Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/agf_eng.jsonl +197 -0
- data/aht_eng.jsonl +0 -0
- data/ale_eng.jsonl +352 -0
- data/arv_eng.jsonl +142 -0
- data/ato_eng.jsonl +135 -0
- data/aup_eng.jsonl +102 -0
- data/ayu_eng.jsonl +558 -0
- data/azb_eng.jsonl +688 -0
- data/bck_eng.jsonl +896 -0
- data/bgz_eng.jsonl +342 -0
- data/bnq_eng.jsonl +258 -0
- data/bon_eng.jsonl +655 -0
- data/bts_eng.jsonl +0 -0
- data/bul_eng.jsonl +0 -0
- data/bwd_eng.jsonl +245 -0
- data/cnh_eng.jsonl +0 -0
- data/crs_eng.jsonl +0 -0
- data/dan_eng.jsonl +0 -0
- data/djn_eng.jsonl +427 -0
- data/eng_abu.jsonl +440 -0
- data/eng_ank.jsonl +523 -0
- data/eng_aqc.jsonl +0 -0
- data/eng_bbp.jsonl +215 -0
- data/eng_bem.jsonl +0 -0
- data/eng_buh.jsonl +104 -0
- data/eng_byv.jsonl +514 -0
- data/eng_chb.jsonl +0 -0
- data/eng_ckq.jsonl +102 -0
- data/eng_dhg.jsonl +0 -0
- data/eng_diu.jsonl +428 -0
- data/eng_doz.jsonl +112 -0
- data/eng_drs.jsonl +885 -0
- data/eng_ebu.jsonl +0 -0
- data/eng_eiv.jsonl +187 -0
- data/eng_guk.jsonl +235 -0
- data/eng_gwj.jsonl +113 -0
- data/eng_hdy.jsonl +877 -0
- data/eng_ikw.jsonl +125 -0
- data/eng_ium.jsonl +875 -0
- data/eng_kca.jsonl +0 -0
- data/eng_ken.jsonl +97 -0
- data/eng_kgo.jsonl +629 -0
- data/eng_khb.jsonl +0 -0
- data/eng_kjc.jsonl +416 -0
- data/eng_kpw.jsonl +446 -0
- data/eng_kqe.jsonl +211 -0
- data/eng_ksd.jsonl +203 -0
- data/eng_lbv.jsonl +215 -0
- data/eng_liu.jsonl +228 -0
- data/eng_lkt.jsonl +0 -0
data/agf_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,197 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ain", "target_translations": ["gravel", "grit", "sand"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "wir", "target_translations": ["water"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "-demi", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "-fo...", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "-fures", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "-ga", "target_translations": ["say"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "-ma", "target_translations": ["come"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "-madenan", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "-marif", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "-mat", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "-mbam", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "-mbaref", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "-mdagen", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "-menena", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "-peg", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "-pili", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "-preʔe", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "-pwaper", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "-pwaʔus", "target_translations": ["split"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "-ra", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "-rarewer", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "-ret", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "-rewer", "target_translations": ["see"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "-reʔenef", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "-rur", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "-sambe", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "-ser", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "-sigir", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "-sir", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "-so", "target_translations": ["beat", "pound", "throw"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "-tagis", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "-tanem", "target_translations": ["hear", "plant"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "-taʔun", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "-ture", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "-umun", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "-voʔit", "target_translations": ["work"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "-wagit", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "-wame", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "-ʔe", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "[e]va-", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "[ga-vaʔanev] sinin...", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "[i]maran", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "[i]umbasi", "target_translations": ["back"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "adombar", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "afe", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "afun", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ambami", "target_translations": ["we"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "apo", "target_translations": ["above"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "aru", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "aru-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "aru-g...", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "asev", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "asigo-", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "atane", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ater", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "atere", "target_translations": ["star"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "aven", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "avuvune", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "avu|ne", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bamba...", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bimbine", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "binapes", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "dagim", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "damere", "target_translations": ["day"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dare", "target_translations": ["root"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "dawan", "target_translations": ["far"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dudum", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "efe-", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "efe-g tutu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "embie", "target_translations": ["i"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "erar", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "etiga-", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "evas", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fasigerig", "target_translations": ["all"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["four"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fayoret", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "firisia", "target_translations": ["other"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "fofor", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ga-soso ga-daderembi...", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "gadin", "target_translations": ["name"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "gamaŋgati", "target_translations": ["think"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "gamberad", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "gamimi", "target_translations": ["child"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "gare", "target_translations": ["year"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "garuʔu", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "gaʔor", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "gor", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "i-tiʔir", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ite", "target_translations": ["we"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "itia", "target_translations": ["who"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kasumbe", "target_translations": ["red"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "koturo", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kuniŋ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "magagev", "target_translations": ["night"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "manaser", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mani", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "marore", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "matuʔen", "target_translations": ["big"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mañañane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "mbara...", "target_translations": ["long"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mbose", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "mbu|amu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "menaye", "target_translations": ["where"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mer...", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "miaʔo", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mijarum", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "misier", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "miñan", "target_translations": ["good"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "nane", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "natu", "target_translations": ["small"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ofi", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "one-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "orar", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "orier", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "parambimbe", "target_translations": ["left"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "pararare", "target_translations": ["right"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "pepene", "target_translations": ["below"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "popin", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "popwaro", "target_translations": ["new"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "popwat...", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "puat", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "pupure", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "purin", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "pwages", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ragit", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ramo", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "rarare", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rare", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "rarin", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "raʔur", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "rembember", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ricot", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "rigigit", "target_translations": ["white"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "riripipit", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ru", "target_translations": ["two"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ruma-", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "rume", "target_translations": ["house"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sair", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "sanane", "target_translations": ["what"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "sasioror", "target_translations": ["green"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sera...", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sia", "target_translations": ["one"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "sige-", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sige-g umbum", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sire", "target_translations": ["they"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sire|r", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "surie", "target_translations": ["how"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "sus", "target_translations": ["breast", "suck"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "suvuren", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ta...", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "tam...", "target_translations": ["short"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tanaten", "target_translations": ["near"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "taor", "target_translations": ["three"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "taputu-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "tari-ga-movi", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tieti", "target_translations": ["this"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tor", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tumbie", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tuoto", "target_translations": ["that"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tutu", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "u-sua", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ude", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "udude", "target_translations": ["black"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "uferam", "target_translations": ["count"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "umbua", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "umun", "target_translations": ["drink", "rain"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "urut", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ut", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "warir", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "waririr", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "wata-gor", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "yaf", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "yai", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "siá", "target_translations": ["one"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "rim", "target_translations": ["five"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "nambátu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "náfu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "násŭa", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "sambúre", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "pores", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "emb~ie", "target_translations": ["i"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "umb~ua", "target_translations": ["you"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "etiga", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "taputu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "asigo", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "efeg tutu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ruma", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "rewer", "target_translations": ["see"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tanem", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["die"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["come"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "popw~aro", "target_translations": ["new"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "fa·t", "target_translations": ["four"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "a·nem", "target_translations": ["six"], "src_lang": "agf", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aht_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/ale_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,352 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ataqa-n", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "aalax", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "qaanku-n", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sichi-n", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "chaang", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "atuung", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "uluung", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "qamchiing", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "sichiing", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "unangam tunuu", "target_translations": ["aleut", "unangan", "unangas", "unangax̂"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tin", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "txin", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tuman", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ataqan", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "alax", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "anxaxi8a", "target_translations": ["person"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "qa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ayku", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kitu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "yaxa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "huli", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "qacxi", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "amax", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "qaxna", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tutusi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "8a", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "anxusin", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kixusi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "axna", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "umsu", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ci8ixi", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ca", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "kaci", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "axi", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["drink", "water"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "uku", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tuta", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "asxa", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "haqa", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "axa8a", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "s8a", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "qixma", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "akalu", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "lkixusi", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "cxa", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "taxa8a", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "asa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "adgayux̂", "target_translations": ["pink salmon", "humpback salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "aguĝnax̂", "target_translations": ["sea urchin"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "alaĝux̂", "target_translations": ["sea", "ocean"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "anax", "target_translations": ["mother", "mater", "mum", "old lady", "parent"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "atxidax̂", "target_translations": ["grey cod"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "awal", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "chagix̂", "target_translations": ["halibut"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "chalax̂", "target_translations": ["clam"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "chngatux̂", "target_translations": ["sea otter"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "iqyax̂", "target_translations": ["kayak", "baidarka", "kyak", "kaiak"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "isux̂", "target_translations": ["hair seal"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mikal", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "qagidax̂", "target_translations": ["horned puffin"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "qahngux̂", "target_translations": ["alga", "seaweed", "wrack"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "qakiidax̂", "target_translations": ["coho salmon", "silver salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "qatxayax̂", "target_translations": ["winter wren"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "qawax̂", "target_translations": ["sea lion"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "qax̂", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "qigux̂", "target_translations": ["common loon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "sakitax̂", "target_translations": ["common murre"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "sax̂", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "udax̂", "target_translations": ["bay"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "unangax̂", "target_translations": ["aleut", "aleutian aleut"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "utux̂", "target_translations": ["sea anemone"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "uuquchiingix̂", "target_translations": ["blue fox"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "uxchux̂", "target_translations": ["tufted puffin"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "waygix̂", "target_translations": ["blue mussel"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "aguĝaadax̂", "target_translations": ["sea urchin"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "chiknax̂", "target_translations": ["limpet"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tutukux̂", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "qasiiqux̂", "target_translations": ["chiton"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "chahlax̂", "target_translations": ["clam"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "aanux̂", "target_translations": ["red salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sumgax̂", "target_translations": ["king salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "taadmaayux̂", "target_translations": ["flounder"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ilgaaĝux̂", "target_translations": ["octopus"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sadagunix̂", "target_translations": ["trout"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "laaqudax̂", "target_translations": ["fur seal"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "aykaaĝux̂", "target_translations": ["red fox"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tix̂lax̂", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "slukax̂", "target_translations": ["sea gull"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "uyaalix̂", "target_translations": ["jellfish"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "uuĝmikaadax̂", "target_translations": ["bluefly"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "qigugix̂", "target_translations": ["common loon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "qimgiitax̂", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "uqdux̂", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "uluxtax̂", "target_translations": ["kayak", "baidarka"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tugumaĝix̂", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "qalngaaĝin kriistaa", "target_translations": ["starfish"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "alaĝum sdaa", "target_translations": ["sea star"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "bul-shoi", "target_translations": ["pregnant", "bighearted", "generous", "great", "liberal", "magnanimous", "noble", "wholehearted", "whole-hearted", "eminent", "fore", "leading", "prominent", "salient", "striking"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "rap-kie", "target_translations": ["burned-out"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ma-linkie", "target_translations": ["debilitated", "feeble", "forceless", "small", "tenuous", "adynamic", "pocket-handkerchief", "lower-case", "weeny"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "a-shik-tuk", "target_translations": ["flawless", "impeccable", "parfit"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tul-ril-nik", "target_translations": ["mighty", "puissant", "mightful"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "asi-duk", "target_translations": ["atrocious", "frightful", "heinous", "horrible", "horrific", "messed up"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "capu-tuk", "target_translations": ["sick"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "coup-tuk", "target_translations": ["sick"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "u-na", "target_translations": ["brave", "daring", "doughty", "lionhearted", "mettlesome", "stalwart", "uncowardly"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "qida", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "asxaanax", "target_translations": ["dead", "cold as a wagon tire", "pushing up daisies", "wormfood"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "baba rat", "target_translations": ["begetter", "dad", "daddy", "fader", "father", "papa", "parent", "sire", "lord"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "adax", "target_translations": ["begetter", "dad", "daddy", "fader", "father", "papa", "parent", "sire", "lord"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tueb-jouski", "target_translations": ["batrachian", "colleen", "daughter", "fille", "gal", "girl", "girlie", "lass", "lassie", "little girl", "maid", "miss", "missy", "wife", "woman", "baby girl", "salientian", "emancipatrix", "translatrix", "guardienne"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "asxinux", "target_translations": ["batrachian", "colleen", "daughter", "fille", "gal", "girl", "girlie", "lass", "lassie", "little girl", "maid", "miss", "missy", "wife", "woman", "baby girl", "salientian", "emancipatrix", "translatrix", "guardienne"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "agiitaadax", "target_translations": ["acquaintance", "buddy", "company", "compeer", "comrade", "friend", "sidekick", "eme", "bruv"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "latux", "target_translations": ["paternal grandfather", "grandfather", "gramps", "granddad", "grandma", "grandmother", "grandpa", "maternal grandfather", "grandpapa", "grandsire", "grampa", "granpappy", "belsire", "grandpappy", "zayde"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kukax", "target_translations": ["grandmother", "beldame", "grandam", "grandmamma", "grannie", "granny", "nana", "nanna", "gran", "meemaw", "oma", "grandmom", "grandmammy"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ty-on", "target_translations": ["king", "monarch"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "eklu-ten", "target_translations": ["liar"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "sol-da-tat", "target_translations": ["serviceman", "soldier", "warrior", "sojer"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "achixanax", "target_translations": ["dominie", "instructor", "teacher"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "co-peska", "target_translations": ["dealer", "merchant", "shopkeeper"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tar-link", "target_translations": ["bride", "female", "femme", "girl", "lady", "madam", "missus", "mistress", "mrs", "old woman", "signora", "spouse", "squaw", "wife", "woman", "mrs.", "frau", "miss", "ms", "ms.", "wifey", "little woman"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "bo-juk", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "qaniigix", "target_translations": ["snow", "grouser", "snowfall", "gnar", "snowshower"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "u-bou-gik", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "tinkie", "target_translations": ["bread", "currency", "gelt", "means of payment", "money", "ackers", "dead presidents", "simoleons", "pingas", "fedzilla", "smackeroonies", "bees and honey", "mazoola", "skrill"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ca-nak", "target_translations": ["fire", "flame"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "chixtax", "target_translations": ["rain", "pula", "rain water", "hydrometeor", "tinsel icicles", "methane rain"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bo-ruk", "target_translations": ["explosive", "gunpowder"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mo-ruk", "target_translations": ["balsa", "lumber", "timber", "wood"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "shinor-huk", "target_translations": ["day"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "bras-snik", "target_translations": ["sunday", "advent"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "cha-sat", "target_translations": ["hour", "time", "hr"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "chy-ganik", "target_translations": ["hour", "time", "hr"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "algax", "target_translations": ["animal", "alien", "beast", "beastie", "brute", "creature", "critter", "fauna", "organism", "zooid"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "cola baska", "target_translations": ["ptarmigan"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "agdiikax", "target_translations": ["willow grouse", "ptarmigan", "grouse"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "la-yik", "target_translations": ["goose"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ba-tuku", "target_translations": ["beluga", "white whale", "beluga whale", "sea canary", "white beluga"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sabaakax", "target_translations": ["dog", "hound", "canid", "canine", "watchdog", "k-9", "gos"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "uuquchiingix", "target_translations": ["blue fox"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "aanasnaadax", "target_translations": ["bee", "wasp"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "us-kanat", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "can-ganit", "target_translations": ["squirrel", "red squirrel"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "elinec", "target_translations": ["artiodactyl", "deer"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tun-tun", "target_translations": ["elk", "moose"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "itxaygix", "target_translations": ["reindeer", "roe deer"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "as-juk", "target_translations": ["cookery", "cooking", "cuisine", "kitchen"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "mats-jaro-alik", "target_translations": ["wolverine", "gulo gulo"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "adgayux", "target_translations": ["salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "igaxtax", "target_translations": ["aeroplane", "aircraft", "airplane", "flying machine", "plane", "fixed-wing aircraft"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "cets-yuk", "target_translations": ["armature"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ut-ruks", "target_translations": ["bloomer", "pantaloons", "panties", "pants", "slacks", "trousers", "alan whickers", "chuddies", "cajones"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ayxaasix", "target_translations": ["boat", "aisle", "barge", "drogue", "hoy", "nave", "ship", "vessel", "yacht"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "charie-duk", "target_translations": ["brush", "teasel", "toothbrush"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "damo", "target_translations": ["barrack", "building", "construction", "dwelling", "edifice", "fabric", "home", "house", "hut", "hutch", "place", "shack", "shanty", "sliver", "squat", "structure"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ca-sik", "target_translations": ["box", "casket", "chest", "coffin"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "la-mie", "target_translations": ["coat", "jacket", "paletot"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "cal-rek", "target_translations": ["expressway", "freeway", "highway", "motorway", "superhighway", "throughway", "thruway", "turnpike", "autoroute", "state highway"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "crino-etuk", "target_translations": ["binoculars", "glass", "spyglass"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ba-lia", "target_translations": ["fishing boat", "fishing vessel"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "skal-tuk", "target_translations": ["frying pan", "skillet", "frying-pan", "frypan", "fry-pan", "fry pan"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "cheaw jak", "target_translations": ["gong", "tam-tam"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "cheaw-jak", "target_translations": ["gong", "tam-tam"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "mallie-tuk", "target_translations": ["hammer", "malleus"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "bla-tuk", "target_translations": ["bandanna", "handkerchief", "hankie", "hanky", "headscarf", "kerchief", "shawl", "hankey"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tak-shit", "target_translations": ["projectile point"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sla-bak", "target_translations": ["bonnet", "coif", "hat", "tit for tat"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "nu-shuk", "target_translations": ["cutter", "knife", "shiv", "short sword", "eating irons"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "lam-bak", "target_translations": ["flashlight", "lamp", "light"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ba-tua", "target_translations": ["cover", "lid", "top"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ma-shin-ak", "target_translations": ["engine", "machinery", "mechanism", "motor"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "be-tuska", "target_translations": ["cushion", "pillow"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "truth-ka", "target_translations": ["drain", "duct", "pipe", "plumbing", "tubing", "water main", "main pipe"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "mu-shuk", "target_translations": ["bag", "moneybag", "pouch"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "pistol-tak", "target_translations": ["revolver"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "rifet-anak", "target_translations": ["air gun", "gun", "rifle"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "russu", "target_translations": ["air gun", "gun", "rifle"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "bla-din-ag", "target_translations": ["rope", "monofilaments"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "luma-han", "target_translations": ["shirt", "skirt", "t-shirt"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "na-tuta", "target_translations": ["gun", "rifle", "scattergun", "shotgun"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "la-patka", "target_translations": ["shovel"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "i-con-eak", "target_translations": ["sled", "sledge", "sleigh", "horse-sleigh"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "chataasix", "target_translations": ["sled", "sledge", "sleigh", "horse-sleigh"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "skoon-ik", "target_translations": ["wherry"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "me-lak", "target_translations": ["cake of soap", "soap", "compo rations"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "que-elat", "target_translations": ["celebration", "festival", "festiveness", "festivities", "festivity", "memorialisation", "memorialization"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "lu-shaka", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "bala-kula", "target_translations": ["boat", "liner", "steamboat", "steamer", "steamship"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "blat-ka", "target_translations": ["tabernacle", "tent"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "shuk-tie", "target_translations": ["hunt", "hunting", "shikar"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "layik-shuk-tie", "target_translations": ["hunt", "hunting", "shikar"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "min-nuko", "target_translations": ["abundance", "completeness", "plenitude", "plentifulness", "plenty"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "eme-lik-tuk", "target_translations": ["abundance", "completeness", "plenitude", "plentifulness", "plenty"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ingiyux", "target_translations": ["body", "corpse", "figure", "flesh", "human body"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "nu-jat", "target_translations": ["dust bunny", "fur", "hair", "pelage", "pelt", "pilus", "yure", "riah"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ut-jank", "target_translations": ["choppers", "pearlies", "teething", "chompers", "gnashers"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "u-dit", "target_translations": ["choppers", "pearlies", "teething", "chompers", "gnashers"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "can-nent", "target_translations": ["kisser", "mouth", "mouths"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "skoo-nik", "target_translations": ["chyle", "goblet"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "aamaaxs", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "cat-gat", "target_translations": ["bosom", "breast", "chest"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "cuni-umen", "target_translations": ["finger", "toe"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "tutusix", "target_translations": ["ear", "ears"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "coup-canie", "target_translations": ["scheme", "springe"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "angali kingachxicax", "target_translations": ["good night", "goodnight"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "rakik-vit", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "i-shor-it", "target_translations": ["seal"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "cia-luten", "target_translations": ["discordance"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "mu-kak", "target_translations": ["flour", "panada"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "sax", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "shit-dinkie", "target_translations": ["butty", "club sandwich", "salt pork", "pancetta"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "man-tenka", "target_translations": ["lard", "saim"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "clip-par", "target_translations": ["bread", "food", "livelihood", "loaf", "staff of life", "baked goods", "pav"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "cla-oahk", "target_translations": ["bread", "food", "livelihood", "loaf", "staff of life", "baked goods", "pav"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "shuko-lenik", "target_translations": ["biscuit", "cookie", "bickie", "bicky"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "tuzaangas", "target_translations": ["strawberry", "love bite", "strawberry red"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tuzaangus", "target_translations": ["love bite", "strawberry", "strawberry red"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "sa-yak", "target_translations": ["kebab", "fish", "fafrotskies", "salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ariba", "target_translations": ["kebab", "fish", "fafrotskies"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "tarik-uk", "target_translations": ["sodium chloride", "salt"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "mus-lik", "target_translations": ["butter", "shortcake", "colcannon", "bath oliver"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "bata-kak", "target_translations": ["arrack", "flummadiddle"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "chy-amuk", "target_translations": ["gallic acid", "tea"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "chy", "target_translations": ["gallic acid", "tea"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "nu-shu-shuk", "target_translations": ["scissors"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "stu-lik", "target_translations": ["table"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "et-kat", "target_translations": ["base", "bottom", "foot", "toe"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "cla-inie", "target_translations": ["eden", "heaven", "paradise", "sky", "elysian fields", "elysium", "shangri-la", "sweet hereafter"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "na-shuk", "target_translations": ["top"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "a-nit", "target_translations": ["town", "village"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "bluska", "target_translations": ["inhalation"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "inkamiigus", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "tugidax", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "aĝadgix", "target_translations": ["zun"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "chiidax", "target_translations": ["baby", "babe", "child", "infant", "kid", "little sweetie", "newborn", "newborn child", "papoose", "small insect", "babby", "infaneto", "pikkie"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "aniqdux", "target_translations": ["baby", "babe", "child", "infant", "kid", "little sweetie", "newborn", "newborn child", "papoose", "small insect", "babby", "infaneto", "pikkie"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "hlax", "target_translations": ["bor", "boy"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "malt-jiska", "target_translations": ["bor"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "wia", "target_translations": ["thereafter", "thither", "where", "thor", "ad loc."], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ok-man-nie", "target_translations": ["outside", "out-of-doors", "al fresco"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ca-manie", "target_translations": ["withinside"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ataku", "target_translations": ["eventually", "later", "betimes", "in due course", "now", "soon", "erelong", "sharpish", "soonly"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "men-nuco", "target_translations": ["all that", "astonishingly", "frighteningly", "quite", "very", "to the max", "as hell", "as anything", "as all hell", "as fuck"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "au-gte", "target_translations": ["all that", "astonishingly", "frighteningly", "quite", "very", "to the max", "as hell", "as anything", "as all hell", "as fuck"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "an-gle", "target_translations": ["all that", "astonishingly", "frighteningly", "quite", "very", "to the max", "as hell", "as anything", "as all hell", "as fuck"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "noo-lun", "target_translations": ["now", "these days", "at this moment in time"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "cup-muk", "target_translations": ["partly"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "puzaalusti", "target_translations": ["please"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "sagakux", "target_translations": ["sleep", "catnap", "drowse", "roost", "slumber", "kip"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "atteirie-rie-kuk", "target_translations": ["arrive", "come", "come in", "go", "reach"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "tanax̂", "target_translations": ["earth", "island", "isle"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "igax̂tax̂", "target_translations": ["aeroplane", "aircraft", "airplane", "plane"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "chuyux", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "-tagali-", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "-ĝdagali-", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "-iiĝali-", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "al", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "taĝa", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "tax̂", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "alix̂", "target_translations": ["but"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "simsix̂", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "aqamdax̂", "target_translations": ["cloudberry", "bakeapple"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "haamachiiyax̂", "target_translations": ["cloudberry", "bakeapple"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "muluuskax̂", "target_translations": ["cloudberry", "bakeapple"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ptxitax", "target_translations": ["cod", "bank cod"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "dax̂", "target_translations": ["eye", "glyph"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "qilachxizax", "target_translations": ["good morning"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "draas", "target_translations": ["hello"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "aang", "target_translations": ["hello", "hi", "ay", "right", "yep", "yes"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "kdax̂", "target_translations": ["ice"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "iĝyax̂", "target_translations": ["kayak", "kyak", "kaiak", "baidarka"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "iyĝax̂", "target_translations": ["kayak", "kyak", "kaiak", "baidarka"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "aglux̂", "target_translations": ["killer whale"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "qagalgiq", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "lakuq", "target_translations": ["northern fur seal"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "itx̂aygix̂", "target_translations": ["reindeer"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "sdax̂", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "kitax̂", "target_translations": ["tarsus"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "qaĝaasakuq", "target_translations": ["thank you"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "qaĝaalakux̂", "target_translations": ["thank you"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ayagigux̂", "target_translations": ["two-spirit"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "tayagigux̂", "target_translations": ["two-spirit"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "slagux", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "igasix̂", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "qanaq", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ayagax̂", "target_translations": ["woman", "wife"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "alaxsxa", "target_translations": ["alaska"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "angalix̂", "target_translations": ["day", "today"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "biruuzax̂", "target_translations": ["birch"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "alax̂tax̂", "target_translations": ["birch"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ulaĝin", "target_translations": ["common bearberry"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "tukux̂", "target_translations": ["boss", "chef", "chief", "head", "leader"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "qanglaaĝix̂", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "qanglaax̂", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "qalngaax̂", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "qaglaax̂", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "qalgaax̂", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "uyux̂", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "kanuux̂", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "taangax̂", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "aniqdux̂", "target_translations": ["child", "bairn", "infant", "kid", "youngster"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "qignax̂", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "asxinux̂", "target_translations": ["girl", "daughter"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "hlax̂", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "qiigax̂", "target_translations": ["grass", "herb"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "chasix̂", "target_translations": ["hour", "period", "tide", "time", "while"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "misiisix̂", "target_translations": ["arctic fox"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "uuquchiing", "target_translations": ["arctic fox"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "hanix̂", "target_translations": ["lake", "loch", "mere"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "alix̂ngix̂", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "chaxtux̂", "target_translations": ["sea otter"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "chax̂", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ulax̂", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "paltux̂", "target_translations": ["cape", "cloak", "coat", "mantle"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ugix̂", "target_translations": ["husband", "mate", "spouse"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "qilax̂", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "anax̂", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "qaniigix̂", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "qaniqax̂", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "qaniix", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "qagmangix̂", "target_translations": ["emperor goose"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "singdax̂", "target_translations": ["hip bone", "coxal bone"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "qavax̂", "target_translations": ["sea lion"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "xliimax̂", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "adax̂", "target_translations": ["father"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "lividriiqax̂", "target_translations": ["mottled petrel"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "aaykaaĝux̂", "target_translations": ["red fox"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "itx̂ayax", "target_translations": ["reindeer"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "siisx̂ix̂", "target_translations": ["nosebleed"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "aamgix̂", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "aavix̂", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "qam aagaluuĝii", "target_translations": ["coho salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "qakiiyax̂", "target_translations": ["coho salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "aygayux̂", "target_translations": ["pink salmon", "humpback salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "chavichax̂", "target_translations": ["king salmon", "quinnat salmon", "chinook salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "amiyuux̂", "target_translations": ["king salmon", "quinnat salmon", "chinook salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "amiyuung", "target_translations": ["king salmon", "quinnat salmon", "chinook salmon"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "nidilix̂", "target_translations": ["week"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "stuulux̂", "target_translations": ["table"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "chagax̂", "target_translations": ["western red cedar", "pacific red cedar"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "qanglix̂", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "umyux̂", "target_translations": ["sponge"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "yax̂", "target_translations": ["eye", "glyph"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "qagaasakuq", "target_translations": ["cheers", "ta", "thanks", "thanks a lot", "thank you", "thank you very much", "thanks a bunch", "thanks a million"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "sunntig", "target_translations": ["sunday"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "schuel", "target_translations": ["school"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "hati-x̂", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "unangan tunguu", "target_translations": ["aleut"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "unangan", "target_translations": ["aleut"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "unangan umsuu", "target_translations": ["aleut"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "unangax tunuu", "target_translations": ["aleut"], "src_lang": "ale", "tgt_lang": "eng"}
|
data/arv_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,142 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "biynan", "target_translations": ["animal", "beast"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "igairʼte", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ɛl", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "beči", "target_translations": ["water"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "biyče", "target_translations": ["water"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "korkoro", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "tiǯkʼayte", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "awa-ʼtɛra", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "lèh", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "uzuke-ʼtɛra", "target_translations": ["star"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bolæn", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "iriy", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "eg", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "-irye", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rom", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "-ote", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "modo", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "saʼledʼa", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "iya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "yelo", "target_translations": ["i"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "gairta", "target_translations": ["you"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kirmaʼtɛ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kair", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "bekʼa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ingira", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tofa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dulʼ-teda", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "riyfan", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "tokkó", "target_translations": ["one"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "diykʼa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "lef", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fiyla", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mɛʼte", "target_translations": ["head"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "iyndʼa", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "neʼbiʰ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sono", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "oho", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "-læke", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ilkwa", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "luko", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "læba", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "luke", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "sɛde", "target_translations": ["heart", "liver"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "-kʼine", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "-barye", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "-ziye", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "-ekʼɛše", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ang", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "-iyge", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sora", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ennu", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "geːnijdʼa", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "haʼku", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bado", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "deʼdɛnta", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "hiydso", "target_translations": ["root"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dedɛnta", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "zawa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "maye", "target_translations": ["come"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "gorda", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "gor", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "siy", "target_translations": ["give"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "-siye", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "-ɛliy", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "guʼdiydʼa", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "giyʼčʼiydʼa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "deriyre", "target_translations": ["long"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nyairʼdʼiydʼa", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "toʼkodʼa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "laʼmadʼa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "seʼzira", "target_translations": ["three"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "buliy", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "guʼdiyda", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "haʼraya", "target_translations": ["new"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "aʼrawa", "target_translations": ["night"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "čaʼkɛstiy", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "-doy", "target_translations": ["see"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "eʼziyda", "target_translations": ["white"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "boʼriydʼa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "buriydʼa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kʼuʼyiyoa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "milʼkaw", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kɛbɛta", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "yolo", "target_translations": ["good"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "-tɛtege", "target_translations": ["know"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mete", "target_translations": ["what"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "molɛ-na", "target_translations": ["who"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "-gɛde", "target_translations": ["say"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "mɛkeʔe", "target_translations": ["name"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "geːʼre", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "aselli", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mubila", "target_translations": ["other"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hæʼlo-", "target_translations": ["this"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "laamá", "target_translations": ["two"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "seezzé", "target_translations": ["three"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "čénn", "target_translations": ["five"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "tuzba", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "suyé", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "inu bule", "target_translations": ["we"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "toko", "target_translations": ["one"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tokota", "target_translations": ["one"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "lamata", "target_translations": ["two"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "lamada", "target_translations": ["two"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "bek\"a", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ker", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ing~ira", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "koro", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dedent~a", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "dedant~a", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dulteda", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "dik\"a", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "nebi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nebih", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "int~a", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ind~a", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ilkw~a", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ind~ilake", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "leke", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "leba", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "laba", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "sede", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ige", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "doy", "target_translations": ["see"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cakestiy", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "takasti", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "takastiy", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ziye", "target_translations": ["die"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "awa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "awatera", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "uzukatera", "target_translations": ["star"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "uzuke", "target_translations": ["star"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "bice", "target_translations": ["water"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["water"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "k\"ate", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "el", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "haraya", "target_translations": ["new"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "meke7e", "target_translations": ["name"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ʔafúr", "target_translations": ["four"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ǧih", "target_translations": ["six"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "saagalḍ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "tommon̄ḍ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "arv", "tgt_lang": "eng"}
|
data/ato_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "njàm", "target_translations": ["animal", "meat"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ɛ̀ntúɣō", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "gôp ə̀tí", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "àŋgjà", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɛ̀nɔ́n", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "nínōm", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ŋ̀kín", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "nífē", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "áwú", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "níʒwàʔ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "wá", "target_translations": ["child"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɛ̀mbà", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "níʒīʔī", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "nípìɣì", "target_translations": ["count"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nífù", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bú", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "níŋwā", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "étóŋní", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "níndī", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ékôn", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ìfí", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "nítīlī", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "m̀fʷám", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "àjùlì", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "èjwí", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ʃwí", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ɛ̀tàn", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "nífùlì", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "múmbù̵ɣà", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ènjì", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "nínjà", "target_translations": ["give"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "njóndì fí", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ébúɣū", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fí", "target_translations": ["head"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nízū", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɛ̀nòm", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "níʒwì", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "níkjàβà", "target_translations": ["know"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "èfùbì", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ə̀bù̵ɣà", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "gwît", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "wànóm", "target_translations": ["man"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "èndʒú", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ékúmí", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "èmì", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "áfûp", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "èʒwí", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ábúŋ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "nítūm", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "nígò", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nítīn", "target_translations": ["push"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ēbūɣū", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ɛ̀ŋká", "target_translations": ["root"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "èɣɔ́", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mjá", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tíŋsē", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nímòɣò", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nízɔ̄", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "níkwān", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "gôp", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ézóp", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "àŋgjí", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "dʒúɣó", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nítʃū ǹsándí", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nídʒàʔàtè", "target_translations": ["split"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "níŋāāmī", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "níʃwātī", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "m̀púmtə̀ntʃwì", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nímɔ̀t", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "èkjé", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ètját", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ēnēmī", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "èfwá", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "èfìgjèé", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nízè", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "níʒìnì", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mú̵ɣá", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ɛ̀ŋgùm", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ápáβlì", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "wâjē", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "èbɔ́n", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "àdzíɣā", "target_translations": ["nail", "claw"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "éfɔ̂", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ɛ̀tá", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kíŋ kwā lēmê", "target_translations": ["back of neck"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "níndwá", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "àbàβlɨ̀ kjándu̵", "target_translations": ["buttock"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ètwán", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mbùtə̀ŋgjà", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ɛ́nsɛ̂t", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "wêd", "target_translations": ["human being"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "gjɛ̂t", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tʃwâp", "target_translations": ["ground"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "gí", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dzɨ́ɣà", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ndɔ́ʔ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "éwé", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "èŋkúlō", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "èwá", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "bít", "target_translations": ["war"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ǹsò", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ví", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ɛ̀mbɔ́", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "títí", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "tʃwá", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tʃwɛ́ njàm", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "átɔ́nɔ́", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ètʃèètí", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "èsàmbúɣá", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ènjìní", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ènjĭn nìbùŋ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ɛ̀fwát", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "nítòm", "target_translations": ["send"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nídìʔì", "target_translations": ["leave"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nídɔ̄ŋgɨ̵̄", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nígbīʔī", "target_translations": ["strike"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nísò", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nídʒìì", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "níkīlī", "target_translations": ["cultivate"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "níndʒwì", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nínī", "target_translations": ["give birth"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "níbūm", "target_translations": ["be afraid"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "níkjē", "target_translations": ["want"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nítī", "target_translations": ["show"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "gōe-sa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "gōe-ni", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "gōe-tām", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "biri", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ba-ŋa", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kōrōk", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "se-ne", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "či-ku", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "čai", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "akanunku", "target_translations": ["atong"], "src_lang": "ato", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aup_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "karani", "target_translations": ["sandbank", "sand", "beach"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tamago", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "piro", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mauka", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "arama", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "atiati", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nauka", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tamaga", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "teo", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dari", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "turuknea", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "mano", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "bedo", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "durupa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "pueri", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mogoua", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ǯau", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moream", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moriam", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "neao", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "pasinewa", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "kamuasera", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sauogo", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "sarika", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "sauiki", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "qam", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nog", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "minao", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "boroma", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "boro", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "minau", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "paroai", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "tiran", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "diran", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "saket", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "titika", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "puna", "target_translations": ["head", "hair"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "toto", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "kana", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "apora", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "apira", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "pari", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "paridi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "suapi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "tuap", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kasur", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "niu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "miu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kam", "target_translations": ["mouth", "tooth"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tapur", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "taper", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "uo", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "wou", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wim", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "sukeapa", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sukiapa", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "pouna", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "natin", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "turŋa", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ekegema", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "putubudura", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "waika", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sara", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "čaron", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nati", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "aupa", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "otaota", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "pup", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tumu", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "daina", "target_translations": ["belly", "stomach"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "moistamumu", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "iemo", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mabiama", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "darimo", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tarima", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "peiana", "target_translations": ["go"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "anominana", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "maua", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "iwadigum", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "qaoa", "target_translations": ["boat"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "uteara", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "peakat", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "mosowode", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "peramut", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "uradaga", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mitiga", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "nan", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mitiga-mitiga", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "?uradaga", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "moti-taba-nan", "target_translations": ["six"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "moti-mabur-nan", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "turupi-nan", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "itaba-nan", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "moti-tatan", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "wanatine", "target_translations": ["better", "good"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "gar", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "sopara", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sakoa", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "raina", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "goea", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bigatara", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "aup", "tgt_lang": "eng"}
|
data/ayu_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,558 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "cumáà", "target_translations": ["ask", "beg for something", "beg"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "kánárash", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nababo", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "kó", "target_translations": ["fall over", "fall"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "atúgen", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ànáŋàs", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ajalakbodi", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "-(ki)-di", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "kushi", "target_translations": ["set trap", "set"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "atáráŋash", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "àtɛ́ɛ̀r", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "lap", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "i-tare", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "-ʃok", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "soegwe", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "*inkurufa", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "-fa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "nam", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "i-sit", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "lúŋúk", "target_translations": ["ask", "request", "ask a question"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "i-hu", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "i-ʤat", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "shábak", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "janaŋ", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "i-hwei", "target_translations": ["child"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "hwágak", "target_translations": ["count"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cɛ́t", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "i-to", "target_translations": ["ear", "head"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "a-tseve", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ìnyè", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "i-ʤo", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "a-fjep", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "a-no", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "nìk", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "a-ʤor", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "in-ʧin", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "i-hol", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ihwei", "target_translations": ["leopard"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "a-tuk", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "igwe cho", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "i-ʧukwi", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "jak", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "toreŋ", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "lé", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "làk (v.)", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "i-gwak", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "shɛ́", "target_translations": ["say", "speak", "talk"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kpáncɛs", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "i-bjer", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ingji-niŋ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "in-gwoŋ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "i-rin", "target_translations": ["war"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "i-majir", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "in-gat", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "-di", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tat", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "anangas", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "togen", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tejet", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ataraŋgas", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kannaras", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "-šok", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nj~uk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bibir", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "idi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ahw~a", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "int~en", "target_translations": ["person"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "imb~ere", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ija", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "iwon", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ihw~ihw~i", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ihw~a ilok", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "amin", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ikup", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ank~olok", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ito", "target_translations": ["ear", "head"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ijo", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ingw$os", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "i5inin", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "iber", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "itukul", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ibok", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ingb$al", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "anai", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["suck", "drink"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "rin", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "torosh~e", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tet", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "yek", "target_translations": ["come", "arrive"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "igw~e", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "and~ind~ar", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mayir", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "itari", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ira", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ihw~ini", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "itubal", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ind~ish~i", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "iwoon", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ihwíhwì", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ishî", "target_translations": ["root"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ishár iwoon", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "iŋkpák", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "idor", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ibele", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kwínkwɛ̀rɛm", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ihwe", "target_translations": ["pip", "seed", "stone", "child"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "incirà", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ìmbǔt", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "antórà", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "itúdûk", "target_translations": ["rubbish heap"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "imborin", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "itém", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ìméŋ", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "itárì", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ìncé", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ànco", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mayír", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ibúr", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "abút", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ìràt", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ìbur’ùwò", "target_translations": ["rainy season"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ìcíp’gwè", "target_translations": ["dry season"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "àshàwin", "target_translations": ["harmattan"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "iray", "target_translations": ["year"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "itúrú", "target_translations": ["today"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ǎrè", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ìcámbìrì", "target_translations": ["tomorrow", "dawn", "morning"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ìcàrì", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ihwál", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ìgwécò", "target_translations": ["day"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "atúk", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ihwé", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "igwé", "target_translations": ["god", "sun"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "àndìndár", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "igúl", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "àhwalabùr", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "icí", "target_translations": ["ground"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "igókwì", "target_translations": ["large river"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "igóŋ", "target_translations": ["stream", "forest"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ìtùbàl", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ìbal", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "àyây", "target_translations": ["farm", "bush"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ìtun’ɔshir", "target_translations": ["market"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ìba hurik", "target_translations": ["compound"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ìgaŋ", "target_translations": ["room"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ìshincinì", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "alí", "target_translations": ["thatch roof"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "íŋkpok", "target_translations": ["granary"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ìcúkwi", "target_translations": ["road"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ìhwìnì", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "núgɔ̀ŋ", "target_translations": ["river bank"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "irɔ́k", "target_translations": ["swamp", "wetland"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "àtɛ̀r", "target_translations": ["place"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "incéŋ", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "iŋar", "target_translations": ["wife", "woman"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "aráy", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ìhwìʃɔ̀ŋ", "target_translations": ["young man"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ihwélǎŋ", "target_translations": ["young girl"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "àrùm", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "iyakùk", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "àbà", "target_translations": ["father"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "iyâ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ìkpà", "target_translations": ["barren woman"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "anɛ́r", "target_translations": ["relations"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "àshíci", "target_translations": ["ancestors"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "atíŋ", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ajèn", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "àwεrεŋ", "target_translations": ["guest", "stranger"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "àgòm", "target_translations": ["chief", "king", "ruler"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "àshilum", "target_translations": ["hunter"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "àyí", "target_translations": ["thief"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "aʃíyál", "target_translations": ["doctor"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "àgòròm", "target_translations": ["witch"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ikóm icén", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "aʃítúgatúk", "target_translations": ["blacksmith"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ákwà", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "abooʃ", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ámbèrèntú", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "àdàkir", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "àgbàʃa", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ìjàŋgbòŋ", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "akobéré", "target_translations": ["masquerade"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ìshà", "target_translations": ["shame"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "aník", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ashékígìr", "target_translations": ["bravery", "courage"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ìmεm", "target_translations": ["laughter"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ìgùp", "target_translations": ["wisdom"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ashétaátik", "target_translations": ["guilt"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ìkèrè", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "àtele", "target_translations": ["race", "running"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ìrishiyâ", "target_translations": ["suffering"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "kpɔ́k", "target_translations": ["death"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "índíshi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ikút", "target_translations": ["grave"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ìle", "target_translations": ["song"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "abínɔ̀ŋ", "target_translations": ["story"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "àŋkpeŋ", "target_translations": ["word"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ihwák", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "abín", "target_translations": ["news"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "iyoŋ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "àŋkɔlɔk", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ìdúm", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ìcèbè", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "àkún", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ikɔ́bénù", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ìkut", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ìshɛ^m", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ìntàm", "target_translations": ["glue", "gum"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ikuruŋɔ̀k", "target_translations": ["ant-hill"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ìlâk", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ìtòsh", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ìgom", "target_translations": ["load"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ìto", "target_translations": ["bundle"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ìkon’orà", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "àgàr", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "afil", "target_translations": ["yam-heap"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ìren", "target_translations": ["war"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ìtûm", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ìyal", "target_translations": ["medicine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "àtom", "target_translations": ["money"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ìmà", "target_translations": ["shadow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ìgum", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "àcɛ́shεk", "target_translations": ["strength"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ìnjaŋ", "target_translations": ["length"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ici", "target_translations": ["country", "land"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "àrá", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "indo", "target_translations": ["disease"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "indodà", "target_translations": ["smallpox"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ihwiríŋ", "target_translations": ["diarrhoea"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ikururkɛ^k", "target_translations": ["goitre"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ihwík", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ìhoor", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ajo", "target_translations": ["face"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "abató", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "igwóʃ", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "iŋgwóʃ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "inú", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "inyiniŋ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ibér", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ìŋìŋgwòr", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ìkèk", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ìrèʃèŋ", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "atôjak", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "abâk", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ajâk", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ìhwól", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "iták", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ìtúkûl", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "kububòk", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ìŋgbál", "target_translations": ["female breast"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ìlǎw", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "àgìr", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ìwòp", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ìŋkùnì", "target_translations": ["back"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "atámbùn", "target_translations": ["buttocks"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ìhwì", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ihwél", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ihwá ìlòk", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ìkùp", "target_translations": ["bone", "owl"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "icíp", "target_translations": ["vein"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "àmiŋ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "isháŋ", "target_translations": ["breath"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "ayil", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "àncɛ́sh", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "icil", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ahwirì", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ijin", "target_translations": ["faeces"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "antúli", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "àntèn", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "aŋai", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "àjòr", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "igilau", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "ilau", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "ìnám", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ìnàm yây", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "àràndoŋ", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ìbúlú yìt", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "agbôm", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "ìràm", "target_translations": ["castrated goat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ìtambas", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "àtúrù", "target_translations": ["ram"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ijá", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "adamús", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "ìdûsh", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "iyár", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "adár", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "ìhwè", "target_translations": ["leopard"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ìjěbur", "target_translations": ["civet cat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "idúrá", "target_translations": ["warthog"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ìrosh", "target_translations": ["roan antelope"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "anyǐcat", "target_translations": ["porcupine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ìyaw", "target_translations": ["baboon"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "iyaram", "target_translations": ["patas monkey"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "agarama", "target_translations": ["vervet monkey"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ìtɔ̀k", "target_translations": ["squirrel"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "iku", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ìkucècè", "target_translations": ["bush rat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ìkuyeŋ", "target_translations": ["bush rat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ìhwèrè", "target_translations": ["giant rat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ìjep", "target_translations": ["grass cutter"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "icirícà", "target_translations": ["hedgehog"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "àŋwúmínjèŋ", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "iŋgbok", "target_translations": ["fruit bat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ìwórò", "target_translations": ["nile crocodile"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "íshùrùwé", "target_translations": ["chameleon"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "íbwôl", "target_translations": ["agama lizard"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "íntámbêr", "target_translations": ["skink"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "íntalâs", "target_translations": ["gecko"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "ákúrúbá", "target_translations": ["monitor lizard"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "ìjeŋ", "target_translations": ["monitor lizard"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "íŋkpònjerè", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "iŋkúrùhwà", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ìgwak", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ìtùk", "target_translations": ["spitting cobra"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ìceŋ", "target_translations": ["python"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ìyale", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "imbére", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "ìnòn", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "ìyànáŋ", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "agwâk", "target_translations": ["cock"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ìtèk", "target_translations": ["bird", "guinea fowl", "cowpea"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ìŋgùlûk", "target_translations": ["hooded vulture"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ihweŋ", "target_translations": ["black kite"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ìgòsìkò", "target_translations": ["woodpecker"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "agáhywèrè", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "ìtûtu", "target_translations": ["senegal coucal"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ìrátere", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "àkajá", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "acétòri", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "akwiríkwà", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "iwɔɔlì", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ìláŋ", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "ìbo", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "àntîntaŋ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ìŋwɔk ìkò", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "ìcúwè", "target_translations": ["housefly"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "adashí", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "shànàŋ", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "ìŋwɔ̀k", "target_translations": ["termite"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "ànɔ̀", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ahwêp", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "imbâsh", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "ànìŋ", "target_translations": ["soup", "stew"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ìngbò", "target_translations": ["porridge"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "àncì", "target_translations": ["sorghum beer"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "àncànàk", "target_translations": ["palm wine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "ìwùt", "target_translations": ["handle"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "itom", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ígbè", "target_translations": ["axe"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "iyáp", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "iyash", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "iwór", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "igwésh", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "àhwírà", "target_translations": ["fireplace"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "ahwahwól", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ìntúm", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "ìntíshi", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "ìre", "target_translations": ["pot"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "ìyâr", "target_translations": ["headpad"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "íshèn", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "imûm", "target_translations": ["winnowing tray"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "ìgomolóòk", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "iwêp", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "iŋkâm", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "àtáù", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "ishér", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "agbanduŋ", "target_translations": ["quiver"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "irík", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "itówɔ̀n", "target_translations": ["stool"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ankpôŋ", "target_translations": ["wooden door"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ìntaŋ", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "àkáshítoŋ", "target_translations": ["bee-hive"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "àkpòrò", "target_translations": ["fishnet"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ìhûsh", "target_translations": ["fish-trap"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "àŋgwôk", "target_translations": ["fish-trap"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "ìdì", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "àhwà", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "atáár", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "atúlí bwook", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "ishók", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "iŋgbedî", "target_translations": ["eleven"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "aŋgehwâ", "target_translations": ["twelve"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "ishoo hwâ", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "ishoo hwâ nenaŋàsh", "target_translations": ["twenty-four"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "ishoo náŋàsh", "target_translations": ["forty"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "ìnàk", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "shik", "target_translations": ["remain"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "mólùk", "target_translations": ["collect", "gather", "add to"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "yit", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "yɛ̀lɛ̀k", "target_translations": ["awaken"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "gbush", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "yàlàk", "target_translations": ["bent"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "lígen", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "hwal", "target_translations": ["on"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "jish", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "kpésh", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "gɔ́rɔ̀k", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "lâp", "target_translations": ["become dry"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "túmûk", "target_translations": ["begin"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "rɔt", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "gwi", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "sháshe", "target_translations": ["boil", "cook"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "lok", "target_translations": ["build", "mould", "plait"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "gwɛn", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "yap", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "yáye", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "wush", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "bɔk", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "wúm", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "rɔŋ", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "shàl", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "jɛrɛk", "target_translations": ["ride", "climb"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "cit", "target_translations": ["cover", "close"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "kábak", "target_translations": ["close"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "wìrìk", "target_translations": ["come out", "exit"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "kɔ̀l", "target_translations": ["continue", "do", "make"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "kɔ̀rɔ̀sh", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "cam", "target_translations": ["cut down"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["cut off"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "kpómó", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "shiŋ", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "cuk", "target_translations": ["drag"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "wɔ́", "target_translations": ["get", "drink"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "kpàk", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "re", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "kóyò", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "ríŋ", "target_translations": ["extinguish"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "kúsh", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "coroshè", "target_translations": ["feel", "hear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "gwa", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "taramɔ̀", "target_translations": ["finish"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "shìshì", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "yàl", "target_translations": ["fold"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "kwishí", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "kpà shúnùŋ", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "yáláŋ", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "nàma", "target_translations": ["give"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "már", "target_translations": ["give birth"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "naŋ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "kwàk", "target_translations": ["grind"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "wûshék", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "hoshok", "target_translations": ["hatch"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "coŋ", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "lúm", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "lár", "target_translations": ["jump"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "hu", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["know"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "mèm", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "másh", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "le", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "lɔsh", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "cò", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "bùdúmɔ̀", "target_translations": ["lose"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "jɔ̀ɔ̀m", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "shɛn", "target_translations": ["mix"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "yárak", "target_translations": ["open"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "torok", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "tùrěk", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "jɔ̀ɔ̀l", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "tǒk", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "kwírík", "target_translations": ["put on", "sorghum", "pour", "wear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "cùk", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "cálàk", "target_translations": ["push"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "yáí", "target_translations": ["receive"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "ri", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "kpiŋ", "target_translations": ["return"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "hwâŋ", "target_translations": ["rub"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "tɛ́lɛ́ŋ", "target_translations": ["run"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "rìn", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "bè", "target_translations": ["seek"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "shǐŋ", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "coshè", "target_translations": ["send"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "gbìk", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "kwâk", "target_translations": ["sharpen"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "táák", "target_translations": ["shoot", "throw"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "wósh", "target_translations": ["sit down"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "kwàr", "target_translations": ["slaughter"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "lɔ́shàra", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "wɔ̀dɔk", "target_translations": ["smash"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "làk", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "bun", "target_translations": ["snap in two"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "hwík", "target_translations": ["sow seeds"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "wɔ́rɔ́k", "target_translations": ["split"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "yele loi", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "yí", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "hwírik", "target_translations": ["stir"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "shòò", "target_translations": ["surpass"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "mé", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "yásh", "target_translations": ["sweep", "wipe"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "hùluk", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "hwǎk", "target_translations": ["take"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "wɔ́r", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "ruyí", "target_translations": ["tell"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "rɔp", "target_translations": ["tie"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "tálak", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "yálǎk", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "bírík", "target_translations": ["untie"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "cúnúk", "target_translations": ["uproot"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "hwésh", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "cɛ̀l", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "wɔ&k", "target_translations": ["need", "want"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "kùsh", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "tolon", "target_translations": ["weed"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "kúr", "target_translations": ["weep"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "tùm", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "yáshé", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "àkpɔrɔŋ", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "mè", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "njuk", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "yíyo", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "bibîr", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "bìbìn", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "bíra", "target_translations": ["they"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "ìcit", "target_translations": ["guinea-yam"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "ìtom", "target_translations": ["aerial yam"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "cíbéyeŋ", "target_translations": ["water yam"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "àgù", "target_translations": ["taro"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "cíbíwòòn", "target_translations": ["cassava"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "àdàŋkálì", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "irûk", "target_translations": ["wild yam"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "ákácây", "target_translations": ["wild yam"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "àŋgai", "target_translations": ["bulrush millet"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "àŋkwana", "target_translations": ["eleusine"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "ìkan", "target_translations": ["fonio"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "àkurû", "target_translations": ["maize"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "ìhwé bèlè", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "ìwhítùm", "target_translations": ["bambara groundnut"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "ìwhí", "target_translations": ["groundnut"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "ìtεk shìrû", "target_translations": ["pigeon pea"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "ìbɔ^k", "target_translations": ["tiger nut"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "ìwhe", "target_translations": ["garden egg"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "andanì", "target_translations": ["okra"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "ìshép", "target_translations": ["chili pepper"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "ìjobe", "target_translations": ["roselle", "sorrel"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "ìhwash", "target_translations": ["kenaf"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "ànkon", "target_translations": ["sesame seeds"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "àtúle", "target_translations": ["bitterleaf"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "ìŋwàr", "target_translations": ["plantain"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "lèmu", "target_translations": ["orange"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "ìja", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "ìcè", "target_translations": ["gourd"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "ìhwéè", "target_translations": ["pawpaw"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "ìwol", "target_translations": ["oil palm"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "ìtuwòl", "target_translations": ["palm fruit"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "ànɔ̀’yɛ̀ŋ", "target_translations": ["palm oil"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "ìŋkpè’wol", "target_translations": ["palm kernel"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "íŋkwɔ̀k", "target_translations": ["fan palm"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "àmùrùgwák", "target_translations": ["custard apple"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "áshíshare", "target_translations": ["wild date palm"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "íkúm", "target_translations": ["silk-cotton tree"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "ìndíndèn", "target_translations": ["shea tree"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "ìlóy", "target_translations": ["locust tree"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "ìŋgìŋgǎ wàsa", "target_translations": ["long drum"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "aŋâsh", "target_translations": ["flute"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "ìrùm ùcè", "target_translations": ["lute"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "àŋgiriŋgòŋ", "target_translations": ["musical bow"], "src_lang": "ayu", "tgt_lang": "eng"}
|
data/azb_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,688 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "آذری", "target_translations": ["azerbaijani", "azeri", "south azerbaijani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "آلما", "target_translations": ["apple"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ترجۆمه", "target_translations": ["translation"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "جۆمعه", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "داغ", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "دۇشنبه", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "آفریقا", "target_translations": ["africa"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "هاوا", "target_translations": ["air", "weather"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "وه", "target_translations": ["and"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "پری", "target_translations": ["angel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ملک", "target_translations": ["angel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "حئیوان", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "قاریشقا", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "قول", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "اوخ", "target_translations": ["sagitta", "arrow"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "کول", "target_translations": ["ash", "ashes"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "پاییز", "target_translations": ["autumn", "fall"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "بالتا", "target_translations": ["axe"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "آرپا", "target_translations": ["barley"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "آیی", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ساققال", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "یاتاق", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "آری", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "پیوه", "target_translations": ["beer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "بؤیوک", "target_translations": ["big"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "قوش", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "قارا", "target_translations": ["black"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "قان", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "گؤی", "target_translations": ["blue", "sky"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "قاییق", "target_translations": ["boat"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "بدن", "target_translations": ["body"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "سوموک", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "کیتاب", "target_translations": ["book"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "چؤرک", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "کؤرپو", "target_translations": ["bridge"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "قارداش", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "قهوهیی", "target_translations": ["brown"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "بوغا", "target_translations": ["bull", "taurus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "کپنک", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "دوه", "target_translations": ["camel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "شام", "target_translations": ["candle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "پیشیک", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "یاناق", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "پئندیر", "target_translations": ["cheese"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "گیلاس", "target_translations": ["cherry"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "آلبالی", "target_translations": ["cherry"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "اوشاق", "target_translations": ["child"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "چنه", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "شهر", "target_translations": ["city", "town"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "بو��ود", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "کؤمور", "target_translations": ["coal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "قهوه", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "میس", "target_translations": ["copper"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "پامبیق", "target_translations": ["cotton"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "اینک", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "قارغا", "target_translations": ["crow", "corvus", "raven"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "قیز", "target_translations": ["virgin", "virgo", "daughter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "گون", "target_translations": ["day"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "اؤلوم", "target_translations": ["death"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "چؤللوک", "target_translations": ["desert"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "لوغت", "target_translations": ["dictionary"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "کؤپک", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ایت", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ائششک", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "دامجی", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "اؤردک", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "قارتال", "target_translations": ["eagle", "aquila"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "قولاق", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "یومورتا", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "فیل", "target_translations": ["bishop", "elephant"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "دوشمن", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "آخشام", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "گؤز", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "اوز", "target_translations": ["face"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "آیله", "target_translations": ["family"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "آتا", "target_translations": ["father"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "قورخو", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "بارماق", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "اود", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "بالیق", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "بیره", "target_translations": ["flea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "اون", "target_translations": ["flour"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "گول", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "چیچک", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "آیاق", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "مئشه", "target_translations": ["forest", "wood"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "تولکو", "target_translations": ["fox"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "دوست", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "قورباغا", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "باغ", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "کئچی", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "تانری", "target_translations": ["god"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "قیزیل", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "قاز", "target_translations": ["goose"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "یاشیل", "target_translations": ["green"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "قوناق", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ساچ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ال", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "باش", "target_translations": ["head"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "اورک", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "تویوق", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "بال", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "آت", "target_translations": ["knight", "horse"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ساعات", "target_translations": ["horologium", "pendulum clock", "hour"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ائو", "target_translations": ["house"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "آدام", "target_translations": ["human being"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "اینسان", "target_translations": ["human being"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "آجلیق", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "من", "target_translations": ["i"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "بوز", "target_translations": ["ice"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "دمیر", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "آدا", "target_translations": ["island"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "آچار", "target_translations": ["key"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "بؤیرک", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "کرال", "target_translations": ["king"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "پادشاه", "target_translations": ["king"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "متبخ", "target_translations": ["kitchen"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "دیز", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "بیچاق", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "گؤل", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "قوزو", "target_translations": ["lamb"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "دیل", "target_translations": ["tongue", "language"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "قیچ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "حرف", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "مکتوب", "target_translations": ["letter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "حیات", "target_translations": ["life"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "شیر", "target_translations": ["lion", "leo"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "آسلان", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "دوداق", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "بیت", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "کیشی", "target_translations": ["man"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ات", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "اورتا", "target_translations": ["middle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "سود", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "دقیقه", "target_translations": ["minute"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "گوزگو", "target_translations": ["mirror"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "پول", "target_translations": ["money"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "مئیمون", "target_translations": ["ape", "monkey"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "آی", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "آنا", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "سیچان", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "آغیز", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "موسیقی", "target_translations": ["music"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "آد", "target_translations": ["name"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "طبیعت", "target_translations": ["nature"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ایینه", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "قونشو", "target_translations": ["neighbor", "neighbour"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "یئنی", "target_translations": ["new"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "گئجه", "target_translations": ["night"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "بورون", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "نؤمره", "target_translations": ["number"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "یاغ", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "کؤهنه", "target_translations": ["old"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "قوجا", "target_translations": ["old"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "زئیتون", "target_translations": ["olive"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "سوغان", "target_translations": ["onion"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "یا", "target_translations": ["or"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "بایقوش", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "اؤکوز", "target_translations": ["ox"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "صحیفه", "target_translations": ["page"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "آغری", "target_translations": ["pain"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "کاغیز", "target_translations": ["paper"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "نوخود", "target_translations": ["pea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "صولح", "target_translations": ["peace"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "شافتالی", "target_translations": ["peach"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "آرمود", "target_translations": ["pear"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "خالق", "target_translations": ["people"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ایستی اوت", "target_translations": ["pepper"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "نئفت", "target_translations": ["oil", "petroleum"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "دونوز", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "گؤیرچین", "target_translations": ["columba", "dove", "pigeon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "سییاره", "target_translations": ["planet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "پلانئت", "target_translations": ["planet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "گاوالی", "target_translations": ["plum"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "زهر", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "کارتوف", "target_translations": ["potato"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "دوعا", "target_translations": ["prayer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "پئیغمبر", "target_translations": ["prophet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "سوال", "target_translations": ["question"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "یاغیش", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "قیرمیزی", "target_translations": ["red"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "دین", "target_translations": ["religion"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "چای", "target_translations": ["tea", "river"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "یول", "target_translations": ["road"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "قایا", "target_translations": ["rock"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "دام", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "اوتاق", "target_translations": ["room"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "قیزیلگول", "target_translations": ["rose"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "دوز", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "قوم", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "مکتب", "target_translations": ["school"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "دنیز", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "فصیل", "target_translations": ["season"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "مؤوسوم", "target_translations": ["season"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ثانییه", "target_translations": ["second"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "قویون", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "گمی", "target_translations": ["ship"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ایپک", "target_translations": ["silk"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "گوموش", "target_translations": ["silver"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "باجی", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ایلان", "target_translations": ["snake", "serpens"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "قار", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "صابون", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "اوغول", "target_translations": ["son"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "هؤرومچک", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "قاشیق", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "یاز", "target_translations": ["spring", "springtime"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "باهار", "target_translations": ["spring", "springtime"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "اولدوز", "target_translations": ["star"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "پولاد", "target_translations": ["steel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "داش", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "فیرتینا", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "کوچه", "target_translations": ["street"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "قند", "target_translations": ["sugar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "شکر", "target_translations": ["sugar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "یای", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "قو قوشو", "target_translations": ["swan"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ماسا", "target_translations": ["table"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "پلنگ", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "واخت", "target_translations": ["time"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "توتون", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "تنبکی", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "بو گون", "target_translations": ["today"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "پومیدور", "target_translations": ["tomato"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ساباه", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "دیش", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "قولله", "target_translations": ["tower"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "قالا", "target_translations": ["tower"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "آغاج", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "حقیقت", "target_translations": ["truth"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "لاله", "target_translations": ["tulip"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "وادی", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "کند", "target_translations": ["village"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "سیرکه", "target_translations": ["vinegar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "سس", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "دیوار", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "موحاریبه", "target_translations": ["war"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "سو", "target_translations": ["water"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "بیز", "target_translations": ["we"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "هفته", "target_translations": ["week"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "بوغدا", "target_translations": ["wheat"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "آغ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "یئل", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "کولک", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "پنجره", "target_translations": ["window"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "شراب", "target_translations": ["wine"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "قاناد", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "قیش", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "قورد", "target_translations": ["wolf", "worm"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "قادین", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "یون", "target_translations": ["wool"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "سؤز", "target_translations": ["word"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "دونیا", "target_translations": ["world"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ایل", "target_translations": ["year"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ساری", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "دونن", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "جاوان", "target_translations": ["young"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "بازار ائرتهسی", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "چرشنبه آخشامی", "target_translations": ["tuesday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "چرشنبه", "target_translations": ["wednesday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "جومعه آخشامی", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "جومعه", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "شنبه", "target_translations": ["saturday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "بازار", "target_translations": ["sunday"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "یانوار", "target_translations": ["january"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "فئورال", "target_translations": ["february"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "مارت", "target_translations": ["march"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "آپرئل", "target_translations": ["april"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "مای", "target_translations": ["may"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "اییون", "target_translations": ["june"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "اییول", "target_translations": ["july"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "آوقوست", "target_translations": ["august"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "سئنتیابر", "target_translations": ["september"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "اوکتیابر", "target_translations": ["october"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "نویابر", "target_translations": ["november"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "دئکابر", "target_translations": ["december"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "محررم", "target_translations": ["muharram"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "صفر", "target_translations": ["safar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ربییول اوول", "target_translations": ["rabi’ al-awwal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "ربییول آخیر", "target_translations": ["rabi’ al-thani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "جمادییول اوول", "target_translations": ["jumada al-awwal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "جمادییول آخیر", "target_translations": ["jumada al-thani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "رجب", "target_translations": ["rajab"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "شعبان", "target_translations": ["sha’aban"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "رامازان", "target_translations": ["ramadan"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "شووال", "target_translations": ["shawwal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ذولقعده", "target_translations": ["dhu al-qi’dah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "ذولحیججه", "target_translations": ["dhu al-hijjah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "عئلم", "target_translations": ["science"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "گونش", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "مئرکوری", "target_translations": ["mercury"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "عوطارید", "target_translations": ["mercury"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "وئنئرا", "target_translations": ["venus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "زؤهره", "target_translations": ["venus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "یئر", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "مرریخ", "target_translations": ["mars"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "مارس", "target_translations": ["mars"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "سئرئرا", "target_translations": ["ceres"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "یوپیتئر", "target_translations": ["jupiter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "موشتری", "target_translations": ["jupiter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ساتورن", "target_translations": ["saturn"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "زوحل", "target_translations": ["saturn"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "اوران", "target_translations": ["uranus", "uranium"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "نئپتون", "target_translations": ["neptune"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "پلوتون", "target_translations": ["pluto"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "هاومئا", "target_translations": ["haumea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "ماکئماکئ", "target_translations": ["makemake"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ائریدا", "target_translations": ["eris"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "جیرتدان پلانئت", "target_translations": ["dwarf planet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "گونش سیستئمی", "target_translations": ["solar system"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "آستئروید قورشاغی", "target_translations": ["asteroid belt"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "کویپئر قورشاغی", "target_translations": ["kuiper belt"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "اورت بولودو", "target_translations": ["oort cloud"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "سود یولو", "target_translations": ["milky way"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "کهکشان", "target_translations": ["milky way"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "کاینات", "target_translations": ["universe"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "کومئتا", "target_translations": ["comet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ایشیق ایلی", "target_translations": ["light-year"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "قارا دلیک", "target_translations": ["black hole"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "قارا چوخور", "target_translations": ["black hole"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "نیسبیلیک نظرییهسی", "target_translations": ["theory of relativity"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "آفریکا", "target_translations": ["africa"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "آمئریکا", "target_translations": ["america"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "آنتارکتیدا", "target_translations": ["antarctica"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "آسییا", "target_translations": ["asia"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "آوروپا", "target_translations": ["europe"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "اوکئانییا", "target_translations": ["oceania"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "شیمال قوطبو", "target_translations": ["north pole"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "شیمال قوطب دایرهسی", "target_translations": ["arctic circle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "خرچنگ مداری", "target_translations": ["tropic of cancer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "ائکواتور", "target_translations": ["equator"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "اوغلاق مداری", "target_translations": ["tropic of capricorn"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "جنوب قوطب دایرهسی", "target_translations": ["antarctic circle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "جنوب قوطبو", "target_translations": ["south pole"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "آلپلار", "target_translations": ["alps"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "آند داغلاری", "target_translations": ["andes"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "کارپات داغلاری", "target_translations": ["carpathians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "قافقاز", "target_translations": ["caucasus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ائوئرئست", "target_translations": ["mount everest"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "هیمالایا", "target_translations": ["himalaya"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "پیرئنئلر", "target_translations": ["pyrenees"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "قایالی داغلار", "target_translations": ["rocky mountains"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "اورال", "target_translations": ["ural"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "شیمال بوزلو اوکئانی", "target_translations": ["arctic ocean"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "آتلانتیک اوکئانی", "target_translations": ["atlantic ocean"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "هیند اوکئانی", "target_translations": ["indian ocean"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ساکیت اوکئان", "target_translations": ["pacific ocean"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "جنوب اوکئانی", "target_translations": ["antarctic ocean", "southern ocean"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "عرب دنیزی", "target_translations": ["arabian sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "بالتیک دنیزی", "target_translations": ["baltic sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "بئنقال کؤرفزی", "target_translations": ["bay of bengal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "قارا دنیز", "target_translations": ["black sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "ایستانبول بوغازی", "target_translations": ["bosphorus", "bosporus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "بوسفور بوغازی", "target_translations": ["bosphorus", "bosporus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "کاریب دنیزی", "target_translations": ["caribbean sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "خزر دنیزی", "target_translations": ["caspian sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "مرجان دنیزی", "target_translations": ["coral sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "اؤلو دنیز", "target_translations": ["dead sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "لامانش بوغازی", "target_translations": ["english channel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "اینگیلیس کانالی", "target_translations": ["english channel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "آغ دنیز", "target_translations": ["mediterranean sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "آرالیق دنیزی", "target_translations": ["mediterranean sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "شیمال دنیزی", "target_translations": ["north sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "ایران کؤرفزی", "target_translations": ["persian gulf"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "فارس کؤرفزی", "target_translations": ["persian gulf"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "قیرمیزی دنیز", "target_translations": ["red sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "قیزیل دنیز", "target_translations": ["red sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "قیبرالتار بوغازی", "target_translations": ["strait of gibraltar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "بیاز دنیز", "target_translations": ["white sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "ساری دنیز", "target_translations": ["yellow sea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "آمازون", "target_translations": ["amazon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "آمودریا", "target_translations": ["amu darya"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "آمور", "target_translations": ["amur"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "دونای", "target_translations": ["danube"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "فرات", "target_translations": ["euphrates"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ایوردان", "target_translations": ["jordan river", "river jordan"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "نیل", "target_translations": ["nile"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "دجله", "target_translations": ["tigris"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "وولقا", "target_translations": ["volga"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "دؤوری جدول", "target_translations": ["periodic table"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "هیدروگئن", "target_translations": ["hydrogen"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "هئلیوم", "target_translations": ["helium"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "بور", "target_translations": ["boron"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "کاربون", "target_translations": ["carbon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "آزوت", "target_translations": ["nitrogen"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "اوکسیگئن", "target_translations": ["oxygen"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "فلور", "target_translations": ["fluorine"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "نئون", "target_translations": ["neon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "ناتریوم", "target_translations": ["sodium"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "ماقنئزیوم", "target_translations": ["magnesium"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "آلومینیوم", "target_translations": ["aluminium", "aluminum"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "سیلیسیوم", "target_translations": ["silicon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "فوسفور", "target_translations": ["phosphorus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "کوکورد", "target_translations": ["sulfur", "sulphur"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "خلور", "target_translations": ["chlorine"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "کالیوم", "target_translations": ["potassium"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "کالسیوم", "target_translations": ["calcium"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "کوبالت", "target_translations": ["cobalt"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "نیکئل", "target_translations": ["nickel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "سینک", "target_translations": ["zinc"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "آرسئن", "target_translations": ["arsenic"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "بروم", "target_translations": ["bromine"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "قالعای", "target_translations": ["tin"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "سورمه", "target_translations": ["antimony"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "یود", "target_translations": ["iodine"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "وولفرام", "target_translations": ["tungsten"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "پلاتینه", "target_translations": ["platinum"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "جیوه", "target_translations": ["mercury", "quicksilver"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "قورغوشون", "target_translations": ["lead"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "آدم و حوا", "target_translations": ["adam and eve"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "ایسگندر ذولقرنئین", "target_translations": ["alexander the great"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "بؤیوک ایسگندر", "target_translations": ["alexander the great"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "ارسطون", "target_translations": ["aristotle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "آریستوتئل", "target_translations": ["aristotle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "بؤیوک کارل", "target_translations": ["charlemagne"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "خریستوفور کولومب", "target_translations": ["christopher columbus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "کلئوپاترا", "target_translations": ["cleopatra"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "کونفوسی", "target_translations": ["confucius"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "چینگیز خان", "target_translations": ["chinggis khan", "genghis khan"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "هیپپوکرات", "target_translations": ["hippocrates"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "ژاننا دارک", "target_translations": ["joan of arc"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "وفتیزچی یحیا", "target_translations": ["john the baptist"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "یولی سئزار", "target_translations": ["julius caesar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "نیکولای کوپئرنیک", "target_translations": ["nicolaus copernicus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "افلاطون", "target_translations": ["plato"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "پتولئمئی", "target_translations": ["ptolemy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "پیفاقور", "target_translations": ["pythagoras"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "آسلان اورکلی ریچارد", "target_translations": ["richard the lionheart"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "سوکراط", "target_translations": ["socrates"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "فوما آکوینالی", "target_translations": ["thomas aquinas", "thomas of aquin"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "زردوشت", "target_translations": ["zoroaster", "zarathushtra"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "مئعمارلیق", "target_translations": ["architecture"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "آرخیتئکتورا", "target_translations": ["architecture"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "آسترونومییا", "target_translations": ["astronomy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "بیولوگییا", "target_translations": ["biology"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "کیمیا", "target_translations": ["chemistry"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "جوغرافییا", "target_translations": ["geography"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "تاریخ", "target_translations": ["history"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "دیلشوناسلیق", "target_translations": ["linguistics"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "دیلچیلیک", "target_translations": ["linguistics"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "رییاضیییات", "target_translations": ["mathematics"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "طیبب", "target_translations": ["medicine"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "فلسفه", "target_translations": ["philosophy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "فیزیکا", "target_translations": ["physics"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "اونیوئرسیتئت", "target_translations": ["university"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "آندرومئدا", "target_translations": ["andromeda"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "ناسوس", "target_translations": ["antlia", "air pump"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "جننت قوشو", "target_translations": ["apus", "bird of paradise"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "دولچا", "target_translations": ["aquarius", "water bearer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "قوربانگاخ", "target_translations": ["ara", "altar"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "قوچ", "target_translations": ["ram", "aries"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "آراباچی", "target_translations": ["auriga", "charioteer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "ناخیرچی", "target_translations": ["boötes", "herdsman", "bear watcher"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "ایسکنه", "target_translations": ["caelum", "chisel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "زورافه", "target_translations": ["camelopardalis", "giraffe"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "خرچنگ", "target_translations": ["cancer", "crab"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "تازیلار", "target_translations": ["canes venatici", "hunting dogs"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "بؤیوک کؤپک", "target_translations": ["canis major", "greater dog"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "کیچیک کؤپک", "target_translations": ["canis minor", "lesser dog"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "اوغلاق", "target_translations": ["capricorn", "seagoat"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "کیل", "target_translations": ["carina", "keel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "کاسسیوپئیا", "target_translations": ["cassiopeia"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "سئنتاور", "target_translations": ["centaur", "centaurus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "سئفئی", "target_translations": ["cepheus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "بالینا", "target_translations": ["cetus", "whale"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "بوقلمون", "target_translations": ["chamaeleon", "chameleon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "پرگار", "target_translations": ["circinus", "drafting compass"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "وئرونیکانین ساچلاری", "target_translations": ["berenice’s hair", "coma berenices"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "جنوب تاجی", "target_translations": ["corona australis", "southern crown"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "شیمال تاجی", "target_translations": ["corona borealis", "northern crown"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "کاسا", "target_translations": ["crater", "cup", "goblet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "جنوب خاچی", "target_translations": ["crux", "southern cross"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "قو", "target_translations": ["cygnus", "swan"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "دئلفین", "target_translations": ["delphinus", "dolphin"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "قیزیل بالیق", "target_translations": ["dorado", "goldfish"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "اژداها", "target_translations": ["draco", "dragon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "کیچیک آت", "target_translations": ["equuleus", "little horse", "foal"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "ائریدان", "target_translations": ["eridanus", "river"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "سوبا", "target_translations": ["fornax", "furnace"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "اکیزلر", "target_translations": ["gemini", "twins"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "دورنا", "target_translations": ["grus", "crane"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "هئرکولئس", "target_translations": ["hercules"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "هیدرا", "target_translations": ["hydra", "water serpent"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "جنوب هیدراسی", "target_translations": ["hydrus", "lesser water snake"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "هیندی", "target_translations": ["indus", "indian"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "کرتنکله", "target_translations": ["lacerta", "lizard"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "کیچیک شیر", "target_translations": ["leo minor", "lesser lion"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "دووشان", "target_translations": ["hare", "lepus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "ترزی", "target_translations": ["libra", "scales"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "جاناوار", "target_translations": ["lupus", "wolf"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "واشاق", "target_translations": ["lynx"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "لیرا", "target_translations": ["lyra", "lyre"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "ستول داغی", "target_translations": ["mensa", "table mountain"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "میکروسکوپ", "target_translations": ["microscopium", "microscope"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "تکبوینوز", "target_translations": ["monoceros", "unicorn"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "میلچک", "target_translations": ["musca", "fly"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "گونیه", "target_translations": ["norma", "rule", "level"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "اوکتانت", "target_translations": ["octans", "octant"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "ایلانداشییان", "target_translations": ["ophiuchus", "serpent holder"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "اوریون", "target_translations": ["orion", "hunter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "توووز", "target_translations": ["pavo", "peacock"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "پئقاس", "target_translations": ["pegasus", "winged horse"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "پئرسئی", "target_translations": ["perseus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "فئنیکس", "target_translations": ["phoenix"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "رسسام", "target_translations": ["pictor", "painter’s easel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "بالیقلار", "target_translations": ["pisces", "fish"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "جنوب بالیغی", "target_translations": ["piscis austrinus", "southern fish"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "گؤیرته", "target_translations": ["puppis", "stern", "poop deck"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "کومپاس", "target_translations": ["pyxis", "compass"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "شبکه", "target_translations": ["reticulum", "reticle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "اوخاتان", "target_translations": ["sagittarius", "archer"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "عقرب", "target_translations": ["scorpio", "scorpion"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "هئیکلتراش", "target_translations": ["sculptor"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "قالخان", "target_translations": ["scutum", "shield"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "سئکستانت", "target_translations": ["sextans", "sextant"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "تئلئسکوپ", "target_translations": ["telescopium", "telescope"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "اوچبوجاق", "target_translations": ["triangulum", "triangle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "جنوب اوچبوجاغی", "target_translations": ["triangulum australe", "southern triangle"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "توکان", "target_translations": ["tucana", "toucan"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "بؤیوک آیی", "target_translations": ["great bear", "ursa major"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "کیچیک آیی", "target_translations": ["ursa minor", "little bear"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "یئلکن", "target_translations": ["vela", "sails"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "اوچان بالیق", "target_translations": ["volans", "flying fish"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "کیچیک تولکو", "target_translations": ["fox", "vulpecula"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "داش دؤورو", "target_translations": ["stone age"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "بورونج دؤورو", "target_translations": ["bronze age"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "دمیر دؤورو", "target_translations": ["iron age"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "اورتا اسرلر", "target_translations": ["middle ages"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "ویکینقلر", "target_translations": ["vikings"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "خاچ یوروشلری", "target_translations": ["crusades"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "صلیب یوروشلری", "target_translations": ["crusades"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "رئنئسانس", "target_translations": ["renaissance"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "اینتیباه دؤورو", "target_translations": ["renaissance"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "ماعاریفچیلیک دؤورو", "target_translations": ["age of enlightenment"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "صنایئ اینقیلابی", "target_translations": ["industrial revolution"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "بیرینجی دونیا موحاریبهسی", "target_translations": ["first world war", "world war ⅰ"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "ایکینجی دونیا موحاریبهسی", "target_translations": ["second world war", "world war ⅱ"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "سویوق موحاریبه", "target_translations": ["cold war"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "مین بیر گئجه", "target_translations": ["arabian nights", "one thousand and one nights"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "تمیز ایدراکین تنقیدی", "target_translations": ["critique of pure reason"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "بالاجا شاهزاده", "target_translations": ["the little prince"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "اوزوکلرین حؤکمداری", "target_translations": ["the lord of the rings"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "قیزیلگولون آدی", "target_translations": ["the name of the rose"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "رومئو وه جولیئتتا", "target_translations": ["romeo and juliet"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "قو گؤلو", "target_translations": ["swan lake"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "حرب وه صولح", "target_translations": ["war and peace"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و فلسفه داشی", "target_translations": ["harry potter and the philosopher’s stone"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و سیرلر اوتاغی", "target_translations": ["harry potter and the chamber of secrets"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و آزکابان دوستاغی", "target_translations": ["harry potter and the prisoner of azkaban"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و اود کوبوکو", "target_translations": ["harry potter and the goblet of fire"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و سیمورق اوردئنی", "target_translations": ["harry potter and the order of the phoenix"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و ملز شاهزاده", "target_translations": ["harry potter and the half-blood prince"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "هارری پوتتئر و اؤلوم هدیییهلری", "target_translations": ["harry potter and the deathly hallows"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "شاه", "target_translations": ["king"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "وزیر", "target_translations": ["queen"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "توپ", "target_translations": ["rook"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "پییادا", "target_translations": ["pawn"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "شاهمات", "target_translations": ["chess"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "آفریکا بیرلییی", "target_translations": ["african union", "au"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "جنوب شرقی آسییا اؤلکهلری آسسوسیاسییاسی", "target_translations": ["asean", "association of southeast asian nations"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "موستقیل دؤولتلر بیرلییی", "target_translations": ["cis", "commonwealth of independent states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "مدب", "target_translations": ["cis", "commonwealth of independent states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "آوروپا شوراسی", "target_translations": ["council of europe"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "آوروپا ایتتیفاقی", "target_translations": ["eu", "european union"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "آب", "target_translations": ["eu", "european union"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "آوروپا بیرلییی", "target_translations": ["eu", "european union"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "آای", "target_translations": ["eu", "european union"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "بئینلخالق محکمه", "target_translations": ["international court of justice"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "بئینلخالق اولیمپییا کومیتهسی", "target_translations": ["ioc", "international olympic committee"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "عرب دؤولتلری لیقاسی", "target_translations": ["arab league", "las", "league of arab states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "عرب لیقاسی", "target_translations": ["arab league", "las", "league of arab states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "ادل", "target_translations": ["arab league", "las", "league of arab states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "شیمالی آتلانتیکا موقاویلهسی تشکیلاتی", "target_translations": ["nato", "north atlantic treaty organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "آمئریکا دؤولتلری تشکیلاتی", "target_translations": ["oas", "organization of american states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "آدت", "target_translations": ["oas", "organization of american states"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "ایقتیصادی امکداشلیق وه اینکیشاف تشکیلاتی", "target_translations": ["oecd", "organisation for economic co-operation and development"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "ایسلام کونفرانسی تشکیلاتی", "target_translations": ["oic", "organization of the islamic conference"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "ایکت", "target_translations": ["oic", "organization of the islamic conference"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "قیزیل خاچ", "target_translations": ["red cross"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "قیزیل آیپارا", "target_translations": ["red crescent"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "بمت", "target_translations": ["united nations", "un", "united nations organization", "uno"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی", "target_translations": ["united nations", "un", "united nations organization", "uno"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "بیرلشمیش میللتلرین تهسیل", "target_translations": ["unesco", "united nations educational, scientific and cultural organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "عئلم وه مدنیییت تشکیلاتی", "target_translations": ["unesco", "united nations educational, scientific and cultural organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "بیرلشمیش میللتلرین اوشاق فوندو", "target_translations": ["unicef", "united nations children’s fund"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "اوصت", "target_translations": ["who", "world health organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "اومومدونیا صحیییه تشکیلاتی", "target_translations": ["who", "world health organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "اوتت", "target_translations": ["wto", "world trade organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "اومومدونیا تیجارت تشکیلاتی", "target_translations": ["wto", "world trade organization"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "آذربایجانجا", "target_translations": ["south azerbaijani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "آذربایجان دیلی", "target_translations": ["south azerbaijani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "دونیا فوتبول چئمپیوناتی", "target_translations": ["soccer world cup", "football world cup"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "پاپا 16 بئنئدیکت", "target_translations": ["pope benedict ⅹⅵ"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "فرانسیسک", "target_translations": ["francis"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "روما کاتولیک کیلسهسی", "target_translations": ["roman catholic church"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "یهودیلیک", "target_translations": ["judaism"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "یهودی", "target_translations": ["jew"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "تؤورات", "target_translations": ["torah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "موسا", "target_translations": ["moses"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "سیناقوق", "target_translations": ["synagogue"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "خریستیانلیق", "target_translations": ["christianity"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "خریستیان", "target_translations": ["christian"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "تؤورات وه اینجیل", "target_translations": ["bible"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "عیسا", "target_translations": ["jesus christ"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "کیلسه", "target_translations": ["church"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "ایسلام", "target_translations": ["islam"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "موسلمان", "target_translations": ["muslim"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "قورآن", "target_translations": ["qur’an"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "موحممد", "target_translations": ["muhammad"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "مسجید", "target_translations": ["mosque"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "ایبراهیمی دینلر", "target_translations": ["abrahamic religions"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "میصیر ائهراملاری", "target_translations": ["the great pyramid of giza"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "سئمیرامیدانین آسما باغلاری", "target_translations": ["the hanging gardens of babylon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "آرتئمیدانین ائفئس شهریندکی معبدی", "target_translations": ["the temple of artemis at ephesus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "اولیمپییاداکی معبدده زئوسین هئیکلی", "target_translations": ["the statue of zeus at olympia"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "هالیکارناسدا ماوسولون مقبرهسی", "target_translations": ["the mausoleum at halicarnassus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "رودوس نهنگی", "target_translations": ["the colossus of rhodes"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "ایسکندریییه مایاکی", "target_translations": ["the lighthouse", "pharos of alexandria"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "دونیانین یئددی مؤعجوزهسی", "target_translations": ["the seven wonders of the world"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "یارادیلیش", "target_translations": ["genesis"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "چیخیش", "target_translations": ["exodus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "لئویلیلر", "target_translations": ["leviticus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "سایلار", "target_translations": ["numbers"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "قانونو تکراری", "target_translations": ["deuteronomy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "عیسا ناوین", "target_translations": ["joshua"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "حاکیملر", "target_translations": ["judges"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "سامویلین", "target_translations": ["samuel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "پادشاهلارین", "target_translations": ["kings"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "ایساییا", "target_translations": ["isaiah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "یئرئمییا", "target_translations": ["jeremiah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "یئزئکیییل", "target_translations": ["ezekiel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "اون ایکی پئیغمبر", "target_translations": ["the twelve prophets"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "زبور", "target_translations": ["psalms"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "سولئیمانین مسللری", "target_translations": ["proverbs"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "اییوب", "target_translations": ["job"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "نغمهلر نغمهسی", "target_translations": ["song of songs"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "روت", "target_translations": ["ruth"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "یئرئمییانین آغلاماسی", "target_translations": ["lamentations"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "وایز", "target_translations": ["ecclesiastes"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "ائستئر", "target_translations": ["esther"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "دانیییل", "target_translations": ["daniel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "عئزرا – نئیئمییه", "target_translations": ["ezra – nehemiah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "سالنامهلرین", "target_translations": ["chronicles"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "هوشه", "target_translations": ["hosea"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "یوئل", "target_translations": ["joel"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "آموس", "target_translations": ["amos"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "آودییا", "target_translations": ["obadiah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "یونوس", "target_translations": ["jonah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "میکئیا", "target_translations": ["micah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "ناحوم", "target_translations": ["nahum"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "حاباققوق", "target_translations": ["habakkuk"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "ضئفانیا", "target_translations": ["zephaniah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "حاققای", "target_translations": ["haggai"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "زکریییه", "target_translations": ["zechariah"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "ملاکی", "target_translations": ["malachi"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "تاناخ", "target_translations": ["tanakh"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "ماتتانین موژدهسی", "target_translations": ["gospel of matthew"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "مارکین موژدهسی", "target_translations": ["gospel of mark"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "لوکانین موژدهسی", "target_translations": ["gospel of luke"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "یحیانین موژدهسی", "target_translations": ["gospel of john"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "حواریلرین ایشلری", "target_translations": ["acts of the apostles"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "رومالیلارا مکتوبو", "target_translations": ["epistle to the romans"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "کورینفلیلره بیرینجی مکتوبو", "target_translations": ["first epistle to the corinthians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "کورینفلیلره ایکینجی مکتوبو", "target_translations": ["second epistle to the corinthians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "قالاتییالیلارا مکتوبو", "target_translations": ["epistle to the galatians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "ائفئسلیلره مکتوبو", "target_translations": ["epistle to the ephesians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "فیلیپیلیلره مکتوبو", "target_translations": ["epistle to the philippians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "کولوسلولارا مکتوبو", "target_translations": ["epistle to the colossians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "سالونیکلیلره بیرینجی مکتوبو", "target_translations": ["first epistle to the thessalonians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "سالونیکلیلره ایکینجی مکتوبو", "target_translations": ["second epistle to the thessalonians"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "تیموتئیه بیرینجی مکتوبو", "target_translations": ["first epistle to timothy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "تیموتئیه ایکینجی مکتوبو", "target_translations": ["second epistle to timothy"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "تیتوسا مکتوبو", "target_translations": ["epistle to titus"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "فیلیمونا مکتوبو", "target_translations": ["epistle to philemon"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "عیبرانیلره مکتوبو", "target_translations": ["epistle to the hebrews"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "یاقوبون مکتوبو", "target_translations": ["epistle of james"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "پئتئرین بیرینجی مکتوبو", "target_translations": ["first epistle of peter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "پئتئرین ایکینجی مکتوبو", "target_translations": ["second epistle of peter"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "یحیانین بیرینجی مکتوبو", "target_translations": ["first epistle of john"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "یحیانین ایکینجی مکتوبو", "target_translations": ["second epistle of john"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "یحیانین اوچونجو مکتوبو", "target_translations": ["third epistle of john"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "یهودانین مکتوبو", "target_translations": ["epistle of jude"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "وحی", "target_translations": ["book of revelation"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "عهدی جدید", "target_translations": ["new testament"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "آذریجه", "target_translations": ["azerbaijani", "azeri", "south azerbaijani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "آذربایجان تۆرکجهسی", "target_translations": ["azerbaijani", "azeri", "south azerbaijani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "تۆرکجه", "target_translations": ["azerbaijani", "azeri", "south azerbaijani"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "دۆنیا", "target_translations": ["world"], "src_lang": "azb", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bck_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,896 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "waʎara", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "waylaɹ̣ə", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "banda", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil", "sand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "t̪uniɲɪ", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "t̪uniɲi", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "gaṛwa", "target_translations": ["water", "rain"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "gaɹuwə", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "baɹuru", "target_translations": ["field", "plain", "plains"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ŋawagi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "malwaɟa", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nawanu", "target_translations": ["hole", "cave"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "gaɹ̣uwa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "gaɹuwa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wal̪ibirɪ", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "walibiri", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "maɹḍuwaɹḷe", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lundu", "target_translations": ["tree", "stick"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "giɹ̣ilɪ", "target_translations": ["tree", "stick", "wood"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "lun̪d̪u", "target_translations": ["tree", "stick", "wood"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɹ̣algi", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ŋaramilɪ", "target_translations": ["boulder", "rock", "stone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɹargi", "target_translations": ["boulder", "rock", "stone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ɹ̣irwilɪ", "target_translations": ["pebble", "rock", "stone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ɹ̣argi", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "biriɲi", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "biriɲɪ", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "gawara", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kaworə", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "gil̪ɲmana", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "kirimun", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "gilimana", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "waɹḍaɲi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "wadaɲi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wad̪aɲɪ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "malŋiri", "target_translations": ["thunder", "lightning"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "malŋirɪ", "target_translations": ["thunder", "lightning"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "miril̪inɪ", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "miril̪ini", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "kiwa", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "giɹ̣iywa", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "giɹiwa", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mali", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines", "stream", "cloud"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ŋumuru", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "maɲbu", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "wiɲi", "target_translations": ["rain", "neck"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "wiɲɟi", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "wiɲɟiy", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "wint̪ali", "target_translations": ["firewood", "fire"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "wint̪alɪ", "target_translations": ["firewood", "fire"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "windäli", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wundali", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "birira", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "binɟa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "biɲɟə", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "biɲɟa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "biɲa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "gambun̪u", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "gambunu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "wumul̪u", "target_translations": ["ember", "embers"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "wumbularɪ", "target_translations": ["ember", "embers"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "biyga", "target_translations": ["burn", "ignite", "kindle", "light", "set fire to"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "nag", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "duwiya", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "laŋgula", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "windi", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "birigi", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "birgɪ", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "windɪ", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "goɹṇgoɹn̻ə", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "guɹama", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "guɹ̣ama", "target_translations": ["human being", "person", "man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "baliya", "target_translations": ["human being", "person", "man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "gurʌma", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "guyṛama", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "miyaŋgu", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "wiː", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wiːyi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "wiyi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ɲumbayŋga", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wiyɪ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "gun̪d̪uwa buga", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "gunduwa buga", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "walaⁱ bugə", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "waŋari", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "waŋarɪ", "target_translations": ["adolescent", "young man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "walaⁱ wiː", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "gananŋu buga", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ganayŋgu buga", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "yumbura wiyɪ", "target_translations": ["adolescent", "young woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "baɲanɪ", "target_translations": ["baby", "infant", "child"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bugə", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "buga", "target_translations": ["baby", "infant", "child"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "n̪uŋu", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ŋumban̪a", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "maŋge", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "maŋgay", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ɟulur", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ŋauŋawɛ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ŋawuŋu", "target_translations": ["father", "uncle", "father’s brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ŋauŋu", "target_translations": ["father", "uncle", "father’s brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ŋaraɲuwɛ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ŋaraɲi", "target_translations": ["mother", "aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ŋaraɲɪ", "target_translations": ["mother", "aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ɟugu", "target_translations": ["son"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ŋabi", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "maɹṇawɛ", "target_translations": ["sister", "older sister", "brother", "older brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "man̪a", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mana", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ŋaɟaɲuwɛ", "target_translations": ["younger sister", "sister", "brother", "younger brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ŋaɟa", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ŋaɟaɲi", "target_translations": ["younger sister", "sister", "brother", "younger brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "man̪e", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "manay", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ŋaɟaɲɪ", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ŋaja", "target_translations": ["younger sister", "sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "gil̪agɪ", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "gilagi", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ganday guɹama", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "gaɹṇḍaⁱ gurama", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ŋawiɟɪ", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ŋawiɟi", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ganday wiyi", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "gaɹṇḍaⁱ wiː", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ɲaːɲɪ", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ɲaɲi", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ŋawɪ", "target_translations": ["aunt", "father’s sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ŋawiy", "target_translations": ["aunt", "father’s sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "maɟali", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "majalɪ", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "galara wiyi", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "galara", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ŋayini", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ŋinɟi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ŋiɲi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "niy", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "yari", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "yaːri-yani", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "yaːri", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ŋiyiri", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ŋiyiri-yani", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "yiŋgiri-yani", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yiŋgiri", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "biyiri", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "biyiri-yani", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "biri", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "lawala", "target_translations": ["black", "duck"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ɟibiʎugu", "target_translations": ["black", "duck"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "buɹ̣unu", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ɟiɹigi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ɟiɹ̣igɪ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "warana", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "baŋali", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ban̪galɪ", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "waŋguɹ̣a", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "waŋguɹə", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "waŋgaṇa", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "waŋguɹa", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "gulugugu", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mil̪wiri", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "duwumbu", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "trə", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "t̪ara", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "yawuragɪ", "target_translations": ["dingo", "dog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ɟurumbulu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "läŋgur", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "gawiy", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "gawi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "laɲɪ", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "lunga", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "luŋga", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "mil̪alan̪ɪ", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "milalani", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "t̪aunu", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "taᵘwinu", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "t̪awunu", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "baːn̪u", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "banu", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ŋarwalɪ", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "wida", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "naː", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "n̪ɑː", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɟimani", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ŋiriɲi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "nirəɲi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ŋiriɲɪ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "guliɲi", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ɟuŋuɲɪ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "gul̺iɲɪ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ɟuŋuɲi", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "bil̪aɲɪ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "piləni", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "bilaɲi", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "walimargu", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ŋalɟa", "target_translations": ["frog", "brown"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ɟiragɪ", "target_translations": ["frog", "white"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "balŋawuna", "target_translations": ["green", "frog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ŋaʎa", "target_translations": ["frog", "brown"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "wawili", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "wawilɪ", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "luŋguɹa", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "luŋguɹ̣a", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "lalaŋgara", "target_translations": ["freshwater", "alligator", "crocodile"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ŋambani", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "liɲguru", "target_translations": ["freshwater", "alligator", "crocodile"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "waywuru", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ɟaŋguru", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "nant̪i", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "mirŋi", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "bil̪ina", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "bilinə", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "yambara", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "wurili", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "wirili", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "t̪awaɹ̣u", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "buɹuru", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "buɹ̣uru", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "gil̪i", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "giliy", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "gili", "target_translations": ["blood", "human"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "guɟi", "target_translations": ["chin", "bone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "guɟu", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "lamani", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "lamanɪ", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ɲawa", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ŋaᵘwə", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "t̪aɲbana", "target_translations": ["back", "backbone", "spine"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "wiɲala", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "guŋul̪u", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "guŋgulu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "buŋgulu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "buŋbuŋu", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "guɲguɲu", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "mirŋɪ", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ŋant̪ɪ gungunu", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ɟawi", "target_translations": ["face", "forehead"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ɟawiy", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "limimi", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "laŋulu", "target_translations": ["jaw", "chin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "naɲbalgu", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "wunbalɪ", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ŋaɲbalgu", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "laŋalu", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "mulu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "moɹlu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "miyamburu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "mul̪u", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "wanbiɳi", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "wirimalmal", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "wanbiɲɪ", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "pinə", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "pində", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "manga", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bina", "target_translations": ["ear", "show"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "wuɹa", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "wura", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "wuɹ̣a", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "oɹ̣ə", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ɟälän̪", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "t̪aŋani", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ɟayirimiɲɪ", "target_translations": ["mouth", "name", "language"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "t̪anan̪i", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "malawu", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "t̪alaɲɪ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "talaɲa", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "t̪ilanɟi", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ɟälän", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "miɲu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "liɟi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "liɟɪ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "miɲɟu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "wiɲɪ", "target_translations": ["listen", "throat", "neck", "hear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bodə", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "buda", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "rugunt̪a", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "gamaŋgiri", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "ban̪d̪aɹ̣ɪ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "paɹṇaɹ̣i", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "birmindɪ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "bandaɹi", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "gil̪il̪ɪ", "target_translations": ["shoulderblade"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ban̪d̪i", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "bandiy", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "gari", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "garɪ", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ɟuwumbu", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "cuːmbu", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "miŋala", "target_translations": ["hand", "arm", "finger", "foreleg", "branch"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "miŋali", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "miŋalɪ", "target_translations": ["finger", "hand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "lira", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "milɟani", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "miʎan̪ɪ", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "milɟanə", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "bidi", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "bid̪ɪ", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "biɹḍi", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ɟaulu", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ɟawul̪u", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "caᵘwulu", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "gumanu", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "gumani", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "gimanɪ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "gumana", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ɟargambirɪ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "t̪ina", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "t̪iŋa", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "diŋə", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "luwu", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "lu", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "madaɹ̣ɪ", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "ɟalmara", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "dumuru", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "mant̪a dumuru", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ŋamu", "target_translations": ["breast", "breasts", "milk"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "diɲilɪ", "target_translations": ["umbilicus", "navel"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "yal̪u", "target_translations": ["umbilicus", "navel"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "diɲɟili", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "dul̪u", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "dulu", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "gawu", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "gau", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "mil̪i", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "miliy", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "gun̪d̪awunda", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "gundaunda", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "giniŋa", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "mala", "target_translations": ["belly", "gut", "guts", "intestine", "intestines", "stomach"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "gud̪a", "target_translations": ["belly", "gut", "guts", "intestine", "intestines", "stomach"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "liri", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "gulgu", "target_translations": ["waist"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "wumbara", "target_translations": ["hip"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "man̪ba", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "ŋaʎarɪ", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "gal̪u", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "gambe", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "goɹṇdork", "target_translations": ["sneeze", "cough"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ŋaɟir", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "niʎarə komoriɲɟə", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "gulmur", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "gulwa", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ŋanɟa", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ŋanɟa wulanə", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "ŋaɲa", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ŋan̪iŋga", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "murug", "target_translations": ["sleep", "lie", "lie down"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "baga", "target_translations": ["sleep", "lie", "lie down"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "moybakaɹə", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "giyga", "target_translations": ["wake", "wake up"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "t̪iŋga", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "yuwid", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "ɟuɹ̣ug", "target_translations": ["swim", "bathe", "wash"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "dulug", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "duluga", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "debara", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "garwayla", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "muba", "target_translations": ["drown", "drowned"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "ɟuɹ̣uga", "target_translations": ["drown", "drowned"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "daŋaɟ", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "waɹ̣iɟ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "yinbara", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "daŋayga", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "ɹ̣awuga", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "daɲɪ", "target_translations": ["hard", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "danɟi", "target_translations": ["hard", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "bil̪wil̪ɪ", "target_translations": ["ill", "sick", "sore"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "bilwili", "target_translations": ["ill", "sick", "sore"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "waɹ̣ir", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "waluru", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "bulirgirɪ", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "t̪amad̪a", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "t̪amada", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "muluŋadi", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "ŋad̪ɪ", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ŋa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "ŋag", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "ŋabulə", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ɟananɪ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "mayɪ", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "maŋariɲɪ", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "mai", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "giɟalu", "target_translations": ["raw", "uncooked", "green", "unripe"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "mul̪a", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "miʎaⁱi", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "mut̪uɹ̣a", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "ŋoluk wulani", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "wulug", "target_translations": ["swallow", "drink"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "ŋirgiɲɪ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "ɟaŋaniya", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "wuga", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "wug", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "wu", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "wuba", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "wiringa", "target_translations": ["scrape"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "dug", "target_translations": ["crush", "grind", "pound"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "ɲaɟina", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "mile", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "mil̪a", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "gambiɲɪ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "gambiɲi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "kambiɲi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "ɟandamaŋuru", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "naraŋani", "target_translations": ["necklace"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "mayaɹ̣u", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "wiriyga", "target_translations": ["scratch", "dig"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "wiri", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "gan̪ɟɪ", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "bilgi", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "bil̪gɪ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "waɹṇguwaɹṇgu", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "wanamindi", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "wanamin̪d̪i", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "wanɟili", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "wanɟali", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "waɲalɪ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "wiru", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "wiruwu", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "maɹ̣ḷaɹ̣i", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "malari", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "yinŋanay", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "yinŋanɪ", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "mid̪ga", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "duwa", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "taŋago", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "mal̪mal̪aga", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "gayagayit̪a", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "gaygay", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "mal̪mal̪a", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "ɲaga", "target_translations": ["stab"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "ɟamayina", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "mayin̪d̪e", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "gura", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "duwarga", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "ŋuwaɲgula", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "duwaɹ", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "lirba", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "bura", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "ɹ̣irwa", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "ɹ̣ira", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "ɟuʎa", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "maɲa", "target_translations": ["build", "make"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "ŋaɹ̣aŋaɹ̣aga", "target_translations": ["build", "make"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "galadɪ", "target_translations": ["white", "clay"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "modə", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "modəwhite", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "ɲunba", "target_translations": ["paint"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "ɟiɹ̣a", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "warwala", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "ɟuɹa", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "gara", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "waɲala", "target_translations": ["throw", "give", "location", "place"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "lumbiɹ̣ayɟ", "target_translations": ["float"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "bayal", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "bayala", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "giraɟga", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "balbala", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "bu", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "giɹ̣ara", "target_translations": ["crawl", "creep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "gurad", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "guradga", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "t̪uwan", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "malga", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "ɟarŋguɹ̣ɪ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "wad", "target_translations": ["bear", "carry", "go", "walk"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "waɹ̣aɹ̣a", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "naŋguraɟ", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "girgaɹ̣a", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "gurayga", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "girgiɹa", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "biɹ̣iy-", "target_translations": ["go", "come"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "wad̪-", "target_translations": ["go", "come"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "baᵘɹowuɹə", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "baɹ̣a", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "baɹa", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "ŋambaɟ", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "daguru", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "biɹ̣ayga", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "duduba", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "ganba", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "wat̪ayga", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "bali", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "bɑːli", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "baːlɪ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "galwaya", "target_translations": ["canoe", "raft"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "waḍba", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "waɹbama ŋiraɟi", "target_translations": ["give", "take"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "wad̪ga", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "wad̪", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "biɹ̣i", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "bad̪a", "target_translations": ["grab", "grasp", "seize"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "gumun", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ŋaŋga", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "gaman", "target_translations": ["search", "look for", "seek", "hunt"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "diyga", "target_translations": ["find"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "diga", "target_translations": ["find"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "biɹ̣ayla", "target_translations": ["find"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "wal̪aŋgala", "target_translations": ["forget", "lose", "mislay"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "baburu", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "ɹauru", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "wurga", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "yaca ŋuɹa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "yat̪a", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "t̪aɲ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "wara", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "waɹaŋuɹə", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "waɹ̣a", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "ɟamurga", "target_translations": ["heap", "pile up"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "t̪uɹ̣uga", "target_translations": ["cover"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "malambara", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "wat̪ila", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "ɟara", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "ɟaraː", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "ɟarrɑː", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "ŋilamuŋga", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "ŋilwa", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "ligiwura", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "ligi", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "ilgil̪ina", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "ligal̪ina", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "biriga", "target_translations": ["north"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "bil̪iriga", "target_translations": ["north"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "ŋiyamuŋga", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "ŋiamuŋga", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "ŋiyaway", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "ɲaɲaguɹama", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "ɲana", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "gil̪andirɪ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "ɲan̪a", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "gilandiri", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "walaⁱ guɹama", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "mabili", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "yimaŋal̪ɪ", "target_translations": ["little", "small", "few"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "wale", "target_translations": ["little", "small", "few"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "waɲe", "target_translations": ["little", "small", "few"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "waʎay", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "girabuŋarɪ", "target_translations": ["tall", "long"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "girabu", "target_translations": ["tall", "long"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "girabuŋari", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "nada", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "miɲbalɪ", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "miɲbalu", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "muɲbalɪ", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "dagula", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "lada", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "ɟadaŋuru", "target_translations": ["straight", "correct", "right"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "ɟada", "target_translations": ["straight", "correct", "right"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "nawani", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "yuwan̪a", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "ⁱuwoɹṇa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "yimaɲarɪ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "yuana", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "yimiyandɪ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "turandaᵘ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "t̪uranda", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "ŋalguru", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "ŋal̪guru", "target_translations": ["three", "few", "little"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "ɲan̪aŋarɪ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "ɲaɲaŋarə", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "balaŋgara", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "ɲanaŋari", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "balara", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "yaniŋgaya", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "yanaŋgaⁱə", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "ɟuwaɹlɛ", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "ganday", "target_translations": ["old", "persons", "bad"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "ɟiɹ̣aliga", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "ŋaɟarɪ", "target_translations": ["today", "now"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "yaniŋa", "target_translations": ["now"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "guruguru", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "wambal̪a", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "buɟa", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "laɲgu", "target_translations": ["day", "daylight", "midday", "noon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "ganɟuwə", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "maːniŋga", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "mango", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "maniŋga", "target_translations": ["night", "dark"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "kawaɹə", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "garwaɹ̣u", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "gaɹwaɹ", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "garwaɹu", "target_translations": ["yesterday", "afternoon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "yaniŋiya", "target_translations": ["today"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "manaŋarə", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "gumbuniŋarɪ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "maːniŋarɪ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "niramiɹ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "gumbuniːŋga", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "ɟamuniwa", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "ɲiramiya", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "wab", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "midarə wabɹə", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "waba", "target_translations": ["smell", "stinking", "bad smelling"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "laːɹ̣ɪ", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "wiɲa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "wiɲilə ɹiɲɟigama", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "wiɲaa", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "mila", "target_translations": ["look", "look at", "see"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "moru", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "yilga", "target_translations": ["look", "look at", "see"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "yuniya", "target_translations": ["show"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "binariya", "target_translations": ["show"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "ŋiɹ̣iganaɹ̣a", "target_translations": ["white", "ochre"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "maura", "target_translations": ["ochre", "white"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "mirigəŋuɹ̣ə", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "ŋiɹigaŋaɹa", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "mawura", "target_translations": ["ochre", "white"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "guŋunu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "gun̪gun̪u", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "goɹṇgoɹṇu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "maɹṇnaɹḷi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "biɲɟi", "target_translations": ["red", "ochre"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "biʎɪ", "target_translations": ["red", "ochre"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "bilɟi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "mal̪mal̪ɪ", "target_translations": ["red", "ochre"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "man̪mal̪ɪ", "target_translations": ["red", "ochre"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "ɟiʎa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "gumbari", "target_translations": ["ochre", "yellow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "gumbarɪ", "target_translations": ["ochre", "yellow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "gomogumbari", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "nint̪ila", "target_translations": ["pinch"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "ŋuʎba", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "baliɲɟa", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "kaɹɟalba", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "nayirɪ", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "tamaɹṇə", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "t̪amani", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "t̪amanɪ", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "mint̪ini", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "dirilɪ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "min̪t̪inɪ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "ɹ̣aŋgumana", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "raŋgumana", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "ɟirɪ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "ɟiri", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "ɟumbulu", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "ɟambal̪a", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "ɟambala", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "ŋiriʎa", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "galgala", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "gal̪gal̪a", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "niɟaga gulgaŋgurə", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "buɹ̣iɟga", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "buɹ̣iɟ", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "buŋbuŋ", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "wala", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "yariɲin", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "walarə", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "milwa", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "ɟaluŋuru", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "yirimbalɪ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "yiyuwuru", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "gan̪d̪e", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "ɟadaŋguɹu", "target_translations": ["correct", "right"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "galanarɪ", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "yawu", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "yuwe", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "ŋiɲaga", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "ŋinɟaga", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "ŋiɲal̪a", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "ŋiɲaya", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "ŋama", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "ŋaː", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "ŋunda", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "ŋalaɲ", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "cunbə wiɲuwa", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "-ma", "target_translations": ["speak", "talk", "say"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "daŋaɹṇa bilima ŋaŋgu", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "wul̪a", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "gamalg", "target_translations": ["speak", "talk", "relate", "tell"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "t̪aŋan̪i", "target_translations": ["language"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "yiŋi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "burgaɲga", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "ŋayag", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "daliya", "target_translations": ["call", "name"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "ɟimarɪ", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "maːŋɪ", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "ɟinalɪ", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "ɟinali", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "ɟilmaɹ̣a", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "cinalɛ", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "gamanba", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "ban̪aŋgara", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "milu", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "t̪aɲa", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "gawaɹ̣u", "target_translations": ["excrement", "anus"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "ɟiŋirɪ", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "diŋarə", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "baɹṇdi", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "balma", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "ɲiyidɪ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "guda", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "baalɟaraŋi", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "kaɹḷi", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "baʎaraŋɪ", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "gal̪i", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "man̪d̪i", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "ɟalimaŋguru", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "nuɹ̣aŋarɪ", "target_translations": ["caterpillar"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "ɟaramba", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "gaɹ̣wayla", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "waŋini", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "mamu", "target_translations": ["person", "dead", "body"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "waŋinɪ", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "yaɟilɪ", "target_translations": ["dream", "about"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "l̪al̪anɪ", "target_translations": ["dream", "about"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "dubara", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "gan̪aŋaɲa", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "ganaŋaɲɟa", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "ganaŋanɟa", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "minga", "target_translations": ["marrow", "fat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "miŋa", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "yuɹ̣a", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "yiɹabaŋgu", "target_translations": ["afraid"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "ɟariŋgɪ", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "ɟariŋgi", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "ɟamiɲi", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "ɟabi", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "ɟamiɲɪ", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "mimi", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "marul-ŋari", "target_translations": ["hair", "grey"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "marali", "target_translations": ["hair", "grey"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "maruli", "target_translations": ["grey"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "balaɲɟa", "target_translations": ["grindstone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "wiɲinga", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "bal̪il̪ɪ", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "ŋirgiɲi", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "wire", "target_translations": ["kangaroo", "river"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "wiḷa", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "walamba", "target_translations": ["river", "kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "baɹ̣awu", "target_translations": ["river", "kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "barau", "target_translations": ["river", "kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "wanɟirɪ", "target_translations": ["river", "kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "waɲɟiri", "target_translations": ["river", "kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "ɟalaŋana", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "wirray", "target_translations": ["river", "kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "wanɟiri", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "digawulaŋ", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "gindilɪ", "target_translations": ["grasshopper", "locust"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "biniɲɪ", "target_translations": ["maggot"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "ɟawula", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "milŋgi", "target_translations": ["nest", "ant"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "ɹ̣ambura", "target_translations": ["net"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "ŋayi", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "wumile", "target_translations": ["not", "no"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "ŋai", "target_translations": ["not", "no"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "ɲirama", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "ɟanda", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "duŋga", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "manana", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "muwe", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "muay", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "dambalŋu", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "gayaŋuru", "target_translations": ["porcupine"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "lowoⁱya", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "t̪ubaɟga", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "ɹ̣argɪ", "target_translations": ["boulder", "rock"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "t̪alirgɪ", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "laŋarɪ", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "laŋaɹi", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "maɹ̣i", "target_translations": ["semen"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "maŋulu", "target_translations": ["shade"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "wandu", "target_translations": ["shade"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "man̪gulu", "target_translations": ["shade"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "bambari", "target_translations": ["mussel", "shellfish"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "garawu", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "waliwalɪ", "target_translations": ["side"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "t̪at̪ara", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "t̪at̪ar", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "ḷundu", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "maɹḷə", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "maːl̪i", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "ŋuyulu", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "ŋoyolu", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "mat̪a", "target_translations": ["relate", "tell"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "ɟiwi", "target_translations": ["relate", "tell"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "ɟalguru", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "lambura", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "ŋalmana", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "ŋalmani", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "malagale", "target_translations": ["thorn", "prickle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "gumbu", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "gumbulu", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "ɟindilɪ", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "lirɪ", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "liŋga", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "guɹuduŋgu", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "wiɹ̣iyirɪ", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "waŋe", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "korulə", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "gulwula", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "ŋawalu", "target_translations": ["woomera", "spearthrower"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "ŋiyiri-we", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "yiŋgiri-we", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "biyiri-we", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "ŋaragi", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "ŋaŋi", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "n̪i", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "ŋiraŋi", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "ŋiran̪da", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "yaraŋi", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "yiŋgirant̪a", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "biran̪da", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "ŋindaɟi", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "ŋin̪d̪a", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "ŋuru", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "-ŋarɪ", "target_translations": ["comitative"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "thurranda", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "nayini", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "ni5i", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "niyiriyani", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "yariyani", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "yuwana", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "th~uranda", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "gurama", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "th~ara", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "wa5ali", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "bilina", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "gudy~u", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "mi5u", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "th~alanyi", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "gimani", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "minali", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "namu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "wulugra", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "milara", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "wi5ira", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "wadra", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "wada5i", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "garuwa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "winth~ali", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "yiningaya", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "yarrara", "target_translations": ["pandanus"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "gaḻu", "target_translations": ["cock", "dick", "member", "pecker", "penis", "prick", "willy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "ŋalgurru", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "garworo", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "lo", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "gambon", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "ŋalawandi", "target_translations": ["baby"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "danbana", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "ŋunuru", "target_translations": ["belt"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "maniŋgo", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "gudji", "target_translations": ["bone", "skeleton"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "boga", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "gonjiŋe", "target_translations": ["brain"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "noŋgo", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "biriri", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "waleboro", "target_translations": ["creek"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "dara", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "maere", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "bena", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "yaura", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "garwaro", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "ŋonbale", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "nāoŋgo", "target_translations": ["father", "father’s brother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "wondale", "target_translations": ["fire", "firewood"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "wirile", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "goŋgolo", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "yambala", "target_translations": ["heat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "gomal", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "garau", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "gorama", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "ordonari", "target_translations": ["many"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "ŋandi", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "gundu", "target_translations": ["membrum virile"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "manaŋgari", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "ŋaraŋi", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "djalan", "target_translations": ["mouth", "beak"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "lamiri", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "laidjbarea", "target_translations": ["names", "proper names"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "djingili", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "borega", "target_translations": ["north"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "gandai", "target_translations": ["old", "grey-haired"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "barawona", "target_translations": ["place", "ground", "country", "home", "season"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 876 |
+
{"source_word": "odoŋari", "target_translations": ["plenty"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 877 |
+
{"source_word": "woŋor", "target_translations": ["rainbow", "rainbow serpent"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 878 |
+
{"source_word": "buluru", "target_translations": ["rain season"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 879 |
+
{"source_word": "bandari", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 880 |
+
{"source_word": "djilwa", "target_translations": ["sinew", "vein"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 881 |
+
{"source_word": "mani", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 882 |
+
{"source_word": "maŋgai", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 883 |
+
{"source_word": "meu", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 884 |
+
{"source_word": "wonamo", "target_translations": ["slope", "hill", "steep"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 885 |
+
{"source_word": "binger", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 886 |
+
{"source_word": "garaŋariŋga", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 887 |
+
{"source_word": "garawaniŋga", "target_translations": ["south"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 888 |
+
{"source_word": "ŋaololo", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 889 |
+
{"source_word": "rargi", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 890 |
+
{"source_word": "birdi", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 891 |
+
{"source_word": "djalani", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 892 |
+
{"source_word": "daŋani", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 893 |
+
{"source_word": "imiri", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 894 |
+
{"source_word": "galdjun", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 895 |
+
{"source_word": "windji", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
| 896 |
+
{"source_word": "wīyi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bck", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bgz_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,342 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "[me]mela", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "[po]bilat", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "[ɬ]akat", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "aki", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "alep", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ampakon", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "antok", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "asaaŋ", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "asu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "aŋat", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["mouth", "bring"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "babasal", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bakaliŋa", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "balimaŋ", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bantil", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "barat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "bata", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "baŋgapi", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "baŋkak", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "belay", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "betak", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "beŋe", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bindana", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bituon", "target_translations": ["moon", "month"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bituon pauna", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bobo", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "boboi", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "boloki", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bombuul", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bondoloŋ", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bonikuk", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bonua", "target_translations": ["dwelling", "house"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "boot", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "boʔine", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "buka", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bukoti", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "buku", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bulaa", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bunoŋ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bunus", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "buuk", "target_translations": ["head hair", "hair"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "buŋa", "target_translations": ["flower", "blossom"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "buŋkut", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "daa", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dalaŋon", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "demel", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "didik", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "doi", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "doi laloŋ", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "doiaa", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dondok", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "doon", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "duduk", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "galau", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "gali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "girit", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "goloŋ", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "guruk", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "iaa", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "iaku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "iana", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ianila", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ikami", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ikita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ikomuyu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ikoo", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ilee", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ilei", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "inum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kaan", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kakat", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kaut", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kayok", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "kaŋgi", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kilap", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kita", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kokiil", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kokondoŋ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kumbit", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kupul", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kutu|k", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "lampal", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "lanak", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "laŋkay", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "leal", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "liba", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["hand", "five"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "loa", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lokis", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lolani", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "loloon", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "loon", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "louŋ", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "loŋol", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "lubat", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ma-sakit", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ma-takut", "target_translations": ["afraid", "be afraid", "fear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "malane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mam-panapi", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "mamaa", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "man-sasak-on", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "manas", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "manu-manuk", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "maŋ-asu", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "maŋkolot", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "meeŋ", "target_translations": ["other", "one"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mian", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "minak", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "moolo", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "moyon", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "moŋ-oli", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nia", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nipi", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "noko", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "no|ian", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "oila", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "oloyo", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "onas", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "onoki", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "oŋoki", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "pau", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "paŋa", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "pende", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "piis", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "pikir", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "pololoba", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "pook", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "poʔisik", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "puul", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "puus", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "saaŋ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "saibi", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "sail", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sambu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sao", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "sapit", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sau", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "saŋkap", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "selese", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sio", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "soa", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "soni", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "soodo", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sosop", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "suduk", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["breast", "udder"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "susum", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "suuŋ", "target_translations": ["mouth", "know", "be knowledgeable", "throw"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tabas", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "taliŋa|i", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tama", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tano", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "taum", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "tembel", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "tembus", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tia", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tibolun", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tiis", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "timuson", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tina", "target_translations": ["mother", "m"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tobok", "target_translations": ["pierce", "stab", "prick"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "toi", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "tolu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "tolue", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "toŋkuluŋ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tubo", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tuboy", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tuda", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "tuoŋ", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tuu", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tuul", "target_translations": ["flow", "dry"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "udan", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "uloy", "target_translations": ["worm", "earthworm"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ulu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ulumon", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "umbas", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "uni[w]", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ute", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ŋoliŋ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "alu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "abuk", "target_translations": ["fireplace", "hearth"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "akat", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["fetch", "take away"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ampun", "target_translations": ["forgiveness", "pardon"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ata", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ate-an", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "baak", "target_translations": ["break off", "broken off"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ba-babu", "target_translations": ["family member"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "babak", "target_translations": ["beat a drum"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ba-buku", "target_translations": ["exert oneself", "make an effort"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ba-buŋa", "target_translations": ["bloom"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "babuy", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "balani", "target_translations": ["black magic"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "balik", "target_translations": ["fade"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "baluk-on", "target_translations": ["sold"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "banaaŋ", "target_translations": ["thread", "yarn"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "bansuk", "target_translations": ["house post"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "bansuŋ", "target_translations": ["large basket"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "baŋun", "target_translations": ["rise", "stand up"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "barani", "target_translations": ["brave"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ba-tanom", "target_translations": ["dig oneself in"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "bataŋ", "target_translations": ["trunk"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "batu-on", "target_translations": ["stony"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "baʔa-k-ate", "target_translations": ["commit suicide"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "be-belay", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "belay-an", "target_translations": ["breadth", "width"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "bibil", "target_translations": ["edge", "lip"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "bilat", "target_translations": ["seeing", "fire", "clear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bilita", "target_translations": ["news"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "bindana upas", "target_translations": ["poisonous snake"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "biŋgi", "target_translations": ["slanting"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "bisara", "target_translations": ["speech", "speak", "language"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "bituon pauno", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bo-boŋol", "target_translations": ["hard of hearing"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "bo-bosul", "target_translations": ["satiated"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "boboy", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "bodoʔ", "target_translations": ["stupid"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "bokol", "target_translations": ["billow", "wave"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "boŋol", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "bose", "target_translations": ["paddle"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "bose-an", "target_translations": ["voyage"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "botik", "target_translations": ["color", "carving", "decoration"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "botok", "target_translations": ["forearm"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "buaŋ", "target_translations": ["hole", "pit"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "buaŋ-an", "target_translations": ["having a hole"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "buea", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "bukal", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "buku-an", "target_translations": ["strong"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "bulit", "target_translations": ["buttocks", "rear end"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "buluŋ", "target_translations": ["weed"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "bundu", "target_translations": ["extremity", "far end"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "bunom", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "buŋkul", "target_translations": ["hump", "knobby"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "buŋkul-an", "target_translations": ["hump", "lump"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "buta", "target_translations": ["earth", "soil", "mire", "mud"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "daŋkaŋ", "target_translations": ["wide apart"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "dapit", "target_translations": ["pinch"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "deŋkuŋ", "target_translations": ["curly"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "dilep", "target_translations": ["glitter"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "idak", "target_translations": ["trample down"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "indak", "target_translations": ["trample down"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "i-kita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "iŋat", "target_translations": ["remember", "think about"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "io", "target_translations": ["yes"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "kabus", "target_translations": ["finished", "gone"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "kalamata", "target_translations": ["large basket"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "kamali", "target_translations": ["palace"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "kandal", "target_translations": ["railing"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ka-patu", "target_translations": ["send"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "kaso", "target_translations": ["rafter"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ko-lima-no", "target_translations": ["fifth"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "laal", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "lakat", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "laŋko", "target_translations": ["height"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "laso", "target_translations": ["penis", "young boy"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "lukut", "target_translations": ["brood"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "maa", "target_translations": ["shame"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ma-bayar", "target_translations": ["pay"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ma-katol", "target_translations": ["mange", "scabies"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ma-laal", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ma-laŋu", "target_translations": ["drunk"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "ma-maa", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "ma-mate-kon", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "man-talun", "target_translations": ["weed"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "man-tanom", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "manuk", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "maŋa-k-ate", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "maŋ-ala", "target_translations": ["fetch", "take away"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "maŋ-ampit", "target_translations": ["fold"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "maŋa-takut", "target_translations": ["frighten"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "mate-an", "target_translations": ["death"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "mbamba", "target_translations": ["door"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "mbefmbef", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "mo-bilita", "target_translations": ["inform"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "mo-bisara-kon", "target_translations": ["discuss", "talk over"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "mo-bose", "target_translations": ["paddle a canoe"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "mo-bose-i", "target_translations": ["travel to"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "mo-bose-kon", "target_translations": ["go to", "travel with"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "mo-bubus-on", "target_translations": ["stream out"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "mo-minak", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "mon-tolun-i", "target_translations": ["weed"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "moŋ-idak", "target_translations": ["trample down"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "moŋ-inum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "moŋ-iŋat", "target_translations": ["remember", "think about"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "moŋ-ompun-i", "target_translations": ["pardon"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "moŋ-oyok-i", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "moŋ-uaŋ", "target_translations": ["call"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "moŋ-uaŋ-gon", "target_translations": ["call to"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "mo-ono", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "mo-ono ko tobui", "target_translations": ["flood"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "mo-sosop", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "nuka", "target_translations": ["framboesia"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "obus", "target_translations": ["done", "finished"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "o-oti", "target_translations": ["ebb"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "pa-bayar", "target_translations": ["means of payment", "payment"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "pantal", "target_translations": ["flat", "level"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "pa-saŋkop", "target_translations": ["door", "lid"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "piot", "target_translations": ["youngest child"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "po-ala", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "pon-tina", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "pooa-k-ate", "target_translations": ["kill each other"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "pupu", "target_translations": ["pluck"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "saŋkop", "target_translations": ["close"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "so-bonua-n", "target_translations": ["one night"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "soku", "target_translations": ["cover"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "solok", "target_translations": ["current", "stream"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "susu leelo", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "takut", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "tamis", "target_translations": ["test"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "timus-on", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "tudaŋ", "target_translations": ["sit", "roost"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "tukal", "target_translations": ["ladder", "steps"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "tumbun", "target_translations": ["covered with"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "tutuk", "target_translations": ["nod the head"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "uki", "target_translations": ["young girl"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "ulé", "target_translations": ["go back", "return"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "usok", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "wulili", "target_translations": ["whirlpool"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "men", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "bang~api", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "kutuk", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "lon", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "talina", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "talinai", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "nolin", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "lonol", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "pobilat", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "lolon", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "sodo", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "samb~u", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bgz", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bnq_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,258 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ake", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "(lr)ima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "dua mpulro", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "lrima mpulro", "target_translations": ["fifty"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "lrumampang", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "lrumoka", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mahumpaga or manginsulu", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "[i]amaʔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "[i]aŋkuŋ", "target_translations": ["husband", "wife"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "[i]maʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "[i]say", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "[i]sie", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "[ma]takuʔ", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "abiʔ", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ada", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "adeŋ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ahi", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "anaʔ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "anuʔ", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "apa", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "asiŋ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "atey", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "atuʔ", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "babaha¶ mapaʼbabaha", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "babinei", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bagay", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bahiʔ", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "baháʔ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "baká", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "baline", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "balrei", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bambáŋ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "baw", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "beleŋ", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bida", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bidu nu lrangi", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bika", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "binaba", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bo", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "boboko", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bua", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "buhú", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bulaŋ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bumbulu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "buni", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "buno", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "buŋa|ŋ", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dadahuŋ", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dadua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "daha", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dahuŋ", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dalaiʔ", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "daleŋ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dalren", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dauŋ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "daw", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dila", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "duhi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "dukuʔ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dulúʔ", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "d|al|indíŋ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "dídihiʔ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "díŋihiʔ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "eheʔ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "eʔe", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "gudaŋ", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hamuʔ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hekeŋ", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hendeŋ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hibuʔ", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hibí", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hiŋaʔ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hodow", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hompoŋ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "iaʔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "iduŋ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ie", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ihaʔ", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ikaw", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ikiʔ", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "insauʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "inuŋ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "isi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ituŋ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kahimboboʔ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kaháʔ", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kakayuaŋ", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kakuda", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kalipíʔ", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kami", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kapala", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kapuna", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kayu", "target_translations": ["tree", "stick", "wood"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kaŋ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kaŋ|edeŋ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kiki", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kilaʔ", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kokónioʔ", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kotohoʔ", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kuaneŋ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kuihi", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kukuduʔ", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kumú", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "kínasaʔ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kótabaʔ", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "labaney", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "labu", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "labáʔ¶ manutu", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "lampadaʔ", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "lampáŋ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "lapáʔ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "laŋiʔ", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "legéy", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "lehe", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "loloati", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "low", "target_translations": ["day", "sun"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "lrima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "lroŋo", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "luaŋ", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "lutaŋ", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "léosoʔ", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "líkuduʔ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lóuhuʔ", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mada", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "madadung", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mahatusu", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mahi", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mahuanei", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "mahuaney", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "maidang", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "malampitey", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mama", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "mamikihi", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mangapia", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "manuʔ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "mapahosou", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "mapidisisi", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "mapulro", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mataku", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "maya", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "maʼhibu", "target_translations": ["one thousand"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "maʼnulrai", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "mohoŋ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "moyou", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "míhihiʔ", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "nabo", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "naiʔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "natey", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "natúʔ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nung", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "nípisiʔ", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "onow", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "pahá", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pambele", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "papantey", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "paŋat", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "paʔ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pia", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "pile", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "pisi", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "pitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "putuŋ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "páhadaʔ", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "pédekeʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pípihiʔ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "saka", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sana", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "sapá", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "saŋó", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "seley", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "sendoʔ", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "seséʔ", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sindaʔ", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "siouw", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "siʼnai", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "sosohoʔ", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "su", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "su aluŋ", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "su huaŋ", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "su timbow", "target_translations": ["above"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "suaŋ", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "suka", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "suledo", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sunte", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "síbukuʔ", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "sódokoʔ", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tahiti", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "taláʔ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "taoŋ", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "tasiʔ", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "tatalra", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "tatulru", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "tatulu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "taya", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "taŋadaʔ", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "teŋedeʔ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tiaŋ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "tiaʔ", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "tiho", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "tiki", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "tiloʔ", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "tilro", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "timbonaŋ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tináy", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "tiníʔ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "tipu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tiŋkahia", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "tiŋkopeʔ", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "toumata", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "tulaw", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tutuŋ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "tékosoʔ", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "tíkusuʔ", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "udú", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "uleʔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "uli", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "utaʔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "wa(lr)u", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "insaw", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "nuŋ", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "siow", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "amaʔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "kanehabaʔ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ka-nehab-aʔ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "sulúŋ", "target_translations": ["shelter"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ia7", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "dua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "kinasa7", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "pun", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "daun", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "suney", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "tinkahia", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "idun", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "buku", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "inun", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "dadinihi7", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "patey", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "putun", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "dalen", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "buhu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "aden", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "tatuɭu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ɭima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "waɭu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "mapuɭo", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bnq", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bon_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,655 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "gawe", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ubli", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "korio", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "gawo", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "seʔre", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "wabu", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nie", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "niːye", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "niye", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "doro", "target_translations": ["hill", "mountain", "beach"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "podo", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "bawe", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "malunie", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "baduge", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sawa", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "walube", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "uli", "target_translations": ["tree", "wood"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kula", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kuta", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "dumeabo", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bimu", "target_translations": ["sun", "day"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mabye", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "mabie", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "wale", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "walo", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "pamle pamle", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "madubi", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "anibaniba", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bulubulu-ewe", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "irera", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "galasi", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "buwo", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "buwe", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "aɹbo", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "esaesa", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "arbe", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ŋupo", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ŋupe", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "muye", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "muie", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "uliobo", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ulikobo", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kloka", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "kokla", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mirbe", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tuemribe", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mriːbe", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tuwo", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ayonige", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ayenige", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "aiyonige", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "wiriere", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "biname", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "binamo", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "roːrie", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "rorie", "target_translations": ["male", "husband", "man"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "magebi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "magobe", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "oga", "target_translations": ["female", "wife", "woman"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bagra", "target_translations": ["son", "boy"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "roːrie bägrä", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "imä bägrä", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ŋule bafra", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ŋule bägrä", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ŋulo bägrä", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bagra-matikolo", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "babe", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "babo", "target_translations": ["big", "large", "father", "fat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ada", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mage", "target_translations": ["big", "large", "body", "mother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mago", "target_translations": ["big", "large", "mother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ŋule-bagra", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "nanigomea", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "nani", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "naːne", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "igane", "target_translations": ["brother", "older brother", "younger brother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "eli", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ŋule", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ŋulo", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "moda", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "gite", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ubla", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ane", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ʔane", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kane", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ʔano", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "maːno", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mane", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "maːne", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tabe", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tambo", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ine", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kine", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ʔine", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "wene", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tepi", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tepe", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "teːpe", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "blome", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "blomo", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "karakara", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ele", "target_translations": ["bird", "cry", "weep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ere", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "suruma", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "drego", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dreŋgo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kiːnamo", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ubi", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ʔubi", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "uːbi", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ʔibu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kupya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ʔupya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ibu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "upya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bedam", "target_translations": ["shark"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ŋamo", "target_translations": ["louse", "breast", "breasts"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ŋame", "target_translations": ["louse", "breast", "breasts"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "sonie", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "idreba", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bägi", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bagi", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "obiamo", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "kobyame", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ʔobyame", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ʔobiyamo", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "obiame", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "papiwa", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "poːgä", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "pogä", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "siːble", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sible", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "gaːmo", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "gaːme", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "game", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "täːpe", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tape", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "täːpo", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "madzu", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "edi ŋäli", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "mopo ŋäri", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ediŋali", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ede ŋäri", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "igunali", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "uːdi", "target_translations": ["red", "blood"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "udi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bradsusea", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kaːke", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kaːko", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "kake", "target_translations": ["back", "bone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "drawae", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "gaːle", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "glola", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kira", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kiːra", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mope", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "mopo", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "opo", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "maŋae", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "iguwae", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ireʔu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ireu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ireku", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ire-tape", "target_translations": ["eyelid"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ire-ŋali", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tablame", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tablamo", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "keke", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tago", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tage-boro", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tage", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "mipe", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "tagemipe", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "wätä", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wata", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wärtä", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "giriku", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "giriu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "giruʔu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "siŋiʔaʔo", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "siŋi ʔaʔe", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "andaʔo", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kande kaːko", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "siŋiae", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "derae", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "klalawata", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "palae", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ebuae", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "abuae-kake", "target_translations": ["collarbone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ime", "target_translations": ["arm", "our", "hand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "imo", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "karari", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "totofia", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ime-wabo", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mage-kukuluta", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "gabae-kukuluta", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "gargale", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "gabaʔo", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "gube", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "eɹŋe", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ernge", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "wawe", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "olemadzu", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "erengeole", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "kokorare", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "koko kaːko", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "kokoraːro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "koko raːre", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "koko raːro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "erŋe", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "meʼen", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "erŋe-ope", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "taːmo", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "taːme", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tame", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ele-ŋele", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ele ŋäli", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ere ŋäri", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dare", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ŋsmo", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "opolo", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ŋeneku", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "geneu", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ŋeneʔu", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ploaploa", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "waplape", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "owolaːmo", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "owelaːme", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "owe-lame", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "watu-uku", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "uge-amuge", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ame", "target_translations": ["my", "gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "opigomeu", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "bute", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "koklämo gyene", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "kokrämu gyene", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "kokrämugyene", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "kokrämuge", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "mote", "target_translations": ["boil", "spit"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "megi", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "nägutenige", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "iguti", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "aguta", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ute", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ute gyene", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "uto gye", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ute ge", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ogrenige", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ameame", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "igluminige", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "budrege", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "budre gye", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "budro gye", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "eglenige", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "gapebora", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "derowa", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "oneaonea", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "pita", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "dupe", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "maku", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["seed", "boil", "egg"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ireunia", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "erwenige", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "erowagi", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "eruwi", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "erwädinige", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "lolo", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "dedei", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ŋade", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "enefi", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "enanenige", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "enenige", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "elui", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "arnuta", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "dedei-gandaǯa erezaki", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "kibu mädu", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "mädu", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "ʔibu mäǯu", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "kuʼu", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "trai", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "migi", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "webou", "target_translations": ["egg yolk", "yolk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "abeletape", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "amledsa", "target_translations": ["tattoo"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ipogi", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "mete", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "toro", "target_translations": ["roof", "fat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "bräǯu", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "brando", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "dradsu", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "brändo", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ipe", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "laːmo", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "lame", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ouwame-popo", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "uli täːpe", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ulitape", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "uli täːpo", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "luwie", "target_translations": ["yam", "where"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ǯeweni", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "zetai", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ǯubuŋelimuti", "target_translations": ["untie"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "seia", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "mugle", "target_translations": ["knot"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ǯiǯuti", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "iketuri", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "turikä", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "sogoturika", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "iapa", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "agawae", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "igabuti", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "sugremaliti", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "epaduri", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ǯiʼisaǯi", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "aiːdesa", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "diːmba", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "diːba", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "diba", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "tire", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "waku", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "waːku", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "sitramenige", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "itraminige", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "sitramige", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "sitraminige", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "itramige", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "ǯomlenige", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "ǯomlengie", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "goni", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "atuwaga", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "atwaŋenige", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "undonige", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "uǯi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "uːndonige", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "uǯana", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "uːǯenige", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "uːndenige", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "aŋwalena", "target_translations": ["crawl", "creep"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "kokorere a haladsuta", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "uplana", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "giːre dewädinige", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "giːre ǯewädzenige", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "gire", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ǯewaǯi", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "giːre dowädenige", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "oini", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "oteneǯa", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ädenige", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "deterinige", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "otini", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "uwami", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "uːwamenige", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "uami", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "oːwaminige", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "ato", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "aio", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "teterinige", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "aie", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "tädenige", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "tanenuti", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "tarnepi", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "seane", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "gaːbo", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "gabe", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "gaːbe", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "po", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "äibi", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "aibi", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "eati", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "gwidape", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "eari", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "näʔärinige", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "näʔärenige", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "ǯiriŋi", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ǯepani", "target_translations": ["look", "look at", "find"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "θurpeinen", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "eiʼiti", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "adnati", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "adnatenige", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "gudadare ätwitenige", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "ätwitinige", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "ute-eogiri", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "ätwiːtinige", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "hatuwiti", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "adobäŋtinige", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "abodäŋtinige", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "abuǯäŋtenige", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "uɹkemutenige", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "sawai-ime", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "udeʼeve", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "matiali", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "matikäli", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "matikola", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "matikolä", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "lealea", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "lea", "target_translations": ["tall"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "tuːbe", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "tumbo käli", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "tuberage", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "tubu käli", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "pone", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "loba tatu", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "paple", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "onoao", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "edigiruʼu", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "paːpeta", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "tipaku", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "paːpita", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "iepa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "yepä", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "neneni", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "nesaːe", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "nesaie", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "nesayo", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "nesae", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "iyeta", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "ieta", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "rago", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "lolwo", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "buʔu", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "burage", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "tapanige", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "apanänede", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "apanäːndede", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "kireʔe", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "kireʼe", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "kiriʔe", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "mamte", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "sasa", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "sewalige", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "ʔiye", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "le", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "kiye", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "ʔiya", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "yago", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "korokerage", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "kroke", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "kroko", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "mamele", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "mämle", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "mamne", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "memli", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "memele", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "ʔiyeʔiye", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "ieia", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "kiyekiye", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "biriʔe", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "birike", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "birie", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "emabe", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "irimi", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "mitagli", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "mite", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "boe", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "trae", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "kindenige", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "näteʔiǯenige", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "näteʔindenige", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "hateiza", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "ateiǯa", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "ǯep nenige", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "depäninige", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "krokeia", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "bulu", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "bulubulu", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "sisisisi", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "ʔäsäʔäsä", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "asaʼasa", "target_translations": ["blue", "black"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "udiudi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "ududi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "udui", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "uːdiuːdi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "mulimuli", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "kokre", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "onia", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "mepu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "mäpu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "nebo", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "bubobubo", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "nebonebo", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "tuːo", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "apona", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "maːnde", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "tuːe", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "beponige", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "nunu", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "nuːnu", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "gäbu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "gabu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "ŋaŋo oːpaninige", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "ŋaŋe", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "ŋaŋe oːpanenige", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "balena", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "ǯeteni", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "elemau", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "labe", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "walu", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "wale-amene-ǯiʼite", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "miːnǯi", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "miːǯi", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "miǯi", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "nia", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "niːa", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "onoaʔo", "target_translations": ["correct", "right"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "ŋene-ǯituani", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "umle", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "umle ge", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "umele", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "umlo gye", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "abiberadsa", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "genenatirimalige", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "lipulipu", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "ŋena", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "liba", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "luige", "target_translations": ["which"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "lasine", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "late", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "laːto", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "laːti", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "darama", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "ǯiʔenige", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "ʒ̣iʔenige", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "ziʼi", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "ǯeǯenige", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "ǯikenige", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "ǯiʼi", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "mene", "target_translations": ["language"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "ŋi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "mete eve", "target_translations": ["village"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "binami", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "ubu", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "gagare", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "ʔose", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "osi", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "kose", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "ʔosi", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "biːgu", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "piǯa", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "zeʼenepi", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "ero-aiati", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "ime-fitu", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "pednita", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "malu", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "maru dodo", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "maru", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "yorori", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "kamuge", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "ʔamo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "ʔamugo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "amuge", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "naːge", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "naːŋgo", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "nage", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "page", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "budere", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "wama", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "iapau", "target_translations": ["egg white", "white"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "wiːa", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "wia", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "lia", "target_translations": ["excrement", "no"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "tore", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "byaʔa", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "byaːka", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "biʔa", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "ubrowe", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "atenlaita", "target_translations": ["marrow"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "armenuta-mabie", "target_translations": ["full moon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "kire-emabie", "target_translations": ["new moon"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "tite", "target_translations": ["net"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "tiːte", "target_translations": ["net"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "ewe", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "karara-", "target_translations": ["shell"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "leŋo", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "erŋe-wabo", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "asa", "target_translations": ["soot"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "abuzaŋiti", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "suru", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "alame", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "malage", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "siniaesa", "target_translations": ["throat", "windpipe"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "seːba", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "seba", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "inete", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "wenete", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "tepite", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "mame", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "teme", "target_translations": ["her", "his", "its", "their"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "weme", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "agesina", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "aine", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "andi", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "pesemi", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "pei", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "pende", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "piene", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "lika", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "liʔa", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "giʔa", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "nesae iepa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "nesae neneni", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "nesae nesae", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "nesae nesae iepa", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "ano", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "mano", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "mine", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "yep3", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "bimamo", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "drengo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "drenggo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "terego", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["louse", "breast"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "namo", "target_translations": ["louse", "breast"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "ngame", "target_translations": ["louse", "breast"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "ngamo", "target_translations": ["louse", "breast"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "lamo", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "t3pe", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "t3po", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "kako", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "gale", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "daburamu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "ire7u", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "giru7u", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "w3rt3", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "w3t3", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "koko kako", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "koko rare", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "koko raro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "kokoraro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "imme", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "nsmo", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "owelame", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "owolamo", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "enen", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "zep nenige", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "chep nenige", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "dep3ninige", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "hateiza agesi", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "n3te7izenige", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "n3te7ichenige", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "n3te7indenige", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "abei", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "magezuli", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "gabo", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "apan3ndede", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "apan3nede", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "kire7e", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "kiri7e", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "mamye", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "ngi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bon", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bts_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bul_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bwd_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dauda", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "(ve)toga", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "(vovo)mumu", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "abela", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "abina", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "age-", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ago-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "agu-", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["tree", "fire", "stick", "wood"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ai-atagi", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ai-mauli", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ailabama", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "alamanena", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "alika", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "atala", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "atu", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "atuada", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "atunama", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "auna", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "au|fafa", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "avaita", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "avala", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "awa-", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "babi", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "badobadona", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "baitutuna", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bakula", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bikana", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bogi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "buibui", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bulava", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "butana", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bwaiabwaiana", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bwaketa", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bwalu", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "daiaga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "dakula", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "daudau", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "dawanidi", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "debai-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dibuni", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "domo-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "elai", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "eno-bala", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "esabakalina", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "etofolena", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fa", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fou", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "fugana", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "gabama", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gadedeku", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "gaima", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "gai|to", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "galu(k)eta", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "gava", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "gavaiamu", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "gawana", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "getane", "target_translations": ["above"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "giwala", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "guana", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "gudana", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "g|a", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "g|i", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ideavo", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "idiavo", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "iegana", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "igana", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "imeavo", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "imiavo", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ina-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kabala", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kabikona", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kabisona", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kabu-", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kai", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kaio", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kaliva", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kamo-", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kamo-foa", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "kani", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kasikina", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kasiona", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kava", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ke", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "keke", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ki-", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "koi", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "koiona", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "koko", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kuda", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kulua-", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kwaisalu", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kwoina", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "lakaina", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "laufuli", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lauva", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "leaga", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "likenakena", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lilivane", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lue", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "luku-", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "lulu-", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "madiala", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "makama", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mala", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "manamanaue", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "manimanina", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "manua", "target_translations": ["dwelling", "house"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "manuga", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mata-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "matamatagina", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "matatabuna", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "matauta", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mavuna", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mea-", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mididi", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mogane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mogane-", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mota", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mota-mota", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "munu|na", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nata", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "natu-", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "naudadana", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "negeni", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nigo-", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nima-", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nimoga", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "nogalina", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "nuadadana", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ofana", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "oie", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "oko", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "owa", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "samona", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sedana", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "sio", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tafikwaioia", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "tafina", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "tagia", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "taidei", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "taiwa", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "talafava", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "talakekei", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tala|na", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "tama-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tamo", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "taulina", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tauma", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "tauya", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "taya", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "toi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "tuina", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tulutuluna", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ubu-", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ulolo", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "umiumi", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "utagona", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "utu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "vagu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "vaikoi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "vavine", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "vele", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "velugane", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "velusowavuyena", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "venuvenuana", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "veoga", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "vetagova", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "vevine", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "vevine-", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "vido-", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "vila", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "voilina", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "vona", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wai", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "wakana", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "walamina", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "wei", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yadayada", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "yagoyagona", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "yalayalana", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "yavega", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "yavuna", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "yawa(i)", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "yayana", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "yovala", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "yovana", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "yuga", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "yuve", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "seyana", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "luwei", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "toiye", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "nima fafali tamo", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "nima fafali seyana", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "nima fafali luwegi", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "nima fafali toiye", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "nima fafali laufuli", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "nima fafali luga", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "asio", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "avu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "bani", "target_translations": ["fishhook", "fishing"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "binama", "target_translations": ["hornbill"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "boŋi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "eno-ilo-ilo-ina", "target_translations": ["to twinkle"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "e-vagu-na", "target_translations": ["newly", "recently", "new"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "fua", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "kumaŋa", "target_translations": ["hermit crab"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "monaki", "target_translations": ["cuttlefish"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["twinkle"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "odu", "target_translations": ["bow", "stoop"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ona", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "si-vagu-na", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "u", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "vu-vuna", "target_translations": ["cause"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "iyayeku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "oye", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "oyeni", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ide", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "seya", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "galuweta", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "luku", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "bubu", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "dayaga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "lulu", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ebafwaiki", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "taga", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "kabu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "nigo", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "meya", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "tuga", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "nima", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "alafota", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "asease", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "itaita", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "nogala", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "kauwana", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "gufa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ai alalata", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "oya", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "magamaga", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "evagu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "vaguvagu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "yega", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bwd", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cnh_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/crs_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dan_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/djn_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,427 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "gaɾaiɟa", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "? yɒn̪", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mɛ̪lwɛ̪", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "nagelgaiyu", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "gadum", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ŋangəl", "target_translations": ["field", "plain", "plains"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "wäg", "target_translations": ["water"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "na-laŋga", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nagalara", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mɛlwɛ", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "malawara", "target_translations": ["forest", "woods", "leaf"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "lan̪", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "lan̪ balg", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nagulumara", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mɒwə", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "diḍ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ʼmanɟəra", "target_translations": ["star"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ʼ?manɟəra", "target_translations": ["star"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ŋaʎur", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ŋalyuru maiʼman̪", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ŋaɾyuruduruman̪", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ŋaɾyuru", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bɒlu", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ɟuwul", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bɛmalg", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "maiɟ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bamŋɒl", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "yuŋorog", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wag", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wurg", "target_translations": ["firewood", "fire"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "abudɟi-", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "-bonanin", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "-dulʼmiwu", "target_translations": ["ignite", "kindle", "light", "set fire to"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ɟäriɟ", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "muŋgowi", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ʼmuŋgui", "target_translations": ["man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ʼ?muŋgui", "target_translations": ["man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nalinana", "target_translations": ["man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ŋalmuga maŋal", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ŋalwɒn", "target_translations": ["female"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "nadmuwaiwɒ", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ʼ?yawurin", "target_translations": ["adolescent", "young man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ʼyawurin", "target_translations": ["adolescent", "young man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ŋalwalgmúga", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ŋal-wore", "target_translations": ["adolescent", "young woman"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "nanɔ", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ŋal-gog", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "gog", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ŋawɔda gɔdmun̪", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dad", "target_translations": ["father"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "naɟaḍ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "garaŋ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ŋal-garaŋ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ɟɒgmi", "target_translations": ["son"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "walg", "target_translations": ["son", "daughter"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ɟogmi-ŋagu", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "buɾwar", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ŋal-bɾegu", "target_translations": ["sister", "older sister", "younger sister"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "muɾa", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "goʼbam", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "pl.", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nagaɾ", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "märag", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "gaɲa", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ɟoŋwog", "target_translations": ["aunt", "father’s sister"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ŋarg", "target_translations": ["i"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ɟirwiug", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "nalɛɾa", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "waŋ", "target_translations": ["meat", "bird"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ɟälinagan", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "walaŋ", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "wagwag", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "godu", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "waɾug", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ɾiɾg", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bigu", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "giyóu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dɒḍ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "garag", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "biɾi", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "biḍi", "target_translations": ["beeswax", "wax"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "mɒɾɒg", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "bindu", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "gulg", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "luŋarg", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bala-melemele", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ɟäddi", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dandamara", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "loglog", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "goiyimara", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "wuruyuŋ", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ŋan", "target_translations": ["body"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "daiɟ", "target_translations": ["body"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ŋaɲug", "target_translations": ["body"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ŋa-wig", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "naŋandaidʼ", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ŋanbambŋaɾ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ŋan ɟawulg", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ŋɛwainɟal", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ŋanbimar", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "guraiɟ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ŋan gurgmo", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "nawirinɟ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ŋangow", "target_translations": ["back"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ŋangoiwuru", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ŋan-bamb", "target_translations": ["head"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nadum", "target_translations": ["face"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ŋan-mɛɾɛ́ŋ", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "-ladmobaraŋ", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟamalg", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ŋan-dum", "target_translations": ["seed", "eye"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "miyad", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ŋan-dum gaɾ", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["blink"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "-dumai", "target_translations": ["blink"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟúngur", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ŋan-gɛmur", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "naŋalg", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "lɛr", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "lɛrŋayu", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ŋan-ŋalg", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ŋan-ŋalgwig", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟɛn", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ŋan-lɛbmu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ŋun-ɟud", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟud", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ŋan-gam", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ŋan-mini", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟunɟi", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nabiɟɒɟɒ", "target_translations": ["wrist"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "beɾag", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ŋan-bərag", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ŋan-garu", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟar", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "gana-baḍ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ŋan-ɟɒrɒ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ŋanɟɒrɒbinin", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "namanag", "target_translations": ["root", "wing"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "mɔdmɔr", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ŋan-mirg", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nabulyuɾug", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ŋan-dɒɾ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "naŋolug", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ŋanmaian", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ŋandirówad", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "-dɛɾg", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "-ŋug", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "-ŋɛʼʼma-", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "runɟuʼman̪", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "noń", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "-weʼma-", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ŋa waiyaʼ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "-buru-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "yiʼmə-", "target_translations": ["wake", "wake up"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "-ŋabma-", "target_translations": ["rub", "wipe", "bathe", "wash"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "-linai", "target_translations": ["be born", "born"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "-lin", "target_translations": ["be born", "born"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "-ŋɛɾʼma-", "target_translations": ["life", "live", "living"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "-ɟoiin", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "-gɛɲabmiugan", "target_translations": ["drown", "drowned"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "-bum", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "nawiḷaŋ", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "wiḷaŋ", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "yubbul", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "-muya", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "mabun", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "mawiya", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "na-bambaḷ", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "-borʼmi", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "nadumwia", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "naɟorgon-min", "target_translations": ["bare", "naked", "nude"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "-ɟär-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "mai", "target_translations": ["food"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ɟolaŋgiŋ", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nanɔrɔ", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "-bonowolgma-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "-gaiɟiŋmamara", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "-dɛɾbma-", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "wam", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "naban̪yag", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "birŋaŋ", "target_translations": ["necklace"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "gugal", "target_translations": ["house"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "-goriɟ-ma-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "namanaglau̪", "target_translations": ["root"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "managaʼyu", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "nawig", "target_translations": ["bark", "skin"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "-ganduwunbun", "target_translations": ["sap"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "yaug", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "yurun", "target_translations": ["string", "cord", "rope"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "balʼman̪", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "-ḍogbu-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ɟimindi", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ɟeler", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "-lomaŋ", "target_translations": ["break"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "-wigdogbu-", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "-yɛrɛgbum", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "biːm", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "miyo", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "melegɒdma", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "-walgbwiyi-", "target_translations": ["paint"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "-waɾʼmaŋ", "target_translations": ["lift", "raise"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ŋaḷiń", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "-laiin", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "-de?mʼman", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "dɔldɔlʼmiu", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "-yirggan", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "gawulaʼ waindin", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "-duʼmiwo", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "waiwaiʼmin", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "dalʼman", "target_translations": ["kick", "boot"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "-warärma-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "-goroŋ-gaŋai", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "namaḷu bɾegu", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "doɾdoɾma-", "target_translations": ["run"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "doɾdoɾwunma-", "target_translations": ["run"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "-ga-", "target_translations": ["go", "come"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "-walʼman", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "-gaʼŋa-", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "-lago-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "-wuge-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "duggal", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "-gaŋai", "target_translations": ["take"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "-gari-", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "-wɒ-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "-lɛʼmara", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "-ŋawunbun", "target_translations": ["lose", "mislay"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "-wenɟi-", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "-godmar", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "budi-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "buru-wu", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "-yiʼmɛ-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "-ma-", "target_translations": ["pick up"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "gaiyamuru", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "-giwu-", "target_translations": ["cover"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "-wadɟi", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "gunwirán", "target_translations": ["right"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ɟaggu", "target_translations": ["left"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "gaiya", "target_translations": ["near"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "gɒnaŋba", "target_translations": ["east"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "waigan", "target_translations": ["west"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "mɛrɛ", "target_translations": ["north"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ʼwalam", "target_translations": ["south"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "beṇḍagɟin", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "beṇḍag", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "wilg-walg", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "gwiaŋ-gwiaŋ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "naɟuwugan", "target_translations": ["short"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "-walg", "target_translations": ["thin", "fat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "gaiyolog", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ḍɒḍɒ", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ɟogɟog", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ŋangug", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "balawalaʼwoi", "target_translations": ["round"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "gayoindun", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "na-ɟirin", "target_translations": ["one"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ɟádgoraŋ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "na-malŋun", "target_translations": ["three"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "namalŋun", "target_translations": ["all", "every", "many", "much"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "bambalgman̪", "target_translations": ["full"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wagmin", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "nagɛrɛŋ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "nagabbɒn", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "gəbən", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ʼbɛba", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ʼ?bɛba", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "-biwalibu-", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "yaŋangan", "target_translations": ["long"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "gaigumarg", "target_translations": ["day", "daylight", "midday", "noon"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ŋɛgba", "target_translations": ["night"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "gadiriman", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "ŋangɔŋɛg gaíawul", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "gunɟin", "target_translations": ["today"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "ɲigárawul", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "ɲeʼegu", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "-noːma-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "naman̪maggu", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "nabaʼaŋgu", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "-baŋɟaŋin", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "-beŋɟaŋin", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ŋa-na-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ɲɛg-ba", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "wɛɾɛg", "target_translations": ["white"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "naguʼu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["clean", "black", "smooth"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "g", "target_translations": ["black"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "nawiriwírimi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "wuwirimi", "target_translations": ["green"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "waraŋ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "-deʼma-", "target_translations": ["pinch"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "wilaŋ", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "ɟin", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "nabunuru", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "naburúburuʼmuru", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "nawɛɾɛg", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "naḍiḷgmag", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "naḍilgbeṛg", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "lagungun", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "naugworg", "target_translations": ["light"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ŋa", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ŋabuɾag", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "niwurgwɛr", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ɟuŋälg", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ŋaulorgmaman", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "nawɛɾg", "target_translations": ["clean"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "ɲoin", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ŋaiyɛʼyɛman̪", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "yädɟi", "target_translations": ["play"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "doŋma-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "-ŋaiʼma-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "-warb-man̪", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "mago", "target_translations": ["good"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "namwiya", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "lɛggu", "target_translations": ["correct", "right"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "bɾegwoi", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "namaggo", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "nalaigu", "target_translations": ["clever"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "-bɛŋgwaŋai", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "-bɛŋgwa", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "-yidna-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "bamb bɾegu", "target_translations": ["dumb", "foolish", "inane", "stupid"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ŋaŋáwum", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "yowai", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "yoː", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "waŋenaŋ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "guniʼ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "yuwuniʼ", "target_translations": ["where"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ʼ?năyenaŋ?", "target_translations": ["who"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "ʼnăyenaŋ?", "target_translations": ["who"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "yanaŋgu?", "target_translations": ["why"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ŋani", "target_translations": ["voice", "language"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "ŋa-bu-n", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "gai", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "-wid-ma-", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "-angaɾ", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "naŋi-ŋaiyu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "-gɛndu-", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ŋangalwam", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ɲambuyingu", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "winɟa", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "lai ŋanɟaŋgan", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "-waiɟma-", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ŋan-manag", "target_translations": ["arm", "lower arm", "upper arm"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "gawɛlʼman", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "galagmin", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "balgan", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "madaɾ", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "yara", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "ɟoiin", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "bowudbum", "target_translations": ["dream", "dreaming"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "gulur", "target_translations": ["dream", "dreaming"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "duɾug", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "gunna", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "ŋaiɛnʼman̪", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "ŋabalgman̪", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "ɟaraŋ", "target_translations": ["flood"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "gɔmbam", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "buɾid", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "gagog", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "ŋanɟarwúla", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "-mari", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "-mariɟoin", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "ʼ baiyira", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "ʼ wäḷduwäd", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "balaiɟ", "target_translations": ["leech"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "-magwɔi", "target_translations": ["make"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "walabi", "target_translations": ["net"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "wagai", "target_translations": ["no"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "nawai", "target_translations": ["other"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "gwaraŋ", "target_translations": ["porcupine"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "maiara", "target_translations": ["reed", "rush", "rushes"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "baḍ", "target_translations": ["boulder", "rock"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "-ŋiɾʼmɛ-", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "nalan-", "target_translations": ["eggshell", "shell"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ŋaɲɒn", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "ŋan-mɛg", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "wilmur", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "maḍuʼman̪ namol", "target_translations": ["shooting star"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ŋanɟaḍen", "target_translations": ["stream"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "duda", "target_translations": ["string"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "ŋoiʼmin", "target_translations": ["sundown", "sunset"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "naŋən", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "yalaŋ", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "wag ŋambunabiu", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "ŋanboɾeg", "target_translations": ["spoor", "track"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "ŋaɟormin", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "-walʼwoi-", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "-gɛnduɾ-", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "nagɒḷg", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "nayirám", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "gurundu", "target_translations": ["woomera", "spearthrower"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "nawun", "target_translations": ["there"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "adjìri", "target_translations": ["one"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "tjèrt-kura", "target_translations": ["two"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "kùlpa", "target_translations": ["three"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "amàrgwin", "target_translations": ["four"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "tjèrt-kura-tjèrt-kura adjìri", "target_translations": ["five"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "narg", "target_translations": ["i"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "natirin", "target_translations": ["one"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "tadgoran", "target_translations": ["two"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "mungowi", "target_translations": ["person"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "giyou", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "warug", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "dod", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "la4", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "nanbimar", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "nangurait", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "nan gurgmo", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "nantungur", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "nandum", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "nanlabmu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "nantan", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "ganabad", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "berag", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "nanmaian", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "bonowolgma", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "nana", "target_translations": ["see"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "bentanin", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "toin", "target_translations": ["die"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "ga", "target_translations": ["come"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "mow3", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "mant3ra", "target_translations": ["star"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "w3g", "target_translations": ["water"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "bambalgma4", "target_translations": ["full"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "nagaran", "target_translations": ["new"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "naninaiyu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "djn", "tgt_lang": "eng"}
|
data/eng_abu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,440 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["nàsʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["àsâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ŋ̀fʊ̃́lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["àɛ̀", "ɛ̀bɪ́tɪ̀ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["àɛ̀", "ɛ̀bɪ́tɪ̀ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["àɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ɛ̀bɪ́tɪ̀ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ɲ̀cùè", "nshüe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["ègbé-fíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ègbé-fíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["àsùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["àsùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["àsùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["èlìbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["èlìbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kwàcɪ̃́lɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kwàcɪ̃́lɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["òyúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɔ̀ɲṹɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ɔ̀wʊ̀làvɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ɲãʏ̈ŋãʏ̈tɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["fùtùkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɔ̀wʊ̀lɔ̀-ɲ̀cṹɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ɔ̀bɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["òsùè", "lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɛ̀sɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɲ̀cúpùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["m̀mlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["fè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["fè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["èɟàvè", "èlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["ḿmlíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ɲ́cà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɲ́cà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["vènì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["oku", "ókúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["vàlɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["àlɪ̀bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["àlɪ̀báplɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["àlɪ̀báplɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["èhí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ɔ́yɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["pà vàlɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ɛ̀yɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["èlĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["vèní-àlɪ́bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["vàlɛ́-àlɪ́bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ɛ̀ɲɪ̃́nĩʏ̈-lábà", "èɲɪ̃́nɪ̃ʏ̈-tèké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ɛ̀ɲɪ̃́nĩʏ̈-lábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["èɲɪ̃́nɪ̃ʏ̈-tèké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["èɲã̌lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["ɛ̀lã́-véní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["ɛ̀vɪ̀lɪ̀vɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["àtɪ́", "àwéní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["àtɪ́", "àwéní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈ɱɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈ɱɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈hã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈hã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ɔ̀wãʏ̈lɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ècíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["kpɔ̀ŋɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["ãʏ̈flṹmṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["ãʏ̈flṹmṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["dábʊ̀dábʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["àlʊ̃ʏ̈mʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ãʏ̈fʊ̃́lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["wǎcɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["àmʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["kápù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["bòté", "kàhùló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["bòté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɛ̀tà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["sùàvɪ́lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɔ̀sʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ŋm̀gbìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ɲàmĩ́ɪ̃ʏ̈-àkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["nàɟrɛ́vɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kãʏ̈lɪ̃ʏ̈mbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ɔ̀wɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["mɔ̀bɔ̀", "àbètèkúmãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ŋ̀ŋɛ́lɛ̀", "fɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["nàtʊ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ɔ̀sɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["òwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["tɛ́ɛ̀tɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["òwévè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ɛ̀lɛ́ŋɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɛ̀lɛ́ŋɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["àsùé-ávóŋʊ́á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ɛ̀fɛ́-nã́ɱɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɛ̀fɛ̀-fìɛ̀", "píà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɛ̀fɛ̀-fìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["òfòkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ete-ǹtʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ǹnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ŋ̀ŋlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["òbòɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ɪ̃ʏ̈ɱɪ̃́lɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["òlúè", "òlúɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["àmósĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ètè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["ɔ̀mʊ̃ʏ̈mʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["àplɔ̀-té"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["àpɔ́lɔ̀", "ɔ̀pɔ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ɛ̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ɛ̀ɲɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɔ̀wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["òwṹɟɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["òwṹɟɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["òwṹɟɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ɔ̀blɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nànɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɛ́ɲɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ɔ̀kɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["ɛ́pà-tě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɛ̀vàhɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["m̀mákɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ɛ̀vàhɛ̀-m̀pɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["vàyúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["vàyúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["và-yúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["và-yúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["và-yúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ɔ̀cɔ̀vɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ɛ̀lãʏ̈-té"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɛ̀tábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ɛ̀tɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ɛ̀dá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ɔ̀lʊ́pʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ɔ̀lʊ́pʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["òplùmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ãʏ̈hʊ̃ʏ̈lʊ̃ʏ̈ɱɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ʊ̃ʏ̈mʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["òpú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["òpú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["àyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["àyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["àyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["àyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["ɔ̀pɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["ɔ̀pɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["ɔ̀tʊ̀àmɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["lìè … m̀fʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["lìè … m̀fʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["tãʏ̈hʊ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["pɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["làpé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["hɪ̃ʏ̈ … nàlíɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["m̀fĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["m̀fĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["mɪ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["ɟè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["àɟã́", "ɔ̀hʊ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["àɟã́", "ɔ̀hʊ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ɲĩʏ̈ŋé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["nũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["ɲ̀cĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["ɲ̀cĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["ɲ̀cĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["òwùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["òwùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["òwùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["m̀plùmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["èlìkèlìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["m̀mũʏ̈ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "uncooked", "target_translations": ["m̀mũʏ̈ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["vʊ̀lʊ̀lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["m̀mũʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["m̀mũʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["pò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ɔ̀hʊ̃́ɱɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["òsʊ̃́ ɱɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["sʊ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["tʊ̀vʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["fù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["ɔ̀ɟɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ŋm̀ŋmèmĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ɛ̀và"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ɛ̀và"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ŋm̀gbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɔ̀lʊ̃ʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ɔ̀lʊ̃ʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["m̀mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ɔ̀wɔ̀ ɲcɥé", "ɲcɥé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kùlòfùé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["tlàlɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["tlàlɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["tlàlɪ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["ǹtʊ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["kpãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["dɔ̀lɔ̀và", "àgbíyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["màbʊ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["èvèkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["èvèkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ɛ̀sâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["ɛ̀sá-vúé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["ʊ̃ʏ̈hʊ̃́ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["dù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["àsɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["màsúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ɛ̀fâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["flɛ́lɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɛ̀fíɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["èdìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["dómpò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["yò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["yò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["àɟímã́̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["cɪ̀cɪ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["cɪ̀cɪ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ɛ̀fɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ɛ̀fɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["bɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kàkɛ́lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["àkúmãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["àkúmãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["blɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["blɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["fìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["fìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["bɪ̩̃yɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["vʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["bàbʊ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["yɔ̀̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["èké", "òwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["tɛ̌trɛ̀", "ɔ̀kpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["dɪ̀ àɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["tà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["bʊ̃́lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["fã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["wɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fù … klɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["kʊ̀tʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["fɛ̀ tãʏ̈lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["fɛ̀ tãʏ̈lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["sí … ɛ́lãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ɛ̀yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["làté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["fɛ̀tɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["hɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["lɪ̀vɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ɟú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["vlâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["vlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["vlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["vlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["sì … wɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["wlʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["wlʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["yùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["yùè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["àtɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["àtɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["pà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["mĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ɛ̀lɪ́kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["gbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["gbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["gbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["klɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["klɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["hʊ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["sĩ́ɪ̃ʏ̈", "blà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["sĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɟì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["mwɪ̃́ … fɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["mwɪ̃́ … fɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["píà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["vèní-vàhɛ́-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɛ̀bɪ̃́lɪ̺̃-wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["àɲʊ́ŋɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɛ̀blɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɛ̀blɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["tìtɪ́kɪ́", "ɛ̀-tɪ́kɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tìtɪ́kɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["gbãʏ̈gbúlã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["gbãʏ̈gbúlã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["fíɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["tálɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["kɔ̀bɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["klúklú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["m̀mã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["áɲũ̂", "anyõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ŋ́ŋâ", "nhnga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ńnã̂", "enã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ǹnṹ", "enu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ɲ́cɪ́ɛ̀", "enkye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ɲ̀cʊ̃̂", "enkyõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mɔ̀kúè", "mokwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["pʊ̀àlʊ̃ʏ̈hʊ̃̂", "pwarajhõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["òbùlṹ", "obunõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["ɛ́fɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ɛ̀yǎ kúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["hàlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ŋmgbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ŋmgbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɔ̀bʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ɔ̀bʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ɛ̀-tɪ́kɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["yìlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["ɛ́hɛ́lâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pʊ́plɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["àblèfèlĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["làbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["làbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["yúɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["yúɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["yúɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["àlɪ̀hɪ̃́ɪ̃ʏ̈", "ɛ̀cɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["àlɪ̀hɪ̃́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["népíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ɲã́ɲɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["ɲ̀cʊ̀bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ɲ̀ɲi̋̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɛ̀hɪ̃́mɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɛ̀hɪ́mɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ɲ̀ɲṹɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ɔ̀fʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["lũʏ̈ … fʊ̃́", "ŋ̀fʊ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["fʊ̃ʏ̈ ńdɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "good smelling", "target_translations": ["fʊ̃ʏ̈ ńdɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["fʊ̃ʏ̈ vùtúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["fʊ̃ʏ̈ vùtúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["ɟàɟá … siɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["tíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["tíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["lɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["sìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["sìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fùfúè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bíblè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["pèmpélè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["gbɛ̀gblɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["trʊ̃́trʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["hì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["hì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["tìlìké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["tìlìké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ɔ̀lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["fáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wlɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["lòló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["bʊ̀tʊ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["bɔ̀tɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["bɔ̀tɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["cɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["hlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["wũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["wũʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["gbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["gbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["blà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ǹdɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɔ̀lʊ̀ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["ɟʊ̃ʏ̈lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["ɟʊ̃ʏ̈lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ɟʊ̃ʏ̈lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["sùsũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["kãʏ̈cʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["mùplè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["nɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["nɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["sɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["èlíkìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kèbìè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɲ̀cíé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["bɛ̀ ɟòũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["kpãʏ̈klɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["kpãʏ̈klɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["tɪ̃ʏ̈ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["tɪ̃ʏ̈ãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ɛ̀nĩ́ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["èdí", "plɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["srɔ̀", "slɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["plɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ɔ̀púɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["ébê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["ébê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ɛ̀tã̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["àcʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["ɔ̀kʊ̃ʏ̈lʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["ɲɪ̃́-yìklɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["òtùmúŋɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["kòtòkú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["wʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["hãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["ɔ̀hʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ɔ̀hʊ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["òhô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["àmlɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["nãʏ̈lɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["àpɛ̀lìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɛ̀bɪ̀kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["àsùé-sʊ̀ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["èhíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["èhíè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["dʊ̃ʏ̈ńdó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["fɔ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["fɔ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["àsàwâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["èɟɪ̃́lɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["m̀mɪ̀lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ɛ̀hã́ɱĩʏ̈ɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["nǎcà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["hɪ́kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["mɔ̀pɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["mɔ̀pɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["klɔ̀pɔ́kɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["àvòŋʊ̀à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["bɛ̀ … fɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["ɛ̀tɪ̀vɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["sàsâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["tʊ̃ʏ̈ɱʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["tʊ̃ʏ̈ɱʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["èsíklà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["èsíklà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["cìcí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kɪ́mɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɛ̀hɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["nʊ̪̃pɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["hɪ̃́kɪ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "abure", "target_translations": ["ɔbule ɔyʋɛ", "aboulé", "abonwa", "akaplass"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abu"}
|
data/eng_ank.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,523 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["ɓìyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["hes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["pəngɨfir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["pəngɨfir", "p3ng3fir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʔyil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʔyil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ʔyil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["m̀puŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["hàŋgɨɗe", "hang~3de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["hamɓèyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["šíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["šíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["šíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["lɨgɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["lɨgɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["šɩ̀p", "sip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["šɩ̀p wùs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["pən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["pən", "p3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["gɨtɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["pɨs", "p3s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["tàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["šɩmšàr", "simsar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["mìyɛləp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["fanyùt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["mèyɛlap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["rɨgɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["rɨgɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["sɨgɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["nhə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["lowɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["bɨyə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["wùs", "wus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɗiyɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ərəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ni kʊ̂r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["ɓɩs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["gurùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["gurùm", "gurum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mìs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mə̀t", "mɑ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["là gɨmə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["là gɨɓə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["là gɨɓə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ǹda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nɨŋɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["là gɨ̀mət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["yàmnɨŋɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["rɩp nɨŋɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["nəkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["nəkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["nəkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["nə̀gya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["nə̀gya mə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["lùwàn sit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["nɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["nɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["nɨŋgɨmɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["tɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["gàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["fùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["gɨšìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["šom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["šom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["dɨlkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["dɨlkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["kè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["nkyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["təŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["bɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["às", "as"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["fɨ̀wən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wildcat", "target_translations": ["šowʊ̀l", "musù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["šowʊ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wild", "target_translations": ["šowʊ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["šowʊ̀l", "musù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["gɨsɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["gɨsɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["šərəp", "s3r3p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["lɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["pìt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["nî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["nšə̀m", "ns~3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ɓiyòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["mə̀tnan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["šì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["šì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["nfɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["nyit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["wô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["nɩmwə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["tɩ̀bɩl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kʊr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["sɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["šɩ̀m", "ni sok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["šɩ̀m", "sim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["lowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["lowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["šùwʊ̀lka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["pəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tɩ̀m", "tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["vèl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["vèl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ʔɨs", "3s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["tòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["sogom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["də̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["kâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["kâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["ɓərgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["ɓərgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["yitnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["gɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["žoʔom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["hàšit", "hasit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kwəm", "kw~3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["goŋ", "gon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["šimgɨ̀pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["hoɬs", "hoɬ", "hol", "hos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["tiyə̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kɨžat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["sà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["žàpkɨsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["čiyè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["fɨrɨm", "f3r3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["šat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["pɨ̀zuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʔyɩr", "yir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ʔyɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["kum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["də̀lə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["fɨlɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["fɨlɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["fələ̀", "f3l3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["ɗàrə̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ɓèt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["pɛnbet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["pɛnbet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["pɛnbet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["pɛnbet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["tɔ̀mdəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["tɔ̀mdəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["ɗɩl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["ɗɩl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["dɛ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["sɨgɨ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ni at"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["yitsam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ni mût"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ni mût", "mut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ni tùni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ni wʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["kɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["kɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["kɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["kɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["gok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["gok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["ɗàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ɨwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["ɨwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["ɨwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["ɨwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "medication", "target_translations": ["ɨwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["muwùt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["ni nê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["ni nê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["ni niyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["gɨ̀duwòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["vɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ni so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ni suwa", "suwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["nên"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["hamtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["ni ɗal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ni on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ni wʊs", "ni tʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ni wʊs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["wòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["wòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["wòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["wòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["has"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["has"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["ɨrɨ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["mùwɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["kɨgɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["šità"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["šità"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["šità"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["šità"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["nšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["yɨrnɨ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["hàs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["ni fit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["ni ra", "ni wər"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ni tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["bìnsɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["tuwɨ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["pìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["pìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["pɨpìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["pɨpìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["màr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["màr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ni hok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kiyə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["tɩfələp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["žɩ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["žɩ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["sɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["šarəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["kudùkû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["šɩm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["ni šìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ni šìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["šit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ni ɓot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ni ɓot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["ni wʊp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["tiyəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tiyəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ni hetni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ni hetni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ni hetni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ni gɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["ni gɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ni gɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["šɩk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["sə̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["sə̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ni piyɛ̀n", "ni šɛ̀n", "ni tap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["ni ter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["ni kwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["ni kwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["ni dɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ni dɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["ni ɗùwə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["ni ɗùwə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["ni wʊ̂r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ni vwɨyəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["ni kʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["ni ɗìk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["ni kwələ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["sòwə̀l", "sóól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["ni wər"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["karə̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["ni mìyòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["ni mâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["ni mâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ni tà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ni liyə̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ni ɓel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ni sukàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ni mɨgàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["ni pitkàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ni wul", "wul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["ni bakàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["ni bakàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["ni bakàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ni mwàngɨdemùk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["ni rû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["ni rû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["ni šiyɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["ni šiyɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["ni han"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["ni han"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["wòkam", "wokam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["wòkam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["ši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["ni yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["ni yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["ni yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ni hom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["ni kət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["ni kət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["mdoɓì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ni pinì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["sɔwə̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ni seɩ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["ni sèyɩ̀tni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["lɨtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["lɨtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "costly", "target_translations": ["ɓàlnìə̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "dear", "target_translations": ["ɓàlnìə̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "expensive", "target_translations": ["ɓàlnìə̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "expensiveness", "target_translations": ["ɓàlnìə̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "cheap", "target_translations": ["yɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["gɨ̀de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["gɨ̀de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["gɨ̀de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["ndɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["ndɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["gɨ̀sàmpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ni tòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ni tô", "niyerè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ni tô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["ni tɛ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["ni tɛ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["ni gàp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["ni dak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["ni fùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["ni fùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ni sok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["se", "lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["duk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["sɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["dɨ̀rtɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["pwɛ̀nka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["mpaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["mukwàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["ni lɨndekà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["ni lɨndekà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["fir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["fir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["tiyɔ̀klɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tiyɔ̀klɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tɨ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["kam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["kam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "wideness", "target_translations": ["kam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["niyàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["tuwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mɛy", "mei", "mey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["vɨ̀l", "v3l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kʊn", "kun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fɩr", "fɪr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["pàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["pɨ̀mo", "pɨmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pɨ̀vɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["pukùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["pùfar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sə̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["yagurùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["yagurʊm pat šɩ̀kàsər"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tɩ̀te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["tɩ̀te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ntùni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ntùni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pɨ̂", "p3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["ni lə̀ŋgɨ̀de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["ni lə̀ŋgɨ̀de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["ni lə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ni lə̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["mbìtlum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["knɨ̀nsun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["šìni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɗàgɨdar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["dìyɛn diyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["yî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ni ɗuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["ni tiyəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["rɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["rɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["ɗêt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ɗêt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["ɗuwòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["ɗuwòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["ɗuwòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ni kɨlɨŋ", "k3l3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ni na", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["ni nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["kwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["kwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["piyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["tɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ɓəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["bɛlɛm bɛ̀lɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["bɛlɛm bɛ̀lɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["turì turì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["ni ɓɨm ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["suwʊ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "hardness", "target_translations": ["suwʊ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["lên"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "softness", "target_translations": ["lên"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["šoôn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["šoôn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɓàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "hotness", "target_translations": ["ɓàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["zôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["zôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["nìyə̀psɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "cleanness", "target_translations": ["nìyə̀psɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["fəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["fəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["fəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["negɨ̀ɧɨmìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["negɨ̀ɧɨmìn", "lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["negɨ̀ɧɨmìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["niyerè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ɗòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["gùrùmgɨ̀niyɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["gùrùmgɨ̀niyɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ni mən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["ni šê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["ni kɨrk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["ni men"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["nɗə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["kòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["bimà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["tətnə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nɔ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["wurə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ɗɨ̂r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ni kut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ni kut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["dèyɩ̀mɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["sɩ̀m", "sim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ni tàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ni tàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ni tàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["ni làp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["ni nìyə̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ni yoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ni yoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["loŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["loŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["kwərəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["gɨ̀šənə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["gɨ̀šənə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["gɨmos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "aid", "target_translations": ["ni kàthɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["ni kàthɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["šəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["šəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["šəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["təw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ɓə̀w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ɗɨgɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["šɩkngwə̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["šəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["šəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ni tət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ni mɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["tìyəklà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["tìyəklà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["fùngɨdɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["kàp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "there is", "target_translations": ["ɗeɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ɗeɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["ni là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["dəkdɨ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["kɨlɨ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ni fiyə̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["nàkɨnšɩ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["mut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["suwùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ni fî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["luwun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["ɗìyə̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "fatness", "target_translations": ["dowɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["dowɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ni gam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["gɨ̀kəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "duiker", "target_translations": ["pàp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["tʊmù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["kuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["kuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["ngɔ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["biyàp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["šôŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "moisten", "target_translations": ["ni nuwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ni nuwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["ni nuwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["tɨgɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "antbed", "target_translations": ["tɨgɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["təkɨlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["sɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["sɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["ni hêl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["žəpšɩ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["pe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["ni tuwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["ni ɗû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["bənɓə̀w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["tìli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["mɩ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["šil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["šil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["heyàk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ni yowɨ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ɓal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["pèɓələŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["nžà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["nžà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ǹken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["puswarû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "occasion", "target_translations": ["puswarû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "baobab tree", "target_translations": ["tɩni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "tamarind", "target_translations": ["ɗɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["gɨ̀sɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["nèyɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["ni kàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["ni kàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["pàs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ɓək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["binò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["pwèŋəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["gidênəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "mahogany", "target_translations": ["koyɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "shea", "target_translations": ["ɗìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["ɗìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "guinea corn", "target_translations": ["sowà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ank"}
|
data/eng_aqc.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bbp.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mindu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ɔ̀šɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ɔ̀šɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ɔ̀šɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kàgà", "kaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ə́ngú", "ung~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ə́ngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ndɔgɔrɔ", "oyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["bàǯà", "əkɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["bàǯà", "əkɨrɨ", "bata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ɔ̀lɔ̀", "3lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["yípu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ákíárá", "akiar3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ngóme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yìgú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ndɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["liviri", "yiviri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ə̀wò", "owo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ngáwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["vorowò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ǯò", "žu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["mburuwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "coal", "target_translations": ["mburuwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["əzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["əzu", "3zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["koše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["yaše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["yagbèše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["àbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ʔàʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ʔàʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mò", "ʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["čè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["čè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["čè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ʔaʔá", "àzá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ànǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["àgìà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["yabùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yabóró", "yavoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["gìàngú", "sung~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["mbàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ə́čó", "3to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["wátòˠò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["voma", "ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["yakóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɔ́kɔ́̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɔ́kɔ́̀", "oko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["rə̀ngba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ə̀sù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["ə̀sù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["əži", "3zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["əži", "enz~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gbabi", "gb~abi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["òdù", "3du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["dàmbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kumù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["čáču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["àlà", "ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["otu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["əwu", "ng~awu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["àmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["timà", "tima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["əgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["čángbá əgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ə́né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ngopé né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ngopé né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["əku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kodà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["àdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["àngɔ̀", "ong~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["àngɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ngɨʋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ə̀lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ə̀bè", "ebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["šétá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["šétá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["šétá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["šétá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["tekɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["nǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ču", "tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["zɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["zɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["fɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nǯu", "nz~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ògò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["fà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["ngùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["dòngó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["kádá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["óžóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["óžóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ə̀ngbɨ̀rɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["oporo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["àndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["kɨndɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["àngùà", "ə́lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["gusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["əše"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kakó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["káču", "kɔ̀ngɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["gòšárà̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ə́wú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ə́wú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["yùtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ʋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ʔùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["do"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nə ənə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["gu", "nə", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["gbəlo", "awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["gbəlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ə̀rə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["wa egbéša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ka làfó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ndɔ́kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gìlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["égéré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["égéré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ə̀ngɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ə̀ngɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kùdú", "goro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["gbŭ", "bàlē", "bale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɓišì", "bīšì", "bisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["vɔtà", "vōtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["vàna", "vànā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mindû", "mīndû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["dɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["gbálé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["gbálé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["tafò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["kamà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["kamà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["čələ́bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["šù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["kpì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["kpì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ə́gúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["əbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ə́dóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["kì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ə́gbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ʔòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["zɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["àwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["àwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["yində́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["yində́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ə́ró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["əki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["wusə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["yemá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ə̀dɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ʔere", "ʔire", "ere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ogo", "-làkpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["àkòàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ədu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["zɨ angba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["šû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["əvu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["əyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["wò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["gbòngó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["émírú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["émírú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ə̀kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["ʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["mèrə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["àbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["àbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ə̀šì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kúlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ngénda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["tátə̀ʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["táʔia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ne", "bá … ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbp"}
|
data/eng_bem.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_buh.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["v3", "vɔ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["n", "ŋ̩₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["po", "pou₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ye", "ʑe₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["va", "u₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nw~3", "nɔ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["nw~3", "ha₃₁=nɔ₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["my~e", "kə₃₃=muy₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["my~e", "muy₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kou", "kou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["tun", "ma₅₃=tou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["fw~3", "fɔ₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["my~on", "mi̯oŋ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ku", "ku₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ch~u", "cʰun₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["th~3n", "tʰaŋ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kun", "ku₃₃=ku₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mui", "kʰə₃₃=muy₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["fun", "fun₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mi", "kə₃₃=mi₃₁"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["fw~3tiku", "tou₅₃=kʰuy₃₁"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["th~ou", "tʰou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mw~3", "fɔ₃₃=sən₃₃=lau₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["s3n", "sən₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["s3n", "l̥ən₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["hw~3", "hɔ₃₁"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["man", "maŋ₅₃=cʰo₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["no", "tan", "ɲuy₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["tw~3", "tɔ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tw~3", "tɔ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["lintai", "lin₃₃-tay₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["vy~e", "ha₂₂=vey₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["to", "tou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["k3kon", "koŋ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pun", "pou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["mu", "mu₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tu₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["cʰɔ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ta₃₁-tu₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["liu₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["noŋ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ku₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tʰou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["hou₂₂=kʰɔ₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["hau₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["naŋ₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kʰey₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["kə₃₃=tou₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["naŋ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ke₃₃=kou₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ki₅₃=mɔ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ɲi₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["tou₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["haŋ₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ŋ̩₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["li̯u₃₁"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ha₂₂=pi̯a₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ha₂₂=kʰɔ₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["l̥in₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["tɔ₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["tou₂₂=pɔ₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["nau₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["te₃₁-kin₂₂-nɔ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["au₅₃-au₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["pe₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kwən₂₂=la₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["pə₃₁=li̯o₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kə₅₃=kaŋ₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["mɔ₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["lə₃₃=ŋa₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["cʰun₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["fɔ₃₃=tə₃₃=ti̯aŋ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["lun₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sɔ₃₃-tey₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["pən₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ti̯aŋ₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["puy₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["l̥e₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ʑin₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["so₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kə₃₃=te₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ni₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["no₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["ŋ̩₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ŋ̩₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kʰu₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["hoŋ₁₃-nən₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ki̯u₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ki̯u₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["kə₃₃-lou₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mə₃₁-tou₃₃-nɔ₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kwən₁₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["sou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["vay₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ʑau₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["lou₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ni₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɲi₂₂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ki₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ki₁₃=ki̯aŋ₃₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ti̯uŋ₅₃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "buh"}
|
data/eng_byv.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,514 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["kə̀-bwɔ̀ [kəbʊɔˉ ]", "kəʙo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["túm-ˇ [thúmə́]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["túm-ˇ [thúmə́]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["jáp-ˇ [jageˉ# ]", "nə jagə", "nə ʒumɑ̃", "nə̀ jumə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["fómə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tʌ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["kuʌ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["púm-ˇ [púmə́]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["buə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["thumə", "nə tʃumɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sàmbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ntágə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ŋgɣûb", "ŋgup", "gubx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ŋgùʔ", "lɔŋ", "lòŋ", "lonx~", "ŋɡuʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ɣám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["tswḿʌŋkuʔ [ ˉˉˋ-]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["pʌ́´", "bo", "pʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲʌ̀m", "njɔm", "ɲɑʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kə̀-kág", "kəkak", "kə̀kag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kə́t [kət ¯ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["bwə́-mbɔ̀g-$ [buəḿbɔgə]", "bʰəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["pɛ́t-tě [pɛttəˉ # ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["pɛ́t-tě [pɛttəˉ # ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["[ŋkhun _ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["pàm [pam]", "paʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["cɔ́g-ˇ [cɔgə # # ]", "lum-ˇ [duməˉ # ]", "nə tʃɔgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ɲát [ɲa̍tˉ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["kwíl-ˇ [kwileˉ # ]", "nə kwɯlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["tə́ [tə # ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["kúm-ˇ [kūmə̄]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["ŋ-gáp [ŋgapˉ]", "ŋɡaɱp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mɛ́n [mɛn ˉ ]", "mɛn", "puʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["*m-fiág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["*m-fiág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["siáŋ-ˇ [siaŋə # # ]", "nə ʃaŋdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["[kʌmtutˉ_ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ŋgʌ́ɲʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["[diʔɨ̄ˉ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["[diʔɨ̄ˉ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "depth", "target_translations": ["lámntsə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["lámntsə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kwɨ́ [kwɨ̄]", "nə kʰfɯ", "nə̀ kwʉ", "kw~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["ɣʌ̀p-tě [ɣʌptə #´ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["ɣʌ̀p-tě [ɣʌptə #´ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɟɨ́ [ɟʒɨ̄ ] fɛ́l-ˇ", "nə ʒɯ", "nə̀ jʉ", "nʒɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["púm [pumˉ]", "mbum", "puʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɲ-jiə́n [nzń ˉ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["pí [pix ˉ ]", "nə bɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "extinguished", "target_translations": ["pí [pix ˉ ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["lág [lag ˉ ]", "lak", "lɑg", "lagx", "mʙyaʜk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mfɛ́t [mvɛt ˉ ]", "nzilə", "nʜᴢiʜləʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["mɛnzwi - ˉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["fʌ́", "fɔ", "nə fɔ", "fɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ohɛ̀n-´ [hɛnə -ˉ]", "nə nɛnɔ", "nɛn", "nɛnɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["ŋgamntʌn ˉ -"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["pílě [piləˉ ˉ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["ŋgathuˋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tú [thu ˉ ]", "tʃu", "tu", "tʰuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ntiˉ", "ntʃɯ", "ntʉ", "nʙtʰʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["lɛlə-ˉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["lɛlə-ˉ", "nə lɛlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mɛ́n-ntîn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mɛ́n-ntîn", "b3n", "menx", "pʉʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kxuˋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ɲ-ɟwì [nzwi]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["lal-ˇ [lalə ˉ ˉ]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["nɔ̌ [nɔ´ ]", "nə nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["mbʌpˉ", "mbɑp", "mbɑb", "mbaʙp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["lɛ́n", "lɛn", "len", "lɛʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["tə́ǹə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ɲjìə̀", "ti3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ɲjìə̀", "mɔnzə", "nʜᴢəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ŋgɪ́ɲʌ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["ɣá", "ʧɛ́t-tě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["fútə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ká", "nə tunə", "nə tònə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["pǐ", "ʙi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ta̍mə", "nə tamɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["tʌ́", "ɟiág-ˇ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["làmə́", "nə lamdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɲú", "nju", "nyu", "ɲuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["cób-ˇ", "nə tʃuptə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["cób-ˇ", "nə tʃuptə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tɔ̀gˉ´", "nə tɔknsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["ɲi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lém", "lemx", "diʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["sɔ́", "sox", "soʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tɪ́", "tʃɯ", "cu", "t3x", "tʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["mə́-fág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["kɔ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["kɔ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pʌ̀p´", "paʙp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["see female", "mɛnzwi", "mɛɱnᴢʷi=ʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "skinny person", "target_translations": ["akak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "thin person", "target_translations": ["akak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "hello", "target_translations": ["andʒɯkɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ariane", "target_translations": ["arian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["bə", "zənɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["busi", "bùsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "feline", "target_translations": ["busi", "bùsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ʙo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʙɵn", "bʉn", "b3nx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ʙu", "bʰuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ʙu", "bux", "bʰuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "left hand", "target_translations": ["ʙukwip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "right hand", "target_translations": ["ʙuzwim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "index finger", "target_translations": ["djakndʒa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["dɔnə", "nʜtɑʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["fafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "everything", "target_translations": ["fafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["fɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["fjak", "fɯtmbaŋ", "fə̀dmbàŋ", "fʉʙtmbaʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fɔktap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["fɯtmbaŋ", "fə̀dmbàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tornado", "target_translations": ["fɯtmbaŋ", "fə̀dmbàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ɣəʔ", "ghəʼ", "həʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["jən", "yən", "nə jənə", "nə yənə", "y3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["jəni", "ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["jənɔ", "zə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["jiɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["kamɔnjɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["kəʙo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "underarm", "target_translations": ["kəkak", "kə̀kag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kəkwiʔ", "tûkə̀kwiʼ", "kekw~ix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["kətʃup", "kə̀cob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["kəʒuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "negative particle", "target_translations": ["kəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kipʙu", "nkî̂bbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["kolo", "kə̀lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["koŋga", "badx", "mʙbaʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "after", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "subsequently", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "then", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ləm", "l3mx", "ləʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "24-hour period", "target_translations": ["liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "day of the week", "target_translations": ["liʔnʒɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["lɔŋ", "lòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["mbabə", "mbaʜpəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mbaŋ", "mbàŋ", "mʜbaʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["mbaŋbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["mbaŋbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "centipede", "target_translations": ["mbaŋgalaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "millipede", "target_translations": ["mbaŋgalaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["mbɑp", "mbɑb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "wild game", "target_translations": ["mbɑpfɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["mbuzə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["mʙɜ", "mbwə", "mʜbʰəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mʙi", "mbì", "bix", "mbiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["mʙɔk", "mbwogə", "bw~ogx", "mbʰɔʜkəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["mʙɔktʃɯ", "mbwogcʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["mʙɔktʃɯ", "mbwogcʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["mʙɯ", "mbʉ", "b3x", "mʜbʰʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["məba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["məba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "demon", "target_translations": ["mɛn kəʙo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "devil", "target_translations": ["mɛn kəʙo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "evil spirit", "target_translations": ["mɛn kəʙo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["mɛnfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["mɛnfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mɔ", "mɑ", "mɑʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "mango", "target_translations": ["mɔŋgolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mɔŋwɯ", "mɑŋwʉ", "saʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["mvən", "mvʉʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["mvɛn", "mvɛ̀n", "ɲɑʙmvɛʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "bones", "target_translations": ["mvɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["mvɯnʒɯ", "mfə̌dnjʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ndɑmtʃɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ndo", "dox", "ndoʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "lazy person", "target_translations": ["ndo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ndu", "nto", "ntoʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ndup", "ŋkʰʉʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["ndʒɛttʃun", "ncwɛ̂dtùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "robber", "target_translations": ["ndʒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["ndʒo", "ntʃoʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ndʒu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ndʒɯkɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "kind", "target_translations": ["nə bitni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "nice", "target_translations": ["nə bitni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["nə biʔdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["nə bonə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "braid hair", "target_translations": ["nə bɔʔ tʃu", "nə̀ baʼ tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "braid", "target_translations": ["nə bɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "knit", "target_translations": ["nə bɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["nə bɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["nə bulə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["nə butə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["nə bɯ tiaŋdə", "nə swadə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["nə bɯʔɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["nə ʙi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["nə ʙɔgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["nə ʙɔgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["nə ʙɔŋdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["nə ʙuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["nə dʒumdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["nə dʒunə", "ndh$um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["nə fi", "nfiʜaɱk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "cool", "target_translations": ["nə fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["nə fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "snort", "target_translations": ["nə filə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["nə fjakdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["nə fulə", "nᴢəʙnᴢəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "cheat", "target_translations": ["nə fɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "swindle", "target_translations": ["nə fɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["nə ɣunə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "get sick", "target_translations": ["nə ɣunə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "approach", "target_translations": ["nə ɣuptə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "worry", "target_translations": ["nə ɣɯtni", "nkɯtni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "have pain", "target_translations": ["nə ja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["nə ja ntʃɯ", "nə̀ ya ntʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "make dry", "target_translations": ["nə jagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["nə jaɣə", "nə̀ yagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["nə jɑgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["nə jɑgə", "nə tswə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["nə ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["nə jubə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "soak", "target_translations": ["nə jwɛlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["nə kagə", "nə̀ kɑgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["nə kagə", "nə̀ kɑgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["nə kakni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "stupid", "target_translations": ["nə kakni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["nə kamɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["nə kaŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["nə kfulə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["nə ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "spill", "target_translations": ["nə ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "trickle", "target_translations": ["nə ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "envy", "target_translations": ["nə ko", "nə̀ kɔ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "like", "target_translations": ["nə ko", "nə̀ kɔ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["nə ko", "nə̀ kɔ̌", "ŋgoni", "nkɔ̀nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["nə kubə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["nə kumdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "shave", "target_translations": ["nə kumə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["nə kɯ", "nə tunə", "nə tònə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["nə kwadə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["nə kwaʔa", "nə̀ kwaʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["nə lantsə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["nə lɛnɑ", "nə̀ lɛ̀nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "keep", "target_translations": ["nə liʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "move", "target_translations": ["nə liʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["nə lo", "nə lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["nə mulə", "nə̀ mulə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["nə nji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "stretch", "target_translations": ["nə njit vɯt", "nə sam vɯt", "nə̀ sǎm wud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["nə njuʔzwi", "nə̀ nyǔʼ zwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "lying down", "target_translations": ["nə nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nə nu", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["nə nɯnə", "nə nʉnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sly", "target_translations": ["nə ŋuʔdə ʒu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "sneaky", "target_translations": ["nə ŋuʔdə ʒu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "distant", "target_translations": ["nə sagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["nə sagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["nə sagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["nə salə", "satʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "massage", "target_translations": ["nə samɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["nə sɔgə", "nə̀ sògə", "nə sɔk vɯt", "nə̀ sǒg wud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["nə sɔŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["nə sɔŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["nə subə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["nə sɯʔɯ", "s37"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "intelligent", "target_translations": ["nə swadə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "smart", "target_translations": ["nə swadə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["nə swɛnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["nə ʃakə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["nə ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "superior", "target_translations": ["nə ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "surpass", "target_translations": ["nə ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["nə ʃubə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "loud", "target_translations": ["nə ʃuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "difficult", "target_translations": ["nə ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["nə ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["nə ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "stubborn", "target_translations": ["nə ta tʃu", "nə tǎ tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["nə tamsi", "nə vɯsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["nə tatə", "nə̀ tadtə", "tatə", "tadtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "tell a lie", "target_translations": ["nə tatə", "nə̀ tadtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["nə tɛnɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["nə tintʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["nə tintʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["nə tɔʔjɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["nə tsinə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["nə tswə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "sit down", "target_translations": ["nə tswəsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "sitting down", "target_translations": ["nə tswəsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["nə tswəʔə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "insult", "target_translations": ["nə tʃobə", "nə̀ cɑ̂b ncù", "tʃob nʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "greet", "target_translations": ["nə tʃɔʔdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["nə tʃubə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "discuss", "target_translations": ["nə tʃuptə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["nə tʃwɛnɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "not sharp", "target_translations": ["nə tʃwɛnɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["nə tʃwittə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["nə vuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["nə vuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["nə vuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["nə vwaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["nə wiʔi", "nə̀ ywiʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "greedy", "target_translations": ["nə zəʔdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "miserly", "target_translations": ["nə zəʔdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "stingy", "target_translations": ["nə zəʔdə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["nə zi", "nzi", "zi", "miʜaʜkluʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nə zinə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["nə zwəzwəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nə zwi", "nə̀ zwǐ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["nə zwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["nə zwiagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["nə ʒubə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "lose weight", "target_translations": ["nə ʒumɑ̃", "nə̀ jumə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nə ʒuʔu", "nə juʼu nù", "tu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "win", "target_translations": ["nə ʒɯ", "nə̀ jʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["nənɯnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["nəsɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["nətɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "middle", "target_translations": ["nətɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["nfə", "fəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["nfɯmjak", "mfʉ̌miɑg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["njam", "nyàm", "ny~amx", "ɲaʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "back of neck", "target_translations": ["njamto", "njàmtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["njaŋnʃu", "nyǎŋncù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "facial hair", "target_translations": ["njaŋnʃu", "nyǎŋncù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "moustache", "target_translations": ["njaŋnʃu", "nyǎŋncù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["njaŋtʃu", "nyǎŋtu", "ŋiʜaʜŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "fool", "target_translations": ["nkakni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "stupid person", "target_translations": ["nkakni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "idea", "target_translations": ["nkwadə", "nkwàtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "thought", "target_translations": ["nkwadə", "nkwàtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "examination", "target_translations": ["nkwaʔnkwaʔ", "ŋkwaʔŋkwaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["nkwɵn", "swa", "ŋkʷʉʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["nɔnɔfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "skull", "target_translations": ["nsitʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "passes", "target_translations": ["nʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "surpasses", "target_translations": ["nʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nʃu", "ncù", "nʃuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ntsə", "c3x", "nʜtsəɱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ntsəlak", "nkɔ̀ntsəlɑg", "celagx", "cex", "ntsəʜlaʜk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["ntsi", "nʙtsiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["ntsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ntʃwɛn", "ncwɛn", "ntʃʉʜɛʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["numbɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "stars", "target_translations": ["nza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["nzəmʙɔgə", "nzə̂mbwogə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["nzəʔtʃu", "nᴢaʔʙtʰuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "slept", "target_translations": ["nzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ŋaʔŋaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["ŋga", "nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "nerve", "target_translations": ["ŋga", "nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["ŋga", "nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "during", "target_translations": ["ŋgalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["ŋgalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "while", "target_translations": ["ŋgalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ŋguntsə", "ngǒntsə", "gunt~i3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ŋguʔnʒɯ", "ngùʼnjʉ", "ŋɡuʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ŋgwa", "ŋɡʷaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["ŋkaŋlak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "eyelids", "target_translations": ["ŋkaŋmjak", "nkaŋmiɑg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "honor", "target_translations": ["ŋkuʔni", "nkùʼnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "respect", "target_translations": ["ŋkuʔni", "nkùʼnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ŋɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "letter", "target_translations": ["ŋwaʔni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "paper", "target_translations": ["ŋwaʔni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ŋwɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sansan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["saŋ", "saʜŋəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["sə", "səʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "nothing", "target_translations": ["sɔmʒu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["sɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["tamʙə", "tàmmbwə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "nighttime", "target_translations": ["tɛtswə", "tɛ̀dtswəʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "middle of the night", "target_translations": ["tɛtswə", "tɛ̀dtswəʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "happiness", "target_translations": ["tiaŋdə", "tsiàŋtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["to", "tɔ", "toʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tɔ", "tɑ", "tɑʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tɔŋ", "tòŋ", "tonx~", "toʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "some", "target_translations": ["tsəmɯʔɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["tswə", "tʷoʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["tʃaŋ", "ʒuʜʒʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["tʃaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "lunch", "target_translations": ["tʃaŋ mʙɔktʃɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "midday meal", "target_translations": ["tʃaŋ mʙɔktʃɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "dinner", "target_translations": ["tʃaŋmvɯnʒɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "evening meal", "target_translations": ["tʃaŋmvɯnʒɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "robbery", "target_translations": ["tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "theft", "target_translations": ["tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "underbelly", "target_translations": ["tʃunbam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["tʃunʙu", "tǔnbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["tʃɯso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["tʃɯso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["tʃɯso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["vɔk", "vogə", "vogx", "vɔʙk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["wɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "the same", "target_translations": ["zə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["zə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["zəni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "new one", "target_translations": ["zənswə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "new thing", "target_translations": ["zənswə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "old thing", "target_translations": ["zəɲwɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["zəʔə", "zwəʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["zwitʃɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["zwjak", "zwiɑ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "something", "target_translations": ["ʒu", "ju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ʒu", "ju", "bɔʙʃuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["ʒɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["t3x", "nčɨ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["tedx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["f3x", "fuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["sw~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "amis", "target_translations": ["simoox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mba’a", "pɑʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["bʰəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["duʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["məʙməʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["kʰʉʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["piʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["nʜᴢiʜləʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ɣəɱt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["nfiʜaɱk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["mvɛʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["ŋʙɡɑʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["tʃʉʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "cutlass", "target_translations": ["ŋʷeʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "machete", "target_translations": ["ŋʷeʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["ŋʷeʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ndʒɔʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["nʜᴢʉʙəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["nʜᴢʉʙəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["ŋkaʜp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nduʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "stranger", "target_translations": ["ŋɡʉʙəʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "tiredness", "target_translations": ["pʉʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "fatigue", "target_translations": ["pʉʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["mbiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["fəðtnsiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["nduʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "profit", "target_translations": ["piʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["faʙmbaʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["duʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["poʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "beans", "target_translations": ["ŋkʷʉʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["mʜbɛɱt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "cocoyam", "target_translations": ["kuʔʜkaʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["ŋkʉɱɑɱn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "front", "target_translations": ["mʜbʰəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "in front", "target_translations": ["mʜbʰəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["həʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "pipe", "target_translations": ["kaʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["suʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["kəʙloʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ŋkɔʜnaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["toʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["bʰuʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "cadaver", "target_translations": ["fəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["fəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["nʃʉʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["toʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "groundnuts", "target_translations": ["kəʙnaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["nʜduʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["naʔʙ", "ɲiʙaʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["tʃɑʔʜɑʜ", "siʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tʃɑʔʜɑʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ʒʉʙmbʰəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["kuʙp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["mɛɱnᴢʷi=ʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["fɑʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["piʜŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["kiʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["ᴢuʙɑʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "cowry", "target_translations": ["mbʷʉʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["yɔʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ɲɑʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "corn fufu", "target_translations": ["pɑʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ŋɡuʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["mʙbaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "ring", "target_translations": ["kʷaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["kʰʉəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["kʰʉəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ŋɡaʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["nʙᴢiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ndʒʉʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["kuʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kiʜp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["sɔʜkəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["nʙdʒoʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "palmtree", "target_translations": ["təʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["ɣuʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["fuʙ", "kaʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["ndiʙaʙŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["ŋkʰʉʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["fʉʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["dʉʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["vʉʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["ŋɡəʙfuʜləʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "egusi", "target_translations": ["nᴢɑʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["pəʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["nəʙtsiʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["siʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["kuʔʜpɑʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["lɑʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "bush rat", "target_translations": ["mbɑɱtpndun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "vegetable", "target_translations": ["ndʒaʙp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ŋɡoʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "dwarf", "target_translations": ["ɲiʙaʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["nʙtʃuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["tʃəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "message", "target_translations": ["ŋkʰʉʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["mʙbaʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "medumba", "target_translations": ["mə̀dʉ̂mbɑ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byv"}
|
data/eng_chb.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ckq.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["silauyɲo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["učumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["učumo", "utumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["àmé", "ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["iwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["iwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["fátì", "fati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["tiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sisimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["rukrugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kʌwi", "kowi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["raziro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["fitatò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["fukiɲǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nǯo", "nj~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["luːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["inti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kʌmte", "kʌnte", "konte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ante"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ʔɛdú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["fùká", "fuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["búŋgɔ̀sí", "bungosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʌtʌdi", "otodi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tiwíyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kauʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["taúwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["taúwɔ̀", "tauwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ʌbʌr", "obor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ku̩ndú", "kunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["iɲawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kʌč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["áríin", "arin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kɔimi", "koimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["atan", "%atan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["fʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["sin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["sin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["wuriːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["fuso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kurufí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kurufí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["giːf", "gif"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["layo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["fáfò", "fafo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["fáfò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["sáti", "sati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ʌdwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ayɗu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["diwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["suŋ", "sun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kumayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ísò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["waːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ʌɲalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["čara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["fiyayò", "fiyayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["saːrʌt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ɗuɗwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ʌɲu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ǯauw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["sʌka", "soka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ìrí", "iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ìrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["faːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ǯunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["wʌɗuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kiɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["kiɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kirami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kirami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["sugor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["sěysěrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["fínè", "fine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["siri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["soːp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɛmadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ɛmadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dugiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["uːm", "um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ki-fire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["kuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kiriŋde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["kʌrlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ku-čomde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ku-čomde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kaʔǯì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kʌ̀rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["kirowku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["čɔrna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["yoːmdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["maːnde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["kəye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["mʌliyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["simi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["luk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["síbìn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ʌka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ckq"}
|
data/eng_dhg.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_diu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,428 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["náβìʧ̑ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "abuse", "target_translations": ["ʃwákà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ancestor’s spirit", "target_translations": ["dîmù", "mùdîmù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["kɔ̂ràmà", "ʃìkɔ̂ràmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["límbùrùrà", "vjútàŋgɛ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ant-hill", "target_translations": ["ɣúrù", "ʃìɣúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɣúrù", "lìɣúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["βɔ̂kɔ̀", "lìβɔ̂kɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kwápà", "ŋkwápà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["mjátùkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["mjátùkà", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ʃɛ́βɔ̀", "lìʃɛ́βɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ask for", "target_translations": ["rɔ̂mbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["kûβà", "lìkûβà", "bɔ́", "mbɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ɣɔ́ŋgɔ̀", "mùɣɔ́ŋgɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["fûpà", "lìfûpà", "sifupa", "lifupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "jealousy", "target_translations": ["fûpà", "lìfûpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["fûpà", "ʃìfûpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["dɔ̂nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["bànánà", "lìbànánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["jûrà", "ʃìjûrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["jûrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fill up", "target_translations": ["jûrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "become full", "target_translations": ["jûrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "be afraid", "target_translations": ["fà-ɣɔ́mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "be lame", "target_translations": ["rɛ̂mà", "mùrɛ̂mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ʤ̑wɛ́dù", "nʤ̑wɛ́dù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["rúŋgwɛ̀nà", "rúŋgwìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "become burnt", "target_translations": ["rúŋgwɛ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "become dry", "target_translations": ["kâmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kâmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "dry out", "target_translations": ["kâmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["ǀɛ́ǀ̰à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["púkà", "mpúkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["kùɲîmà já"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["pûmbà", "lìpûmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["pûmbà", "lìpûmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bewitch", "target_translations": ["hɛ́rɛ̀mà", "rɔ́hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["nɛ̂nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["dîrà", "ʃìdîrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ʃûmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["rúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["típù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bladder", "target_translations": ["ʃúʃìrɔ̀", "ʃìʃúʃìrɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "blind person", "target_translations": ["twíkù", "mùtwíkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["hɔ́ndɛ̀", "hond~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["tù", "rùtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["bwákìtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "boundary", "target_translations": ["rúdì", "mùrúdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["tà wáŋkânʤ̑à", "ùtà wáŋkânʤ̑à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["rúβì", "ùrúβì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["tâβì", "mùtâβì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["vûɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["bíʃùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["ŋkù", "mùŋkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["ʝîtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bring up", "target_translations": ["píʃùrà", "rɛ́rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["tûŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["twɛ̂dù", "ntwɛ̂dù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bulrush millet", "target_translations": ["ʃúwàʃúwà", "ùʃúwàʃúwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "burden", "target_translations": ["róŋgèrèrò", "mùróŋgèrèrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "load", "target_translations": ["róŋgèrèrò", "mùróŋgèrèrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["vúmbìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bush", "target_translations": ["íʝà", "wíʝà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["tâkò", "màtâkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ɣúrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "calf of leg", "target_translations": ["tútò", "mùtútò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ʝíɣìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["víkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["rèŋgá", "kàrèŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["gómbè", "ŋgómbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["pwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["pwà", "mánìtà", "tíkìlìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["pûnà", "ʃìpûnà", "púndì", "ʃìpúndì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "seat", "target_translations": ["pûnà", "ʃìpûnà", "púndì", "ʃìpúndì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["kârà", "màkârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["βíŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "chase away", "target_translations": ["βíŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["βíŋgà", "rùβíŋgà", "ruving~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["tâmà", "lìtâmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["tʰûrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ónà", "mónà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ʤ̑ûmù", "ʃìʤ̑ûmù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["hóvòròrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "clan", "target_translations": ["kôrò", "lìkôrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["kêʃè", "lìkêʃè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["rémò", "lìrémò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["têndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "complete", "target_translations": ["mánìtà", "tíkìlìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["têrèkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["ɲúŋgù", "kàɲúŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["ʧ̑ímbà", "lìʧ̑ímbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["tûrò", "ntûrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["várà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "country", "target_translations": ["róŋgò", "ʃìróŋgò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "courtyard", "target_translations": ["pâtà", "lìpâtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["víndàkànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["lírà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "wail", "target_translations": ["lírà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["hérèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ndêmbàkànà", "têtàùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["dánà", "mjákà", "káŋkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ûkù", "ɲûkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "daytime", "target_translations": ["wí", "mwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["ɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "destroy", "target_translations": ["dóŋgònònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["hánùnà", "doxoroka", "fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["tímà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "diminish", "target_translations": ["dîdìpìtà", "ʃêʃùpèkà", "têpùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "grow less", "target_translations": ["dîdìpìtà", "ʃêʃùpèkà", "têpùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["háŋgùrà", "távùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bwà", "mbwà", "mbw$a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["dòŋgì", "ʃìdòŋgì", "nándújì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["vêrò", "lìvêrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "draw water", "target_translations": ["vétà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["rôtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nwà", "nw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["gómà", "ŋgómà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kúŋgù", "rùkúŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["twì", "lìtwì", "litw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ljà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["βûtà", "lìβûtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tántátù", "ntántátù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["kôkònà", "rùkôkònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ʤ̑óvù", "nʤ̑óvù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "excreta", "target_translations": ["túdì", "lìtúdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["dîmìtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nʧ̑ò", "lìnʧ̑ò", "linc~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["tîrè", "lìtîrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["ŋkôpè", "rùŋkôpè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["pá", "ʃìpá", "tò", "ùtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɣádì", "màɣádì", "pù", "mpù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ɣádì", "màɣádì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["pù", "mpù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ɣómà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["húŋgà", "rùhúŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ʃêʃù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["fûβà", "lìfûβà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "fierce", "target_translations": ["twé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["twé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ndûndànà", "rwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ârà", "ɲârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ndwárà", "lìndwárà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ndírò", "mùndírò", "mund~iro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["dîkò", "lìdîkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["dîkò", "lìdîkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["kûnì", "vìkûnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʧ̑wì", "nʧ̑wì", "ncw$i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["gómì", "ŋgómì", "óŋgò", "ɲóŋgò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tánò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tánò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bjà", "mbjà", "ǀûkò", "mùǀûkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["dí", "ndí", "tûkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["tûkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "swear", "target_translations": ["tûkà", "ɣánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "foam", "target_translations": ["fúrù", "lìfúrù", "tùtú", "ntùtú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["kwâmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["tîtù", "mùtîtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["vûràmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ínè", "nè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["kûkù", "ŋkûkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kûkù", "ŋkûkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["ɲâmbò", "mùɲâmbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["kâŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["gwáŋgèrèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "get accustomed", "target_translations": ["hôkà", "ʝíkà", "ʝómbèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "get lost", "target_translations": ["ɣóvèkà", "hênʤ̑à", "kômbànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "get wet", "target_translations": ["nóŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["gwánà", "ʃwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["gwánà", "ʃwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["pà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["ʃámpùrùkà", "vârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["ʃámpùrùkà", "vârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ʝéndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["ŋgênà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["pwáɣà", "fíɲàùkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["pwáɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["kômbò", "ʃìkômbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["ámbì", "ɲámbì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ʃíʃìmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["ʃíʃìmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "grain", "target_translations": ["dàndá", "ndàndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["âmà", "mâmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["âmà", "mâmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["dúmìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "hold in arms", "target_translations": ["dúmìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["ɣóɣòrà", "mjónà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["húkì", "kúmbì", "lìkúmbì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["káɲù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["twè", "mùtwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ʝûvà", "yuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ʃîmà", "mùʃîmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "hearthstone", "target_translations": ["káŋkàrà", "màkáŋkàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ntîntìɲà", "ʃìntîntìɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["bátà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["bûndà", "mbûndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["búrùrà", "ʃínùnà", "tóɣònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["têmò", "lìtêmò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ʃì", "ùʃì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ʤ̑ûɣò", "nʤ̑ûɣò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["ŋgápì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["fêrè", "lìfêrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ʤ̑árà", "nʤ̑árà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["ʃâna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["kóŋgò", "mùkóŋgò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kàfûmù", "mùkàfûmù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["mbúŋgù", "ʃìmbúŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["àmé", "ame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["kùmêhò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["wédèrèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["pwálì", "mpwálì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ɣùrà", "màɣùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["ʝûɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["pândà", "rùpândà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "keep livestock", "target_translations": ["wêkèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["gérà", "ŋgérà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["dípàɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["górò", "ŋgórò", "ng~oro", "linw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["tóŋgàmènà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["bêrè", "mbêrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ʝîvà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["kórà", "lìkórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["kórà", "lìkórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ʃépà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["dérè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["hákò", "ʃìhákò", "sihako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["fíɲàùkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["mónʧ̑ò", "rùmónʧ̑ò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["pêʃà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["rârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["rârà", "túrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["rêrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["βádì", "rùβádì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["rûŋgù", "mùrûŋgù", "géβò", "ŋgéβò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["téɣèkèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ʃûlì", "lìʃûlì", "lisuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["mbóndè", "lìmbóndè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["répà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["kêŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ʃânà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["nà", "lìnà", "lina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["hórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["hórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["pûŋgà", "lìpûŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["pûŋgù", "lìpûŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["kwârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ámà", "ɲámà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tôndò", "ʃìtôndò", "sitond~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["tôndò", "kàtôndò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["tôndò", "mùtôndò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "doctor", "target_translations": ["gàŋgá", "ŋgàŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "medicine man", "target_translations": ["gàŋgá", "ŋgàŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["gwánèkèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ʃînì", "màʃînì", "kâmà", "mjáŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kwédì", "kàkwédì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["wé", "mwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["wé", "lìwé", "liwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "mould pottery", "target_translations": ["βûmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["dúndù", "ndúndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["dúndù", "ndúndù", "nd~und~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nwá", "kànwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "move away", "target_translations": ["rúndùrùkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["tàtá", "lìtàtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["dîná", "lìdîná", "lidina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["kótì", "lìkótì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["kôvù", "lìkôvù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["pépì ná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["tîŋgò", "ntîŋgò", "gúndò", "ŋgúndò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ɣúpè", "xupe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["tîkù", "màtîkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ntánè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ʝûrù", "lìʝûrù", "liyuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "old person", "target_translations": ["kûrùkàdì", "mùkûrùkàdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mwè", "mw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["fîkùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["pàmbânʤ̑è", "pànʤ̑è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "overcome", "target_translations": ["ʝóβòròkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "palm of hand", "target_translations": ["kè", "lìkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["kôʝà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "surpass", "target_translations": ["kôʝà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ʤ̑írà", "nʤ̑írà", "nj~ira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["fétà", "fútà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "shave", "target_translations": ["ʃéndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["ʃéndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["dà", "lìdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ŋgûrù", "ʃìŋgûrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "pipe", "target_translations": ["bígà", "mbígà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kwínà", "lìkwínà", "bórà", "mbórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "pit", "target_translations": ["kwínà", "lìkwínà", "bórà", "mbórà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["βáŋgò", "lìβáŋgò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["tímìnìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "pound grain", "target_translations": ["ʤ̑ámà", "póndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["kôkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["pámpà", "tîndèkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["kúŋkìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "set", "target_translations": ["kúŋkìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["ɣóɣànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["vûrà", "mvûrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "reap", "target_translations": ["pâkùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "recover", "target_translations": ["kórèrèrà", "pêpèrèrà", "βêrùkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["gêhà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["bù", "mbù", "βù", "rùβù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["nîŋgwìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "say no", "target_translations": ["nîŋgwìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["kûŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["fákàtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["tûmbìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["pâtì", "rùpâtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["rúljò", "kùrúljò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["kúrò", "mùkúrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["βâβà", "ʝótà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["dìrâkà", "lìdìrâkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["dúkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["gwè", "lìgwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["gwè", "lìgwè", "típà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "spittle", "target_translations": ["gwè", "lìgwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ŋgwà", "mùŋgwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ʃêkè", "mùʃêkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ɣámbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ɣámb��"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["mônà", "mona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "sperm", "target_translations": ["bûtò", "mbûtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bûtò", "mbûtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["kwâtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "self", "target_translations": ["mwénè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["ɣúlìtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["tûmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ntámbírì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["hônʤ̑à", "tôŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["ndûndùmbà", "mùndûndùmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "shame", "target_translations": ["ʧ̑ônì", "nʧ̑ônì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["ɲáɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ʤ̑wì", "nʤ̑wì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "shield", "target_translations": ["kâβìtò", "ʃìkâβìtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["pîndì", "lìpîndì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "shiver", "target_translations": ["káŋkàmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["fûpì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pêpè", "lìpêpè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["βêrì", "mùβêrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ʝîmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kôβà", "ʃìkôβà", "sikova", "sipapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["wîrù", "lìwîrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "flat", "target_translations": ["kûʃì", "rùkûʃì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "slap", "target_translations": ["kûʃì", "rùkûʃì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["tômà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["dîdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "smallpox", "target_translations": ["kâŋgà", "ŋkâŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "smell bad", "target_translations": ["núkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tì", "mùtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ʝôkà", "lìʝôkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["ɣónà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "snort", "target_translations": ["ɣónà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "soot", "target_translations": ["dîràŋgùŋgù", "rùdîràŋgùŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["dîràŋgùŋgù", "rùdîràŋgùŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ɣóŋgà", "lìɣóŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ɣúβì", "kàɣúβì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["típà", "rùtípà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["kâŋkàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "crack", "target_translations": ["kâŋkàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["hánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kâmà", "mjáŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["dídìmìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["búŋgùrùrù", "mbúŋgùrùrù", "mb~ung~ururu", "nt~ungw$edi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["βâkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["ɣénì", "mùɣénì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "stranger", "target_translations": ["ɣénì", "mùɣénì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["kôndò", "ŋkôndò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "stretch oneself", "target_translations": ["kôkòròkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["ɣódì", "rùɣódì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "stutter", "target_translations": ["kôkòmènà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ʝâmwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "cane", "target_translations": ["ɲòβá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["ɲòβá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ʝûβà", "lìʝûβà", "liyuva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mínà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["ʝûʝwà", "lìʝûʝwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["kwêrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["wánʤ̑à", "kàwánʤ̑à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["bútà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʃîrà", "mùʃîrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "take off clothes", "target_translations": ["βóròkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "undress", "target_translations": ["βóròkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["mákèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["nʧ̑ôdì", "rùnʧ̑ôdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kûmì", "lìkûmì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ʃwà", "ùʃwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["tónì", "lìtónì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["dwì", "lìdwì", "túŋgì", "lìtúŋgì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["nôtà", "lìnôtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["míɣà", "rùmíɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tátù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "tick", "target_translations": ["ɣùɣámbwà", "lìɣùɣámbwà", "kûpà", "ŋkûpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["tátùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["námùʧ̑ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ʝônà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ʝônà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["râkà", "lìrâkà", "liraka", "ruraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ʝéɣò", "lìʝéɣò", "liyexo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["ǀûrù", "kàǀûrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["kónàkònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["pâŋgè", "màpâŋgè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["βírì", "viri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["βîʃù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["kùwîrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["kùwîrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["ʃúʃà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ʃú", "màʃú", "tìkámò", "màtìkámò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["dóròpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ʝwì", "lìʝwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["rûkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ítà", "vítà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mémà", "mema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["àtwé", "atw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "wear", "target_translations": ["dwâtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kénù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "white hair", "target_translations": ["vì", "mvì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["àré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kàmâlì", "mùkàmâlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["pêpò", "mpêpò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["βàβá", "lìβàβá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["pónònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["òβé", "ànwé", "ove"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["ɣúnʤ̑ù", "mùɣúnʤ̑ù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["livoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["rukoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["topo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "diu"}
|
data/eng_doz.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["anʼčʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["zuːʼma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["zuːʼma", "zuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["hatsʼe", "hac\"e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ordɛ-mɪts", "mic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["šuːč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["šuːč", "suc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["awaː", "awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["agɪne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tsʼoʼlɪnte", "c\"olint~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["guːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["iyra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["taʼma", "tama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["čʼua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["bʊdʼdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tʼsuʼg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["as", "asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["as", "asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["məč̌ʼəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aʼdé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["tanna", "tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["neːna", "ɪntani", "nena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nuːna", "nuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kəʼfo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kaʼna", "kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["molʼlé", "mole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["čʼuːče", "c\"uce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["uzuːntsʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["šoš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gəlʼba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gəlʼba", "g3lba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ɪski"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["suːtsa", "suca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["meʼqeːts", "meqec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kaʼčʼeː", "kac\"e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["goyna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["hʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ayfe", "afe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["haytse", "hace"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["siːdi", "sidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["duːʼna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɪnʼtsʼɛr", "inc\"er"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ačə", "ac", "ac3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kʼoːde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["kuʔše", "kuse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["tʼsuʼgunts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["tʼsuʼgunts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["toʼye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["dʼantʼtsa", "tanc~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["dʼantʼtsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wəzɛʼna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["tɨri", "t3ri", "tri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["sɛts-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ziʼnaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["hayʼkʼ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["hayʼkʼ-", "hak\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wəʔʼd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["m-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["uwiːya", "uwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ašo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mɔdʼɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["mɔdʼɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["bʼuːbʼulé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["zɛrits"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["maːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tsʼɛbʼo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yɛːʼče", "yece"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["foʠɛʼtsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["gɪʼl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["taŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["b-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["y-", "y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["y-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["oʼge", "oge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["oʼge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ɪng-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["uʼt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɪʼkʼ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["orde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["orde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["guːts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["guːts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["aduʼssu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["leʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["iʼsiːno", "isino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["namʔa", "nam7~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["heːdza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["wuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["wuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["dɛro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["dɛro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["oːʼrɛts", "orec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["giʼdɔts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["šiː-", "su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["bɛ-", "be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bɔʔɔts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["kaʼrɛts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["zoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ɨrtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ɨrtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ɪlʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["məːčʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["loʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ɛʼr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["aʼwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["oːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["suːntsa", "sunc~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["haʼra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["haysa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doz"}
|
data/eng_drs.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,885 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["awaːra", "buko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["awaːra", "buko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["buttina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["buttina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["buttina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["buttina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["čʔirračča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["dʔokkʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["wadaʔe", "galaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["wadaʔe", "galaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["wadaʔe", "galaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["wadaʔe", "wede7e", "wada7e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["tarba", "gaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tarba", "gara", "koba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cliff", "target_translations": ["boːwwaʔa", "dʔidʔima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "precipice", "target_translations": ["boːwwaʔa", "dʔidʔima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["kolbaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["wakkeʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["mumme", "oriːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["mumme", "baleessa", "bale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["cʔaffaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["goːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["baddaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["baddaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["baddaʔa", "arso", "anso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["hakkʔa", "hak", "hak\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["hakkʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kin-ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kin-ǯo", "kin", "kinjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["magano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["magano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["magano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["magano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ariššo", "ariso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["agen-ǯo", "baːte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["agen-ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["urǯe", "urje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["bankʔo", "balakʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["dindinso", "dindima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["doːwiččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["tʔassa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "torch", "target_translations": ["tʔassa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["tʔassa", "ifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["gaːddiddo", "gaːddisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["gaːddiddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "folks", "target_translations": ["gaːddiddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["fitʔeːnsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["diːdallo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["duːmanča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["hurre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tʔeːna", "tʔeːni gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["giːra", "gira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["buben-ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["wilille"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["bululo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ember", "target_translations": ["kašilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "embers", "target_translations": ["kašilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["haʔiš-", "gub-", "gubat-", "haʔy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["ball-ess-", "tʔor-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["čʔilaːtte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["manna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["manna", "mana", "manj~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["manna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["manǯ-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["labba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["melaːlle", "dubarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["dubarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["belto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["belto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["kʔeːʔlo", "dubaːr-iččo", "dubar-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["kʔeːʔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["dubaːr-iččo", "dubar-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["anno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["anno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["aroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["aːʔr-", "heːr-um-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["anna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["anna", "aːbbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["anna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["dayyo", "angafa", "maːʔna-iččo", "maʔna-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["dayyo", "angafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "first", "target_translations": ["angafa", "taːkkaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "first-born", "target_translations": ["angafa", "taːkkaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["angafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["angafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["maːʔna-iččo", "maʔna-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["lakko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["lakko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["akkaʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["akkaʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["geːr-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["geːr-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["beltim-belto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "grandson", "target_translations": ["beltim-belto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["beltim-belto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["aːbbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["adaːda", "lankaːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["adaːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["lankaːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["busedʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ani", "ane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["haʔno", "ati", "haʔnoː", "ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["noʔo", "noʔoː", "ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["noʔo", "no7o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["insaʔne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["saːyya", "lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["saːyya", "lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["geʔrebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["boːyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["korb-eːssa", "reččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["faraččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["harre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["harre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["čʔiːččoti mini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["čʔiʔa", "čʔiːččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hawk", "target_translations": ["ǯole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["allaːtte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["kʔoːrande", "harrakʔensa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["guːgen-ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["urungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["walčo", "warša", "walco", "warsa", "wol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["adurre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["lamal-čo", "aǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["lamal-čo", "aǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kʔultʔuʔme", "k\"ult\"ume", "k\"urt\"ume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["yaːyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "jackal", "target_translations": ["yaːyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["neːnkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["ǯeːdala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kʔamale", "weːnne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["arba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ibbe", "ibe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["taffe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["gaːddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["kʔoːtʔamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["maginǯoːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["kinniːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["gaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "wax", "target_translations": ["gaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tiːtičča", "birret-", "keːli-ki meʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "gnat", "target_translations": ["boːke", "biːʔne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "midge", "target_translations": ["boːke", "biːʔne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["biːʔne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["čʔorrokʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["bofa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["billaːnča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["koroʔmisa", "magani faʔraččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["kʔakʔankʔale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["raːččá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["raːččá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["daddalʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["naːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["naːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kʔočʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kʔočʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["nafa", "biso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["goga", "goga fulč-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["goga", "šoʔ-", "šoʔ-em-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["goga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["umo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["umo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["areːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["areːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["sapʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mundé", "munde", "mund~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["hidda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["hidda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["hidda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["hidda", "ribo", "morgeʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["hidda", "ribo", "morgeʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["miččʔo", "mic\"o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["čʔinaːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["čʔinaːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["gaːfa", "gafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["eːge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dudduro", "gate", "uduma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "after", "target_translations": ["uduma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["uduma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["surre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["surre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["alba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["bokʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ille", "ile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["gaːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["gaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["manša", "mensa", "mansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "earwax", "target_translations": ["kʔoːnta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["sano", "seno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["ganšo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["ganšo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["afaʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["suːme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["arrabo", "arebo", "arabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["isso", "iso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "molar", "target_translations": ["kʔekkʔešša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["kʔekkʔešša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["goːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["kʔučʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["kʔonkʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["dugummo", "gurummo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["anga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["anga", "ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["boba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["dʔudʔúmeː", "čʔikʔile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["baʔlinča", "meːttʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["kʔub-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["ab-guddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kʔeʔya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kʔeʔya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kʔeʔya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kʔeʔya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["lekka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["lekka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["gudeːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["sarba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gulubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["mikita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["tintʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["keːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["gučče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["lappʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["unuːna", "ununa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["unuːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "udder", "target_translations": ["guʔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["huːppʔe", "haʔnura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["onna", "kʔalbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["šombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["šombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["tiʔro", "tito", "tiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["kalatte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "spleen", "target_translations": ["bartʔattʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["godaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["madʔuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["madʔuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["madʔuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["madʔuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["hiʔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["tafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["dolla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["dolla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["omborakke", "miʔrate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["omborakke", "miʔrate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["miːʔno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["hafuːra addʔ-", "hafuːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["hafuːra addʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["hafuːra addʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["hamuːm-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["hamuːm-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "hiccough", "target_translations": ["hekkʔeʔm-is-", "hekkʔeʔmef-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "hiccup", "target_translations": ["hekkʔeʔm-is-", "hekkʔeʔmef-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kʔuf-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["hettʔif-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["honkʔ-oːš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gaʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["arraːb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["mug-", "diːpʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["kontor-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["oːǯǯot-", "oːǯǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["keʔ-", "keʔ-iss-", "dammass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["keʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["dʔuːf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["dʔuːf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["šiʔn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["čʔil-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["daʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["daʔm-", "kod-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["daʔm-", "kod-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["aːnš-eʔr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["aːnš-eʔr-", "aːnš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["siːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["heʔr-", "ofoʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["heʔr-", "ofoʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["heʔr-", "ofoʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ofoʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["re-", "reʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["re-", "reʔ-", "re", "rer", "rey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ši-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["renša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "dead body", "target_translations": ["renša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["moːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["hiːrreːssa", "moːggo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["hiːrreːssa", "moːggo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["ǯaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["ǯaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["ǯaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["ǯaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["eːbbin-ǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["it-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["it-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["mala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["gadaːnesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["gopʔ-aːnǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["gopʔ-aːnǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["dadʔaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["molamo", "molo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "lame", "target_translations": ["naːfá", "hokkol-anǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["manša duːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["afa duːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["afa duːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ball-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "bare", "target_translations": ["duwwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "naked", "target_translations": ["duwwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "nude", "target_translations": ["duwwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["itá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["raʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["aloʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["haʔw-", "ha7w~i", "haw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["soloʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["tʔuːtʔ-", "unuʔn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["čʔork-", "inčʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["likʔin-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["raʔ-iss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["damf-", "damf-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["duʔr-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["duʔr-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "cup", "target_translations": ["meše", "odol-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "glass", "target_translations": ["meše", "odol-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "goblet", "target_translations": ["meše", "odol-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["meše", "odol-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "drinking vessel", "target_translations": ["meše", "odol-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ladle", "target_translations": ["moːkʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["moːkʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["mak-", "kar-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["mak-", "kar-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "knead", "target_translations": ["bukeːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["bull-eːss-", "da-", "daʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["bull-eːss-", "da-", "daʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["moyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["tum-is-anǯo", "meːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["maːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["bakʔela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["gumma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["matʔine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["barbare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["barbare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["barbare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["barbare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["malebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["silla", "ado", "elm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kʔuːppʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["seːmma", "seːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["seːmma", "seːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["seːmma", "seːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["fuːtta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["orda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["hoddʔ-", "gob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "awl", "target_translations": ["ura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["kirre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "leather", "target_translations": ["hiːto", "sabbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["hiːto", "sabbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "girdle", "target_translations": ["hiːto", "sabbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["fila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["čʔufana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["čʔufana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["gimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["boːsumma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["boːsumma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["maʔna", "takʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["eǯǯa", "bullukko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["heːll-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "pole", "target_translations": ["utupʔa", "utuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "post", "target_translations": ["utupʔa", "utuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["dallaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kʔot-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["sanne", "zare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "wheat", "target_translations": ["dinne", "sinde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "barley", "target_translations": ["soʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "corn", "target_translations": ["badala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["badala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["kaːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["šafa", "safa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["daraːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "vine", "target_translations": ["haǯiːǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["tutun-ǯo", "ginde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["tutun-ǯo", "ginde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "log", "target_translations": ["ginde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "piece", "target_translations": ["kʔuːnčʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kʔuːnčʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "palm tree", "target_translations": ["meːttʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["leːmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["čʔekʔeʔna", "šopʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "inedible", "target_translations": ["čʔekʔeʔna", "šopʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["hass-", "ass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["hass-", "ass-", "huǯ-", "giːss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["huǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["dass-", "miččʔiːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["dass-", "dab-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["usur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["usur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["tik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["wadaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["wadaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["guduːmfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "knock", "target_translations": ["gangan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["gangan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "decide", "target_translations": ["kut-", "wassan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kut-", "watʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["šiːfa", "habille"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["meːsano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["meːsano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["enkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["bočʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["dar-", "indiddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["goga fulč-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["rig-", "kʔušš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["rig-", "kʔušš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "stretch", "target_translations": ["nagg hass-", "hiːtʔat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["jark-isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["jark-isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["miːčʔ-", "rab-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["miːčʔ-", "rab-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["čʔoss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["fi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["fiːs-anǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "sweeper", "target_translations": ["fiːs-anǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["mine iǯaːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["faːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["širrubba gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["širrubba gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["kaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ib-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["darb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["leːleʔm-is-", "leʔm-is-", "leːleʔm-", "leʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["daːk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ufuːf-eːm-", "diːdalloʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["bottʔ-", "daːddʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["bottʔ-", "daːddʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["guluff-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["utaːl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["utaːl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["dʔiːt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["hirbess-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["tarkaːf-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["hokkol-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["gong-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["mar-", "meʔʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["dirr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["dag-", "am", "amu", "dag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["hig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["hig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["hig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "depart", "target_translations": ["keʔe meʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["keʔe meʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["keʔe meʔ-", "waːl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["hordof-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["šorr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "pursue", "target_translations": ["šorr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "enough", "target_translations": ["ge-", "geʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["ge-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "reach", "target_translations": ["ge-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["eʔy-", "aːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["eʔy-", "aːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "understand", "target_translations": ["aːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["beʔedʔ-", "duk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["beʔedʔ-", "duk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["iyyedag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["erg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["oːf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ora", "tʔuːrre", "t\"ure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ora", "tʔuːrre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["af-", "uːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["af-", "uːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["af-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["addʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["abid-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["yanne", "miʔaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["uww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["has-itp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["has-itp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["has-itp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["gopʔ-", "haːlʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["gopʔ-", "haːlʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["dure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["-nʔi", "giddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["-nʔi", "giddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["gaʔroː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["ugg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["ugg-", "boːn-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["čʔiːs-", "irk-at-", "sob-", "dʔara haːsoʔ-", "soba haːsoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["čʔiːs-", "irk-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "lean", "target_translations": ["irk-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "lean against", "target_translations": ["irk-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["uːrr-", "urr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["gat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["gat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["bukk-ass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["bukk-ass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["keʔ-iss-", "dammass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["keʔ-iss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["kʔoːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["ban-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["čʔuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["čʔuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["bukʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["šoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["iːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "center", "target_translations": ["oddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "middle", "target_translations": ["oddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["midda", "likke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["midda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["bitaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["bitaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["šikʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["bayya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["alaːlle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["adaːdde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["noppʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["lumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["lumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["lumo", "yoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["lumo", "yoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["šittʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["šittʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["kʔeːrra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kʔeːrra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["haruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["baddʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["baddʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["čʔuʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["kʔadʔa", "kʔaʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["dʔiʔmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["dʔiʔmo", "eːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["dʔiʔmo", "eːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["togg hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "ball", "target_translations": ["kwaːse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "sphere", "target_translations": ["kwaːse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "like", "target_translations": ["-nša", "-šša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "similar", "target_translations": ["-nša", "-šša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "similar to", "target_translations": ["-nša", "-šša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mekka", "mitte", "taːkka", "meka", "mite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["langa", "lame", "lana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "third", "target_translations": ["sakka", "sakka-ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["sakka", "sase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["šoːle", "shoole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["onde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ǯaːne", "ǯia", "jaane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["torbaːna", "torba", "torbaane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["saddeːta", "saddeeta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sallane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kuʔrani", "tomme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["diddamá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["dʔibba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["laːkkoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["duččin-ga", "madadi-nke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["duččin-ga", "madadi-nke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["yoʔo", "yoʔoke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["woʔma", "woma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["duwwika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "half", "target_translations": ["gamisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["langa-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["haːro", "haro", "haroke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["taʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["rake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["rake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["rake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["rake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "hasten", "target_translations": ["mudd-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "hurry", "target_translations": ["mudd-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["saf-", "ǯammar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["saf-", "ǯammar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["bir-", "urr-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["bir-", "urr-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["dučči wodda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "never", "target_translations": ["iǯže"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["barra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["barra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hašša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["hašša", "galgala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["aoːd-umma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["gorsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["barra lumottʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["barra lumottʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["tel-čo", "teččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["soːdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["bere-kʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["wogga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "springtime", "target_translations": ["oriːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["fišš-", "ul-at-", "fišš-iš-enǯ-eːs-", "fišša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["bob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["bob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["kʔammas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["tʔeʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["kʔaraːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["maǯaǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["maǯaǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["lakʔ-", "čʔakʔaš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["lakʔ-", "kʔor-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["lakʔ-", "kʔor-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["lakʔ-", "kʔor-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["lakʔ-", "lek\"", "lak\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "quiet", "target_translations": ["čʔaʔli hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "silence", "target_translations": ["čʔaʔli hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["uːd-", "ud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["lell-iš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["iff-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["dukkan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["golalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["tʔillo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["daːya", "diːmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["haːnǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["haːnǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["kis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["čʔiʔm-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["šoff-ičča", "šakkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["šoff-ičča", "šakkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["kʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["duːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["duːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["hadʔur-", "haʔwur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["šamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["šamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["bago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["eːbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["eːbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["boːǯǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["kʔulli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["tʔuroʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["tʔuroʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "glad", "target_translations": ["gammad-", "das hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["gammad-", "das hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "joyful", "target_translations": ["gammad-", "das hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["osoʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["muːš hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["geːb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["ǯaːl-at-", "eːyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["sunkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "embrace", "target_translations": ["luːʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "hug", "target_translations": ["luːʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "sadness", "target_translations": ["iyaːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["iyaːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "unhappiness", "target_translations": ["iyaːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "grief", "target_translations": ["iyaːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "anxiety", "target_translations": ["rakk-at-", "yaːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "worry", "target_translations": ["rakk-at-", "yaːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["yaːd-", "hed-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["yaːd-", "hed-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["yaːd-", "hed-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["oːʔr-", "oːdʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["oːʔr-", "oːdʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["indiddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["indiddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["ǯibb-", "eyyebaʔ-", "tuff-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["sodaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["sodaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["has-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["has-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["mell-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["sob-", "dʔara haːsoʔ-", "soba haːsoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["elo-ttʔe", "elo-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["likke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "ugly", "target_translations": ["ǯibb-isaː-ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["kʔaro", "kʔaront-ičča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["egeʔn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "berserk", "target_translations": ["maraːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "crazy", "target_translations": ["maraːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "insane", "target_translations": ["maraːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "mad", "target_translations": ["maraːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["barat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["tamaːr-sis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["kass hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["deʔr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "attempt", "target_translations": ["mokkoːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["mokkoːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["-nna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["-ttʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["-ččinni", "-le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["eː", "eːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["eː", "eːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["hiːtta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["meʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["maːččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["haːno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["haba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["hunni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ayye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["maya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["kʔaːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["sirb-", "meːll-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["raːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["raːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "howl", "target_translations": ["raːr-", "baroːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "whisper", "target_translations": ["hašaš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["ffiːss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["yaːn-em-", "haːsoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["yaːn-em-", "haːsoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["hiyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["afo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["huǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["summa", "summa fulč-", "suma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["hiːss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "forbid", "target_translations": ["hoyy-adʔ-", "hoyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["yeʔ-", "summa fulč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["yeʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["dibbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["battʔe", "ollaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["ǯaːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["ǯaːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "enemy", "target_translations": ["baːlegaːra", "alaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["af-em-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["weli-gan-em-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["gabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["gabe", "?čʔarissa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["bagado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["salatʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "shield", "target_translations": ["wantʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["adam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["takkos-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["fontʔoro", "fontʔor-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["moːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["aːr-", "mufat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "red ant", "target_translations": ["mitʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "antelope", "target_translations": ["gadansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["gadansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["gadansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "wristband", "target_translations": ["sageːto", "hirbora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "armlet", "target_translations": ["sageːto", "hirbora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["galede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["kʔalkʔallo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["muːze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["-teni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["il-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["kad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "native bee", "target_translations": ["daːmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "beetle", "target_translations": ["boːmbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["kadʔat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "belch", "target_translations": ["deːʔefat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["godoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "bladder", "target_translations": ["ufuːffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "blaze", "target_translations": ["bub-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "bleed", "target_translations": ["mundaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "brother-in-law", "target_translations": ["ballo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "bundle", "target_translations": ["mirkʔ-es-anǯo", "usurra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "cactus", "target_translations": ["adaːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["kʔoːn-ǯo", "kʔomma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "circumcise", "target_translations": ["ǯila ofoʔl-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "civet", "target_translations": ["wollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "clap hands", "target_translations": ["čʔal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "clitoris", "target_translations": ["muručʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "come here", "target_translations": ["dago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["reo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "desert", "target_translations": ["gammoǯǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "diarrhea", "target_translations": ["albaːte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "different", "target_translations": ["gargari-ttinni", "kʔofkʔofi-ttini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["bono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["čʔilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["furd-eʔr-", "haʔyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["sodaːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["wanš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "first finger", "target_translations": ["lumo-ka kʔub-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "forefinger", "target_translations": ["lumo-ka kʔub-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "index finger", "target_translations": ["lumo-ka kʔub-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["tuntummo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["lolaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "frost", "target_translations": ["kʔoːrra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "garlic", "target_translations": ["kʔullubbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "ginger", "target_translations": ["gaːnǯibelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "gnaw", "target_translations": ["čʔodd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "grey haired", "target_translations": ["arre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["daːmma", "šuːšuː-kanǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["kaːde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["hilleːnsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "hatch", "target_translations": ["kʔukkʔuss-", "kabb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "crown of head", "target_translations": ["sammo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["eːbin-ǯo", "eːbb-iš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["roːpʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "hoof", "target_translations": ["kotte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["soloʔw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["wuraːb-eːssa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "catch fire", "target_translations": ["haʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["haʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "incisor tooth", "target_translations": ["kʔaʔluffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "canine", "target_translations": ["kʔaʔluffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "jealous", "target_translations": ["kʔoččʔaʔ-em-", "hinaːf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "leave behind", "target_translations": ["waːl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["ulaʔulla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "lemon", "target_translations": ["loːme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["kʔeːʔranča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["kʔeːʔranča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["soːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["awwaːn-eːssa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "mane", "target_translations": ["gamme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["dʔuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["bakʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["tʔaːfe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "mole", "target_translations": ["bido", "tukʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "moth", "target_translations": ["maːl-is-anǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["hedʔeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["dullačča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["dullačča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["-ʔni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "upon", "target_translations": ["-ʔni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["šunkurte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["weke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["kʔaččʔe", "tʔuːngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["kʔaččʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["kʔaččʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["dedʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "menstruation", "target_translations": ["oromo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "menses", "target_translations": ["oromo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "period", "target_translations": ["oromo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["ot-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["dʔaːddo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["dʔiːb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "acacia", "target_translations": ["agansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "rhinoceros", "target_translations": ["agansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["hančʔufa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "scab", "target_translations": ["sollonkʔe", "kʔonnonno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["hokʔoːkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "trees", "target_translations": ["gaːddisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["kʔar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["sirba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["ǯawwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "soot", "target_translations": ["kʔakʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "sorghum", "target_translations": ["mišinkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "stare", "target_translations": ["kʔeːk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "stalk", "target_translations": ["agada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "stem", "target_translations": ["agada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["sikko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "yamstick", "target_translations": ["kʔotto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "digging", "target_translations": ["kʔotto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["idd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "story", "target_translations": ["mammaːssa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "straw", "target_translations": ["galaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["daffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["darš", "-bokok-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["kul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["kul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["oːlo", "tʔutʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["oːlo", "tʔutʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "thank", "target_translations": ["galateːf-at-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "then", "target_translations": ["okkoːʔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["dʔeːboːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["gora", "ute", "uččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "therefore", "target_translations": ["tenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "thus", "target_translations": ["tenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "bloodsucker", "target_translations": ["moyyale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "tick", "target_translations": ["moyyale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "spoor", "target_translations": ["faːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "track", "target_translations": ["faːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "juniper", "target_translations": ["hiʔn-eːssa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["mar-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["šiʔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["fido", "bošore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["lumo-kʔičʔo", "yoʔo-kʔičʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["hekkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "wart", "target_translations": ["tʔuntʔuračče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["baleessa", "bale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["haːrso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "whetstone", "target_translations": ["kʔarso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "wink", "target_translations": ["kʔimf ass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "without", "target_translations": ["-belo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "last year", "target_translations": ["saʔe", "sane", "saʔemma-ttʔa wogga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "this year", "target_translations": ["ka-rno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "next year", "target_translations": ["daggattʔa wogga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["belt-anǯo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["aneː", "ane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["isó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["isé", "iseː", "ise-ta", "ise-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["issaʔné", "insaʔné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["an-tʔa", "an-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ati-ka", "ati-ttʔe", "haʔnoː-ka", "haʔnoː-ttʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["iso-ttʔa", "iso-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["noʔo-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["insaʔneː-ka", "insaʔneːttʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 876 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 877 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["kunni", "tinni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 878 |
+
{"source_word": "these", "target_translations": ["kunni", "tinni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 879 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["okko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 880 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ikki", "itti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 881 |
+
{"source_word": "those", "target_translations": ["ikki", "itti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 882 |
+
{"source_word": "instrumental", "target_translations": ["-nni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 883 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["welti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 884 |
+
{"source_word": "intransitiviser", "target_translations": ["-em-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
| 885 |
+
{"source_word": "nothing", "target_translations": ["mitti-inna", "mitti-in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "drs"}
|
data/eng_ebu.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_eiv.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,187 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["daratɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["nasinua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["nasinua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nasinua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["pusiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["pusiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["kakaːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɛmauto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["lapoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["lapoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["daβinio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["daraβo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bisinako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["kiβuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["nukuːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["dakapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["otokoito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["pɛːtoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kautato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["nɛŋapo-onoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["oiran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["oiran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["amariato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["niakon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["aito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["aito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["anɛkon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["dɛrakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["dɛrakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["akai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["tataua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["tataua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["pakaraito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["abokan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["naŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["iŋa", "misina", "iŋamaⁱro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["minɛko", "mɛnɛːko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["oinua", "otario"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["doiato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kokioto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kakau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kusika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kusika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["mateːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ir-uto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["nakuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["muruko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["paparɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["paparɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["nɛsin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dɛβasɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ɛruto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["pɛruɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kauβairaua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["natat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["pikon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kɛntan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["osiroito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["mamato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ŋuŋuisito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["kopaitot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["arɛβauto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["mapit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["mutoːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["kaːmokoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["otopito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["komɛtakot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["pinokot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["sikɛparito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["sikɛparito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["dakoːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["otopit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["oβan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["parukɛtato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["purukɛtato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nonoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nonoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["sisipirito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["nanapan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["maŋotonoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["isionoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kapuponoi", "kaponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kapuponoi", "kaponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["opopanɛnɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["tunapoːnoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["dopiponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["manaputo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["marikɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["marikɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["manakɛto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["tunato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["masipato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["baunto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kunuara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kakarɛto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["utunua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["tukɛpanɛnɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["tukɛpanɛnɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["tukɛpanɛnɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["naip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["nakinaito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["nakinaito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["koβɛpanoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ŋotaponɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ataonɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["baratatapo-onoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["diuponɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["okaponɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["kakariponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["inionoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dɛumato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dɛumato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["isiporaram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["torionʊi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["torɛrɛ nyimpoːnoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["pauto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["pauto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["dikirito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["dikirito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["dikarepato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kumarakoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["katɛpato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["besiatoarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["pɛnuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nɛsiuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["akamoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["makotan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["toton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["toton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tɛpɛnua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tɛpɛnua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["arasito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["aⁱnɛpato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["doβepato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["doβepato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["daβinutai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["koropisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["maŋutapaira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["anumɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["anumɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["marɛkonoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["kɛkɛponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kakarapato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["kakasito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dɛβasipato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["sikarato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["aropɛto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["baβatapato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["maratapato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["pɛtapat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["pɛtapat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["dakasito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["asiasipato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["murɛβapato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ɛkɛponɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["aβɛrɛpato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["tamakapato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["nɛponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɛβato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["omiam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["amai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["iro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["komaponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["nantauaraponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ouiβan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["naⁱnto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["komato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["tamon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["ororioponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["kinaponoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["apanɛkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["dukupisito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["burokoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["iŋamaⁱro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["otario"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["otario"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["nɛːnɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["nɛːnɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["nɛːnɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["noɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["nano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eiv"}
|
data/eng_guk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["enea", "eba", "nea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["enea", "eba", "nea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["enea", "eba", "nea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kotogwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kotogwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["nea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["saːsɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["aya", "məpʼiɲima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["lɪgɪca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["gatʼoːkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["kurma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["lɪgzia", "dɪgzia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["lɪgzia", "dɪgzia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["giya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["gɪša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["gɪša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["loːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["oka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bidya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["biːža"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["zuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["dama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["mandya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɗuːkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["wofa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["giːsukʼw", "giːsiɟukʼw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["bəga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["bəga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ŋgɪfa", "gaːfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["dua", "diːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["gagunza", "gunza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["baːba", "mbabukwa", "babokwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ɛmeyayu", "yaːta", "meːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["dugunza", "diːdag gunza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["diːdi daːgona", "du-doguna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["aɗa", "ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ama", "aːkya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ax", "ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ax", "ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ax", "ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["akwa", "ila", "aila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["mmam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["mɛtɛ-gɛzia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kʼowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɪwaha", "ɪwha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["sukuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["mbea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["yica"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["hola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["bea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["beːkʼwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["beːkʼwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["maha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["žɔkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["dyukwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tsiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["boŋgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["lukʼwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["litya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tsʼea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["tsʼea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["lisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["kʼwɔtɛta", "kʼɔtɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["kʼosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ɓiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ela", "era"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kʼətsitsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kʼətsitsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["cogwa", "gicogwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["cogwa", "gicogwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kʼucyicyokwa", "kumbərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["bɛba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["kuːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["kuːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kʼubitsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["andiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["boːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["boːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["boːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["boːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["šəkwudyə", "šəkw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["šəkwudyə", "šəkw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["təkʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["weʔidya", "weʔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-idya", "kʼəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["-idya", "kahat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["-idya", "kahat", "kahaɗ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["-idya", "aːssi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["-idya", "maːša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["-idya", "gək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["-idya", "fucʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["-idya", "gəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["-idya", "ɓaːx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["-idya", "kʼɔš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["žɪg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["bəcʼɛdyiš", "bəcɛš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["bəcʼɛdyiš", "bəcɛš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["bəcʼɛdyiš", "bəcɛš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["šigya", "ša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["šigya", "ša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["šəkʼwa", "šɛdyidyuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["sa", "sigya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["meyaʔama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["fa", "fidya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["bɪca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["kyiɟya", "yidikyiɟya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["səŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["iša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["cɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["cɪgɛtiyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["gɪzɪa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tixa", "tixəma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["tsʼidya", "tsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["tsʼidya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["boːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɓəba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["funcʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["funcʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["siya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["siya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["-iɟa", "x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["-iɟa", "x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["-iɟa", "x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kʼyɛr", "-dya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["-dya", "tʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["-dya", "ɗaːkʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["-dya", "alo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["kʼɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["bəkʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["tseːdyits", "tseːts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["tseːdyits", "tseːts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["tʼaːncʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["tʼaːncʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["tahakʼu", "tahaɟɔkʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ɛːf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["fəɗiːdya", "fəɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["beː", "beːdya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["gukʼɛɟeš", "gukʼɛš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["tubudya", "tub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["dukudyə", "duːku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["wodye", "we"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ndoa", "tyaːŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ndoa", "tyaːŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["tya", "tyidya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["nili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["nili-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["iːš", "iɟiš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["iː", "iːdya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ɛra gunza", "kʼɔtɔkɔcima", "mənžošima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɛra dɛkya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ɗic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["bɛkʼyɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bəbəkuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["bəbəkuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["edubaʔ", "duduːma", "didiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["edubaʔ", "duduːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["məzeːməma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["mbərma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["bəbiːlɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["bəbiːlɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["maxatiːlima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["mɛtʼitʼɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["məkɛsɛma", "mɪsɪsiːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["məžɔhišima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["maluː-lukoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["metam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["mban", "mband"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["okak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nzac", "nzic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mɛkus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["mɔdya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tsitsibənd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["sɛnaːku", "sɛna:ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["yesanaːku", "yesana:ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["atsɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["gicuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["gicuma məkus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["nzəŋidyɪts", "nzeŋɪty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["guŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["guŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["mityityikuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["mityityikuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["mityityikuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["didiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["gaːza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["gaːza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["maːŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["maːŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["məgaːkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["giːža"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["fuːŋɪts", "fuːŋɪgɪts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["gəsədyuːk", "gəsəkʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yiːɗ", "yiːɗidya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["mpuːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["məhiːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mɔweːtsɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["yəkomɪta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["mpəpərɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["muitisɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "blade", "target_translations": ["muitisɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mɪšikʼima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["mənzima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["mənzima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["gwoːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "air", "target_translations": ["gidida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["gidida", "məpʼiɲima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["məmbəgima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["məmbəgima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["məmbəgima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["gəšɛlɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["kʼɔtɔkɔcima", "mənžošima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["sanz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["sanz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["sanz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["gɛtse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["eyabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["gəmatsʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nogwab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["geʔedya", "geʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["kəl", "kəldya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mikyeʔema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["saːgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["žɪgɪts", "žɪgɪdyɪts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["-aŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["gɛnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kʼɔhɔtsʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kʼudya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "past", "target_translations": ["miʔicʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["miʔicʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["aŋgɔː", "hɔty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["nəgaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["nəgɪt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "guk"}
|
data/eng_gwj.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["kere", "tí-rè", "tírè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ca", "cʰáː", "châ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ca", "ce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ite", "=be", "=e", "=a", "-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["!w~i", "ǀúí", "|úí", "ǀwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["!am", "ǀám̀", "|ám̀", "ǀám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["!am", "ǀáḿ", "|áḿ", "ǀamsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kue", "kw~e", "kʰóé", "khóé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["!ao", "ǀǀʼáù", "|áo", "ǁʼáù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["!ao", "ǀʼáò", "|ʔáò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["aba", "arugu", "hárúgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kone", "kxúní", "kxʔúní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["i", "īː", "yì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["dana", "dà̰nã̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ko", "kʰô", "khô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["!owa", "ǀʼṍã́", "|ʔṍã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["n!~a", "ɳǀǀnâ", "ɳ||nâ", "ǁ̃nâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["!ei", "ǂéē", "ǂê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["!ai", "ǂxéí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["!ui", "ǂúì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["!oji", "ǀǀṹ", "||ṹ", "ǁṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["gy~am", "ʓém", "gyàm̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["!ori", "ǀǀʼṹ-kxèrì", "!kori", "ǁʼṹ-kxèrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ceu", "cáú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ng~usa", "pi", "ɡ!usha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["!aen", "kʼã́ẽ́", "kʔã́ĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["kx~a", "kxâː", "kxâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["mo", "moaha", "m̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kuom", "kw~om", "kóám", "kúáḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["!o", "ǀǀʼó", "||ʔó", "ǁʼó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["a", "hâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["!ono", "ǂxónù", "!konò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["n!~oa", "ɳǀǀòá", "ɳ||òá", "ǁ̃òá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["!e", "ǀʼéː", "|ʔé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["gy~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["!abi", "!kabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["!oe", "!oeha", "ǀkxóɛ́", "|xʔóɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kaba", "qábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["!uo5", "ǀkxōān", "|xʔoàǹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["wèē", "weha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ɡǂúà", "ǂ̰úà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["gure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɳǀnàː", "ɳ|nâ", "ǀ̃nàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ʒérá", "ʒádá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["páː", "pá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ɳǂúː", "ɳǂnú", "ǂ̃úː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "burn tr.", "target_translations": ["díò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["díò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ǀǀxó", "||xó", "ǁxó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["xóḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["xóḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kíàm", "!ón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ǂʔúbī", "ǂʔúbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fat n.", "target_translations": ["ɳǀǀúì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["mã̂ː", "mâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["cʼẽ̂", "ekyuen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["cxʼāē", "ťsae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ǀʼũ̂", "|ʔũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["m̀ʔm̂", "mâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ǂáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ǀkxṹ", "|xʔṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kxáò", "kxʔáò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ǀxáː", "kxʔô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɳǀǀóè", "ɳ||óè", "ǁ̃óè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["kxáḿ", "kxʔáḿ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["tàmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ɕúː", "tú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ɳǀùà", "ɳ|òà", "ǀ̃ùà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʓíò", "díó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ǀxúrí", "|xúdí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ɳǂnú", "n!o", "ǂ̃nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ǀǀʼóam̀", "||ʔóam̀", "ǁʼóam̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ǀkxáré", "|xʔádé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["cʼɛ́nɛ̀", "cʔɛ́nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɕíé", "té"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["cáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ɳǀnè=si-ha", "ɳ|nè-si-ha", "ǀ̃nè=si-ha", "ʔáā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɳǀnẽ́", "ɳ|né", "ǀ̃nẽ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kuru", "kurú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "we₁", "target_translations": ["=be", "=e", "=a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["yǐ", "mã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["dí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɡǀǀae-", "ɡ||ae-", "ǁ̰ae-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["kxáí", "ŋú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ǀû", "|û"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["dà̰bē", "dà̰bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ǀǀòam̀", "||òam̀", "ǁòam̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ǀkxáó", "|xʔáú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ǂʼã́", "ǂʔã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["kúrí", "kúdí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["g!uri", "ǃ̰úrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["!ore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kyuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["kxaì", "!qʰāī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɳ||úì", "ǁ̃úì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["!hoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ngare", "ǃ̃are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["!óám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["!ʔã́", "!ʼã́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["||óé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["!àù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["!tui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["!kxao", "!kxáó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hxaeshika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["cí", "sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["!ũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["!ũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["!ʔú", "!ʼú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "drop", "target_translations": ["ǀxei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ngǃona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ǀaṁǀamchira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gwj"}
|
data/eng_hdy.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,877 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["hara", "nannimma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["birabira", "bilbil-aːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sɛšɛra", "šaššara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["dira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["dira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ulla", "bučča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ulla", "bučča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ulla", "bučča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "cliff", "target_translations": ["baːlle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "precipice", "target_translations": ["baːlle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["maʔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["duːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["duːna", "duna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["woʔo", "wo7o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["čʔebbeyoo", "nafara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["čʔebbeyoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "plains", "target_translations": ["čʔebbeyoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["daːǯǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["daːǯǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["daːǯǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["buʔo", "fiːtte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["buʔo", "bare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["maːtʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["foʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["hakkʔ-oro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["hakkʔ-oro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["hakkʔa", "hakʼa", "hak\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["hakkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["iːmane", "hane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["iːmane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["eːʼliːn-", "ellin-čo", "elin", "elinco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["agana", "aʼgɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bolʼlanka", "boːlanka", "bolanka", "bolank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["waʔa", "waʔa bankʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["bankʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["waː-damuːn-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["čʔaːkka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["hafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["hafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["kʔiːbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["hafǎča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["duːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["humbuʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tʔeːna", "tʼeːna", "gaʔn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["giːra", "gira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["labana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["wɪʼriːra", "wuriːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["iʔl-bučča", "-bʊča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ember", "target_translations": ["kiffeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "embers", "target_translations": ["kiffeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["giːr-", "šokk-is", "appʔ-is-", "šokiːse", "appʔ-", "šokk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["appʔ-is-", "gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["appʔ-is-", "gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["appʔ-is-", "gan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["tʔoːʔ-isi-", "baʔ-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["giːʔl hakkʔa", "šufura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kindling", "target_translations": ["giːʔl hakkʔa", "šufura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["šiːɲša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["man-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["man-čo", "men", "manco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["man-čo", "mɛn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mɛːnt-", "mento"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["goːn-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["meːnt-ičč", "meːnt-ič"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["oːso", "beːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["waraːd-iččo", "baːž-aːmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["waraːd-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["land-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["baːž-aːmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["beːt", "čʔiːl-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["čʔiːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["čʔiːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["aroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["eːb-", "aːg-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["eːb-", "war-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["anna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["abbayyo", "wana-beːto", "hoffa-abbayyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["wana-beːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["hoffa-abbayyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["aːya", "aːyya", "ayya", "lobo-aya", "lobo-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["lobo-aya", "lobo-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["kʔafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["kʔafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["an-ʔanna", "lob-anna", "am-ʔanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["lob-man-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["lob-ʔama", "lob-ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["lob-mančo-te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "grandson", "target_translations": ["beːt-beːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["beːt-beːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["beːt-beːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["eːšimma", "ann-abbayyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["eːšimma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["ann-abbayyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["ada", "amayya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["amayya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["bubbes-aːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ane", "ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kiʔne", "ati", "ate", "kiʼʔne", "kiʔn", "kiʔn-uwwa", "kes", "keːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["neːse", "nese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["issuw", "ittʔuw", "ittʼu", "issu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["saːyya", "leh-", "bayit-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["saːyya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["gereːččo", "gereččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["boːnkek-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["fillak-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["faraššo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["hall-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["hall-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["doʔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["čʼiːʔa", "čʔiːʔ-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hawk", "target_translations": ["čingar-tillaːllo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["?goːlunsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["kʔoraːnta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["handareʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["gutansa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["wiššiččo", "waš-iččo-", "wʊʼš-", "wasico", "wus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["aduːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["dabay-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["dabay-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kʼurtuʼmeʔe", "kʔurtʔumeʔe", "k\"urt\"ume7e", "k\"urtume7", "k\"urtume7e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["awwakkʔ-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "jackal", "target_translations": ["awwakkʔ-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["hoːbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["wengerel-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kʔamar-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["boːbiló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["gaːmela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["iʼbiːba", "ibiːba", "ibiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["kora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["čʔuːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["idoːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["diːšša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["biːmbeʔe", "tuššeʔe", "barar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "gnat", "target_translations": ["čʔiːmbeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "midge", "target_translations": ["čʔiːmbeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["dakʔuččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["haːʼmɛš-", "hamašša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["kʔeloʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["lug-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["lug-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["mantʔogan-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["naːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["naːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["oraččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["oːmɛːčo", "omaččo", "maːtʔ-", "maːtʔ-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["oːmɛːčo", "omaččo", "čʔoːʔ-", "omeco", "omaco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["omaččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["odʼdaː", "horoːre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["horoːre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["horoːre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["horoːre", "hoʼroːre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["haːredda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["šomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tʔːga", "tʼiːga", "t\"iga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["nigga", "ɲɪgga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["nigga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["nigga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["nigga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["nigga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["mikʔe", "mikʼe", "mik\"e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["midaːdo", "sassaːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["midaːdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["buːdo", "budo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["šeːrima", "šeːrimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["afare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["afare", "afɛre", "afere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["afare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["il-kollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["gangeːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["šiːne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ergatʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ille", "ile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["deːmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["il-šura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["maččʔe", "mɛčʼeː", "mec\"e", "mac\"e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["sɛne", "sane", "sene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["ganša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["ganša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["suːme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["suːme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["suːme", "sume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["allabo", "alʼlɛbo", "alebo", "alabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["inkʔe", "ɪnkʼe", "ink\"e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "molar", "target_translations": ["gaːngera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["gaːngera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gaːnǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["kʔoʔla", "kʔoʔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["lallaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gudumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["anga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["anga", "ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kilkilo", "kikkiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["čʔikʔile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["oːbbori", "obbori", "dimbaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["mattʔaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["lob-mattaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["tʔuraʔa", "tʔuranka", "tʼuʼrɛːnkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["tʔuraʔa", "tʔuranka", "tʼuʼrɛːnkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["tʔuraʔa", "tʔuranka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["tʔuraʔa", "tʔuranka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["lokko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["lokko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["dubeːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["duːfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gu-tʼub", "gurubbo", "gurubo", "gut\"ub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["makʔonta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["sintʔ-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["lada", "lado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["lada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["bikʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["anuːna", "anuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["anuːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "udder", "target_translations": ["hantʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["suro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wɛʼdɛno", "wadano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["kʔadafara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["kʔadafara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["muro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "spleen", "target_translations": ["hilleffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["satto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["hillenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["hillenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["hillenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["hillenna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["lamado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["tefo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["tefo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["tefo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["laːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["laːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["šello"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["foː��-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["foːš-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["hafaff-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["hafaff-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "hiccough", "target_translations": ["hikkʔ-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "hiccup", "target_translations": ["hikkʔ-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kuttʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["hattʔišš-iʔr-", "hatʔišš-iʔr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["uww-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["duːkʔe", "gɛʔme", "gaʔm-", "gaʔmⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["aːll-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["diʼriːre", "giːʔm-", "iːnseʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "sleepy", "target_translations": ["giːʔm-", "iːnseʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["koro-", "diːm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["hakʔaww-eʔ-", "haːkʔawwo", "hakʔawwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["kiʔ-", "bakʔ-", "kiʔ-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["kiʔ-", "bakʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "depart", "target_translations": ["kiʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["kiʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["kiʔ-", "fat-aʔ-", "ur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["niːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["niːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["šum-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["čʔir-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["giʔ-", "dam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["giʔ-", "dam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["dam-", "dirk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["aːnš-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["aːnš-aʔ-", "danš", "aːnš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["hoːnga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["heːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["heːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["heːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["leh-", "bayit-", "lehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["leh-", "bayit-", "lehe", "bayit", "leh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["šiːhe", "š-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["leːšša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "dead body", "target_translations": ["leːšša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["waːmm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["waːmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["waːmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["malaːyy-aːmo", "kʔottʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["malaːyy-aːmo", "kʔottʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["malaːyy-aːmo", "kʔottʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["iːbbišša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["haːssis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["mateːn-čo", "kʔoːnčʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["hoːg-aːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["hoːg-aːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["ušeːttʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["čʔeːmmaːlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["boyyinna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "lame", "target_translations": ["dima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["maččʔ goww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["duːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["duːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["kʔoːkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ite", "it-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["ičča", "kʔačʔaːlla", "liːʔlalla", "liːʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["miš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "corn", "target_translations": ["miš-", "bokkʔolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["šama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ag-", "age", "ag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["sibaːro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["mutʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["iːččʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["licʼikkʔ-", "tʔuːt-", "likʔiččʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "gulp", "target_translations": ["licʼikkʔ-", "tʔuːt-", "likʔiččʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["liʔ-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["huf-", "huf-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["haːt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["haːt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "cup", "target_translations": ["ǯabana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "glass", "target_translations": ["ǯabana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "goblet", "target_translations": ["ǯabana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["ǯabana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "drinking vessel", "target_translations": ["ǯabana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ladle", "target_translations": ["kʔašša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["kʔašša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["hamaːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["hamaːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "knead", "target_translations": ["kʔuf-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["liːt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["liːt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["moːyyeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["čʔupʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["maːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["baːkʔela", "giteʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["laːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["zeita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["diʼʔira", "geːǯǯ-", "diʔira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["diʼʔira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["soːkʔide"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["barbaroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["barbaroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["barbaroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["barbaroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["marabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ado", "goš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kʔuːnkʔa", "kʼuːnkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["edd-ičča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["edd-ičča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["edd-ičča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["tʔitʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["odda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["gob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["marfeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["fatira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "leather", "target_translations": ["sabbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["sabbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "girdle", "target_translations": ["sabbata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["šudakkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["uʔlumma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["uʔlumma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["gatʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["gortanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["kateːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["kateːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["araʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["bullukoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["tʔombura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "torch", "target_translations": ["tʔombura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["miʔni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "pole", "target_translations": ["utuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "post", "target_translations": ["utuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["nafara", "ambaʔa", "ollaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["oːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["hin-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["wiːtʼo", "ǯaretta", "witʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "wheat", "target_translations": ["arasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "barley", "target_translations": ["soʔa", "soʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["bokkʔolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["hitʼeː", "hitʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["kaːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["buyya", "buya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["fiːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "vine", "target_translations": ["tʔuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["guguma", "hammamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["guguma", "hammamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "log", "target_translations": ["hammamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["hoʼbara", "hobara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "palm tree", "target_translations": ["dimbaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["dabakʔula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "squash", "target_translations": ["dabakʔula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["leːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "sugarcane", "target_translations": ["šankora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["šankora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["liʔina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "inedible", "target_translations": ["liʔina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["iss-", "batʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["iss-", "batʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["batʔ-", "batʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["kʔuːt-is-", "bokkʔ-is-", "bokkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["kar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["tir-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["wadaroʔo", "heːčco", "usa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["wadaroʔo", "heːčco", "usa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["gudda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["futtug-", "wakʔar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["mur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["santʔeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["meːsaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["meːsaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["iːkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["an-", "bočʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["direːr-", "indiːdda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["čʔoːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["čʔukk-", "fur-š-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["čʔukk-", "fur-š-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "stretch", "target_translations": ["bedd-", "hitʔitʔ--aʔ-", "midid-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["gosaːs-", "gosas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["gosaːs-", "gosas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["čʔiːn-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["čʔiːn-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["dun-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["šiːnš-", "fiːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["fiʔi-mančo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "sweeper", "target_translations": ["fiʔi-mančo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["kʔašar-bučča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["širub dad-", "dad-", "munčʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["širub dad-", "dad-", "munčʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["inčʔičʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["keʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ub-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["huːš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["huːš-", "unǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["huːš-", "unǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["šafšaf-aʔ-", "heːkk-es-", "heːkkeʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["čʔabb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["waːče", "waːčč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ufaʔ-", "fug-am-", "hafačč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["ankakar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["ankakar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["guruppʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["čʔalal-", "čʔaːll-", "tʔoppʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["čʔalal-", "čʔaːll-", "tʔoppʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["hančʔaːčʔ-", "iadiʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["kad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["kad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["taːkk-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["dim-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["geːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["mɛre", "mar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["dill-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["waːr-", "waːre", "war", "ware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["dabaʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["dabaʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["dabaʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["awwaːn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["holl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "pursue", "target_translations": ["holl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["af-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "reach", "target_translations": ["af-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "understand", "target_translations": ["aːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["aːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["aːg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["iyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["iyy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["ass- eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["uš-eʔ-", "čʔuːng-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["goːgo", "gogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["goːgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["y-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["y-", "yiʼhe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["mass-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["amad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["amad-", "ǯammar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["amad-", "ǯammar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["amad-", "nakk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["luččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ʔuːwe", "uww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["laːʔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["laːʔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["laːʔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "after", "target_translations": ["lasag", "lasage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "then", "target_translations": ["lasage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["edo", "edi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["waro", "-nni", "-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["waro", "-nni", "-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "instrumental", "target_translations": ["-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "upon", "target_translations": ["-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["biːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["diss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["diss-", "beːyyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["afuːr-", "aʼfuːre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["daːbaːyy-", "lappʔ-", "kʔoppʔan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["daːbaːyy-", "lappʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["uːll-", "ʔulle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["gat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["gat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["wittʔ-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["wittʔ-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["kiʔ-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["kiʔ-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["battʔan-s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["foːkʔ-aʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["tʔuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["tʔuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["if-iːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["maːtʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "center", "target_translations": ["lambeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "middle", "target_translations": ["lambeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["makka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kʔedda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["abbiso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["bášila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["ellin-č fir oːkollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["ellin-č aːg-oːkollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["liʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["lobane", "lob", "loːb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["lobane", "lob", "loːb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["hoffane", "goːtto … o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["hoffane", "goːtto … o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["kʔeːraːʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kʔeːraːʔla", "kʼeːʼraʔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["gunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["haraːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["haraːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["tʔukkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["kʕačʔaːlla", "wičʔa", "wičʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["tʔilla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["goǯǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kʔuːnkʔamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "ball", "target_translations": ["tʔulbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "sphere", "target_translations": ["tʔulbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "like", "target_translations": ["-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "similar", "target_translations": ["-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "similar to", "target_translations": ["-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mato", "mɛto", "meto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lamo", "lɛmu", "lemu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["sɛso", "saso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["soːro", "sooro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["onto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["loho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["lamara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["sadeːnto", "sadeento"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["honso", "honse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["tommo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["lamiyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["tʔibbe", "tʼibbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["tʔig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["hunda", "hundam", "guʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["hunda", "hundam", "guʔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["lobakata", "lob-akata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["lobakata", "lob-akata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "enough", "target_translations": ["ih-", "yih-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["woʔma", "woma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["diːha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "half", "target_translations": ["kollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "first", "target_translations": ["luttʔane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["laʔmane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "third", "target_translations": ["sattʔ-ane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["haːreč", "haːrečo", "haːre-ččo", "harec", "hareco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["mosiraa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["mosiraa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["kaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["kʔakkʔišša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["kʔakkʔišša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["kʔakkʔišša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["kʔakkʔišša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "hasten", "target_translations": ["gaːggaːb-", "šoːšoːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "hurry", "target_translations": ["gaːggaːb-", "šoːšoːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["guːll-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["guːll-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["hunda-mmanim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "never", "target_translations": ["horeʔim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["balla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["balla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hiːmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["hiːmo", "maːroʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["soːd-anna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["dara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["bal-kollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["bal-kollo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ka balla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["soːdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["beːballa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["agan-čo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["hiːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "springtime", "target_translations": ["fiːtte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["enǯ-eʔ-", "hoːf-", "hansuːs-", "foːša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["fišš-", "bob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["fišš-", "bob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["fiːččʔ-", "kʔammas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["tʔeːʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["kʔaraːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["šiːš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["šiːš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["maččʔes-", "mɛʼčʼeːse", "mec\"ese", "mac\"es"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "quiet", "target_translations": ["saʔʔ-", "čʔaww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "silence", "target_translations": ["saʔʔ-", "čʔaww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["moʔ-", "moːʔ-", "siːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["moʔ-", "moːʔ-", "siːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["moʔ-", "moːʔ-", "siːd-", "moːʔe", "mo7", "mo7e", "sid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["moʔ-is-", "moʌʔ-is-", "sid-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["čʔadd-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["tuns-", "kulkul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kʔadaːlla", "kʼɛʼdal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["heːʼm-", "heːmačča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["laraːša", "kɛʼšaːr", "kášara", "kɛʼšaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["šaːnoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["aǯaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["kʔutʔutʔ-", "mušuš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kʔoffʔaːlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["kʔačʔaːlla", "liːʔlalla", "liːʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["kʔačʔaːlla", "liːʔlalla", "liːʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["mutura", "kʔareʔalla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["ǯuːǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["ǯuːǯ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["keːʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["aːšalla", "aːšal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["aːšalla", "aːšal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["goge", "gogalla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["iːbba", "iːbb-is-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["iːbba", "iːbballa", "iːbʼbal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["iːbba", "iːbballa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["kʔiːda", "kʼiːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["muččʔura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["tʔur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["tʔur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "glad", "target_translations": ["liːr-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["liːr-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "joyful", "target_translations": ["liːr-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["osar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["mišikʔ y-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["lell-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["iːtt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["sunkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "embrace", "target_translations": ["kʔappʔ-", "kʔaːppʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "hug", "target_translations": ["kʔappʔ-", "kʔaːppʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "hatch", "target_translations": ["kʔappʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "sadness", "target_translations": ["sattʔ-", "kičč-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["sattʔ-", "kičč-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "unhappiness", "target_translations": ["sattʔ-", "kičč-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "grief", "target_translations": ["sattʔ-", "kičč-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "anxiety", "target_translations": ["kiččeʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "worry", "target_translations": ["kiččeʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["wiʔl-", "indidd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["wiʔl-", "indidd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["indiːdda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["indiːdda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "scorn", "target_translations": ["šigig y-", "sab-", "gad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["šigig y-", "sab-", "gad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["baddimma", "baːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["baddimma", "baːčča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["has-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["has-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["doːʔl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["kʔoppʔan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["dɛnaːm-", "dan-aːmo", "eːr", "erane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ǯora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "ugly", "target_translations": ["keteːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["kʔoːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["saww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["saww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["saww-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["leʔe", "kʔoːss-", "laʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "berserk", "target_translations": ["kʔawwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "crazy", "target_translations": ["kʔawwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "insane", "target_translations": ["kʔawwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "mad", "target_translations": ["kʔawwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["tamaːr-", "los-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["los-is-", "tamaːss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["tiːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["tʔad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["-annin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["las", "-taʔn", "-aʔlens"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["eːyya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["eːyya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["hinkid", "hinka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["meːʔo", "meʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["maha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["hink-ammane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["hanno", "haːnno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["hinkane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["oyye", "aːyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["mahi-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["sagara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["laːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["laːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "whisper", "target_translations": ["hašaša wač-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "howl", "target_translations": ["muːn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["wačʔ-", "atorar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["wačʔ-", "atorar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["batʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["summa", "sum fiss-", "suma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["tʔaʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["tʔaʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["tʔaʔm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["dabar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "forbid", "target_translations": ["hoːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["weːš-", "sum fiss-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["weːš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["dibbeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["koba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["koba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "enemy", "target_translations": ["masokkʔiččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["ed-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["gan-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["bagaššo", "bagado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "shield", "target_translations": ["agira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["hočč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["takkos-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["šikka", "kʔaːša", "wašaːda", "kʔaːš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["šikka", "biččʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["gameʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["waːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["waːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["waːʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["kʔukʔ-", "kʔuːkʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "antelope", "target_translations": ["gaːll-iččo", "damaːlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "armlet", "target_translations": ["gumaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "anklet", "target_translations": ["gumaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["kʔamaččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["čʔana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["muːza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["-tte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["kʔar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["ik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "beetle", "target_translations": ["diːndaʔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["uːntʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "belch", "target_translations": ["deːʔačč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["godabo", "goʼdɛbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "bladder", "target_translations": ["fuguːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "blaze", "target_translations": ["bub-", "laban-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "bleed", "target_translations": ["tʔiːg-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "brother-in-law", "target_translations": ["ballo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["boːbiččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["boːbiččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "bundle", "target_translations": ["tʔaːččʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "cactus", "target_translations": ["adaːmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["kʔoːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "circumcise", "target_translations": ["ballačč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "civet", "target_translations": ["goːlloʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "clap hands", "target_translations": ["anga appʔ-̥s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["garo", "bisso", "tʔantʔano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "clitoris", "target_translations": ["garo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "come here", "target_translations": ["amo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["leho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "decide", "target_translations": ["murteʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "desert", "target_translations": ["bille"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["bille"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "diarrhea", "target_translations": ["aːdora", "aːd-ita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "different", "target_translations": ["annanna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["čʔiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["badd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["woʔm-", "wanš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["tontommo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["dirisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "foreskin", "target_translations": ["lumbutʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "frost", "target_translations": ["hadadda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "garlic", "target_translations": ["uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "ginger", "target_translations": ["ǯinǯibila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "gnaw", "target_translations": ["hangag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "grey haired", "target_translations": ["sandaːba", "aboʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["liːtimma", "ifiːš-aːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["barada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["šumage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "crown of head", "target_translations": ["sammo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["loːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "spoor", "target_translations": ["konteʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "track", "target_translations": ["konteʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "hoof", "target_translations": ["konteʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "paw", "target_translations": ["konteʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "paws", "target_translations": ["konteʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["sibaːr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["got-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "catch fire", "target_translations": ["tʔankʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["tʔankʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "incisor tooth", "target_translations": ["miːš inkʔe", "waš-inkʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "canine", "target_translations": ["miːš inkʔe", "waš-inkʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "jealous", "target_translations": ["toʔačč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "knock", "target_translations": ["kʔoččʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "lean", "target_translations": ["bakk-eʔ-", "šikk-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "lean against", "target_translations": ["bakk-eʔ-", "šikk-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "leave behind", "target_translations": ["fat-aʔ-", "ur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["urulla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "lemon", "target_translations": ["loːme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["kabeččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["kabeččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["šišira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["kawwawwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "mane", "target_translations": ["gamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["kʔoʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["bukk-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["tʔaːfeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "mole", "target_translations": ["ann-inkaːšša", "fuːtʔeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "moth", "target_translations": ["bilbilaːnta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ãːʔẽ", "beːʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["šinkurutta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "ostrich", "target_translations": ["gaːkʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["mulleka", "mull-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["ludo", "daːra", "loša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["ludo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["ludo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["ayla-ʔokko", "ayla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "menstruation", "target_translations": ["adafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "menses", "target_translations": ["adafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "period", "target_translations": ["adafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["kʔas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["kʔas-", "omar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "yamstick", "target_translations": ["loša", "wannanna", "heːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "digging", "target_translations": ["loša", "wannanna", "heːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["čʔore", "leːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["čʔore", "leːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["gandadd-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["gafiʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["anǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "scab", "target_translations": ["ogara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["haːr-", "haːr-eʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "sharp-edged", "target_translations": ["kʔareʔalla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["siːf-is-", "kʔar-eːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["kaǯǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["tʔarak-iččo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "soot", "target_translations": ["šiːnša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["omara", "mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "sorghum", "target_translations": ["sarata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "spot", "target_translations": ["bula", "ellawwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "stare", "target_translations": ["leːnčʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "stalk", "target_translations": ["makʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "stem", "target_translations": ["makʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "story", "target_translations": ["heːsso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "straw", "target_translations": ["buraʔa", "gaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["biːnčʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["hof-", "dašš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "gastric", "target_translations": ["hof-", "dašš-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["kur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["kur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["oːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["oːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "thank", "target_translations": ["galattʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["tʔeːbeʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["utta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "therefore", "target_translations": ["eːbikina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "thus", "target_translations": ["eːbikina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "acacia", "target_translations": ["graːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "juniper", "target_translations": ["hoːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["kulill-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["šuma", "šume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["hig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["egar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "wart", "target_translations": ["muša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["bare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["hageyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "whetstone", "target_translations": ["kʔareːš-aːnčo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "wink", "target_translations": ["ill čʔilimmaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "without", "target_translations": ["-be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["mad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "last year", "target_translations": ["higu hiːnčo", "lud-maːrage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "this year", "target_translations": ["ka maːrage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "next year", "target_translations": ["waːro-hinčo", "waːro-maːrage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["watara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ittʼo", "itʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["isi", "ittʼi", "ittʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["ittʼu", "ittʔu", "issʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["es", "eːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["kiʔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["kes", "keːs", "neːs", "nes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ittʼi", "is", "itʼ-", "ittʼ-", "is-", "-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ittʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ki-", "kiʔn-", "kiʔni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["itʼ-", "ittʼ-", "itʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["itʼ-", "ittʼ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["ittʼu-", "ittʔu-", "issu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kayye", "keːyye", "keyye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["kuːki", "tu", "tut", "kuk", "ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "these", "target_translations": ["tu", "tut", "kuk", "ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ekkeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["eːk", "oːk", "oː", "o", "ok", "ot", "?eːt", "?eː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "those", "target_translations": ["ok", "ot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["makʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 876 |
+
{"source_word": "intransitiviser", "target_translations": ["-am-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
| 877 |
+
{"source_word": "nothing", "target_translations": ["meʔluw-im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hdy"}
|
data/eng_ikw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ɛ̀lɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ɛ̀lɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ɛ̀lɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["rʊ́sã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɛ̀tɛ́ǯã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["úgwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["úgwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["míni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["úsísi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["rígwû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["rígwû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ɛ̀hwɛ́bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɔ́ŋwãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ḿbɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ígwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ólu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["bɛ́kʊ̃́", "ònè rẽ́ bɛ̀kʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["bɛ́kʊ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["rʊ́ŋwʊ̀rʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["rɛ̃́tʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["nòŋwũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["bádʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["bádʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ńnérùkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ńnênyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ǯɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["áî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["wɔ́mʊ̀nʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ŋ́kɪ́ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɔ́sʊ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["rúgwũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ánɔ́kpɛ̃̂hyɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ánɔ́kpɛ̃̂hyɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ɔ́mɪ̀nɪ̀má ɛ̀hyɪ̃̂", "ánʊ́ ɛ̀hyɪ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ríkíríze", "rùǯĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["rùǯĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ɔ̀fàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ŋ́mkpɪ́kpɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ḿfû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɔ́dʊ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["rísî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ányâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ḿsɪ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ímî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ɔ́nʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["rílô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["íze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["úlî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ákâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["rúbárákâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["rúbárákâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ŋ̀mlpʊ́rʊ́čɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ɔ́čɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["àfã̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ŋ́mkpʊ́róbì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ŋ́mkʊ́róbì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["m̀ɓẽ́šì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["rʊ́hwɔ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ɔ̀ná tă"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ònè ší"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ɔ̀nɔ̀ ŋwɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ɔ̀nɔ̀ ŋwɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ònò gbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ònè rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɔ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mɔ́nɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["mɔ́nɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ɛ̀kw ánʊ̀nʊ̀", "ɛ̀kwâ ánʊ̀nʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ŋ́mkpʊ́rʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["rʊ́kánɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ɔ́kwʊ́kwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɔ́sʊ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ònó gwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ònè hwẽ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ònè sẽ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bâ", "ɔ̀nà vâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["àkpã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["àkpã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ɔ́ŋgásɪ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ɔ̀nɛ́ ǹzéré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ɔ́dɪ̀nɪ́rɪ́lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ɔ́dɪ̀nɪ́rɪ́lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ógwúzógwû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["íbù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["íbù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ɔ̀hwã́ ŋkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ɔ̀hwã́ ŋkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ógólógó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["ŋ̀mgbùrùgbúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ótù", "ń-ʼnɪ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɛ̀bɔ̀", "ὲ-vɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kpákárárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kpákárárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ǹtʊ́tʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ǹtʊ́tʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["òǯílɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ùkẽ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["àbàlɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ɔ̀nʊ̀sɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ɔ̀nɔ̀ hwʊ̃̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ɔ̀nà čã́ ɔ̀rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ònè ǯí rùǯì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ɔ̀nà čã́ ɔ̀fãʏ̈rãʏ̈", "úhyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ɔ̀na čã́ né", "ɔ́kwʊ́kwɔ́ bʊ́dʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["òdõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ɔ̀kpɔ́lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["úyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ɔ̀bʊ̀rʊ̀ ɔ́ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ɔ̀màgwʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kɪ́nɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɔ́búnê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ɔɔ́kárʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["rɛ́hwã̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ńǹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["čáarɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tóʼlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ì-rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ὲ-tɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ὲ-nɔ́ɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ì-sẽ́ẽ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ì-sĩ́nù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ὲ-sáàvʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ὲ-sáʼtɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ikw"}
|
data/eng_ium.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,875 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["jiet", "iet", "jet⁸", "yet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["i", "i¹", "ɲəi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["puo", "pwo¹", "puə¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["pjei", "pei", "pjei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["pja", "pa", "ŋ̊ŋ⁴", "m̥m⁴", "hm⁴", "pjɑ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["kuq", "ʨuʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["zjeh", "sje⁶", "ʦhjet⁷", "ʦhíət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["`duo", "ʨwo³", "dwo²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["džjep", "ʦjop⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["a ʨhiu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["aap⁷", "ɑɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["ɬip", "khuŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "shriveled", "target_translations": ["ɬip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["bwɑn⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["bwɑn⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["sɑp⁷.⁸ pɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "mend", "target_translations": ["bje³", "biɑ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "patch", "target_translations": ["bje³", "biɑ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pwo⁴ tɑu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["bjou²", "biəu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["bjou²", "biəu²", "zieuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sticky rice", "target_translations": ["bjɑu² bjut⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["bjeʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bran", "target_translations": ["bjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "chaff", "target_translations": ["bjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "rice plant", "target_translations": ["bjau²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["buʔ ⁸ tsɔŋ¹", "bjut⁸ khot⁷", "bywi⁶ tsɔŋ¹", "by~ut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "glossy", "target_translations": ["bjut⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "shiny", "target_translations": ["bjut⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["bjut⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["bjet⁸", "by~et"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "phlegm", "target_translations": ["ha⁴", "hɑ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["piɑʔ⁸", "mwɑn⁶", "ʦɑɑm³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["bjuŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["́l̀ə̀ khót"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "burst open", "target_translations": ["beu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "explode", "target_translations": ["beu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "pop", "target_translations": ["beu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["bjɑu⁴", "by~au", "mbiauz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bamboo shoot", "target_translations": ["bjɑi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["bjɑɑt⁸", "cɔm¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "spicy", "target_translations": ["bjɑɑt⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["mu² nɔm", "n3nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["gu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["bwo⁵", "meŋ²", "menbw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["bwo⁵", "hyɑu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["bu² n̥ən³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "dipper", "target_translations": ["bu² n̥ən³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["phjom¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "muggy", "target_translations": ["n⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "stuffy", "target_translations": ["n⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "warm up", "target_translations": ["n⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["bwɑŋ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["bei⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "loud", "target_translations": ["buui¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["pou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "split open", "target_translations": ["bɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "flee", "target_translations": ["pjɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "slap", "target_translations": ["bɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "carry on back", "target_translations": ["pui⁵", "ɲiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["ɲooŋ¹", "ɲuət⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "grey", "target_translations": ["buə³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mildew", "target_translations": ["buə³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mold", "target_translations": ["buə³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "covering", "target_translations": ["gwai⁴", "gwɑi⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["gwai⁴", "gwɑi⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "rise up", "target_translations": ["čiə⁴", "ciə⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ʦuʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["pjom³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["tshun³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "rice", "target_translations": ["bjɑu tshuʔ⁷", "m̥ei³", "bjau² bjut⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "unhulled", "target_translations": ["bjɑu tshuʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["pɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "bore", "target_translations": ["ʣun⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["ʣun⁵", "tship⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["ɕe² top⁸", "mɑɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "smallpox", "target_translations": ["ɕe² top⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["tshwɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "out", "target_translations": ["tshwɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["tshoŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "cooked", "target_translations": ["tswoʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["tswoʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["tship⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["tshou⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "pillow", "target_translations": ["dzom⁵ tɑu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "stir-fry", "target_translations": ["ʦhɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "cart", "target_translations": ["ʦhje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "vehicle", "target_translations": ["ʦhje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "shovel", "target_translations": ["tshen¹", "phoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fathom", "target_translations": ["tsɑɑm²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "span", "target_translations": ["nɑɑm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "take a step", "target_translations": ["lɑɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "granary", "target_translations": ["lɑɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "stairway", "target_translations": ["khɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ʦiəʔ⁸", "tsiəʔ⁸", "ʦoʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "wear", "target_translations": ["ʦuʔ⁷", "tu⁷", "ʨhiin¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "guard", "target_translations": ["ʦuə³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["ʦuə³", "ɛit⁷ khon⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["čui⁵", "phɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["ʣu⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "by hand", "target_translations": ["ʦuŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "grew", "target_translations": ["ɬu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "older", "target_translations": ["ɬu¹", "to⁶", "ko⁵", "kɔ⁵", "kɔ¹", "hlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "diminish", "target_translations": ["com⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ended", "target_translations": ["com⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "exhausted", "target_translations": ["com⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "poor", "target_translations": ["com⁶", "ʨom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "the last", "target_translations": ["com⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["ʦiɑ⁵", "ʦiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["ʦwei²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "allow", "target_translations": ["tsuən³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "permit", "target_translations": ["tsuən³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "skirt", "target_translations": ["ʨun²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["ʨun²", "cun²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "expensive", "target_translations": ["ʨɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "valuable", "target_translations": ["ʨɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ʦoʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "steam", "target_translations": ["ʦɑɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "pack", "target_translations": ["ʦɑɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ʦɑɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["cɔ⁴ phɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["ʦwɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "till", "target_translations": ["ʦwɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hit the mark", "target_translations": ["ʨen³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ʨwɑŋ³", "nɑm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "encounter", "target_translations": ["dzɔŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "key", "target_translations": ["fo³ ʦei²²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "paper", "target_translations": ["ʦei³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ʦei⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "phrase", "target_translations": ["čəu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "sentence", "target_translations": ["čəu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["ʨou²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["ʦou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "chopsticks", "target_translations": ["ʦou⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "host", "target_translations": ["pjɑu³ ʦjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "master", "target_translations": ["pjɑu³ ʦjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "several", "target_translations": ["ʦiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "eggplant", "target_translations": ["ciɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "wings", "target_translations": ["dɑɑt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "base", "target_translations": ["čem ⁴ čuəʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["čem ⁴ čuəʔ⁷", "tsɑu⁵", "tɑɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "late", "target_translations": ["ʦɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "gold", "target_translations": ["ʨom¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "real", "target_translations": ["ʦjen¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "prohibit", "target_translations": ["ʨom⁵", "čəm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ball", "target_translations": ["ʨhiu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ask for", "target_translations": ["čiəu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["čiəu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "leek", "target_translations": ["ʨəu²¹ ʦhɔɔi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "completely", "target_translations": ["ʦjɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ʦjɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["sjɑŋ¹", "sy~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "winnowing fan", "target_translations": ["sjɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sieve", "target_translations": ["sjɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "sift", "target_translations": ["sjɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["ʦjɑŋ² ho⁶", "ʦɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["ʨɑŋ⁵ tuʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "transplant rice seedlings", "target_translations": ["ʦhep⁷ jɑŋ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "recognize", "target_translations": ["ʦiəʔ⁷", "ʦjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ʦiəʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["ʨou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "candle", "target_translations": ["laap⁸ tswo⁷", "lɑɑp⁸ ʦwo⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["dje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "kerchief", "target_translations": ["dje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["dje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fold", "target_translations": ["dzip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "stack up", "target_translations": ["dzip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["dop⁷", "dop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "stamp", "target_translations": ["ton⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["thiu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["diʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "argue", "target_translations": ["dzɛɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "dispute", "target_translations": ["dzɛɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "drip", "target_translations": ["djop⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "early", "target_translations": ["dzjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["dzjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["djɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "board", "target_translations": ["peen³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["thuui³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["du¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "come off", "target_translations": ["dun⁵", "dut⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "escape", "target_translations": ["dun⁵", "dut⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "shed", "target_translations": ["dun⁵", "dut⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "agree", "target_translations": ["toŋ² əi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "deaf person", "target_translations": ["mu² noom² duŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ramie", "target_translations": ["du⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "hemp", "target_translations": ["du⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["toʔ⁸", "to⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["dɔi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ʦɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["dzɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["dzɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "bucket", "target_translations": ["thoŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["dɑu¹", "nje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tɕem²", "ʨi:m²", "cem²", "ttim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "carry on shoulder", "target_translations": ["dɑɑm¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["to⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["to⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["to⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["dɑɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["dóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["du²", "m̥ei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["dɑi⁵", "muŋ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "body louse", "target_translations": ["tɑm³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "weave cloth", "target_translations": ["dɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "drop", "target_translations": ["doot⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["doot⁷", "tuui²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["dɑu⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["tɑu¹", "tɑɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["dɑɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["dziu⁶", "dziu²", "ʦiu⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["gip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["gip⁷", "kwən²", "kwon¹", "kuən¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "scissors", "target_translations": ["ʥiu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["čəu", "ɲiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["čəu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "pheasant", "target_translations": ["bau⁵ cɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "wildfowl", "target_translations": ["bau⁵ cɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "pigpen", "target_translations": ["ǰo¹", "tuŋ⁴ ʥu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["ʥoŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["ǰəi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "corral", "target_translations": ["lɑɑn²", "laan²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "pen", "target_translations": ["lɑɑn²", "ʨɑi⁵", "pɑt⁷", "laan²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "justice", "target_translations": ["koŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["koŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["gɑɑi¹", "hɑɑn⁴", "dei⁶", "ljɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["kwɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "smart", "target_translations": ["kwɑi¹", "ʦhoŋ¹ meŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "well behaved", "target_translations": ["kwɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "bright", "target_translations": ["gjwɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "well lit", "target_translations": ["gjwɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "discuss", "target_translations": ["ʦɑɑŋ² lɑɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "hold in mouth", "target_translations": ["goom¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "press down", "target_translations": ["ǰap⁷", "gap⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "carry under arm", "target_translations": ["gjɛn⁴", "gjɛn⁷", "gan⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "opera", "target_translations": ["həi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "itchy", "target_translations": ["sjet⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "close eyes", "target_translations": ["ʥip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "brother-in-law", "target_translations": ["gjwe⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "mothers", "target_translations": ["giɑ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["fei² ʨwei³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["hep⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "drunk", "target_translations": ["gwin¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ɕet⁸", "pet⁷", "ɣjet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ʣjɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ɕeu", "heu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["ɕeu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "tell to", "target_translations": ["ɕeu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "announce", "target_translations": ["hyɑu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["heu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "lightweight", "target_translations": ["heŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "be smashed", "target_translations": ["hu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["hu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["hu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "towards", "target_translations": ["huŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "quarter", "target_translations": ["fei puŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["lɑɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["lɑɑi²", "swei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "spoiled", "target_translations": ["wɑɑi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ʔɔm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "means", "target_translations": ["been⁶ fat⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "way", "target_translations": ["been⁶ fat⁷", "juŋ⁶", "ɲuŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["hɑɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "revolve", "target_translations": ["hjwiiŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "spin around", "target_translations": ["hjwiiŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["siʔ ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "low", "target_translations": ["hɑɑ³", "ɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["hɑɑ³", "nɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "lowly", "target_translations": ["hɑ̤ɑ̤⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["hop⁷", "hop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "rice gruel", "target_translations": ["ʦwoʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "gruel", "target_translations": ["ʦwoʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["hɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["fɑn² ʦiu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "able", "target_translations": ["hɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["hɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["hɑi²", "pei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "young person", "target_translations": ["hou² sɛɛŋ¹ toon¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["ei³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["jom¹", "jəm¹", "kɑ-ɲwo⁴", "tɑ³ ɬjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "exist", "target_translations": ["jom¹", "jəm¹", "kɑ-ɲwo⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["jom¹", "jəm¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "overcast", "target_translations": ["jom¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["jom¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["jom¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["juŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["ju:ŋ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["juʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "temple", "target_translations": ["miu⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["ɲut⁸ ʦei³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "win", "target_translations": ["ɕiiŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "castrate", "target_translations": ["iim¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["iim¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "manner", "target_translations": ["juŋ⁶", "ɲuŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "tiger", "target_translations": ["sjen²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["jɑ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "another", "target_translations": ["jɑ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "over again", "target_translations": ["jɑ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["ip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "pickle", "target_translations": ["ip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["jou²", "m̥ei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "leftover", "target_translations": ["ʦeŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["ʦeŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "scatter", "target_translations": ["hɑ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["ʨhɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["ʨhɑʔ⁷", "kjhɑɑʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["sjɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "crowd", "target_translations": ["čhəi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["khooi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["khooi¹", "ɬɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["khot⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "hang", "target_translations": ["khwɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "cuckoo", "target_translations": ["noʔ⁸ jɑŋ² ʔiu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "lead", "target_translations": ["ʨhiin¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "advice", "target_translations": ["khwin⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "urge", "target_translations": ["khwin⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["ke² ʣje⁵", "kɑm² ʣiə⁵", "kɑm² ʣiə⁵⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "surmise", "target_translations": ["kɑm² ʣiə⁵", "kɑm² ʣiə⁵⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "pants", "target_translations": ["hou⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "shrimp", "target_translations": ["chɑ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["khəu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "scare", "target_translations": ["hɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["kɑn", "kɑn¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["kɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["kɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "insect", "target_translations": ["ʨɛɛŋ¹", "kɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["ʨɛɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "pick", "target_translations": ["ʨɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["ʨɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "forested", "target_translations": ["ʨi:m²", "cem²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kem²", "lom²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["kwei³", "liŋ² kwəi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["kwɑɑŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ʨeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["ʨeʔ⁷", "m̥wɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["ǰim² gwɑi⁴", "ʥim² gwɑɑi⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["ʨop⁷", "klupʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "roll", "target_translations": ["djɑɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "be fat", "target_translations": ["ʨun⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʨu³", "ttu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "corner", "target_translations": ["ʨooŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ʨooŋ¹", "tt~on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "be scattered about", "target_translations": ["cɑɑm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ʨuŋ", "ʨuŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["ʨɛɛŋ²", "kɛŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ʨɑɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "small of back", "target_translations": ["ʨɑɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʨɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["kjɑ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "peach", "target_translations": ["pjou³.² ʨɑɑu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "friendly", "target_translations": ["cɔm¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["cɔm¹", "sjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "joke", "target_translations": ["ʨɑt⁷", "tɕat", "kyɛtd¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ʨɑt⁷", "tɕat", "kyɛtd¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "ridicule", "target_translations": ["ʨɑt⁷", "tɕat", "kyɛtd¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "cut with scissors", "target_translations": ["ʨɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ʨɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["ʨɑɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "bother", "target_translations": ["ʦhəu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "disturb", "target_translations": ["ʦhəu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "fidgety", "target_translations": ["cɑm⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "noisy", "target_translations": ["cɑm⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ʨɑɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["ʨɑɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ʨɑɑŋ¹.² hu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "aged", "target_translations": ["ku⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ku⁵", "lu⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ko⁵", "kɔ⁵", "kɔ¹", "muə ⁴", "jou⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["ko⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ku¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "story", "target_translations": ["kəu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "build a fire", "target_translations": ["kui⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["kwei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["kjwe", "kiɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["kwɑ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "lid", "target_translations": ["gɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "rice straw", "target_translations": ["bjɑu gɑɑw⁴", "biɑu gɑɑw⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "chinese", "target_translations": ["ʨen", "ciən⁴ khɛ²ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kɑɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "sever", "target_translations": ["kɑɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["kjwɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "borrow", "target_translations": ["kɑ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "lend", "target_translations": ["kɑ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["twei³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ʦin⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "pigeon", "target_translations": ["pɛʔ⁸ kop⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["ken³", "kin³", "lɑp⁸", "ɬɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "conduit", "target_translations": ["ken³", "kin³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "roll up", "target_translations": ["kjuun³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "mantis", "target_translations": ["ku⁵ ɲɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "general", "target_translations": ["kɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["kɑ⁴", "ɲɑn⁶", "loŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "easy", "target_translations": ["kɑ⁴", "ɲɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "false", "target_translations": ["ʨɑ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["ʥɑɑy⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "price", "target_translations": ["ʨɑ⁵ ʦin²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["ke² ɲwo⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["ke² ɲwo⁴", "pjeʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["ke² dje³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["ke² dje³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "plum", "target_translations": ["pjəu³ ɬjɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ke² nɑɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "shit", "target_translations": ["gɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ke² sje¹", "nou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["kɑɑm¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "sugarcane", "target_translations": ["kɑɑm¹.² ʦje⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "enough", "target_translations": ["kɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "freeze", "target_translations": ["kit⁷ buən⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["gɑi³ khot⁷ mwən²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "contract", "target_translations": ["gɑi³ khwət⁷ ɲɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "draw together", "target_translations": ["gɑi³ khwət⁷ ɲɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɬɑ⁵", "ɬɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ɬɑ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "cool", "target_translations": ["lɑɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "beam", "target_translations": ["lɑɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["liiŋ²", "dei⁶", "ljɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["liiŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["khon⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "drench", "target_translations": ["liem²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["liem²", "liəm²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ʦɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ʦɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "etiquette", "target_translations": ["ləi⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "present", "target_translations": ["ləi⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["lu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["luŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["lwei⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["luui¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "shirt", "target_translations": ["luui¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "sleeve", "target_translations": ["luui¹ mwei⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["lun²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["lɑŋ²", "lɑŋ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "piss", "target_translations": ["jwe⁴ beu¹", "jwe⁴", "yǐ²", "yia⁴", "via³", "va³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["jwe⁴", "yǐ²", "yia⁴", "via³", "va³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "depart", "target_translations": ["ləi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["ləi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "hug", "target_translations": ["ɬɔp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "vegetables", "target_translations": ["lɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "plough", "target_translations": ["lɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["lɑi²", "làʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["lɑi⁶", "ʣim²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "drought", "target_translations": ["hɑɑn⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "upstairs", "target_translations": ["phɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["lɑɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "hive", "target_translations": ["lɑu⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["lɑu⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "dragon", "target_translations": ["ʨuŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["pwei⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "asleep", "target_translations": ["məi² ǰɔm²²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mwei⁶.² ʦiiŋ¹", "mw~cin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mjen²", "my~en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["nim⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["mɑu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["mo⁶", "ʣjou⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "mill", "target_translations": ["mo⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["mo⁶", "lɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["miŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "hurt", "target_translations": ["mun¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "fine", "target_translations": ["mwɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mwei²", "mw~ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "herd", "target_translations": ["mɑŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["mɑŋ⁶", "tɕhiəp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["mɑŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["mɛɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["mɛ⁴", "ʣuʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["lim²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["mɑ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "bullet", "target_translations": ["jun² tɑɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["mɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["muə ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "dish out", "target_translations": ["dɑm³", "hiu⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "ladle out", "target_translations": ["dɑm³", "hiu⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["mɑɑi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["mu² lom²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["mwəi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["m̥ei³", "sɛɛŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "sticky", "target_translations": ["bjau² bjut⁸", "ŋjəu²", "njəu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["m̥jen¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["mjen³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "spirit", "target_translations": ["mjen³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["mje³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["n̥om³", "ʨhiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["n̥om³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["n̥om³", "mw~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "socks", "target_translations": ["mɑɑt⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["mwɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "ink", "target_translations": ["maat⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["min²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "cane", "target_translations": ["hmə¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "creeper", "target_translations": ["hmə¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "vine", "target_translations": ["hmə¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "wheat", "target_translations": ["mɛʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "scold", "target_translations": ["heem⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "younger", "target_translations": ["jou⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ʦhɑm³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "glue", "target_translations": ["ŋjəu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "stick together", "target_translations": ["ŋjəu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "mess with", "target_translations": ["nun³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["gooŋ³.² ʦuŋ¹", "gooŋ³.² tsuŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["noʔ⁸ ɑ¹", "tom² ʨɑɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["noʔ⁸ ɑ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["noŋ²", "gooŋ³.² tsuŋ¹", "ʦhou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "masses", "target_translations": ["nɔm¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "want to", "target_translations": ["loŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["noŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ɲo⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["năʔ⁷", "pu² ɕin⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nɑɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["nɔm", "noom²", "nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "ear of grain", "target_translations": ["fɑɑn¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["nɑn³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["nəu⁴⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["nɑɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "not long", "target_translations": ["nɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["nɑɑi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ṇ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["n̥jɛ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ɲiim¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["n̥ooi¹", "hnoih nyeqc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["ʨɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["noʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "pull back", "target_translations": ["ɲwət⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "winnow", "target_translations": ["ɲom⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["n̥op⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "shiver", "target_translations": ["ǰuən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "pull up", "target_translations": ["ɲ̥ɑɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["lu² khuʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["n̥ɑɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "cooked rice", "target_translations": ["n̥ɑɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["puə³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["pwɑt⁸", "man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["phjun¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["phjun¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "splash", "target_translations": ["phjet ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["pjeʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["pɛŋ ¹", "pɛŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["kom³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["kom³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["poʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "double handful", "target_translations": ["phwəŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "radish", "target_translations": ["pɑʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["tim⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "dispatch", "target_translations": ["phɑɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pɛʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "bump", "target_translations": ["puəŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["puəŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["ʦɑʔ", "ʦei⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["bɑp⁸ buui¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["pwo⁴ duʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["pwo⁴ duʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["khɔ:m", "pwo⁴", "puə", "pw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["puə khəm³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "bedbug", "target_translations": ["pje¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["piiŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "half", "target_translations": ["pwɑn⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "move", "target_translations": ["pjen¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "placenta", "target_translations": ["pjɛn²²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "overflow", "target_translations": ["mjen⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "spill over", "target_translations": ["mjen⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "wrap", "target_translations": ["peu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["peu³", "puəŋ³", "pw~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["pjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["pjɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["pjei³", "mu² gooŋ³", "pu² pjei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["pjei¹", "tshut⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["pjei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["pjei¹", "pu² pjei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ʦɑu⁵ bɔ⁶", "pw~oseidy~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "squirt", "target_translations": ["phju³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "sprinkle", "target_translations": ["phyɑɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "fall off", "target_translations": ["pyob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "boil over", "target_translations": ["pju²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["pjɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "striped", "target_translations": ["pen¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["pyɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["pyɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "youngest", "target_translations": ["pjɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "noise", "target_translations": ["pjɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["pjɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "row", "target_translations": ["pjɑ��"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "pillar", "target_translations": ["djou²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "congregate", "target_translations": ["pyom²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["pyom²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["pjop⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "brood", "target_translations": ["pwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "hatch", "target_translations": ["pwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "prop up", "target_translations": ["puəŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "let go", "target_translations": ["puŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "room", "target_translations": ["puŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "understand", "target_translations": ["pei¹", "fiiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "than", "target_translations": ["pəi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "allot", "target_translations": ["pun¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "divide up", "target_translations": ["pun¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["peen⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "change into", "target_translations": ["peen⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "carry in arms", "target_translations": ["ɬoop⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "bottle", "target_translations": ["pɛɛŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "level", "target_translations": ["pɛɛŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "handle", "target_translations": ["pɛɛŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "raft", "target_translations": ["bɑi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["pɛŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["pɛŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "harrow", "target_translations": ["pɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["pɑ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "cripple", "target_translations": ["ʦɑu⁵ bɑi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "malaria", "target_translations": ["put⁷ ʨwɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "measles", "target_translations": ["m̥ɑn¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["tiet⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["tiet⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "frost", "target_translations": ["sooŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["phwɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["phwɑt⁷ dɑu¹ kɑɑn³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "leak", "target_translations": ["fuui⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["suui⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "calculate", "target_translations": ["fun⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "reckon", "target_translations": ["fun⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "see off", "target_translations": ["fuŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["buŋ", "bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["suui¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "rain cape", "target_translations": ["fei¹ ei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["sɑɑi³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "lock", "target_translations": ["fo³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["fooŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["swɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "quilt", "target_translations": ["swɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["səi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "poem", "target_translations": ["fəi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "centipede", "target_translations": ["sɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["sɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["hei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "book", "target_translations": ["sou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["juŋ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "ginger", "target_translations": ["suŋ¹", "xluông¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "swill", "target_translations": ["sjɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "ascend", "target_translations": ["fɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["fɑɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["siə¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "head louse", "target_translations": ["dzei³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dzjɑɑm³", "cy~am"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["sɑɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "number", "target_translations": ["sɑɑu³", "səu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "comfortable", "target_translations": ["sjou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["sjou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "harvest", "target_translations": ["sjou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "store up", "target_translations": ["sjou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["sjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "tie a knot", "target_translations": ["ɲet⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ʦhɛŋ bei²¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["djən² ʣei⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "node", "target_translations": ["ɲɑt⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "etc.", "target_translations": ["ʦiəu⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "just", "target_translations": ["ʦiəu⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["top"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "a time", "target_translations": ["thɔŋ⁵", "dzun⁶", "tɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "back up", "target_translations": ["thuui⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "retreat", "target_translations": ["thuui⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "study", "target_translations": ["tuʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "ladder", "target_translations": ["thei¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "shave", "target_translations": ["thəi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["thou⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "fetus", "target_translations": ["thɔi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "everyone", "target_translations": ["tom² ʣɔi²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ŋɑɑt⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["ɛit⁷ khon⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "be worth", "target_translations": ["ti³", "tiə³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["twɑi⁶", "tɔi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "nephew", "target_translations": ["fun¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "dibble", "target_translations": ["tim³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "lengths", "target_translations": ["tiu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["tsem²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "liquor", "target_translations": ["tiu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["tiiŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "madman", "target_translations": ["ʨen⁵ put⁷ din¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "debt", "target_translations": ["tseʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tje⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["tsɑu⁵", "ʦɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["tuʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["thau⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "self", "target_translations": ["kɑn²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["tuŋ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "pile up", "target_translations": ["duui⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "pair", "target_translations": ["tɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["ɔɔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["toon¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "buckwheat", "target_translations": ["kjɑɑu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["tɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "copper", "target_translations": ["toŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "hoof", "target_translations": ["tei²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "fall down", "target_translations": ["doop⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tou⁴", "tou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "table", "target_translations": ["tje²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "hammer", "target_translations": ["tɑ³ ɬjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["tɑ³ ɬjeʔ⁷", "ɬiəʔ⁷", "ɬjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["tɑ³ ɬjeʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["khɑn² luəi⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tɑɑi²", "tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["tɑi⁶", "tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["tɑi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "respond", "target_translations": ["tɑɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["tɑɑm³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "couple", "target_translations": ["tɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "link", "target_translations": ["tɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "tilt hammer", "target_translations": ["tɑɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "implements", "target_translations": ["tɑu²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["tɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "break off", "target_translations": ["tɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "invite", "target_translations": ["tshiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "ride horse", "target_translations": ["tɕei", "ke²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "take a look", "target_translations": ["mɑŋ⁶ ku³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "one time", "target_translations": ["jɛt⁸ tɑŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["mwoʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["wo³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "slanted", "target_translations": ["phjen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "still", "target_translations": ["hɑ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "horizontal", "target_translations": ["wɛɛŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "lay up", "target_translations": ["ɑn¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["ɑn¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "lie idle", "target_translations": ["ɑn¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "bowl", "target_translations": ["jwən³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ke²ɲoʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "cobweb", "target_translations": ["byɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["jwɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "draw", "target_translations": ["wɑ⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "paint", "target_translations": ["wɑ⁴", "ʦhjet⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "runt", "target_translations": ["ɲiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "stunted", "target_translations": ["ɲiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "tile", "target_translations": ["ŋwɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "goose", "target_translations": ["ɲe²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "nod", "target_translations": ["n̥ɑʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "bud", "target_translations": ["ɲɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "sprout", "target_translations": ["ɲɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "teeth", "target_translations": ["ɲa²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "bent", "target_translations": ["ŋɑu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "wrinkle", "target_translations": ["ɲɑu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ŋhɑɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "magpie", "target_translations": ["noʔ⁸ ɑ¹-² sɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["om⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɑn² n̥ooi¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "reflection", "target_translations": ["ɛɛŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["ɛɛŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "admit", "target_translations": ["ɲom⁶", "ɲiəm⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "dye", "target_translations": ["ɲom⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɲen⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ŋoŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "ox", "target_translations": ["ŋoŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "yoke", "target_translations": ["ŋoŋ² ŋɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "silver", "target_translations": ["ɲɑɑn²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "attached", "target_translations": ["ɲiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["ɲe¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ɲom³", "ɲíəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["jɑŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "test", "target_translations": ["test³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ɲ̥ɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "be hungry", "target_translations": ["nou³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "break in two", "target_translations": ["ɑɑu³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["qwɑ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mɑ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["ke³ nɑɑi³ ɑ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "cup", "target_translations": ["ʦɑɑn³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "mist", "target_translations": ["sjom²mou⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "believe", "target_translations": ["sjen⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "chant", "target_translations": ["sip⁷ mjɛn³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "exercise", "target_translations": ["sip⁷ mjɛn³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["dzuŋ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "sober up", "target_translations": ["fiiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["fim¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["fje³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["čiəʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["dzuŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "surname", "target_translations": ["fiŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["siŋ² ʨhiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "sound", "target_translations": ["siŋ² ʨhiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["sjen³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "cake", "target_translations": ["ǰuɔ³", "dʑwʷå?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ʥuŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["ʣuŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "turn around", "target_translations": ["ʣwɑn⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "turn back", "target_translations": ["ʣwɑn⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ke² ʣje⁵⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "reluctant", "target_translations": ["kɑm² ʣiə⁵⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["ʣjou⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "descend", "target_translations": ["ʥe", "ǰiə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["ʥe", "ǰiə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "bend over", "target_translations": ["kuʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "stoop", "target_translations": ["kuʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "scales", "target_translations": ["ʣjɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "weigh", "target_translations": ["ʣjɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "oboe", "target_translations": ["fɑn² tiʔ⁸", "ʣɑt⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "stick out tongue", "target_translations": ["ɬɛ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "measure", "target_translations": ["ɬɑɑu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ɬɑn¹", "lan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "cured", "target_translations": ["lɑɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "wax", "target_translations": ["lɑɑp⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ɬɑɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["ɬɑɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "high", "target_translations": ["ɬɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["ɬɑŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["wam¹", "wəm", "wɑm¹", "liəm²", "wam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["ljɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "rust", "target_translations": ["ʣiŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "quiet", "target_translations": ["ʦiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "wash clothes", "target_translations": ["dzu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["ʦip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ʦip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "plug", "target_translations": ["ʦot⁷", "dɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "stop up", "target_translations": ["ʦot⁷", "dɑp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "crack", "target_translations": ["ʣɛʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "rent", "target_translations": ["ʣəu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["ʣɑɑŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "character", "target_translations": ["ʣɑɑŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "letter", "target_translations": ["ʣɑɑŋ⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["jɛ²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ɔ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "slice", "target_translations": ["kɑɑt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "examine", "target_translations": ["tɕhiəp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "take a look at", "target_translations": ["tɕhiəp⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "chisel", "target_translations": ["ʦûʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["ʦhoŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "coarse", "target_translations": ["ʦhou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["ʦhou¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "incorrect", "target_translations": ["ʦhɑʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["ʦhɑʔ⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "varnish", "target_translations": ["ʦhjet⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["ʦɑʔ⁸", "ʦɑɑʔ⁸"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["ʦin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "soak", "target_translations": ["ʦjom⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ʦou⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["ʣu⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "stove", "target_translations": ["ʣu⁵", "ʣo⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ʣo⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "ravin", "target_translations": ["?tswan⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["?tswan⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ʣuui²", "suangh kuv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["ʦun⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "lips", "target_translations": ["ʣuui² mwei⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "oder", "target_translations": ["ʨhiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["ʦwəi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ʦwei⁴"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "pine tree", "target_translations": ["ʦoŋ² djɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["ʣwei⁶"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["ʦɔi⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "luck", "target_translations": ["wən⁶ ʨhiə⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["ʦɑɑm³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "seep", "target_translations": ["ʦiəm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "soak in", "target_translations": ["ʦiəm⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ʦɑu⁵ gu¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "steamer", "target_translations": ["ʦɑɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["ʦiiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["ʦiiŋ³"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "insert", "target_translations": ["ʦhip⁷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "clear", "target_translations": ["ɬooŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ʦiəm²"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "sparrow", "target_translations": ["noʔ⁸ mɑɑu² toon¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "before last", "target_translations": ["ʣjɑŋ² ɲ̥̥̥ɑŋ⁵"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["sim¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yebw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["mun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["punh~oi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["lei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ben", "laipy~ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ttau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["oŋ¹"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "good day", "target_translations": ["yiem longx nyei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "hello", "target_translations": ["yiem longx nyei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["dei nyeih aanx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "convenient", "target_translations": ["faangh mbienc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "handy", "target_translations": ["faangh mbienc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["nziaaux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "equitable", "target_translations": ["gong baengh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "fair", "target_translations": ["gong baengh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ium"}
|
data/eng_kca.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ken.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,97 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["bɛbɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["fú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["fú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["pà (trans.)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mɛ́:nɛ̂n", "ḿέ:nɛ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["nɛkú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["βətài", "βe̍tài"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["mɛnwì", "mɛ̍nwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "four hundred", "target_translations": ["nkámɛń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["nɛ́nɛ́nâmɔ̀t", "ńέńέnâmɔ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɛmɔ̀t", "ɛ̍mɔ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["tó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tánd(ə́) râmɔ̀t", "tánd râmɔ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["bɛ́tándàt", "b́έtándàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ŋkwɔ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ń-tài"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["bjó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["nɛwɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["ɛsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["βɛpài", "βɛ̍pài"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲ́-ɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["ɛ̀:-wáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ŋ̀-kát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["βa̍-twɔ́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["βə̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["βə̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["nɛ́-ɲɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["nɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["m̀-fɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["tèé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["nɛ́-βɔ̀k", "ɛ̀-tə̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["bàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["ŋ́-kɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["bɛ́-kwɛ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["bɛ́-kwɛ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["*βɛ́pâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɲ́-ɲòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["kwàŋ", "tə́í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["kwàŋ", "tə́í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["βɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["gú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["kɔ́-rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["kɔ́-rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["à-tú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɲɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["nɛ̄-cì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ń-sòk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ɲ̀-ɛ́sɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["bà-fɔ́", "bá-wɔ́t", "ɲ́-ɟɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["bɛ̀-cái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ŋ-gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["kéβé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["cɛ́ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["dɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["ɣɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["bɛ̀-ɣáŋ (pl.)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ǹ-tí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ń-tə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["m-mu;ŋkua̍ŋgwáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["m-mu;ŋkua̍ŋgwáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɛ́-kák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ŋ́-kwɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["nə̀ŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ɣβirɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɲ-ɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɲʼ-ɲɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ɲʼɲwɔ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["ɲʼcù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "raffia palm", "target_translations": ["ɲʼcù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["a̍-kók"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["gwa̍ˋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["mbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["βɛpɔ́ɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["βeʼɟə̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["dɪrɛ́", "pɛ́pɛ́p", "tjɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["kwáí (!)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["nə̀m", "ɣokótí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɲʼɲɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["nɛ-kwáí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["rɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["rɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["βɛmɛ ˋntì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ɛ-ɲəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nɛ́rə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nɛ́-ɲɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɛnɔ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["dì", "jaŋ", "kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["dì", "jaŋ", "kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["nɛnù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ma̍ɲɛp (pl.)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɛ-βàp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["*ŋ-gɔrɛ̂", "ŋ́-gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["βɛ̍ra̍t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ken"}
|
data/eng_kgo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,629 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["àréːrá", "tìsìŋáːɲí", "t̪isiŋáːɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "coarse", "target_translations": ["àréːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "slime", "target_translations": ["nḍ-ɔrɔdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["nḍ-ɔrɔdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["nàbú", "kòróŋò", "tibelago", "fúɗɔ́", "naɓú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["nàbú", "kòróŋò", "tibelago", "fúɗɔ́", "naɓú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nàbú", "tibelago", "fúɗɔ́", "naɓú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["nàbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["kòróŋò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ndiːgʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ndiːgʊ", "nṭìːkòŋ", "ǹ=ʈìːkòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ndiːgʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "fine", "target_translations": ["tìsìŋáːɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["dyáːmà", "naː-ɗɪáːma", "ɗɪáːma", "ǯama", "kòːlòŋ", "dy~ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["dyáːmà", "naː-ɗɪáːma", "ɗɪáːma", "ǯama", "ɓ-òròːrò", "ɓ-ɔrɔːrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["biːd̪i", "biði", "bedi", "ɓìːtì", "biti", "bìːtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "foam", "target_translations": ["tàːkwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["káɓʊ́gá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["náː-rɪ́", "rɪ́", "dócíːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["náː-rɪ́", "rɪ́", "dócíːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["náː-rɪ́", "rɪ́", "dócíːrì", "-rɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["tíːli", "kòːlòŋ", "tíːlìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["tíːli", "kòːlòŋ", "tíːlìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kufa", "ffà", "náfat̪ani", "ffa", "fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["m-ìsì", "m-isi", "n-isi", "k-isi", "ṭáfá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["m-ìsì", "m-isi", "n-isi", "k-isi", "misi", "m=ìsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ɗáːmásálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["àyyá", "eya", "aiya", "ayyá", "aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ayyá", "ʊ̀ːrʊ́", "ʊːrʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["tárɪ̀", "tare", "t̪ári", "tárɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["t̪ári", "naːd̪ári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["t̪i-mɛd̪iɟí", "t̪i-mɛd̪iɟi", "mìtìkí", "mitiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["tàlìmìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["fàrà mó-nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["pànɓyòːlúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["lú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["lú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["cówá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["t̪iɲá", "tɪ̀ɲá", "tɩ̀ɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["tì-màkàːràŋ", "t̪i-magaːra", "màkàːràŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["nì", "ŋi", "nni", "t-àːtí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["nì", "nni", "nɔ́ɔni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["iːši", "issi", "ìssì", "isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ntòːlò", "ndɔːlɔ", "ǹ=tòːlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["t-áddʊ̀rù", "àkʊ̀dà-ànà", "maːd̪a", "t=áddʋ̀rʋ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["kàːdɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["káːw", "kádú", "káːú", "kátú", "kaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["káːw", "kádú", "káːú", "kátú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kaŋgwadiau", "càːdyáːkù", "káːu", "kad̪ú", "ɕàː=dyáːkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["káːú maː nímmɛ́", "kád̪ú ŋgaː niːyɛ", "minia", "nímyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["t-áːɲìːyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["bilyat̪a", "ɓílyáːtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ɓílyáːtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["tɪ́rrɪ̀", "ntì-ɲérrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["tɪ́rrɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["ntì-ɲérrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["bílyáːtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["bílyáːtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bílyáːtà", "kalɛ́", "ɓálɛ́aːt̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ɲàrɪ́", "ɲaːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["àyàːcì", "kád̪ú ŋga niyɛ", "nímɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["àɗʊ́kwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["m̀pá", "éːmà", "ɪ́ːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["éːmà", "ryóːnímò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["éːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["níːmò", "wae", "níːmʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["níːmò", "ryóːníːmò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["níːmò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["kʌlʌ́ːníkim", "bólótíːmò", "ɓáláːdíːm", "bólótíːmò m-áːṭà", "bólótíːmò m-áːráːrɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["kʌlʌ́ːníkim", "bólótíːmò m-áːṭà", "bólótíːmò m-áːráːrɪ́", "ɓáláːdíim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["bólótíːmò m-áːṭà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["bólótíːmò m-áːṭà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["bólótíːmò m-áːráːrɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["bólótíːmò m-áːráːrɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["ɓ-ókkótú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["ɓ-ókkótú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["tàtàmày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["tàtàmày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["tì-kíːfí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["mìtì-kíːfí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ryóːnímò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["ryóːníːmò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["aʔaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["aʔaŋ", "aʔa", "a7an", "àʔàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ʊʔʊ", "ʊʔʊŋ", "uʔu", "aːga", "aga", "aːka", "u7un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["aːy", "ɪʔɪ", "iʔiŋ", "iʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["aːy", "aːku", "aːgu", "augu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["aːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["aːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["aːy", "aːi", "ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["aːy", "aːku", "káníŋ", "-ɔnɔ", "kànáày", "-anaugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["aːy", "iʔiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["aŋŋá", "aŋa", "aŋŋa", "oːw", "ɔ́ːú", "au", "ana", "àŋŋá", "óːw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["aŋŋa", "oːw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["aːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nd̪uːɗa mad̪aːr", "ɲáːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ɲáːmà", "ɲáːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["fyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["fyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ɓ-òtùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ɪ́", "teŋgɛbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["mot̪omutto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["tìn-ɓ-àsàní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["tìn-ɓ-àsàní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kóːkòró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["òːfyáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["ɓú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kòlòŋ", "wáːy", "nd̪ʊgáːí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kòlòŋ", "kólókówàŋ", "t-íːcì", "íːɟi", "íiɟi", "ŋgíːfi", "t=íːɕì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["wáːy", "attálli", "t-áṭṭéllé", "t-óṭṭyó", "ŋgíːyɛlli", "t-áttéɲà", "t=á=ʈʈéllé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["díːlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["tì-mòɗíːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["kúːsùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ndanɪ́ːrá", "ntànéːrá", "daner", "niɟíʼt̪ɪ́ːni", "daŋɛra", "nt~anera", "ǹ=tàn=éːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["mùtùrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kili", "kìlì", "nifi", "nífì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kili", "kìlì", "nifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["mìtí-lòːkù", "mad̪í-ílɔːgʊ", "kilɔːgʊ", "mʊ̀rʊ̀kkʊ̀ːkkʊ̀", "mitiloku", "kí=lòːkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["tɪ̀-kàːmù", "tɛgamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["ɓ-árákóːrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["óːyùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["myɪ̀ŋwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["kàbàlákkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kámàlù", "kamalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["c-àšàːnáŋ", "-àːfúŋ", "kólókówàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ǹ-ṭòló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["-àːsà mó-kútí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["f-òlló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ntìn-àːsà", "íːfi̪", "t-ìːsò", "t=ìːsò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tìn-kíːŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["kòːkó", "c-aɗɪaːnʊ", "à=dyàːnù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["mʊḍʊ-gwɪli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["mòtó-kwóːyá", "mʊḍʊ-lɔili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["bòtórò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["túːtúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["b-aḍɪgɪni", "ɓ-áṭṭàcɪ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["b-aḍɪgɪni", "ɓ-áṭṭàcɪ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["òːnó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["tò", "ʊd̪ʊːní", "t̪o", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["tò", "ʊd̪ʊːní", "t̪o", "t-óːyínóŋ", "òɗísì-ìcí", "òɗísìɲì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["auw", "nd̪in-áːú", "áːw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ɓ-òròŋó", "b-ɔrɔŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["òrìtò", "ʌ́ríd̪ɔ", "uriðu", "orito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["b-ɑri", "ɓ-árrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["b-ɑri", "ɓ-árrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ɓ-árrì", "ɓ-árri", "árrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kúɓʊ́ːní", "kùɓóːní", "nugúɓʊ́ːní", "kuboni", "kùbóː-ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["mètéː-cá", "mɪḍɪ-ɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["t̪in-íːd̪ʊ", "tìn-íːtò", "tini ito", "íːtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["niːɟíʼt̪ʊ́ːni", "íːd̪í", "ìːtì", "id̪i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dóːróːrí", "ni-ɗɔ́ːrɔ́ri", "àráːrɪ́", "ɗɔ́ːrɔ́ri", "tì-mòṭòndòŋ", "ɓàraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tì-mòṭòndòŋ", "ʌ́ːdu", "öːtù", "nig-ʌ́ːdu", "ɵ́ːtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["ɗòɗòɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["ɗòɗòɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["íːyʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["táːlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["tìn-càːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["tìn-ɗúmmúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ɓ-àlɪ́móyʊ̀", "ɓalí-m-ɔyʊ", "balimoyu", "bàlɩ́=m=óyʋ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["mʊ̀sʊ́ŋ m-íːyʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["màṭàːṭà m-íːyʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["nyáːsù", "ŋa-asu", "nísinɛ", "nɛaːsʊ", "ny~asu", "n=yáːsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["nísinɛ", "niːsʊ", "nìːsò", "nìːsàkáːy", "n-tàntìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nísinɛ", "niːsʊ", "nìːsò", "maɟɔ-ḍɔlɔ", "ɔdu", "niso", "n=ìːsò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["amoni", "nɪgámʊːni", "àmʊ̀ːnì", "amʊ́ːni", "amuni", "àmʋ̀ːnɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nino", "munɔ́ːd̪i", "nɛno", "niːnɔ", "nìːnò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["nìːnò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["nìːnò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["còːdò", "níɟɔːɗɔ", "čɔːɗɔ", "cɔːɗɔ", "todo", "codo", "ɕòːdò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɪ-ɟɪnɪ", "tìn-kìnì", "t̪ɪn-ɟɪnɪ", "tinkini", "ì=kìnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "molar", "target_translations": ["mɔḍɔ-mama", "mʊ̀tʊ́-màmmàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["mɔḍɔ-mama", "mʊ̀tʊ́-màmmàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nigái", "áːí", "áːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["áːy", "ǹ-téːtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["ṭìcì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["dáːsɪ́", "dáːkáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "shoulderblade", "target_translations": ["tànkwáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["tìn-yáːtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["kàttɪ̀kòːrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "paw", "target_translations": ["maɟɔ-ḍɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["nìːsó-tìkàːnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ntì-nìːsò", "nd̪i-niːsʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["mɔḍɔ-yɔyu", "ku-yúːyu", "mudúː-yúːyu", "mòtó-yóːyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["mɔḍɔ-yɔyu", "ku-yúːyu", "mudúː-yúːyu", "mòtó-yóːyò", "mòtó=yóːyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ʊ́ːní mɔ́gɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["ʊ́ːní mɔ́gɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["àwwà", "aːwa", "awwʌ́ːditti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["àwwà", "awwa", "ʊ́ːni", "tóːlí", "ùːfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["nɔ́-mí", "mí", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["àwwótìttì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["ntìn-àwwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["tandi", "ǹ-tàntìŋ", "ndandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ṭɪ-madala", "tì-màdàllàŋ", "t̪i-mad̪alla", "màdàllàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ró", "rɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ró", "tʊ̀-nʊ̀kʊ̀", "anɔgu", "t̪onugwu", "t̪ʊnugu", "tunuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["tʊ̀-nʊ̀kʊ̀", "anɔgu", "t̪onugwu", "t̪ʊnugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["tʊ̀-nʊ̀kʊ̀", "t̪ʊ-nugu", "tʋ̀=nʋ̀kʋ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "udder", "target_translations": ["nò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["sol", "sòːlòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["mɪdɪ-garifufɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["mɪdɪ-garifufɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["nɔ́ː-ɲí", "ti-ɲí", "tì=ɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["kʊ́dɪ́nɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["kʌ́dissi", "ao", "mùtú-rúkùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["kʌ́dissi", "ao", "mùtú-rúkùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["kʌ́dissi", "ao", "mùtú-rúkùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["kʌ́dissi", "ao", "mùtú-rúkùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["túlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["máːtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["t-éːlàŋ tɪ̀ɲá", "íːla t̪iɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["t-éːlàŋ tɪ̀ɲá", "íːla t̪iɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["àmàːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["àmàːmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["òló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["t-óːfò", "t-áːṭʊ̀lʊ̀", "ɓíŋalɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ɔ́ːfɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["t-úmò-ònò", "ɔccidi", "t=úmò-ònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["t-úmò-ònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["t-áːlímíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["t-óːɓíːyʊ̀", "ɪ́rɪɟí", "t-èːrɪ̀kkɪ́-tɪ̀", "òfùŋò", "t=èːrɩ̀-kkɩ́tɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["òròːci-òròːci-òrwàːcì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["àɗyáːní", "àɗyáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["àɗyáːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["òsòːró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["t-òːtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["àtíkínì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["àtíkínì", "awwáana", "awwáan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ànʊ́kʊ́tɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["áfi", "òtìnò", "ɔ́d̪inɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["áfi", "òtìnò", "ɔ́d̪inɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["áfi", "òtìnò", "ɔ́d̪inɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["áfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["t-áːyá", "aːyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["t-áːyá", "ya", "t=áːyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["t-èːtá-ánà", "ɪːd̪áːǹ", "t=èː=tá-ánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["òtúbò-ònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["óːfó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["óːfó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["òɓyòːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["òɓyòːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["òɓyòːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["àsàːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["àsàːrì", "ʊ́ːrʊ́ːrí", "à=sàːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["òyòːɗó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["òyòːɗó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["kòtòŋóyòːdó", "ɓ-áːlɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["kòtòŋóyòːdó", "ɓ-áːlɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["t-áːŋàːkáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["t-óɗɗìrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["àkʊ̀-rɪ̀", "ágʊ́rɪ", "òɲóŋ", "àkʋ̀-rɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["àkʊ̀-rɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["kʊ́ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["àkìfì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["ɔ́ssɔ́li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["t-ʊ̀ːy", "ʊːwɪ", "y", "t=ʋ̀ːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ìːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["tànàcí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["aɓú", "àbú", "t-ʊ̀ːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["òkìrò-òkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ɔšɔ́ː ɲáama", "t-óːfú", "òšó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["àbàrà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["àbàrà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["àsàkàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "teeth", "target_translations": ["àkʊ́rʊ̀mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["àkʊ́rʊ̀mì", "t-àwwà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["àkʊ́rʊ̀mì", "t-àwwà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ʊ́ːɗa", "ʊ́ːdà", "ðoda", "ʋ́ːdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "muscle", "target_translations": ["ʊ́ːdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["aːɓá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ḍaːṛɔ", "òkùṭúːlú", "àːbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ḍaːṛɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["tìmàlá", "t̪imalá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ugwudi", "kùtí", "kud̪i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["agwu", "šaːga", "šàːká", "seye", "àyà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["disulu", "tù-súlì", "t̪-súli", "súlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["nd-ándi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["nd-ándi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["nd-ándi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["máːyáŋ", "fòːɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["uːfɔːnɔ", "t-ùːfò-ònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["ǹ-téːfè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["tìn-kìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["àlyémmàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["àlyémmàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["mòlòːtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "girdle", "target_translations": ["mòlòːtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["mášʊ̀dʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["còːrì", "la", "lá", "čɔriː", "ɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["kòṭòŋ", "ɓ-òlóːcóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["kòṭòŋ", "ɓ-òlóːcóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["lákkwáːná", "ṭùkkóːnó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["tìn-kìryá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["lákkédò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["sɪ́kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["t-íːdó-ónò", "iccíɗɔ��ɔnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["aláali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["mókóló", "meʼel", "t̪i-mɔ́gɔ́lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["aba", "tú", "ṭú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["nɪaːsʊ", "nyáːsù m-á-ffà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["taːru", "ǹ-ṭáːrù", "ndáaru", "taru", "ʈáːrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["t̪ʊ́lɪ", "ǹ-tʊ̀lɪ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["ró má-ffà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["ró má-ffà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kwáːlà", "t̪ɛːfí", "mɪdɪ-gɔṭɔ", "òṭòːrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "scab", "target_translations": ["mɪdɪ-gɔṭɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["t-ìːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["t-ìːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["òtó mòtò", "ɔd̪ɔ́ː-mɔd̪ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["òɗó-ónò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["máɗaːna", "àmádà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["máɗaːna", "àmádà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["náːrʊ", "rʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["náːrʊ", "rʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["rʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["páaǹ", "àpá-ánà", "àrwá-ánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["páaǹ", "àpá-ánà", "àrwá-ánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["páaǹ", "àpá-ánà", "àrwá-ánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["cíɗɔːnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["ɔ́ɔdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["nɪ-kʊlʊbaŋ", "tʊ̀n-kʊ́lʊ́ɓáŋ", "t̪ʊn-kʊlʊbaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["tìn-kàːláŋ", "tɪ̀n-kàfà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["tìn-kàːláŋ", "tɪ̀n-kàfà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "hatchet", "target_translations": ["tìn-kàːláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["àɓànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["òɗúsò-ònò", "súnú kúɓú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["àsáránà", "fàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["issʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["issʊ", "sɔ́ɔnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["ɔ́ɔšɪ", "òrùkó-ónò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ɔ́ɔšɪ", "òrùkó-ónò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["ayaːna", "umunɔːnɔ gwaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["ayaːna", "umunɔːnɔ gwaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["òsóːnò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["òrùɓò-ònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["ɓàláːkwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["sàrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["àlàɓírìsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["t-ákkáká kídò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["t-ákkáká kídò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["òdínkò", "aɗíŋgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "drip", "target_translations": ["t-ùːfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["faːna", "t-íːyà-ànà", "àfà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["t-ìkkìyó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["úufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["t-áyyà", "t-áyyì", "t=áyyì", "t=áyyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["t-ìːsò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["òfúlò-òcí", "fúlɔːɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["òrùní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["òrùní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["t-óːrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["àsʊ̀ːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["àsʊ̀ːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["àcélà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["aɓála", "àbálà", "àbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["aɓála", "àbálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["t̪-aŋgwaːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["t-áːtàràsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "be lame", "target_translations": ["t-áːtàràsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["yas", "ʊŋgwanɛ", "ɕ=àáw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["àdìyà", "dia", "aɗiːya", "ɗiːya", "diya", "à=dìyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["t-òːsò-òkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["t-àllà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["t-àllà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["àɗìyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["òrí", "kúrɔːnɔ", "òkúrò-ònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["òrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["funi", "naːfúːni", "fúːnì", "fúːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["funi", "naːfúːni", "fúːnì", "fúːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["múrkkàɓà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["t-àllá", "àná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "causative", "target_translations": ["àná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["àdɪ́nà", "ɪllá", "ɗúgwa", "àdʊ́kwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["àdáŋ", "aɗáŋ", "à=dáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["t̪una", "t-ìntìnó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["t̪una", "t-ìntìnó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["t̪una", "t-ìntìnó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["àtʊ́nà-cí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["t-ámmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["t-ámmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["kúbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["kúbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["ṭá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ɔ́mi", "òmì kúbú", "ami", "ánná … kúɓú", "ò=mì kúbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ɔ́fuŋo", "ɔ́yɔ", "kòròkòrò", "ò=yò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ɔ́fuŋo", "ɔ́yɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["òɓúɲì", "ɔ́ɓú", "fí", "ò=búɲì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["àmà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["àmà-ànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["t-áːfàlàŋ", "t-áːɗíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["òsìkkínì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["òsìkkínì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["t-óːyínóŋ", "òɗísì-ìcí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["m-áːkʊ̀rì", "gʊrɪ", "t-áːkwáːná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["guːli", "má-kúːlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["áfiːgat̪t̪ɪ", "áfìː=gàt̪t̪ɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["kʊ́bbá", "íːrʊ", "kʋ́bbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["t-áːmùkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["t-íːcì", "íːɟi", "íiɟi", "ŋgíːfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["t-íːcì", "ŋgíiɟi", "nɟíiɟi", "t=ìːfì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["t-íːcì", "ŋgíiɟi", "nɟíiɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["attálli", "t-áṭṭéllé", "t-óṭṭyó", "ŋgíːyɛlli", "t-áttéɲà", "ŋg-áttɛ́llɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["t-óṭṭyó", "ŋg-áttɛ́llɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["asʊráːɟí", "àsʊ̀ráːcí", "táːbìllí", "à=sʋ̀r-áːɕí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ad̪id̪íːrí", "à=d̪ìd̪íːrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["afaláŋŋá", "àfàláŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["afaláŋŋá", "àfàláŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["àbìríːcí", "aɓɪ́ːɟɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["òɓòróŋó", "ɔ́tɯdɯ", "aɓɔrɔ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["t-ìːró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["ɔrtɔŋ gwáːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["àɗùkú kwáːná", "aɗugú gwáːna", "à=dùkú-kwáːná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["òyyʊ̀", "nɪgʊ́ːnɛ́", "fàṭà", "ɔyyɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["t-yʊ́ŋwá", "ɪ́ŋwa", "yunɔ", "t-yúŋwá", "ty~unw~a", "t=yʋ́ŋwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["yarɛ", "t-yáːrè", "yáːrɪ́a", "ɲáːri", "t-yáːryà", "t-yáaryà", "ty~are", "t=yáːrè", "t=yáːryà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["nɔdɔn", "yɔ́ːɗɔːnɔ", "t-yóːtòːnò", "t-yóotòonò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nɛgisɔ", "yɪ́ːɟiːsʊ", "t-yóːcìːsù", "t-yóocìisò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["aradenisɔ", "àrwátìnìːsò", "arɔ́ːdiniːsʊ", "àrwátìnìisò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["àttì kí-tì", "ategidɛ yunɔ", "attɪkídɪ́ ɲʊ́ŋgwa", "àttì kí-tì nyúŋwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["at. narɛ", "attɪkídɪ́ ɲáːr", "àttì kí-tì nyáaryà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["at. nɔdɔn", "attɪkídɪ́ ɲɔ́ːɗɔːn", "atti ki-ti nyoːtòːnò", "àttì kí-tì nyóotòonò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["attɪkídɪ́ ɲíːɟiːs", "at. nɛgisɔ", "àttì kí-tì nyóocìisò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["arwɒːdɪnísínɛ́", "àrwákánɪ́sɪ́nɪ́", "àttì kí-tì nárwátìnìisò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["arwɒ́ːdinísínɛɟáːgʊ́ːnɪ", "táː mákáːw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["nɟɔ́ɟiːsʊ", "kad̪u nɟɔ́ɟiːsʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ɪ́ːnɔ́ːní", "t-íːnó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tʊ́llɪ", "túllí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["tʊ́llɪ", "túllí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["àtìkìní", "ad̪igini", "à=tìkìní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["òɗòfóːló", "ʌd̪ɔfɔ́ːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "half", "target_translations": ["ɗáːɲùnkúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["t-óːtìːcì", "ɔ́ːdiɟi", "ti iti", "ti ici", "t=óː=tìːɕì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["t-áːtɪ́rrɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["t̪i-ɟíːfí", "allí", "kíːfí", "-óːtìkíːfí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["t̪i-ɟíːfí", "allí", "kíːfí", "-óːtìkíːfí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["móttóní nóʔóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["ákàràkkàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["ákàràkkàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["ákàràkkàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["ákàràkkàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["ámʊ̀sʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["ámʊ̀sʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["t-óttímmùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["t-óttímmùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["kíːcíːyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["áfádíŋ", "áɓáríŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ʊ̀ːrʊ́", "ʊːrʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ɔːsɛ́ki", "ɔːsɔ́-ɟɪːɟi", "òːsò", "òːsó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ùːsò", "ùːsòcìːcì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["sʊ́yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["móttóní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["rú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["másíyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["fálìŋ", "naː-fáli", "fáli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["àmíɲà", "t-ùddù", "úɗɗu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["t-ántámá-ání"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["t-éːkètìkètì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["àdèːrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["àṭʊ̀ːlʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["àṭʊ̀ːlʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["òfùɲó", "ufuɲɔ́", "fu5o", "ò=fùɲó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ássala", "sala", "t=áːsàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["àsɪ́lɪ̀-mɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["àsɪ́lɪ̀-mɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["t-àṭṭéːlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["òlúːɲó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["òlúːɲó", "ɔlonɔ", "alúːŋá", "ò=lúːɲó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ɔfirɔ", "afíːrʊ́", "òfíːró", "ò=fíːró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ʌ́yɔːni", "òyòːní", "ɔiyɔinɛ", "ò=yòːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["àcéːré", "aɟɪ́ːrí", "à=ɕéːré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["òkòfóːró", "ò=kòfóːró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["t-áttàɓì", "t-áːràká kwáːná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["àfíɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["àrʊ́mɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["àrʊ́mɪ̀", "árʊ́mɪ", "t-áːkʊ̀ɓɪ́", "kóːfó", "à=rʋ́mɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["t-èːlùbùlùbù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["ɪ́ːgʊŋgʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["t-ʊ́ːtʊ́líttʊ́lí", "ɪːriɟiriɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ánákuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["ásánɟúguri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["ásánɟúguri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["t-ìːṭìnit̀", "íːdindi", "íːḍind̪i", "t=ìː=ʈìntì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["t-èːfàfì", "ɪ́ːfaffi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ɪ́ːfɪ", "t-éːfé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ɪ́ːfɪ", "t-éːfé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["àlàːlá", "álaːla", "à=làːlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["àlàːlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["álímmi", "àlímì", "à=límì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["ɔːdí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["tʊ́tti", "t-óːṭúṭṭì", "ɔlʊ́ːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["tʊ́tti", "t-óːṭúṭṭì", "ɔlʊ́ːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["t-òːcóːní", "oɟɔ́ːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["t-ʊ̀llà-àkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["àfàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["àfàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["fàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["fàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["ntàrìɓá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ntàrìɓá", "àrìɓá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["kòròkòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["àdéːlá", "aɗɪ́ːlà", "à=déːlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["t-òːróːbó", "ɔːrɔ́ːbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["t-áːkwáːná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["ɔːrɔ́ːɓɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["ádéːlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["t-íːnóːnó kúbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["t-íːnóːnó kúbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["t-íːnóːnó kúbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["t-óːnì", "ɔ́ːní", "t=óː=nì-ìɕí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["t-èːràːtì", "àláːná-ákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["t-òːcíːkóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["t-áːmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["wáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["wáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ɲó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["áɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ná", "náːná", "náːn", "náːnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["áːtà", "áːd̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ká", "t-ɪ̀ttà", "óŋ … é", "áŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ká", "kâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ǹd̪á", "ntá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["áyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ndèːdè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["uːwí", "t-ùwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["àfoỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["àfoỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["àráfòy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["àlɪ́nà-àcí", "áɟáːma", "àcáːmà", "ɛ́ːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["àlɪ́nà-àcí", "áɟáːma", "àcáːmà", "ɛ́ːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["àcáːmà", "àɓɪ̀rɪ̀", "òtóŋ", "t-ìkkì", "ɪ́ccɪ", "t=ì=kkì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["tìsàːnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nigíɲaːri", "yaːri", "yàːrɪ̀", "yari", "yàːrɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["t-ʊ́sá-ání", "t-íntínó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["t-ʊ́sá-ání", "t-íntínó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["t-ʊ́sá-ání", "t-íntínó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["àmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["òcóːnì-ìcí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["òcóːnì-ìcí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["f-ànɓàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["áràmày", "còdíːyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["áràmày", "còdíːyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ʌ́ryʌ́ːní", "òryó-óní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["kùsùròntìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ɓ-ályá mó-kùsùròntìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["t̪ɪŋanda", "tì-díkwá", "t̪iŋ-gándá", "tìn-kándà", "ni-gándá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["àtàːsà", "aɗaːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["t-ùːfò-ònò á-ǹtìnìssì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["tùmónóːkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["òkùsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "antelope", "target_translations": ["cóːmì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["nìːsàkáːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["n-tàntìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["tìn-ɓ-àlàtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "bank", "target_translations": ["dóːkóndò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["t-áːŋ", "t-áː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["t-àːnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["t-àːnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["aði", "àːtɪ̀", "nigád̪i", "aːd̪i", "àːtɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "blaze", "target_translations": ["t-áːtàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["tìntɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["àfítóːtó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["kóːfó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ɗùmmò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "ostrich", "target_translations": ["ɗùmmò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["áríɓá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["àtìkìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["tìn-kìrìšà", "t̪ɔːfɔ́", "nigɔ́d̪ɔ́ːfɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "giraffe", "target_translations": ["nòfyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["cáːtɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "upper", "target_translations": ["cáːtɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["ìttóŋ", "iṭɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["kʊ́ɲákʊ́ɲáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["àttúmántàːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "back of knee", "target_translations": ["àwwátòttòːlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "not know", "target_translations": ["t-áwwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["màsállíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["ɲàːrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ɲàːrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["ǹṭóːrè", "mʊ̀rʊ̀kkʊ̀ːkkʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["wóyí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["-úŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["bílíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["t-ùyyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "bore", "target_translations": ["t-ùyyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["àlàkàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["t-ʊ́ːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "boulder", "target_translations": ["ṭáfá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["àlàkà", "alaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["aguraːna", "àkʊ̀rà-ànà òːnó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "scrotum", "target_translations": ["ɓ-àcà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["kàràcíŋ mó-súlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["kàràcíŋ mó-súlì", "-ko̩ṭṭò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["tù-kúlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["àwwá-tìkàːnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["sòrònì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["òfí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ɓ-òːló", "kʊːfɪ", "náːgʊːfɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["t-àntà kí-tʊ̀ːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["tɪ̀sàːnáːní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["t-óːfùɗò-ònò", "awu", "òwù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "good taste", "target_translations": ["t-ʊ̀llʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "strap", "target_translations": ["tèːfé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "thong", "target_translations": ["tèːfé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ìːmì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "gullet", "target_translations": ["ǹ-téːtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["-kʊ̀ːkʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kóòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["áffá", "t-áffá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["èːsòːrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["mámmá", "tɪ́ttì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["t-àntàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["àɗyáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["kàbʊ̀kwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["kàbʊ̀kwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["kàtɪ́", "-ad̪i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-od̪u", "kòtú", "kàtʊ́kwà", "-ad̪ʊgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["káníŋ", "kànáːkù", "-aŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["káníŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["kànáày", "-anai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["kàcá", "-aɟa", "-od̪i", "kòtíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kítàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-óʔóŋ", "=óʔóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["kítíːtìyíŋ", "kítáccɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["-íkkì", "-íːtìyìŋ", "=íkkì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["ʋ̀ʔʋ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kgo"}
|
data/eng_khb.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_kjc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,416 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["nakke", "kalengkuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["gitte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sere", "seʼreh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["rua", "ruah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["tau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["juku7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["asu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["poko7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["raun", "raung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bukkulen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["rara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["buku", "bukuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["tanru7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["toli", "tolih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["toli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["kamurun", "kaʼmuruh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["gigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lila", "lilah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kulant~u7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["inun", "ngnginung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["itte", "angngitteh", "itteh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["pilanner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mate", "mateh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["mae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["mata allo", "mata alloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bint~oen", "binccoeng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["annoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["bulu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["panno", "bassoroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["beru", "beruh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["arenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "date", "target_translations": ["abaju:ang", "tanggalah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "grow up", "target_translations": ["abakkaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "shop", "target_translations": ["abala:njah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["aba:luʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "make love", "target_translations": ["aba:ntuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["abikkeh", "annimbaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "turn away", "target_translations": ["abo:koh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["abo:yah", "ʼabo:jah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["abuntuluʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["aburah-bu:rah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "trade", "target_translations": ["adanggang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "have long hair", "target_translations": ["agonrong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "play soccer", "target_translations": ["ago:luh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["ajoʼjoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["alangeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "shelter", "target_translations": ["alinrung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "become invisible", "target_translations": ["alinrung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "step on", "target_translations": ["alisaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fall down", "target_translations": ["aloʼlorang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["alukkaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "rob", "target_translations": ["arampoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["araʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["arembasah", "annyambi:lah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ariʼbaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["aru:ngang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "visit", "target_translations": ["accelleng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ahangngang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "lay to rest", "target_translations": ["ahangngang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["akkanyang-nyang", "atta:ngarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "on friday", "target_translations": ["akkatoʼbah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["alleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["allengang", "ammo:pang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "doomday", "target_translations": ["alloh kiamaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ambanih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["ambaung", "anrongrong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ambeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "repair", "target_translations": ["ammajikih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "cause damage", "target_translations": ["ammanra:kih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "all the same", "target_translations": ["ammassang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "throw something away", "target_translations": ["ammelaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "accompany", "target_translations": ["amminahang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "move", "target_translations": ["ammiriʼ", "gio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "keep", "target_translations": ["ammoliʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ammunoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["anaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "young adult", "target_translations": ["anaʼ burukʼneh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "orphan", "target_translations": ["anaʼ ku:kang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "likes", "target_translations": ["angai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["anggoroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["anging"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["angngangkaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["angnganreh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["angngerang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["angngereʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["angngeʼbaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["angnge:keh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "charm", "target_translations": ["angngisseʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["angngisseʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "recognize", "target_translations": ["angngisseʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["angngitte-itteh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["angngurah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["angngusirih", "anjakkalah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "at that time", "target_translations": ["anjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["anjomae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["annang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["annaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["annembaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["anneʼbaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "snap", "target_translations": ["annoʼdoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["annoʼdoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["annuʼduʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bail out", "target_translations": ["annyeʼroʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "worship", "target_translations": ["annyombah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["anreʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["anreʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["anrong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "depart", "target_translations": ["ansalaih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "make alive", "target_translations": ["antallassih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["antekkamua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["antemaeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["antuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["apah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ashame", "target_translations": ["appakasiriʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "embarrass", "target_translations": ["appakasiriʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "lay down", "target_translations": ["appalennaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "commit adultery", "target_translations": ["appangngaʼdih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["appangngitteang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["appaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "go to market", "target_translations": ["appa:sarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "dive", "target_translations": ["assalluʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["assanggarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["assarah", "karahieng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wash clothes", "target_translations": ["assassah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "meet each other", "target_translations": ["assibuntuluh", "assiciniʼ", "assiguppah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "get divorced", "target_translations": ["assisaʼlaʼ", "assitallaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["assisaʼlaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["assuluʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "get out", "target_translations": ["assuluʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "pray", "target_translations": ["assumbajang", "doang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["ataʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "examine", "target_translations": ["atta:ngarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "serious", "target_translations": ["attojeʼ-ttojeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "each", "target_translations": ["attunggalaʼ-tunggalaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "swear", "target_translations": ["attunrah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "landon", "target_translations": ["atturung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["a:tah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "naughty", "target_translations": ["baccoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["bahih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bajiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bakkaʼ", "lompoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "hospital", "target_translations": ["ballaʼ garring"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "small house", "target_translations": ["ballaʼ-ballaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["baloboh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "legs", "target_translations": ["bangkeng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["bangngih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "hopefully", "target_translations": ["barakkulleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["basah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["bassih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["bassih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["batangkaleh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "corn", "target_translations": ["batarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["battuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["bembeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "pillar", "target_translations": ["benteng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "cockatoo", "target_translations": ["be:kaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "relative", "target_translations": ["bijah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "almost", "target_translations": ["birimmih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "bed net", "target_translations": ["bocoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["bodoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["bokkeng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "wave", "target_translations": ["bombang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bad smell", "target_translations": ["bottoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["bo:rong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "gamble", "target_translations": ["bo:toroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["buhung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["bukkang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "mustache", "target_translations": ["bulusumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["buttah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["caddih-caddih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "flirty", "target_translations": ["cakkidih-kidih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["cakkuridih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tamarin", "target_translations": ["cambah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "mug", "target_translations": ["cangkirih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["caniʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ceʼlah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "bowl", "target_translations": ["cimbokang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "vinager", "target_translations": ["cukkah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "in the past", "target_translations": ["dangngaʼ", "daparah", "rioloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["dinging"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["gahuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "vegetable", "target_translations": ["gangang", "pariah kalauʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["garring"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "sugar", "target_translations": ["gollah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ball", "target_translations": ["goluh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "guerrilla", "target_translations": ["gurillah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ijoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["inai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "still", "target_translations": ["injah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["inneh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "eggplant", "target_translations": ["intarrung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["isseʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["iyangaseʼ", "kabusuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "guava", "target_translations": ["jammuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["jandah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "tight", "target_translations": ["jarreʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["jarung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["jumbatang", "jambatang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["kaderah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "deficiency", "target_translations": ["kakodiang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "disgrace", "target_translations": ["kakodiang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "nobility", "target_translations": ["kalaʼbirang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "value", "target_translations": ["kalaʼbirang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "usefullness", "target_translations": ["kalaʼbirang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["kalennah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["kalennah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kaliʼbong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "hollow", "target_translations": ["kaliʼbong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "coconut", "target_translations": ["kalukuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "rich", "target_translations": ["kalumannyang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "expertise", "target_translations": ["kamacca:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "skill", "target_translations": ["kamacca:ng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "nephew", "target_translations": ["kamanakang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "poor", "target_translations": ["kamaseh-maseh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "most", "target_translations": ["kaminang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["kammeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "hometown", "target_translations": ["kampong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "purple", "target_translations": ["kamummuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["kamunnenah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "office", "target_translations": ["kantoroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "scholarship", "target_translations": ["kapanritaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "airplane", "target_translations": ["kappalaʼrriʼbaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "god almighty", "target_translations": ["karaeng allah ta-alah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "chips", "target_translations": ["karoppoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "mattress", "target_translations": ["kasoroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kassaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kassiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "fall asleep", "target_translations": ["katinroang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "have a dream", "target_translations": ["katinroang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "torn", "target_translations": ["kekkeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["kelong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["keʼbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["ki:tiʼ", "mani:lah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "bad attitude", "target_translations": ["kodi ampeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["kokociʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "coffee", "target_translations": ["kopih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["korong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "pan", "target_translations": ["korong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["kuburuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kunneh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "tumeric", "target_translations": ["kunnyiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "impolite", "target_translations": ["kurang ajarah", "patoa-toai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "lazy", "target_translations": ["kuttuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["ladang", "mari:cah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "brother in law", "target_translations": ["lagoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "cabinet", "target_translations": ["lama:rih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "tomato", "target_translations": ["lambaceʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["lame-lame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["langiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["lapangang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["larih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["lasoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "union", "target_translations": ["lasu:nah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "red union", "target_translations": ["lasu:nah ejah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["laʼbuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["lereh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["leʼleng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "hands", "target_translations": ["limah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["limah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["lokah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["lokoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["lompoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["lopih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["makkalah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["mangeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "mosque", "target_translations": ["masigiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "table", "target_translations": ["mejang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "get on", "target_translations": ["nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "longing", "target_translations": ["nakkuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["naung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "about to", "target_translations": ["numaengngah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["oloʼ-oloʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "winning", "target_translations": ["oppoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "car", "target_translations": ["otoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "gambler", "target_translations": ["pabo:toroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["paiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "frying pan", "target_translations": ["pammajaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "residence", "target_translations": ["pammantangngang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["pangkuluh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "knife sharpener", "target_translations": ["pangngasang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "knowledge", "target_translations": ["pangngissengang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "broken", "target_translations": ["panraʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "crowbar", "target_translations": ["panroliʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "kitchen", "target_translations": ["pappalluang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["para:kang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "rice grain", "target_translations": ["pareh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "bitter melon", "target_translations": ["pariah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "message", "target_translations": ["pasang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["pasarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "destiny", "target_translations": ["passa-reh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "meeting room", "target_translations": ["passeʼre-seʼreang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "annoying", "target_translations": ["patoa-toai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "pin", "target_translations": ["pattoʼdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "chisel", "target_translations": ["paʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["paʼballeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "conversation", "target_translations": ["paʼbicarang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "pillow", "target_translations": ["paʼlungang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["paʼnikih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["paʼrisih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["pecaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "bullet", "target_translations": ["peloroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "plate", "target_translations": ["piring", "sempeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "move toward", "target_translations": ["pitujui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["pokeh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "police", "target_translations": ["polisih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "pen", "target_translations": ["polopeng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "crazy", "target_translations": ["pongoroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["purinah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["puteh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "radio", "target_translations": ["radioh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["rahang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["rajah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["rangkoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["ranjang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["rattang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["ridallekang", "ridalle:kang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["rih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["rinring"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ririh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "in advance", "target_translations": ["roloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["ruangpuloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["rukuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "noisy", "target_translations": ["rungkah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "fall apart", "target_translations": ["runtung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["rusah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["salah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "safe", "target_translations": ["salamaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["salanggah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["salapang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["salasah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "muslim", "target_translations": ["sallang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["sampaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sampuloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["sangan tujuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "fried banana", "target_translations": ["sangraʼ lokah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["sanjatah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "bicycle", "target_translations": ["sapedah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "candlenut", "target_translations": ["sapi:rih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["sappoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["sareh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["sattuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "sound", "target_translations": ["saʼrah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["saʼrah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "rice spoon", "target_translations": ["serung", "seʼru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "brotherhood", "target_translations": ["sianaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["sibilangngang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "see each other", "target_translations": ["sibuntulang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["siguppah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "fight each other", "target_translations": ["sijaguruh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "a couple", "target_translations": ["sikalabineh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "brown", "target_translations": ["sikolaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "shovel", "target_translations": ["sikupang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "jealous", "target_translations": ["siriatih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "shame", "target_translations": ["siriʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["siriʼ-siriʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["sisaʼbuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["sombong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["sondoʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "like so much", "target_translations": ["suang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["subuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "pave", "target_translations": ["supala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "prepare", "target_translations": ["tajah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "cannot be helped", "target_translations": ["takkalaʼmih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["takkaluppah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "not yet", "target_translations": ["tala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "drowned", "target_translations": ["tallang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["tallasaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["talluh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["tamparang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["tangkasah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "middle", "target_translations": ["tangngah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "midnight", "target_translations": ["tangngah bangngih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["tangngalloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["tanning"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["tantang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "soldier", "target_translations": ["tantarah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "lost", "target_translations": ["tappelaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["tappereh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "have diarrhea", "target_translations": ["tattai-taih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "burb", "target_translations": ["tattarroʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "young girl", "target_translations": ["tau loloh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "elderly", "target_translations": ["tau toah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["tauh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "shocked", "target_translations": ["taʼbangkah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "cliff", "target_translations": ["taʼbing"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "sleepy", "target_translations": ["taʼduʼduʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["taʼmeah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["tedong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "television", "target_translations": ["telepisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "tea", "target_translations": ["teng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["tianang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["tinroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["tojeʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "core", "target_translations": ["tonasaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["tontongang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "stairs", "target_translations": ["tukaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tuluʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["tumping"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["uhuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "writing system", "target_translations": ["ukirang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["uluh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["urang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["u:rusuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "nasal mucus", "target_translations": ["u:rusuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["wattu", "wattuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kjc"}
|
data/eng_kpw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,446 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mənʌŋ", "mənəŋ", "məŋʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["mənʌŋ", "mənəŋ", "məŋʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["mənʌŋ", "mənəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["haḷpɨḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kabə kuḷup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["məŋʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ban", "an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["ban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["ban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "plains", "target_translations": ["ban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cliff", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "precipice", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["nʌ ilʌ", "dum", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["nʌ ilʌ", "dum", "no", "n3 il3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["dum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["dum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["ilə", "mol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ɲɪŋkʰ", "5ink~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["mol", "məŋgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["waŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["rɨbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["rɨbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["rɨbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["mampʰ", "mamp~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kxambʷʌ", "kʰambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kxambʷʌ", "kʰambʌ", "xab3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["kumi kabə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["sɪndʌ", "sid3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["raɣʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["gaβɨ", "gab3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["aɲɨm aɲɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["rumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["handal", "ɸɨnəm", "ɸənəm", "iŋgən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kʰumi", "kʰʊmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kumi harɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["rɨn", "mab", "mamp~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["handu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["runəme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["lau", "in", "mɪʎaŋgampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["lau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ɲʌl", "ɲel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["bɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["bɨ", "b3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["bɨ", "bʷɯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["nɪmbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nɪmbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["nəbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["nemb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ɲi", "ɲɪ ɸəro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["ɸai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["ɸai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["mbɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["baɸ", "baɸɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["amɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["mam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["mam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["aɲ", "aɲɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["aɲɨ", "wanɪŋkənəmbʌ", "wañig nöbö", "a53", "añɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["bats"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["bɨ miḷep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["aβɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["nibi laɸən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["buə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["buə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["amaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["amaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["yantʰ", "yant~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nɨ", "ne", "kʰale", "kʰʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["nɪβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["nɪβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["nɪβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["hale", "hon", "hol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["kʰale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["kʰale", "kʰʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["kʰale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["kʰale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["yaur wal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["kʰanč", "kʰaɲts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kɨḷauḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["rin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yaur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kʰain", "xain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kʰain", "məḷeɸ", "mɨlep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["wal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["wal", "nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["wal", "waɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["wal", "waɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kʰəβia", "kʰəβəya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kʰəβia", "kʰəβəya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["yaṇč̣u", "yajoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["wanaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["wanaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["goč̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kʰəŋgalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["arəme", "uk au", "uk ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["hangəɲaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["gulo", "gʊlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["as", "baŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["kʰuʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["kʰuʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["haɲ rauməŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["haɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["haɲ", "ha5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["haɲ", "mab haɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["yuʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["yuʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["umaŋʌ", "wɨŋ", "umaŋgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["dusin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["haŋgaβe", "haxape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kʰɨndɨɹ", "dzadzʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["kʰɨndɨɹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["kʰɨndɨɹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["rɨŋgɨləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["meŋkʰ", "menk~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["meŋkʰ", "menk~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["amɨn", "dzoḷ", "ǯoɹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ǯʌi", "dzʌl", "ṇč̣əl", "adog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["ilam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["ilam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["nambəč̣əg", "nambəč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["mulu maṇč̣maŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["nambəle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["aɸalə", "aβalʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["alaun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["meŋg apalə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["amgʌ", "aməŋgʌ", "amg3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["amgə ubɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["amgə haɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["amgə uŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["rɨmɨntʰ", "r3m3nt~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mʊlu", "mulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["manǯə məŋgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["aʎampʰ", "alamp~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["uŋam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ruŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["wạč̣ḷem", "sʊndʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["aŋgɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ɲin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ɲin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɲin", "ɲimaŋgə", "ɲimaŋgə habḷɨ", "ɲimaŋgə mundun", "aɲdzɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["aḷṇč̣ən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["kaŋgoḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ɲɪmaŋgʌ", "5imax3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["ɲimaŋgə ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ɲimaŋgə agaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["maməndu", "mamdu", "manɨntʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ɲimaŋgə iṇč̣", "ints"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ɲimaŋgə iṇč̣", "ints"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["gaḷɨn", "agaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["gaḷɨn", "agaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ma", "kʰuʎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["male", "kuwiʎ", "kʰuɪʎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["kɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kugom", "xuxom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ma goḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["ma aŋgaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["awan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["tsɪŋʌ", "uŋ", "yaur uŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["pabḷəč̣əg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["či", "ci", "rur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["či"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["məndəmaŋgʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["imaɲiŋ", "yima5in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["hibur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["hibur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["hibur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["hibur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["hibnab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["hibgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["hibgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["waḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["waḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["ake lɨ", "ake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ake lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kuɲu al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ʎɨhak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["hauampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["hon han"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["kamɨŋ mɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["kamɨŋ mɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["kamɨŋ mɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["umampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["umampʰ", "um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɸak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["kʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["kʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["ɸəndʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["ɸəndʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["ɸəndʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["ɲaŋgɨḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["kʰuɪɲts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["we"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɲɪŋampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["ɸo", "aʎɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ɸo", "ɸʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["aʎɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "brown", "target_translations": ["gɨs", "kɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["gɨs", "kʰamɨŋkʰamɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["gɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["hiṇč̣ g-əp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ɲiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɲiŋ", "5in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["haŋgub", "mab magə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["moʎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["moʎ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["də", "dʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["bom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["č̣i", "tsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["yaur mangʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["al ud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "tattoo", "target_translations": ["kɨṇč̣ɨŋgɨḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["aṇč̣əŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["aṇč̣əŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["bitʰ", "bintʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["run", "runməŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["run", "runməŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["wariə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["bɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["iŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["mɨṇč̣aŋgə", "habadə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["mampʰ haṇč̣i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["uʎ", "kʰʌɸ", "x3p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "lump", "target_translations": ["magə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["magə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ɸʌntʰ", "ɸontʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["naŋgɨ lɨ", "wam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["naŋgɨ lɨ", "wam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["naŋgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["naŋgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɸaɣampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ɸaɣampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ɸaɣampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["rɨb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["bɨnɨŋg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["bɨnɨŋg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["dzʌ g-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["rɨb had gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["ḷɨḷɨ gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["ḷɨḷɨ gɨ", "ḷɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ḷɨḷɨ gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["ʎip gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ʎip gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["ud mɨl gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["ud mɨl gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ɲiŋ lɨ uʎ gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["kɨʎɨɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["rul g-", "lug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ud yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["adədə ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ɲiŋg ɸak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ɸu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["aňč̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["auʼampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["dam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["uŋgal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["uŋgal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["andan", "adan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["andan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ɲɨ-", "ɲampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["giaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["giaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["andə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["andə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["asɨɣʌl məndʌɸ", "bɨsɨk", "asɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["uraɣʌl məndʌɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["ɸaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["iṇč̣ɨk", "aiṇč̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["sɨdagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["sʌl", "səl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["səl", "ureɸ", "uɹeɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["mɨlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["maṇ��̣ə", "maɲdə", "kʰumpʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["maṇč̣ə", "maɲdə", "kʰumpʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ɸəro", "ɸro", "məhəp nəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ɸəro", "ɸro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɸro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["ɸro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["mɨlʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mɨlʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["kʰump"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["kʰump"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["kʰumb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["kabərə", "iṇč̣ɨk-əl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kaḷum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["məhau", "məhʌɸ", "möhöp", "igwo", "m3h3p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["məhau nəgaŋ", "möhau nögaŋ", "igwo aŋ nöbö"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["məhau məhau", "möhau möhau", "igwo mɨlö"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["manɨd", "mamɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["wə ral"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["maɣalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["maɣalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["iru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["iru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["məhəp nəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["se", "anǯəmaŋ rauumpʰ", "a5j~3man rau3p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["č̣əŋg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["gɪsʌn", "gis3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["ɸraṇč̣", "ɸəraɲts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["nʌndəbʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["nʌndəbʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["uri", "mɨɲi", "wʊri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["lel", "leyl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["lel", "leyl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["lel", "leyl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["lel", "leyl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["ɸʌr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["kʰayaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hilɨm", "sɪmpʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["sɪmpʰ", "ɸrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["sɪmpʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["dʊgʌɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["rol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["rol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["haḷɨŋ au", "haḷɨŋ nəŋ", "haḷɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["aβdi nəŋampʰ", "abdi n3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nəŋgampʰ", "n3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ɸrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["ɸrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["runtʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ɸɨrɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["uhaḷɨn", "wəhaḷɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["aiṇč̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["aiṇč̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["aiṇč̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["kɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["kaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["kaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["marʌ gʌɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ɸəmbʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɸəmbʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["igən", "yiŋʌnbʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["məhʌl gampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["kus gɨ", "haləβi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["miʎən gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["miʎən gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["kal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["kal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["nainǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["gasɨ nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["gasɨ nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["gasɨ nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["hauḷ gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["abe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["abe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["aigʌɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["aiŋgeŋge", "aigege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nan nəhʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["maɲai", "ɲinai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["gai", "auai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["kəmap haŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["haŋampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["himpʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["himpʰ", "himp~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["haŋg nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["haŋg nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["haŋg nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["wiɲal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["wiɲal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["tsatsɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ɸen ɸen ɸak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["wim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["gasaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["rɨdɨk", "be ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["aŋgabʌ", "al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["hel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["kʰʊmbi wʊnd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["kamɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["hib aṇč̣əŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["ɲimaŋgə habḷɨ", "ɲimaŋgə mundun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "outer", "target_translations": ["ɲimaŋgə habḷɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "inner", "target_translations": ["ɲimaŋgə mundun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["aɲdzɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "biceps", "target_translations": ["aɲdzɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["mɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["hibhainə", "hibənampʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["waiʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ɸɨrɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["mɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["uḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["waimantʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["kʰie lʌɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["ɲimaŋgə goḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["bɨgnan-əl mɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["wasʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "phlegm", "target_translations": ["kʰʊɲu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["waŋʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["waŋʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["ud mamo gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "ridge", "target_translations": ["nə", "nʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "scrotum", "target_translations": ["waḷa rin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["kəbap", "kuḷuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["hubɨlč̣əŋg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["ma beɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["wʊse", "wəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["warak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["wʊr", "ilʌŋ", "ur", "iləŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["hapḷɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["hu gɨ", "adɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["haŋ ɲɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["haŋ ɲɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["kaḷɨ", "kalɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["ruŋgu goḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["adoŋg gɨ", "ud andoŋ gɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "umbilicus", "target_translations": ["habʎiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["sɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["ulə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["yɪmbɨḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["nɨɸ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["rəmni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["u", "yɪkx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["rəmnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["wasə", "-aŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mudun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["raleb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["siduŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["kagoƚ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ajɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kpw"}
|
data/eng_kqe.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,211 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["babing na manuk", "kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["bagakwang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["bagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bakaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["baklig", "dadan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["balay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["banggɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["banggɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["bayad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["bayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["bayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["baʼtu", "batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["bilad", "magdang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["bintu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bitun", "bituun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["boq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["boq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["bubay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["bubay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bulak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["buntit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["bɨktɨn", "b3kt3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["da:gat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["da:gɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["dadanɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["dakulaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["dalid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["danaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["dawun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dilaq", "dila7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["dilip magtalim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["dilip magtalim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["diliq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["diliq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["dugsang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["dugsang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["duguq", "dugu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["duʼwa", "duwá", "duwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["duʼwam ʼpulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dɨngɨg", "d3n3g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["dɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["giling"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ka:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kadet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kagulangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kagulangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kalintu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["kamulamula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["kamulamula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kanu", "ka-nu", "kinu-nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kapay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["kaqadiqan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["kaqadiqan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["katabaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["katabaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["katulug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kawala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kawuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kawuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kilat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kindal", "palis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["kitaq", "matanaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kobayan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["kung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kutkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["kɨmɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["la:bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["lakay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["langit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["law"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lima", "limá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["liyɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["lubid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["lugay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["lupad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["lupaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["lupaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["lutuq", "subu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ma:ngaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ma:wat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["mabasaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mabɨgat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["madakmɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["madyaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["maitɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["makagpaq", "pa:ndaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["makatil", "qalut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mala:wig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["malakbang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["malalag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["malandak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["malapit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["malatay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["malatay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["mallɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["malunaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mamaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["manikiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["manipis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["mannanap na lumupad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["mapasuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mapulaq", "ma-pulaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["maputi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["maqiyap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["matalɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["mayaktaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["molug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nga:lan", "gaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["nyatay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["nyatay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["pa:naw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pa:nid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["pamalliq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["panog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["pantad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["patay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["pila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["pisaq", "pusa7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pitu", "pitú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["qaba", "susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["qaba:ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["qabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["qadti dalim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["qain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["qallaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["qama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["qambaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["qasin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["qatay", "atay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["qatulun", "atuun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["qatɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["qatɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["qiduq", "idu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["qikug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["qikɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["qilung", "ilun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["qimoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["qina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["qindɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["qingkud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["qinɨm", "inɨm", "inim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["qisdaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["qisɨq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["qisɨq na manuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["qulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["qulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["qulud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["qumay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["quntu", "untu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["qupat", "ʔúpat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["qutaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["qutaw", "utaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["qutud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["qutud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["qɨbɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["qɨbɨlɨbɨl na lupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["qɨlɨb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["qɨnɨm", "ʔɨnɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["qɨpɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["qɨsɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["qɨsɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["qɨsɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["qɨyɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["sa:kit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["sa:kit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["sam mala:lan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sambuk", "isa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sampuluq", "sampúluʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["samɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["sang gatus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["siki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["siki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["singan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["sugaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["suka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["sunug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["sɨpsɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ta:kaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["tagaynɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tagbiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tagnɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["taguq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["talinga", "talina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["tanɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["tapayan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["taping"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["teq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["tigmɨs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["tinay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["tubig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["walu", "walú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["wan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["watiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["watiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "betel leaf", "target_translations": ["lawód"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["lum-túnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["silatan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["ulat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "wash the hands", "target_translations": ["unaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kauy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tuud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["butay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["biyag", "matmu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kqe"}
|
data/eng_ksd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,203 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["iau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["a balana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["a bata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["a bil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["a bilauna", "bilau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["a bul i burut", "burut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["a gapuna", "gapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["a gorop na ngiene", "a palangiene", "gorop na ngie", "palanie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["a iangina", "iani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["a iap i io", "tun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["a ingoana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["a ka una", "a kauna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["a ka una", "a kauna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["a karameana", "karamea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["a kat kat na uluna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["a katina", "kati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["a libongaina", "luuna", "libonai", "lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["a limana", "limana", "lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["a mar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["a matana", "mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["a mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["a mital va utul", "amir", "amirika", "amirikani", "amirkaka", "u datal va utul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["a monoina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["a monoina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["a muru na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["a mutal va utul", "avat", "u-ulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["a ngiene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["a pakana davai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["a pakana davai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["a pal nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["a palina", "pali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["a pap i kakakarat", "karat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["a pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["a pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["a ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["a talingana", "talina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["a tekena gagami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["a ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["a ula va ra na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["a uluna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["a uruna", "uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["a vat", "vat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["a veu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["a vivilau na balana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ailima", "kaita", "a ilima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["aiwat", "kaiti", "a iwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["amir", "tikai", "tike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["aurua", "urade", "a urua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["autul", "tamapu", "a utul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["avavina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["avavina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["avinun", "a vinum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["avuvu i vuvu", "vuvu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["bakut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["be be ei ra beo", "bebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["beo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["beo i pururung", "pururung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["birau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bona pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["dave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["diat", "dir waurua", "dital vautul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["diat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["diat par"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["doko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["dur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["galang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["gavul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["go go ulom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["go go ulom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["i alir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["i angi ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["i angi ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["i bo bo", "bo bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["i goa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["i goa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["i ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["i ian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["i ing ra kau kau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["i ingit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["i ka ka", "i kara ik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["i kakal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["i kale ra manua", "i kale ra pidian", "kadik", "mait"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["i kale ra manua", "i kale ra pidian", "kadik", "mait"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["i ki ki ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["i kodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["i kodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["i kuk na tava", "i papara ta ra ubu", "i tu tun ta ra iap", "kuk", "papara", "tutun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["i kukubu", "kubu ra kukubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["i kukubu", "kubu ra kukubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["i kulit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["i liu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["i luluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["i malapang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["i mama dang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["i mamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["i mat", "mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["i mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["i mo mo", "mo mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["i mudian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["i no ng on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["i nunure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["i nunure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["i pa pa ra banbanu", "papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["i pa pa ra banbanu", "papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["i po ot", "po ot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["i poko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["i poko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["i ponok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["i ri rivon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["i rovoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["i ta ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["i tangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["i ung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["i va"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["i valongor", "valonor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["i vana", "i vana vana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["i varu bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["i vaturia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["i vilalikun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["i vue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["i-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ia", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ia", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["iap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ige", "matetek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ik", "ikilik", "nat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["ingara da vai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ivuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["kabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kailoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["kaina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["kaina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kalamana", "kalama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["kana mama", "mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["kana tete", "tama-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kana tutana", "taulai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kana vavina", "taulai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["kaongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kiau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["kilala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["korong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["kunai", "vura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["la un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["la un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["laptikai", "a lăptikai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["launa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["lavurua", "a lăvurua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["lavutul", "a lăvutul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["lavuvat", "lavuwat", "a lăvuwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["lima maira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["liman tuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["lo lo vina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["lokor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["lokor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["lubang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["mangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["mapinadavai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["marapup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["marum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["maulana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["maup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["mauviap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["mu mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["nagla", "ngala na boroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["nam ra pal i mara vai", "nam ra pal i vailik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["nga", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["nga tur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["oala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["okoradavai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["palar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["pap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["papalum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["pata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["pata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["pi pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["pu puk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["pur pur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tagul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tauk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["tava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["tavakikil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["tikana arip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["tobon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["tutana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["tutana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tutukan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["vagam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["vaul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["viau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["vinau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["viono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["viono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "bicycle", "target_translations": ["aingau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "breadfruit", "target_translations": ["kapiaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "cassowary", "target_translations": ["murup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["boroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["gunan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ksd"}
|
data/eng_lbv.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ndan", "nd~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["an", "anən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["anu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["anən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["arəŋ wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["arʊs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["asa-", "asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["atara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["atik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["atik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["aturas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["baya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["benan", "bira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["e gas", "egas", "gas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["e run", "erun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["e u", "u", "e-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["e wɪt", "evet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["esa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["gaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["gagan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["gaine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["gaine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["galimbet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["gaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gandu", "gand~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["gat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["gatli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["gaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["gaŋkanɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["gege", "kage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["gege", "kage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["gisap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gonom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["goyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["guma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["gumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["gumburik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["gələvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["gəmbilʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["gʊt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["imbis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["isi-", "isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["isigim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kagayaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kagɪs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kakup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["kamanin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["karuriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["karuriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["kis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kəkəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kəmes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["kərəpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["laklaŋən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["magat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["malamalɪs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["malavəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mamandut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["mamas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["mantavu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mapmaran", "vukat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["mapmavut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["maraat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["mau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["maut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mbamban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["mbantine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["mbembe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mbi", "u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["mbilaŋ kakup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["mbimbilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["mbini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["mbolombologaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["mbumbugas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["mbə", "ndə", "nd~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["monok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["monok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mumuat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["mura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["məgaməga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["məgət", "m3g3t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["məin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["məman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["məməs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["məre", "m3re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["məre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["məŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["məŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["na-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["nagaŋkiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["nasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["nat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["naŋisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ndaa", "nd~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ndogondogoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ndokndok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ndokndok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["nguŋgumit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ni", "noŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["noŋon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["nəis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["pava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pirʊs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["puruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["puruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["pəpəŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["pəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ragu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ramasɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["randi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["randi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["rarina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["rarina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ras"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["rigariga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["rintiŋa", "rint~ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["rogop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["roro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["roro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["roŋo", "rono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["rumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["rəŋə", "təŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["rɪn", "tɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["sapuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["sig anu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["sig anu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["silin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["silom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["sima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["sima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["sina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["soŋgo", "tɪt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["səp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["sɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["sʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tama-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["tatalep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["te", "toŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["te", "toŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["tuntuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["tuntuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["tuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["tɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["una"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["una"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["undeu", "und~eu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["us"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["uŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["vap mbut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["vap mbut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["vapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["vara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["venti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["viga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["vilok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["vit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["vit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["vogos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["vogos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["vondo", "vond~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["vu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["vua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["vua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["vugɪn", "vugin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["vugʊs vogus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["vusuvusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["vənə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["vəsəgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["vəsəgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["vəvəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["vəvəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["vəŋgəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["wat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ŋas", "ŋisu", "nas", "nisu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ŋas", "ŋisu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ŋgama-", "ng~ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ŋgolin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["ŋgoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ŋgoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ŋisa", "nisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ŋusa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["ŋut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ŋut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["uti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["wan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sangaun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lbv"}
|
data/eng_liu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,228 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["urga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["tuweːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["səkk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["səkk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["səkk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ma", "man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ma", "man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ma", "man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["luːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["pox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["pox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["pox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["eːwes", "ewes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["koxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["koxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["oxgohoŋ", "oxgohong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["azaxtas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["mege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["tiːwit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["maːs", "mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ləkk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kukuːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["aɓuxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["kik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["yox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ux", "uːxus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["čas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["čas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["me-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ɓo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["aga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kinaŋ", "ago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["konok", "asko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["zaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["wakkai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["az"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["auɲiːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["iːs", "is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["yiŋəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["yiŋəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["axsəs", "axs3s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["təmos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["təgge", "t3ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["tumox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["tumox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["amxouz", "bak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["dol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["mmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["mmi", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["abaxtəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["teːmak", "temak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["maxke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["maxke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["maxke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ŋoŋŋis", "nonnis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["yaxte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["iːbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ɗaɗaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["aun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["wunett", "wunet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["muːn-", "mun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["əkk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ləbbəx", "l3b3x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɲixt", "5ixt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["aməč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["add-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["add-", "ad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["px-add-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["səmd-", "s3md"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kuɓuːdiče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["abax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["kiɗiːge", "kadige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["kiɗiːge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kəɲaxs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["kaǯalbək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["kaǯalbək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["kaǯalbək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["kaǯalbək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["uŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["uŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["abudo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["aǯalage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["əxs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["əxs", "3xse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["abaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ŋoǯʼox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["azeː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["koǯopoŋei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["awuxi", "uxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["aɓaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["muːǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["muːǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["oloːdos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["aɓoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["səɓeče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ɲaːxəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["un-ette", "unet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["tuːdul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kuɓudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ateɗe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["anze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["anze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["sət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["sət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["aɓdouda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["aɓdouda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["aɓdouda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["abədo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["asdigiːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["dette"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["abəski"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["abəski"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["aɲase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["aɲase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["amuxtiči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["amuxtiči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["aɗai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["-ɗel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["aɗaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["aɗaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["biste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["biste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ɓa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["ɓa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["usi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["coxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["coxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["awede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ɓoŋ!", "con"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["-sokk", "bosok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["-sokk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["abəŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["azŋutunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["usu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ɓaːnəs", "təbatto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɲogol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["tariya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["təxxan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɓikke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɓikke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["teteoŋos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["teteoŋos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["teteoŋos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["təlləŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["kəlləp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["tiǯʼaːx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["wax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kuggul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["axou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["nohorok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["pədax", "p3dax", "pɛdax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kodos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["tespet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mədək", "mɛdɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["koskodos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tespet kodos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tespettespet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["mədəktespet", "mɛdɛktespet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["saʼasiɲ", "saʔasiñ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["agade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["uddol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["uddol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["datta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["datta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["təbb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["kəmaːsəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kəmaːsəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ɓoxkoɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ɓoxkoɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["woŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["čegga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ŋoːso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ǯule", "tule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["aɽa", "ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pabbal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ǯʼuːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["lassax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["pəxaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["ŋoŋox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["sessex"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["čeǯeːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["tuppuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["tuppuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["təttəx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["pibbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["pəpx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["pəpx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["pəpx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["təppai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["toddol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["mudak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["mudak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["agugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["loŋŋai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["taːs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["təbatto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["yəx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["waːyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["səxoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["tei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["keneːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["alaːŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["agge", "ag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["aɗəseː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["maːlase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["goːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɓileːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["aməniŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ɲag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["siǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["alək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["owoɲo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["kə-ɓeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["agolokgoloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["lamus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["dokan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "liu"}
|
data/eng_lkt.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|