambi", "nyavitumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "tobacco pipe", "target_translations": ["ikunxa", "kunxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "soot", "target_translations": ["imakili", "kili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["mukila", "kila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "colobus monkey", "target_translations": ["ingeye", "geye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ntumbili", "tumbili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ape", "target_translations": ["mpuma", "puma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["mpuma", "puma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["kimaa", "maa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "strut proudly", "target_translations": ["kimaa", "maa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "grant’s gazelle", "target_translations": ["nswala", "swala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "pulverise", "target_translations": ["tula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "crush by pounding", "target_translations": ["tula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "grind coarsely", "target_translations": ["baaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "gruel", "target_translations": ["impaapu", "paapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "porridge", "target_translations": ["ugali", "gali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "bread", "target_translations": ["umuxate", "xate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "tree-trunk", "target_translations": ["itina", "tina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "distress", "target_translations": ["ulugayo", "gayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "hardship", "target_translations": ["ulugayo", "gayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "tramp of feet", "target_translations": ["ulukindo", "kindo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["inkingo", "kingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "be high", "target_translations": ["uxuguunda", "guunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "brother-in-law", "target_translations": ["mulamwane", "lamwane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "sister-in-law", "target_translations": ["mulamwane", "lamwane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["muxwingwa", "xwingwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["muxwingwa", "xwingwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "be flavoured", "target_translations": ["panyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "get intoxicated", "target_translations": ["xolwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "mug", "target_translations": ["ikixomasi", "xomasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ikixomasi", "ikivya", "xomasi", "vya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "heap up", "target_translations": ["xolya umoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ready", "target_translations": ["xolya umoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "set on fire", "target_translations": ["xolya umoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "crust", "target_translations": ["ixoxoo", "xoxoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "come to an end", "target_translations": ["dugaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["kuva", "ikikuva", "nxwawo", "xwawo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["ndooke", "itina la ndooke", "ndoke", "dooke", "tina la ndooke", "doke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["kikundi", "kundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["ichaaxo cha njogu", "chaaxo cha njogu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["impululo", "insimi", "pululo", "simi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["inxoti", "xoti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["gwiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "grate", "target_translations": ["deema", "kunaa", "naa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "stumble", "target_translations": ["kumpa", "mpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["pata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["pata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "great", "target_translations": ["mukulu", "kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["mukulu", "kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["ikivya", "ikiliil", "vya", "liil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "old person", "target_translations": ["muxombi", "xombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ikumi", "kumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["inkwi", "kwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "pigeon", "target_translations": ["inkunda", "kunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["injiva", "jiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["nkunde", "kunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["yava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "tick", "target_translations": ["inkupa", "kupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "fig mulberry tree", "target_translations": ["mukuyu", "kuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "dead person", "target_translations": ["muchu", "chu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "inheritance", "target_translations": ["isaalo", "saalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "keep livestock", "target_translations": ["tuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "pan", "target_translations": ["ilyeso", "lyeso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["ivegaa", "imavega", "vegaa", "vega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["munyampala", "mwanangwa", "nyampala", "anangwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "headman", "target_translations": ["mwanangwa", "anangwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ikupa", "kupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["ikupa", "kupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ulume", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "left-hand", "target_translations": ["muxono mukigi", "xono mukigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["imwi", "wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "pour away", "target_translations": ["itaa", "taa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["munane", "nane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "tomato", "target_translations": ["inyanya", "nyanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tunda", "ikitunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ulwaala", "aala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["imabi", "bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["imabi", "bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["legunxana", "wuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["legunxana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["ipasa", "pasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["pala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "small gazelle", "target_translations": ["nnengi", "nengi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "flock", "target_translations": ["idaale", "daale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "group", "target_translations": ["idaale", "daale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "bale", "target_translations": ["mutumba", "tumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "bundle", "target_translations": ["mutumba", "tumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "bifurcation", "target_translations": ["mpanda", "njilamaxa", "panda", "jilamaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "fork", "target_translations": ["mpanda", "panda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "palpitate", "target_translations": ["tulangixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["lela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "fan", "target_translations": ["putililya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "wave", "target_translations": ["putililya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mpepo", "pepo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "bend down", "target_translations": ["sunama", "uxusunama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "lean", "target_translations": ["sunama", "uxusunama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "slope", "target_translations": ["sunama", "uxusunama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["nkwi", "kwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "parent", "target_translations": ["ivaleli", "valeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "ripen", "target_translations": ["vilaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "puff-adder", "target_translations": ["mpili", "pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "haft", "target_translations": ["kipingo", "pingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "handle", "target_translations": ["kipingo", "pingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["mpigo", "pigo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "behoove", "target_translations": ["pixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "be fitting", "target_translations": ["pixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["mima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["ikiiti", "iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "blind person", "target_translations": ["mutulu", "tulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["impula", "pula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["malisixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["malisixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "strip off", "target_translations": ["puula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "field rat", "target_translations": ["mpanya", "panya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["umuuyi", "uyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "breathing", "target_translations": ["umuuyi", "uyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["supa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["supa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "bottle", "target_translations": ["supa", "insupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "bird of prey", "target_translations": ["kixwangala", "xwangala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["kixwangala", "xwangala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "eagerness", "target_translations": ["ipapu", "papu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "zeal", "target_translations": ["ipapu", "papu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "flap", "target_translations": ["ipumunte", "pumunte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "flutter", "target_translations": ["ipumunte", "pumunte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "penetrate", "target_translations": ["ipyenyenkelye", "pyenyenkelye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "abscess", "target_translations": ["ipute", "pute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ipute", "pute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "speckle", "target_translations": ["ivala", "vala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "spot", "target_translations": ["ivala", "vala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "filth", "target_translations": ["ivila", "vila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "knit", "target_translations": ["doda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["doda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "dig out", "target_translations": ["pukuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "dig up", "target_translations": ["pukuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["pumpunka", "wuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["pumpunka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["uwulugu", "lugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["itambi", "tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "garbage", "target_translations": ["impalaala", "palaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "rubbish", "target_translations": ["impalaala", "palaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "platform", "target_translations": ["ichamba", "chamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["itala", "tala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "divorce", "target_translations": ["uxwilexa", "ilexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "iron ore", "target_translations": ["uwutale", "tale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["imataxo", "taxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["itama", "tama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "decisive", "target_translations": ["imala nsula", "la nsula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "final", "target_translations": ["imala nsula", "la nsula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["aguula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["aguula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "make offerings", "target_translations": ["timbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "sacrifice", "target_translations": ["kitimbano", "timbano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "centipede", "target_translations": ["igendaiseku", "gendaiseku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["aala", "sambalaa", "siliva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "draw", "target_translations": ["itapya imiji", "tapya imiji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "tangle", "target_translations": ["tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "spittle", "target_translations": ["itooli", "tooli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "lean on", "target_translations": ["egamila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "rely on", "target_translations": ["egamila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["imatete", "tete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["muti", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["inxome", "xome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["sunxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["umuxono", "xono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["umuxono", "xono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["iliina", "idululi", "liina", "dululi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "pit", "target_translations": ["iliina", "liina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "stem", "target_translations": ["ivelege", "velege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "bush", "target_translations": ["isita", "sita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ixoxo", "xoxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["umuntu", "ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ikiintu", "intu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["sola", "uxunyenyula", "uxupaapa", "paapa", "nyenyula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["sola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "heap", "target_translations": ["ilundo", "lundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["itwi", "twi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "trickle away", "target_translations": ["sulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "take up", "target_translations": ["itwike", "twike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "pile", "target_translations": ["itwike", "twike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "pile up", "target_translations": ["itwike", "twike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "giraffe", "target_translations": ["intwiiga", "twiiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "hump", "target_translations": ["uluvega", "vega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["iviligi", "viligi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["idululi", "dululi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["itundu", "kixapo", "tundu", "xapo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["uwonku", "onku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "ramble", "target_translations": ["talamuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "boil up", "target_translations": ["kilwa", "lwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["imbu", "bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "open the mouth", "target_translations": ["kenaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "scatter", "target_translations": ["sambalaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "smear on", "target_translations": ["siliva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["mwaxa", "axa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ikixala", "xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mwana", "umwanike", "ana", "anike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "prepare", "target_translations": ["ivangee", "vangee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "raphia palm", "target_translations": ["ivale", "vale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["imbwa", "bwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["mwenee", "enee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["mwenee", "enee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "tsetse fly", "target_translations": ["lingulile", "ngulile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "short sword", "target_translations": ["inguviluu", "guviluu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "moonlight", "target_translations": ["mpembamweli", "pembamweli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ibwe", "bwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["iligee", "ligee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["imba", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "answer a call", "target_translations": ["itixa", "tixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["mwivi", "ivi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["isumawutaanta", "sumawutaanta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["iliso", "liso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["imisoli", "isoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ija", "ja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "become full", "target_translations": ["ijulaa", "julaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ilyuki", "lyuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["imbuli", "buli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "be satiated", "target_translations": ["ikutaa", "kutaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "have enough", "target_translations": ["ikutaa", "kutaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "denial", "target_translations": ["uwusiiti", "siiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["umunsi", "nsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "come in", "target_translations": ["ingila", "gila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["ingila", "gila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "open space", "target_translations": ["ilumbuga", "lumbuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["uwipwa", "ipwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ixwambata", "xwambata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "potter’s kiln", "target_translations": ["uwixo", "ixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "plunder", "target_translations": ["uxutima ixaye", "tima ixaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["uxuwumba", "wumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["inyoota", "nyoota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "feathers", "target_translations": ["imagala", "gala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["imagala", "gala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["injuki", "juki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["uwuki", "ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["itachi", "tachi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "lime", "target_translations": ["nswaxala", "swaxala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "whitewash", "target_translations": ["nswaxala", "swaxala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "bird-lime", "target_translations": ["uwilembo", "ilembo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["imakuta", "kuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "carpenter’s adze", "target_translations": ["imbajigo", "bajigo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["kinsungwi", "insilaku", "nsungwi", "silaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["isonga", "songa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "arrowhead", "target_translations": ["mwambi", "ambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "spear head", "target_translations": ["mwambi", "ambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["intemo", "temo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["inhengo", "hengo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["inhengo", "hengo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ichaji", "chaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["imbeyu", "beyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["umuvili", "vili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "bending", "target_translations": ["uwuta", "ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["uwuta", "ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "relative", "target_translations": ["mudugu", "dugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "fellow-tribesman", "target_translations": ["mudugu", "dugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["nxoloma", "xoloma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["umwami", "ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "chief person", "target_translations": ["munyavitumbi", "nyavitumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "grain", "target_translations": ["ulusanxa", "sanxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "district", "target_translations": ["ikitumbi", "tumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "province", "target_translations": ["ikitumbi", "tumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "heifer", "target_translations": ["nsogoma", "sogoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["nsogoma", "sogoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "evil spirit", "target_translations": ["mudimi", "dimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["isoke", "soke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "sudden apparition", "target_translations": ["isoke", "soke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["mulango", "lango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["uwusyu", "syu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["uwova", "ova"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "awe", "target_translations": ["uwutuntumu", "tuntumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "fear of god", "target_translations": ["uwutuntumu", "tuntumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ilongo", "longo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["inkuku", "kuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["inkuku", "kuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["umunyume", "nyume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["umunyume", "nyume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["mulumyana", "lumyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "youth", "target_translations": ["mulumyana", "lumyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["imponxo", "ponxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["ilyuva", "lyuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["ukuku", "kuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["isanje", "sanje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "reeds", "target_translations": ["isanje", "sanje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "borassus palm", "target_translations": ["umupama", "pama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["insi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["insi", "insi nxalu", "si", "si nxalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["umunduji", "nduji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ulunyele", "nyele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "flat of hand", "target_translations": ["ixofi", "xofi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["igundo", "gundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ikintinyo", "ntinyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["ikixoxoolo", "xoxoolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["isili", "sili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ipembe", "pembe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "ivory", "target_translations": ["ipembe", "pembe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["inyumba", "nyumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["impiti", "piti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["imbogo", "bogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["ikisiilwa", "siilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["mulundi", "lundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["igagwe", "gagwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mweli", "eli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ukutiku", "kutiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["sanja", "uxusalinxania", "uxukulugania", "kulugania", "salinxania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["iluga", "luga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["mulenge", "lenge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["mwanamyawe", "anamyawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "male slave", "target_translations": ["mwasi", "asi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["mwasi", "asi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "bondservant", "target_translations": ["mwasi", "asi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "female slave", "target_translations": ["mwasi", "asi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "accommodation", "target_translations": ["ugono", "gono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "sleeping-place", "target_translations": ["ugono", "gono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["ulwibo", "ibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["umuxosi", "xosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "soul", "target_translations": ["umuyi", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["injota", "jota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "thin pole", "target_translations": ["ulusito", "sito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["ikiti", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "seat", "target_translations": ["ikiti", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["ikiti", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["intulu", "tulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["uxukulugania", "kulugania", "lugania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["imiya", "iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["itumba", "tumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["nkuvalia", "kuvalia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["igolo", "golo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "day after tomorrow", "target_translations": ["imajuli", "juli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["imatundi", "tundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["injega", "jega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "womb", "target_translations": ["ilelelo", "lelelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "pregnancy", "target_translations": ["imitungo", "itungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["ivilumbi", "vilumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "white hair", "target_translations": ["imbye", "bye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["igulo", "gulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["mutanda", "tanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mupungati", "pungati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["igana", "gana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "excellent", "target_translations": ["nsoga", "soga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "fine", "target_translations": ["nsoga", "soga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ipa", "pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ipo", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["kuvaa", "vaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["uxuvuna", "vuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "snap", "target_translations": ["uxuvuna", "vuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["inxwapa", "xwapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "work as a mason", "target_translations": ["uxuwumba nyumba", "wumba nyumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "do masonry", "target_translations": ["uxuwumba nyumba", "wumba nyumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "beer", "target_translations": ["intili", "tili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "boast", "target_translations": ["itogole", "togole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "brag", "target_translations": ["itogole", "togole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "praise oneself", "target_translations": ["itogole", "togole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "swear", "target_translations": ["ilape", "lape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "stir up", "target_translations": ["wumbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["imina", "ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "measure", "target_translations": ["ngelo", "gelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "size", "target_translations": ["ngelo", "gelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["isansi", "sansi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "warthog", "target_translations": ["ingili", "gili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["inkumbi", "kumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["inkumbi", "kumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "detest", "target_translations": ["kilwaa", "lwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["kilwaa", "lwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["itumbulilo", "tumbulilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "power", "target_translations": ["ngulu", "gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["ngulu", "gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["muchikichi", "chikichi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "bunch", "target_translations": ["ido la nnyele", "do la nnyele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "cultivated ground", "target_translations": ["mugunda", "gunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["iguva", "guva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ndowolo", "dowolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ijulya", "julya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ulumito", "mito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["ipingili", "pingili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nnyonyi", "nyonyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["ikiwugo", "wugo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["umuntixo", "ntixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "master", "target_translations": ["ixolo", "xolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "spark", "target_translations": ["insase", "sase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["ixonje", "xonje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "food supply", "target_translations": ["nxande", "xande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["kimbila", "mbila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "bead", "target_translations": ["uwambo", "ambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["inkiti", "kiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "flatulence", "target_translations": ["mmimbi", "mimbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kunaa", "naa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "hollow out", "target_translations": ["kunaa", "naa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "search for", "target_translations": ["uxupuuga", "puuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["ijukila", "jukila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "embrace", "target_translations": ["kukuula", "kuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "midwife", "target_translations": ["munsimbia", "nsimbia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["nkungulu", "kungulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["ulugelele", "gelele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["uxuputamputa", "putamputa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["kundikilya", "ndikilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "thicket", "target_translations": ["isaxa", "saxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "calf of the leg", "target_translations": ["itango", "tango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "wash oneself", "target_translations": ["uxwipyagula", "ipyagula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["nsato", "sato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "hiccup", "target_translations": ["kisupii", "supii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["ikisenke", "senke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["insimbo", "umutambo", "simbo", "tambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "razor", "target_translations": ["uluvego", "vego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kipupi", "pupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["iwa", "wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "load", "target_translations": ["umuligo", "ligo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "cork", "target_translations": ["ikilimbo", "limbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "stopper", "target_translations": ["ikilimbo", "limbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "marriage", "target_translations": ["itole", "tole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "date palm", "target_translations": ["mutende", "tende"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["uxwitanga", "itanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "bullrush millet", "target_translations": ["uwuvele", "vele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "gas", "target_translations": ["umututu", "tutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "vapour", "target_translations": ["umututu", "tutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["ishoki", "shoki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "cohabit", "target_translations": ["isalinxani", "salinxani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "be spread abroad", "target_translations": ["kumuxa", "muxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "become generally known", "target_translations": ["kumuxa", "muxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "be prominent", "target_translations": ["iwumbule", "wumbule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "put out", "target_translations": ["iwumbule", "wumbule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "be gathered", "target_translations": ["uxuikungania", "ikungania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "be assembled", "target_translations": ["uxuikungania", "ikungania"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "shave", "target_translations": ["mwogaa", "ogaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "become cheerful", "target_translations": ["uxusagalala", "sagalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nnonu", "ginu", "nonu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["ulunyonga", "nyonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "boundary", "target_translations": ["uluvimbi", "vimbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "be pleased", "target_translations": ["uxunogelwa", "nogelwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "cross-roads", "target_translations": ["njilamaxa", "jilamaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["ulupanga", "panga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["imapupu", "pupu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "be fully developed", "target_translations": ["kulaa", "laa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["uxusexa", "sexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["ikipute", "pute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "hearthstone", "target_translations": ["imapiga", "piga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "wrinkled", "target_translations": ["ikunyate", "kunyate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "be shriveled", "target_translations": ["ikunyate", "kunyate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "protect by charms", "target_translations": ["uxupiinga", "piinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ulunsanxa", "nsanxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "bowstring", "target_translations": ["ulupoto", "poto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "beach", "target_translations": ["impwani", "pwani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "coast", "target_translations": ["impwani", "pwani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "exorcise", "target_translations": ["kimbilya imandin", "mbilya imandin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "ostrich", "target_translations": ["imbuni", "buni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "brood", "target_translations": ["isumate", "sumate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "machine", "target_translations": ["umutambo", "tambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "small cucumber", "target_translations": ["imatanga", "tanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["ingilia", "gilia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["ingilia", "gilia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "appoint", "target_translations": ["imililya", "ililya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "set up", "target_translations": ["imililya", "ililya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "mire", "target_translations": ["intondo", "tondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["intondo", "tondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "need", "target_translations": ["iganie", "ganie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["iganie", "ganie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "wish", "target_translations": ["iganie", "ganie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["mbalu", "balu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "apply", "target_translations": ["uxuvanga", "vanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "spread over", "target_translations": ["uxuvanga", "vanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["xata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "abundant", "target_translations": ["ingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["do"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["xali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["gwisha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "wear", "target_translations": ["uxulyaala", "lyaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "clothe", "target_translations": ["lyexa", "uxulyexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "blow bellows", "target_translations": ["uxuluguta", "luguta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["gʼombe", "ingʼombe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["ngʼota", "uxungʼota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "snort", "target_translations": ["ngʼota", "uxungʼota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["chanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["chanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["xalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["xalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "grumble", "target_translations": ["ngʼuula", "gʼuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "grunt", "target_translations": ["ngʼuula", "gʼuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["xombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["ginu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ngʼweela", "gʼweela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "become jammed", "target_translations": ["gʼangʼanila", "ngʼangʼanila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "light in weight", "target_translations": ["pelu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["vilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["swaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "pleasant", "target_translations": ["nonu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["nonu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["visiwisi", "visi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "half grown", "target_translations": ["visiwisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["eelu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "self", "target_translations": ["ene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["anyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "yours", "target_translations": ["anyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["itu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "ours", "target_translations": ["itu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "fierce", "target_translations": ["xaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["xaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["soso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["lelema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "a few", "target_translations": ["titi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "not much", "target_translations": ["titi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["lwilee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["xutali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "assemble", "target_translations": ["uxusooga", "sooga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["timbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["timbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "serious", "target_translations": ["timbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ensi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "mature", "target_translations": ["kulilango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "ebb", "target_translations": ["uxwikuntʼimiji", "ikuntʼimiji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "uncooked", "target_translations": ["visi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "belong to", "target_translations": ["londwa nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "be owed by", "target_translations": ["londwa nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["jivili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["jinne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["jitano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["kenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kiv"}
|
data/eng_kje.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,246 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["oiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["[ai]raram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["[ai]raram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["[y]eni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["aalam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["aame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ai[n]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ai[n]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["ail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["aki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["aki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["alha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "jungle", "target_translations": ["alha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["alha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ama-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ana-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["anna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["anne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["apar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["apinha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["apinha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["apu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["asir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["aʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["aʔi", "a7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["daine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["derne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["deulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["dipin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["dodlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ei-", "ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ei-", "ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["eku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["eku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ewi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["hana-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["hapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["hariye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["hariye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["haruke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["haʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["hehewi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["heriyal[a]", "yawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["hoo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["hoo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["hopoko", "rayapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["houru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["huhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["huni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ida", "’iʈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ihin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ihin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ika", "mayai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ilak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ilak wadlena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["in-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ina|hoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["in|hawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["irun-", "irun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["iʔan", "i7an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["iʔur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ka", "kaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["kadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["kadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kakkame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kaliyoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kalla", "kala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kalla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kanoin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["kapal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kawaalle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["kawar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["kawar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kawini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kelen-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["keri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["keri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kerra", "kerun-ne[r]", "kerun-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["ki-wawanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kiliure", "koor-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kiliŋ-", "kilin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["kohoi", "romuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["kouw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["la-yawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["lalape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["leleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["lere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["lere", "manaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["lima-", "lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["limarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["litalitarmake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["liwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["liwar-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["liwarn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["liwarn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["loo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["loome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["louru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ma-waroin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["ma-waroin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["maanana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["mai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["maka-", "maka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["makaʔuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["maki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["maki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["malanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mama", "naake [r]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["manaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["manu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["manu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["marak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["mariri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["masi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["masi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["maturru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["memekem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mi", "o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mine", "wuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["mine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["mokemoke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["moko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["mool"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["mooni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mooni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["mori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["mori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["murku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["m|ahu|n", "mahu", "mahu-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["na-diam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["naaheni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["nahere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["nakeme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["namalorno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["naman-ne", "naman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["namarami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["nama|lolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["nama|lolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["nama|nisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["nama|riri", "ma-riri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["namehin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["name|hiyali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["name|hiyali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["namu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["nani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["napa rouku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["napa|lowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nara-", "naran", "nara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["naru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["nasala", "nodi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["naunihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["nawawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["nawawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["nee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["nesneh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nihan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["nili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["noho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["noho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["noro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["okon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["onne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ornohe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["pauku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["peŋke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["pohon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["pohon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["poonoh", "ponoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["popo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["pui kakaoʔe", "timirakaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["puki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["raikor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["rair"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["rani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["rara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["rerehe", "riuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["rii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["rii", "ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["rinna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["rohi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["romo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["romun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["rou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["rur-", "rur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["sususu pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["sususu pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["suware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tatane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["uku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ulki", "ulik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ulu-", "ulu waku-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["waane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["waku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["wali-ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["wanaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["warna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["wasla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["wau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["wawa-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["weke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["weli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["werke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["wo-aka", "in’haʔat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["wo-kelu", "wo’kelu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["wo-roo", "ro", "woro", "wo’roʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["woini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["wollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["woru-woru", "woruworu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["wul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["yau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "uvula", "target_translations": ["ahanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["alu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "calcium", "target_translations": ["auru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "lime", "target_translations": ["auru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "not yet", "target_translations": ["ka-unu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["kiwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["maa-riri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "erect", "target_translations": ["maa-riri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["maka-maka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "not cooked", "target_translations": ["maka-maka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "mockery", "target_translations": ["mali-nohi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["ouru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "repay", "target_translations": ["walhe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["wekeme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["wihule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["wohi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["wo’lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["wo’nɛme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["wo’isku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["wo’ʔa:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["wo’hi:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["iʈa’weli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kje"}
|
data/eng_knk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,161 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["dùgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["dùgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["dùgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["yí", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["tèle", "tele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["kári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["lòlo", "lolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["níni", "núnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["níni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tá", "ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["sɔ́gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mɔ̀gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mɔ̀gɔ", "mogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mùsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["dén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["fúru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["bɛ́rín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["bɛ́rín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["sàga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["kɔ̀sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["bàa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kònén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["wùlu", "wulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["yɛ́gɛ", "yege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["yàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["yàra", "gbèren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["yàra", "gbèren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kòla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["kàma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["lúu", "líi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["lúu", "líi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kàa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["fɛ̀rɛ", "búː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["fɛ̀rɛ", "búː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["búː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kólo", "kono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kére", "kiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["pɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["pɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tólo", "tolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["sún", "súm ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["sún", "súm ba", "su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["dá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nɛ́mɛ", "neme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɲín", "5in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kàmban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["bólo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["bólo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["nùŋkán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["gbɛ̀lɛn", "bolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["surin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["surin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kuḿmbɛ lɛn", "kunb~ele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["sísí", "ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["sísí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["kín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["kín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["bàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["fùru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["fùru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["mɛ̀lɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["fàfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mìn", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["ɲími"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["wúli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["yèlán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["yèlán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["dàgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["dàgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["dàgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["sògo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["túlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["túlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["túlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kíli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["fúu", "fúi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["bón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["bón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["súgi", "síi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["súlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yàn ba", "yanb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["kɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["kɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["kìri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kìri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["fúlen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["sɔ̀gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["̀mùru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["fíran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["bɔ̀ŋku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["fìli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["dùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["dùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kéla", "kela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kéla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["kúlon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["kùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["fén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["sɔ̀rɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "heap", "target_translations": ["mɔ̀ɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "pile up", "target_translations": ["mɔ̀ɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["fára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["kùrun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["wò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["fèla", "fela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["sàwán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["náani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lo̪oli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kúra", "kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["dɔ́gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["sína"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["sàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["kóna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["yìra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["gbɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["nɔ́gɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["nɔ́gɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["yɛ́lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["lɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["yìlin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["tɔ́gɔ́", "togo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["kélé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["kélé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["gbálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["kélan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["gbèsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["kúlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["kúlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ɲína"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["gbɛ́rɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["fàsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["fàsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["yìri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ŋɔ́nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["kúnɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["kúnɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["kòlon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["kòlon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["karangb$a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gb~olo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["yele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["biya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["lame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["faga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["konk~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "knk"}
|
data/eng_koy.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,175 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "denali", "target_translations": ["deenaalee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "cloudberry", "target_translations": ["kkotl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "bakeapple", "target_translations": ["kkotl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "polar bear", "target_translations": ["taah kʼetlaaghozeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "willow grouse", "target_translations": ["delbegge", "daaggoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "grouse", "target_translations": ["delbegge", "daaggoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ptarmigan", "target_translations": ["delbegge", "daaggoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["-konh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["-konh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "internal organ", "target_translations": ["-konh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "damage", "target_translations": ["-leeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "building", "target_translations": ["yeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "construction", "target_translations": ["yeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["yeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "as well as", "target_translations": ["yeł", "koonh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["yeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["koonh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["koonh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "once again", "target_translations": ["koonh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["łeech", "łeek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "doggy", "target_translations": ["łeech", "łeek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hound", "target_translations": ["łeech", "łeek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "domestic animal", "target_translations": ["łeech", "łeek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ts’ebaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "at least", "target_translations": ["kkʼʉdaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "finally", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "after all", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "at last", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "at long last", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "conclusively", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "eventually", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lastly", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ultimately", "target_translations": ["kkʼʉdaa", "eegaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["dzaane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "alder", "target_translations": ["kkʼes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "autumn", "target_translations": ["hʉytsʼenʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["hʉytsʼenʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "berry", "target_translations": ["geege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "whale", "target_translations": ["taałeebaaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "canada goose", "target_translations": ["belaalzene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "certainly", "target_translations": ["ogenee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "naturally", "target_translations": ["ogenee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "of course", "target_translations": ["ogenee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "sure", "target_translations": ["ogenee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "okay", "target_translations": ["ogenee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "birch", "target_translations": ["kkʼeeyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "dwarf birch", "target_translations": ["łeyeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["-ggon’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "baton", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "cane", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "rod", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "spar", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "staff", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "stave", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ggestl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "babe", "target_translations": ["yeggenh yoze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["yeggenh yoze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["kkaayeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hamlet", "target_translations": ["kkaayeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["kkaayeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["kkaayeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["beedoye", "tsʼeeyh", "meedoye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "carcajou", "target_translations": ["nełtseeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "glutton", "target_translations": ["nełtseeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wolverine", "target_translations": ["nełtseeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "caribou", "target_translations": ["medzeyh", "bedzesh", "bedzeyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["łeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "girdle", "target_translations": ["łeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "shaman", "target_translations": ["deyenenh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bedroom", "target_translations": ["ts’eldzet denh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "chamber", "target_translations": ["ts’eldzet denh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["dotsonʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "raven", "target_translations": ["dotsonʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tlʼooł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "strand", "target_translations": ["tlʼooł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["tlʼooł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "twine", "target_translations": ["tlʼooł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["-dzet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "put to bed", "target_translations": ["-dzet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "eating knife", "target_translations": ["saay t’usge’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["saaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "lady", "target_translations": ["sołt’aanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "queen", "target_translations": ["sołt’aanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["too", "łets"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["-denaaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "there be", "target_translations": ["hoolaanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "outdoors", "target_translations": ["tleeteey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["tleeteey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["sołtʼaanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["sołtʼaanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["-ʼot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kkunʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["nołdeyhtl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "emmet", "target_translations": ["nołdeyhtl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "pismire", "target_translations": ["nołdeyhtl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["-ʉghdonaanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "juniper", "target_translations": ["tlaa kkʼuyeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "juniper tree", "target_translations": ["tlaa kkʼuyeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["tenh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["noghʉye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "grizzly bear", "target_translations": ["tlaaghoze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "brown bear", "target_translations": ["tlaaghoze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "red-necked grebe", "target_translations": ["tokkaaʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["kʼetsaanʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "herb", "target_translations": ["kʼetsaanʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["hʉyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "human", "target_translations": ["denaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["denaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["denaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "once upon a time", "target_translations": ["yegge gheel tsʼʉhʉtʼaanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["benh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "loch", "target_translations": ["benh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "mere", "target_translations": ["benh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["tlʼooʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "blade", "target_translations": ["-kkʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "edge", "target_translations": ["-kkʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ladle", "target_translations": ["hełtenʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "soup-ladle", "target_translations": ["hełtenʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["tookkone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "lynx", "target_translations": ["kaazene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["-kkunʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["-kkunʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "spouse", "target_translations": ["-kkunʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "american robin", "target_translations": ["delkʼooĥaa", "delkʼeĥoo", "delchʼuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "north american robin", "target_translations": ["delkʼooĥaa", "delkʼeĥoo", "delchʼuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "dall sheep", "target_translations": ["debeeye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "gnat", "target_translations": ["tlʼeeyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tlʼeeyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "skeeter", "target_translations": ["tlʼeeyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["-onh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["-baa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["yoł", "tseetl", "-yotl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["-entseyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nay", "target_translations": ["nedeenh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["nedeenh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "nope", "target_translations": ["nedeenh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "snow goose", "target_translations": ["hʉggʉh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "black bear", "target_translations": ["ses"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "parents", "target_translations": ["-dełne kkaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "green woodpecker", "target_translations": ["dekeltlaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "woodpecker", "target_translations": ["dekeltlaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["-kon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["łookkʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "salmon", "target_translations": ["łookkʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["dekenh enotleetl", "dekehone", "legedze", "dekenh ehone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "snowshoe", "target_translations": ["oyh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "muskrat", "target_translations": ["bekenaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "reindeer", "target_translations": ["bedzeyh leegeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["lekkone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "willow", "target_translations": ["kkʼʉy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "coho salmon", "target_translations": ["saanlaaghe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "chum salmon", "target_translations": ["noolaay", "noolaaghe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dog salmon", "target_translations": ["noolaay", "noolaaghe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "keta salmon", "target_translations": ["noolaay", "noolaaghe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "king salmon", "target_translations": ["ggaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "quinnat salmon", "target_translations": ["ggaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "chinook salmon", "target_translations": ["ggaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "salmon trout", "target_translations": ["ggaał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pee", "target_translations": ["łets"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "piss", "target_translations": ["łets"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["łets"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "just then", "target_translations": ["hʉyeł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tloonʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["saanh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["k’eełakk’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["niteekk’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tokk’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["dink’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["k’eełts’idnaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["daanaan k’eełakk’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["daanaan niteekk’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["neełkk’aa dink’ee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["neełkk’aa dink’ee k’eełakk’ee bidee’onee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["neełk’oznaal ~ keełhudaaltonee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "koy"}
|
data/eng_kpq.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,232 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["soxu", "suɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["soxu", "suɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["soxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["mɔk suɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["mɔk suɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["suɣu", "suɣurup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["suɣu", "suɣurup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["suɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mak wɪnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["dirɪŋaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["mak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["mak sɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kal bɔŋ", "kal bɔŋ-ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kal bɔŋ", "kal bɔŋ-ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kal", "kʰal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kirik", "kʰirik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kirik", "kʰirik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["hɪŋ", "isiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["isiŋ", "haⁱŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["wal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kuraʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kuraʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kuraʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["bɛpya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["limaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dɪp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["lɪlɪmla", "dɪpya lɪlɪmla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["muk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["sulum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["haᵘ", "asul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["uk … dɪl", "dɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nɪmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nɪmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nimi", "niŋabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["kilabu", "kil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["nɪŋɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ayuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["siknu", "nun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["sik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["miyaʔ", "pʰam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["winaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kam", "kʰam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ami", "wutnavu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["bum", "lambal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["hinaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["pʰi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["baɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["bɔk", "boxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bɔk", "boxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["sup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["hɔŋ", "asuŋ", "nɔŋ hɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["nɔŋ hɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["iniŋ", "ɪnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["iaŋ birin", "yɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["imin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["amnya kugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["oᵘšaʔ", "asak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["silamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["si", "utnimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["bɔɣaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["saɛ", "lambare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["saɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["kɔŋal", "saɛ kɔŋal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["saɛ saŋ", "saŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["saɛ aluk", "luk", "seː luk", "aluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["saɛ aluk", "luk", "seː luk", "aluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["luk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["yan saŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ʌsʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["hamnya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["buɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["hɪn ɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["hɪn ɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɔtlɔk-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kamula suluban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["dukna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["sapla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["wɪ map-lɔm", "map-lɔm", "asiŋ mamundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["map-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["mak ɪlɪkanim", "ɪlɪkanim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["mak ɪlɪkanim", "ɪlɪkanim", "ɪlɪ ka-lyɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["dɪptubuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["dɪptubuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɔp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɔp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ɔp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["dɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["blu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["din"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["hu dɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["du", "waŋga", "winaŋ du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["oᵘwaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["aɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["aruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kuruk-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["yɪnaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["bɔʔ saɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["bɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["nup-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["nup-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["sabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["sabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["sup-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["kʷah-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["kʷah-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["kulnuban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["lup-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["lup-lɔm", "kɪp-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["klip-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["klip-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["wɪnɪ-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["wɪnɪ-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["yuŋkɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["nak-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["ba-lamla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ba-lamla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ap-lɔm", "buː ap-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yulam", "yal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["wɪɣɪl dap-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["wɪɣɪl dap-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["pʰik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["pʰik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["salba-lyɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["na totndulum", "dɔt-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["ɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["ɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["buk-lɔm", "abenak buk-lom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sɪk-lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["sirik", "ɔt sik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["wanɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["bəram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["mɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["nɔŋgila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["nɔŋgila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["mɔɣaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["mɔɣaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["mɔɣaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["mɔɣaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["weyɔk", "damɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["weⁱkyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["weⁱkyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["sabɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["luptup", "lup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["dɔmdiɣum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["nʰɔn", "tʰoxunok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["pʰɪnɪ", "bisini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["wɛnali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["dɔmbarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lambarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nʰapparɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sɛkparɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["linbarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["suknabarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["saəbarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ni-na", "al ni-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["nilak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["nilak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["mukkum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["mukkum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["dikni", "diknirup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["wɪnyɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["yubyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["yubyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["imbẽl", "inimnak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["sɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kɛkban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ivap", "kɛt-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["keⁱs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["mirirup", "miri", "pʰirinap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ayaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["bɔkmɪkla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["hɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["koᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["koᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["iɣin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["su", "surup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["su", "surup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ɪlɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["bubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["sarɛgɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ariɣal dɔ-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ɛŋɛ-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ɛŋɛ-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["pʰɛrɔp", "salep", "pʰɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["ɔt sik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["hɛ sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɪtnɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["mɔs sɛplam-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["lɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["lɛp-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["kamyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["mundu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["lɛŋda map-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["suwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mʰɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["kum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ikya kirik-lamla", "kirik-lamla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["burum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["mɛkya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["beŋkak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["sɪlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["bɔlkenɛk-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["anɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["anɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["-di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpq"}
|
data/eng_kqc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,278 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["foula", "ɸoɸurɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["foula", "ɸoɸurɛ", "fofure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʔono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʔono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ʔono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["βasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ʔoru", "senevai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ʔoru", "senevai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ʔoru", "senevai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ʔoru", "eido", "oru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kɛkɛrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kɛkɛrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["edu", "yabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["umare", "ɸorɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["umare", "ɸorɛ", "fore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["gurɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["mɛidaʔa", "meida7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["wassa", "ɛyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["nana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["aura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["sɛuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["sɛuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["va", "mia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ita", "manu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["itairoʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["udo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ori-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["amanaga", "amɪɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["balano", "rɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["rɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["midi rumana", "paregamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["mɪda kɛɪʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["mɪda kɛɪʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["rɛma mida", "abeyamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["rumana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["madɪnɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ʔohɪnɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["amɪɛ ugua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["rɛma ugua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["dona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɛrɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["auna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["mudora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["mudora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["βeyona", "uhouno", "veyona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["uhouno", "ʔatokɛyo", "oru7atokeyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["guɛ", "gue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["foʼoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["boʼobote", "germo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["kimisona", "gomosede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["aruma", "taba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["ʔoɸiroro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["roaɪta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["roaɪta", "roaita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ada lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["taβa", "tava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["nɛna", "nena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["βi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["uboma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["nao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["guana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["guana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nɛ", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["anɛma", "anema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["uruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["uɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["aɸiɛ", "afie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["gadɛ", "gade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["ʔurɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["oɸɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["βana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["βana gɛduna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["βana raɸo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["βana sɪgoɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["βana roba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["βana roba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ruʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["βadɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ruʔa tauba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɛrɛna ɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ɛrɛna uɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ʔoʔoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["tisʊ", "tisu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["tisʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["adiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kɛβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["musa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["godɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["godɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["otoni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["anɛ mamara-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["akirɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["apeno", "βarɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["βarɛ-", "?dena-avamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["yaduʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ʔoruraɸa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ʔoruraɸa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["anamo", "au-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["anamo", "au-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["anamo", "au-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["anamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["weseno", "na kauʔarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["weseno", "na kauʔarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["ʔoraniaʔa", "anɛma ʔoraniaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["nɛyo", "yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["egoego", "iri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["iri-", "iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ʔaʔa", "oʼogonakaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["ʔaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["iʔoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["iri utu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["yabo mɛʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["mesu", "ɛboʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ɛrɛna unɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["uɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["bati-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yaβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["ʔota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ubona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["yabo daru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yabo iɛ", "yabo ie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["yabo adina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["yabo adina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["yabo rata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["yabo rata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["yabo ro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["adaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["mi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["mi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["maɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["maɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["maɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["nugarɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["nu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["nu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kaiai-kakeʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["oʼomali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["oʼomali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "adze", "target_translations": ["boʼoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["oda-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["sɛrɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["moiruturɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["moirutur��-", "udoru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["moiruturɛ-", "udoru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["siri-", "rau-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["owbero", "kɛtorɛ-", "yare-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["maʔu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["oβamaʔu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["naguma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ɸurɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["doreago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["di-", "nɛ-", "waho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["di-", "nɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["nɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ragarɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["-boi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["baɛ-", "ealome", "bae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["uβaʔi di-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["uβaʔi di-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["abado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["oredo", "ida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["oredo", "ida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["moi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["moi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["yari fa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["yari fa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["yari fa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["amɛtumurɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["arɛrɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["rama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɛnana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["βaɸoʔa", "uwoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["dafaru", "bɛno torɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["oreore", "tora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["oreore", "tora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["tora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kɛɪʔa", "kɛɪʔaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kɛɪʔa", "kɛɪʔaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["doba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["raɸo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["raɸo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["kɛiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["bubuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["kemi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["yoʔima", "yokoi-maka", "yo7ima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["rɛʔamanu", "lema", "re7amanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["rɛgodɛ", "legodi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tau", "tautora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["tau", "tautora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tau to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tau to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ʔori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ʔori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["urunɪo", "urusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["agɪa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["urɪɛnao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["yaromanasse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["naloʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["didiriu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nɛidɛ-", "neide"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yaβɛ-", "agamo", "yave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ɸɛo", "oʼogonagabaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ɛgo", "gai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["yɛgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["bora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ʔariʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["ʔariʔa dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["ʔariʔa dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["toɛrɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["dou-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["dou-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["bɛbɛdɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["aβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["itu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["yogani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["isaʔani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["isaʔani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["?dena-avamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["buni", "mieu-aoudo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["taena", "nano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["deba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["koʔaisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["bikado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["koi βaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["koidu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʔaɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["dau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ɛyani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ɛyani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["vobola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["vobola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["vobola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["roʔa", "ro7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["raʔani-", "umamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["raʔani-", "umamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["yapo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["rautu", "eido wato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["uwona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["uwona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["etumomo", "rudarɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ora", "uwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ɸidi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["ureamimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["enate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["rɪβo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ugamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["yadina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["saɸɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["orirɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["na raunarɛ-", "nogamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["bonena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["ʔoru moʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["ʔoru moʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["goɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["tobaɪnɪ", "dubɪnɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["ruʔa raɸoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ɛtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["dadi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["poʼopone", "ɸarɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["kɛrorɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["enamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["mina-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["mina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["mirona-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["mirona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["dɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["yanalaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["orofai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["orofai-yokoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["beubeuana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqc"}
|