Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/bbw_eng.jsonl +0 -0
- data/bit_eng.jsonl +190 -0
- data/bjc_eng.jsonl +187 -0
- data/bri_eng.jsonl +0 -0
- data/chr_eng.jsonl +0 -0
- data/dby_eng.jsonl +121 -0
- data/dua_eng.jsonl +0 -0
- data/eng_abm.jsonl +171 -0
- data/eng_agq.jsonl +861 -0
- data/eng_asz.jsonl +184 -0
- data/eng_beu.jsonl +130 -0
- data/eng_bff.jsonl +186 -0
- data/eng_bik.jsonl +0 -0
- data/eng_bis.jsonl +0 -0
- data/eng_blw.jsonl +212 -0
- data/eng_bod.jsonl +0 -0
- data/eng_bwq.jsonl +149 -0
- data/eng_cym.jsonl +0 -0
- data/eng_dgr.jsonl +0 -0
- data/eng_dmc.jsonl +312 -0
- data/eng_frm.jsonl +463 -0
- data/eng_gax.jsonl +118 -0
- data/eng_grn.jsonl +0 -0
- data/eng_gwr.jsonl +0 -0
- data/eng_hwo.jsonl +529 -0
- data/eng_iin.jsonl +211 -0
- data/eng_irh.jsonl +229 -0
- data/eng_jup.jsonl +0 -0
- data/eng_kbk.jsonl +371 -0
- data/eng_kmf.jsonl +312 -0
- data/eng_kus.jsonl +126 -0
- data/eng_kym.jsonl +202 -0
- data/eng_lek.jsonl +233 -0
- data/eng_lim.jsonl +0 -0
- data/eng_lob.jsonl +248 -0
- data/eng_mep.jsonl +426 -0
- data/eng_mfc.jsonl +375 -0
- data/eng_min.jsonl +0 -0
- data/eng_mns.jsonl +0 -0
- data/eng_moa.jsonl +220 -0
- data/eng_mtg.jsonl +385 -0
- data/eng_mwt.jsonl +273 -0
- data/eng_nbh.jsonl +536 -0
- data/eng_ndg.jsonl +0 -0
- data/eng_nkr.jsonl +341 -0
- data/eng_npl.jsonl +0 -0
- data/eng_nup.jsonl +127 -0
- data/eng_nyn.jsonl +0 -0
- data/eng_opo.jsonl +134 -0
- data/eng_oym.jsonl +0 -0
data/bbw_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bit_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,190 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "noʔɔ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "bəbəli", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "tʰlaʔ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sʌʔ", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "niba", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "saplapla", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "kʰəlip", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "məi", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "pa", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "t̪aniyʌʔ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "dɪnya", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "nɔpʰ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nɔp", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "kʰəĩna", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "kəinʌʔ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wiši", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "nihɔl", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kʰatʰ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tʰaʔɛnasi", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ʔitʰay", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "it̪aⁱʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ʔisu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "it̪at̪ɔ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wirɪʔ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "yis", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mui", "target_translations": ["human being", "person", "man"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "udʌwani", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "misan", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "midʌhan", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "mahiyo", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "madi", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "abadnao", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "məiya", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "hamu", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "di", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "munaha", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sanakʰuru", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ney", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "nəm", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ləm", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hey", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ruʌ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ʔudo", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "yəo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "yɔᵘ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "diliyox", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "alahili", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "thwayən", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nɛm", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "yuwey", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "baʔa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "wabi", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "alamuʔu", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "alatʰəhi", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tʰəbəi", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "muwi", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "sɪrɪ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "t̪ut̪wa", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tʰusuwa", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "malkʰa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ṣəbi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "yin", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "giniya", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "turabi", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "widey", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mabəni", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ayox", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "liʌ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "niya", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bɛnxa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bɛnaxa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ʔɛlɛm", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "äräm", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ɪlhɪn", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ʔɪlhɪn", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "tɔl", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "tʰɔl", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "piʔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "pi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tʰəbən", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ɪblɪ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "yɔʔ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "gubəli", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "serɪʔ", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "šɪdowa", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ṣidi", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "lusi", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ʔolaʔo", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "rakuri", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "rajʰubi", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ruʌʔ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lowa", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "sɛʔi", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "lo sɛʔi", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "suwa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lo suwa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mokh", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "mukʰ", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "yukʰ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "wah", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mɔndzi", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "yəsawi", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "hɔyayɛn", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "bəloatʰaliya", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nəmkʰa", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hɔweⁱ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "sigo", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "luhokʰa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rɔhɔga", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kʰom", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wɪn", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mɪtʰu", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "menʌp", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "minap", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "misowa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "metuwa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "mitʰəbəi", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "waɸtʰo", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "wey", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "dərayey", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "t̪ɛhraten", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "yey", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nɛhɑyɛn", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bɛbɛli", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "wəyey", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "bəluəyɛ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wəli", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wʊliyɛn", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "t̪iyat̪iyɛn", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sɪnatʰey", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "hɔt", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bədu", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "noxwaʔa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "hɔnʌʔhwa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "yakʰɪwʔa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tʰobaʔa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ru-hawamagɔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ru-hawatʰ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "huš", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "xɔlɔm", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "gədax", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sɛhɛntʰulɪs", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sɛhɛn", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "lɪsaʔa", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "luʔ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "yuʔuwa", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ʔubatʰ", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "basiyo", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mɪtʰɪliyo", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "kʰədiyo", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "mɪtʰi", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "diyo", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "mɛtwɑh yayən", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "bəluniyey", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ʔay", "target_translations": ["white", "affirmative", "yes"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "kʰalɛ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "məhəi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "nəlʔa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ʔuədʰu", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "yɔsaʔa", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "futʰanɛʔa", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "itʰaʔa", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "naʔatʰey", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "nukʰwad", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ulɛtʰey", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wiyaba", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "yɪna", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "holəhwi", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ɔrʌhɔn", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "alahuwa", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "hukʰəlaəwi", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "kʰɪb", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "niyawayɛn", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "nyawiyɛn", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "bəeyey", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tʰeytʰeyʔa", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "dəhay", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "miʔao", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "abiši", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "lɪ", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "nodʰ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hon", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "loh", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bit", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bjc_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,187 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sanama", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sakai", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "maidani", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ogo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɔgo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ara", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "auma", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "waka", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ɛβakʰa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "elia", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ayɔbi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "waurina", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "kudi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "yau", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "gɔsɔ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "obi", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "obi-maihinu", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "inaʔa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "gibɔri", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "kɔnuʔa", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "yarabu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ɛʔɛmɛ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "amara", "target_translations": ["man", "boy"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "eme", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "aβɛtʰa", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kakado", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "gagatʰɔ", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "kʷita", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "kuita", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "akɛ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nanamuna", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kaka", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "aruma", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "amara bauɛta", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "aβɛta bauɛta", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ainu", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ania", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "iya", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "uma", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "?moia-malai-ʔaubuni", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bɔrɔ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ada", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "gasira", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ɔwa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kʷikɛ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ɔgɔ abu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "siweni", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "uʔa", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nigabi", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bawada", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ɔhɛ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "idzi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "iβa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tʰai", "target_translations": ["seed", "bone"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "yaβɛra", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tɔrɔma", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "guɛtu", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "dubɛna", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "gʷɛtu", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kɔhiri", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "awara", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sanua", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "naitai", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "naitʰai", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "omi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ɔmɛ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ibɔʔɔ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "bɛbɛtʰu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ɔmɛana", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "niʔɔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "nio", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ubiri", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ɛʔɛri", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ugubɔ", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "wana-gaga", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wana", "target_translations": ["hand", "arm"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ubɛi", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "gaga", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "buri", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "wadi", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ihɔ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "hakina", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tɔta", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "nɛnɔ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kamukamu", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "arɛbɔurahu", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "asinu", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ainahu", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "uitahu", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "urahu", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "itahu", "target_translations": ["eat", "drink"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dama", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kɛβɛa", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "bakʰa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "dɔbɔ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "su", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "iʔini", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ɛhi", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ana ɔhɛ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kinuma", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "iβɛsi", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "kɔwa", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "urɛitahu", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "yabatahu", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wanabasi utahu", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hahaha utahu", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "yaura urahu", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "arahu", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "duramahu", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "aʔarahu", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tʰɔtʰɔru", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "matahu", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "daβa yaubinu", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "iyarinu", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "dɛraβɛrɛ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "hikiatʰu", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "yahaβɛrɛ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hɔgɔmu", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "gɔurai", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kaurai", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sadeiai", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "iaugeai", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "sadɛi gɔra", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "iauge-nima-kaoini", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tawatawa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sadei ɛnɔ sadɛi ɛnɔ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wana bunubba", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wana muini muini", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nɛsia", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "riβiriβi", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "watɛ harinu", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "rɛka", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "adina", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "dumu", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "waurawa", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "yaβi", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ariɛna", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yaina", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "nausinu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ɛrahu", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "inaβɛrɛ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "dubuwaru", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kukuʔi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ana ɛhiari", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "garaba", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "urumu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hɛkau", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "raraka", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "aβɛita", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wakiki", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "iβu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "yɪβɛahu", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "iraurau", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "siɔu", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "aiβia aiβɛ", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "anɛmɛ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "abɔanada", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "abɔrɔ", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "βɛinu", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ihu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wari", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "dɛsini", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "gɔroha", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "watʰua", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ɛbɛ", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "aini ibinu", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ainibinu", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "mɛ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "huβiatʰu", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "isu", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "warai", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "dawa", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "aveta-buru", "target_translations": ["she"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "uwa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "daβaia na", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "uma sadɛiai", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɛwɛ", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ɛβɛ", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "toa", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "mɛrai", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bjc", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bri_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/chr_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dby_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "siapuri", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ʔe", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "daiya", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "bati", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "besa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "bosa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "kɔ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "kaɔ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nane", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "iliɛpɛ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "irepe", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "bereari", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bepeaiː", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "paupal", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dalagisarɔ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "daiegisiu", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "darau", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "suara", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "dupu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "aro-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sau", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tawɔi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tawɔe", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "enate", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "enauwe", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "nanɛ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "gagɛ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nini", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "apo", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "mɛta", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sapo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kaipi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "pe", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "baua", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bisi kaka", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "baripa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "balipa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "korokawa", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "butʌku", "target_translations": ["back"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bisikɔki", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dagata", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "usa", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kɔsɔrɔpa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "demu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "deimu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kalu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "karao", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mɛtɛtʌ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "beserepa", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "timɔku", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "akoro", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bɪnapki", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tapi", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "kapa", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tupa", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "gutu", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "auakiki", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kaka", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kwasapa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "burukopa", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bu", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "soroakua", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "sukuno", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "makʌli", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "usiati-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tɔa", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "na-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "moko", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "motakapa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kwapa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ukuma", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kesei", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bosa baba", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "isipa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bosa baua", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "boa", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "pio", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "an-", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "mini-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "iti", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "mina-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "eso-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "usiati", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "dasi-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "gutute", "target_translations": ["big", "large", "many", "much"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "sia", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "memelĩ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "makate", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "arapa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "iniguto", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɔtɔmʌte", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "tapau", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kokalia", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dapɔ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "apki-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "boso-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "okatʌpa", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "dapitʌpa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "balipatʌpa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "katʌtɔpa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mɛtʌpa", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "sitau", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "babit", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "walɛta", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "nauma-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "yaloa", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "dabra", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mado-", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bitia", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "kupʌ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kupa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kauli", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "kinikiniau", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "sai", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "aye", "target_translations": ["this"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "amo", "target_translations": ["that"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "namo", "target_translations": ["not"], "src_lang": "dby", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dua_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_abm.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,171 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["ʤôg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["ʤôg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["jôm", "yôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["gbɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["lɪ̀-kô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["bɛ́-rɔ̂n", "b́έ-rɔ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["bɪ́-nî", "la bí- -nî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ɛ́-gɔ̂r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["mɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ʤɨ́-ráŋ", "ʓɨ́-ráŋ", "dží- -ráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["lɪ̀-tôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["à-ɪɨm̀má", "à-rí-m̀má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ŋ̀-gò", "ɛ̀-kpágá", "ŋ̀=gò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "spread out", "target_translations": ["bân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "take out", "target_translations": ["jègê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["wóbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["ŋ̀-kúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["lɪ̀-tɪil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bɪ́-bâl", "bɨ́=bâl", "bí- -bâl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɲ̀-ɲàm", "ɲ̀=ɲàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲ̀-ɲàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["ɔ̀-gbâb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["à-tɔ̂ŋ", "à=tɔ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["bîb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["bîb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɔ̀-là ~ bì-", "ɔ̀=là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ɱ̀-fóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["ń-tôg", "ɛ̀-búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["ŋ̀-kɔ̌g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["m̀-mɔ̌n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["à-lùg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["à-lùg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["fàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["ɛ̀-kál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["*ɲ̀-ɲèp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["bìm", "kpáŋâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["bìm", "kpáŋâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["bîn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kpɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["bàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["bàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɔ̀-tôŋ", "ɔ̀=tôŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["lî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ɛ́-ʤǐ", "ɛ́=ʓǐ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɲ̀-ʤɔ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["lɨ́mî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "extinguished", "target_translations": ["lɨ́mî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["lì-mîr", "lɨ̀=mɨ̂r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["à-fɔ̂m", "à-kú", "à=fɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ɛ̀-kón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ɛ̀-kól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["káŋâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kàr", "kàrɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ʤɛ̀n", "šɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ɛ̀-sî", "ɛ̀=sî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["lì-tém", "lɨ̀=tém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ǹ-nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ǹ-nɛ̀", "ǹ=nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["jôl", "yôl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["jôl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɔ̀-tâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ŋm̀-gbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["nɔ̀ŋâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["nɔ̀ŋâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["jûr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["m̀-bèŋ", "m̀=bèŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["à-làgì –tú", "ɔ̀-fó", "à=làgɨ̀=tú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["ɔ̀-bî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["à-kôg", "ŋ̀-gòmé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["tɛ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["fɔ́ŋâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["bɔ̀l", "bɔ̀lɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ʤùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["jâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["tòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ɲúnâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɲ̀-ɲɔ̂", "ɲ̀=ɲɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["bôŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["bôŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["fɪim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["kâm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ɛ̀-ʤôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lɪ́-rêbê", "lɨ́=rêbê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["lɪ̀-mɪin ~ɛ̀-", "lɨ̀=mɨ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɔ̀-té", "ɔ̀=té"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["bì-tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["à-lɪ́b", "à=lɨ́b", "àláp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɛ̀-kpòŋmkpòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nɛ̀ŋ-kál", "ŋ̀-kál", "nɛ̀ŋ=kál", "nɛnkal", "abakal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "abanyom", "target_translations": ["abanyom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bakor", "target_translations": ["abanyom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kpá-kpá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɛ̀=kpágá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɲ́=ɲǎm=fǒr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ɲ́=ɲâgâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["à=lóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ɛ̀=kúb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ŋ̀=gǎŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "burn tr.", "target_translations": ["fì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["fì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ɛ̀=ŋɱuàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ɛ̀=ŋɱuàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["à=lùg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ŋ̀=gɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["wɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ǹ=dě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "fat n.", "target_translations": ["à=fɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["lɨ́=fǒr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ŋ̀=gôn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɔ̀=rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "fly v.", "target_translations": ["fùbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["fùbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ɔ̀=tâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["e=teŋ", "nɔ́bā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["lɨ̀=ɲû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ɔ̀=bɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["yôg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ǹ=táŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ɛ̀=rûŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["mɛ̀ŋɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["lɨ̀=ɲân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ɛ̀=gbêd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["n̩=dábà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["m̀=bôl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nɛ=nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ègbēm-egbem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ŋ̀ɱ-ŋɱuɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɛ̀=wɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ì=ɲɔ̀ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ɛ̀=mɛ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["n=fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ŋm̀=ŋmuôl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["à=láp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ḿ=bélá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["m̀=báː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ǹ=dǔg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["n=kɛ̀dɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɛ̀rá=gándè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["àgbábòn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yɛ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["m̀=mùg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ʓɔ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lâl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["à=tûg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["yémâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["n=darando"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["lǝ=tal", "lə=tal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["n̩=ʓól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ɲɔ̂g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["lɨ̀=kêl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["šɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["m̩=fùbā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["wùr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "we₁", "target_translations": ["wùr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["bɛ̀=ʓóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["m=bara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["bà-nɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["lɨ́=gɔ̂g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["nobàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["kpékpédé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["à=kâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["è=kpèdè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɛ=sɛp-ɛsɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɱ̀=fɛ̂b"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ń=dɔ̂ŋɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["lɨ̀=yâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["b́έ-rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abm"}
|
data/eng_agq.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,861 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ḱɨkwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ódʒɨ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ndzàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dzɨ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["mbɨ̀ɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["ólɨ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["ḱɨtám", "ḱɨsáʔʼlɔ́", "ífôʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ḱɨtám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rice", "target_translations": ["íkʊ́i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["íkʊ́i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["ótʃʊɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ízú", "zu", "nts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ízú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ízú", "zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "beehive", "target_translations": ["íŋmáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["íbàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["únuâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["íkuô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["íkuô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "harvest", "target_translations": ["íkuô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["f́ɨnwɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bleeding cup", "target_translations": ["ósɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["t́ɨkâŋ", "kan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ówé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ḱɨɣɔ́ɔ", "gh~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["k̀ɨkwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["íɣé", "gh~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["úluâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bundle", "target_translations": ["dzɨ̀ɣà", "íbóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["ḱɨtʊ̂gi", "ísá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cadaver", "target_translations": ["kpǔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["ḱɨtɔ́m", "ŋguǒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "cane-rat", "target_translations": ["ndzɨ̀lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["ḱɨbôʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "pit", "target_translations": ["ḱɨbôʔ", "ḱɨdúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ceiling", "target_translations": ["ísí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["tɨ́tʃiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ḱɨdʒɔ̂ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["ḱɨdʒɔ̂ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ḱɨtʃítʃí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["fɛ̀", "bàʔ", "tùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "palace", "target_translations": ["tɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["wɛ́", "áwɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["ítsáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["ítsáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cleverness", "target_translations": ["útɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sense", "target_translations": ["útɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["ndzɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["ndzɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["mbàʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["ḱɨfɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "cocoyam", "target_translations": ["ḱɨnâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cooking stone", "target_translations": ["ítsɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["ítsɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ítsɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "cornbeer", "target_translations": ["ŋkɨá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "country", "target_translations": ["ínáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ínáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["íkɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["íkɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cowry", "target_translations": ["íkɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "crack", "target_translations": ["ífɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["k̀ɨtɛɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "cricket", "target_translations": ["k̀ɨtɛɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["íbɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ótsóʔ", "utsuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "daytime", "target_translations": ["átsʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ívʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["t́ɨmɔ́ʔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bvʊ́", "bv~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ɔ́dʒɔ́ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["nnùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ḱɨgbɨ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "dwarf cow", "target_translations": ["mbɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ḱɨtúŋʼ́ɔ", "ton7~lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["íɣúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɲɔɔ̀", "dzɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["dzɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ísɨ́", "s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["ísɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["úsɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["úsúm", "égwálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["óluá", "ŋ́kɨ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ívʊɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["mbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fig tree", "target_translations": ["ḱɨgɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ówɨ́n", "w3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ítsɨ́ɣá", "c3gh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["f̀ɨsàʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ídzɨ́àdzɨà", "ízɨ́ɣá", "ítɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ḱɨwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ḱɨkû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["fɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "corn flour", "target_translations": ["ḱɨbɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fufu", "target_translations": ["ḱɨbɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["dzɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["íʃiâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["íʃiâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "remove", "target_translations": ["íʃiâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["wé", "ḱɨʼtsɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["ńtsɔ́ŋdzɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ɲùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ḱɨwó", "kw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hand piano", "target_translations": ["ḱɨbɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ḱɨtú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "headpad", "target_translations": ["íkɨá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ítɔ́m", "fɨ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["ítɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ìtsɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["mbvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["mbvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["úkwâʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["úkwâʔ", "eka7a", "okw~a7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["fù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["t́ɨzú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ndúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["ndɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ndɔ́ŋ", "don"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["dzɨ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["núm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["t̀etè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["ídzâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "fall ill", "target_translations": ["ídzâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ídzâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ínɨ́ŋà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["ḱɨbvóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "journey", "target_translations": ["íbiîlɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["íɲɨ́", "53"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["íɲɨ́", "íkwɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["íbiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ladder", "target_translations": ["ókɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["íɲʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ífúʼ́u", "fu7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ḱɨfé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "length", "target_translations": ["ídâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["t̀ɨkɨ̀ḿbɨ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["íbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mad", "target_translations": ["ízɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "madness", "target_translations": ["ízɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["íɲúŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["ìsɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["wì", "noô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["bé", "kɨ́", "wɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["ŋ́kɔ́ŋɔ́kɔ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["f́ɨɣâm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ótwií"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "message", "target_translations": ["túm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["úkuá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ndzɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["ókwɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nswí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ídzúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["ḱɨzɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ízɨ́n", "z3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ítɔ́ŋ", "ífɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ítɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["óŋmê", "útɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["óŋmê", "útɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ḱɨfuó", "fuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["âtsóʔ", "wɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["íɥí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["íɥí", "wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ńvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["ábéʼ́e", "ḱɨbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["ífɔ́lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "palmtree", "target_translations": ["kâʔ", "f́ɨkɨ́bàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dʒì", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dʒì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["wù", "áɣî", "agh~i", "wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ḱɨkɔ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["ḱɨlúʔú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ḱɨfɨ́ghà", "f̀ɨmbóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["tɔ̀i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "lack", "target_translations": ["ílɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "poverty", "target_translations": ["ílɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["íbɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["údʒwɨ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["íwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["nɔ́ŋʼ́ɔ", "zí", "wú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "raphia", "target_translations": ["ólʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ḱɨfú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["íɣáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["íɣáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["ńtɨ́ɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ḱɨbáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ńtsɔ̂ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ḱɨʃɛ́ʃɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ndʒì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["mbɔ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "piece", "target_translations": ["ḱɨbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["ḱɨbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["ḱɨkɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ḱɨɲɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["ḱɨtâʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["zúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ízɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["ízɔ́m", "ndzàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["íɣɔ́ŋ", "tsàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["íɣɔ́ŋ", "tsàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["k̀ɨtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["f̀ɨkaà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["f̀ɨsàbɛ́lʌ̀", "sa", "sab3la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["mbàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ŋgòʔ", "ítiá", "tia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["ḱɨkʊ́i", "f̀ɨndàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["ítúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["ítúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["ítúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["íkɔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["f́ɨsɨ́", "íbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ídzɨâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ḱɨfɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["ínúŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["ḱɨtɨ́ɣábáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["nɛ́", "nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ḱɨnɔ́m", "nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ísɔ́ŋ", "son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["f̀ɨtsàʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["f́ɨkâʔ", "ka7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "trouble", "target_translations": ["ótʃô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["ḱɨkɨ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["mù", "ndʒwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["íbɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["íbɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["múú", "mu7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ófɔ́", "zɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["ńlʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["íɣɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["k̀ɨfwàʔ", "ífwâʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["wí", "ághí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ẁizɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "xylophone", "target_translations": ["t́ɨtsɨ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ílɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ázɔɔ́", "ā zūɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "youth", "target_translations": ["ŋgwàʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ídzûmɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "accompany", "target_translations": ["ídzûmɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "admire", "target_translations": ["ímʊ́lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["íbɔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "agree", "target_translations": ["íbɔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ascend", "target_translations": ["íkɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["íbvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["íbvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "assemble", "target_translations": ["tʃə̀ntə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["tʃə̀ntə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["íbɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "spoil", "target_translations": ["íbɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "bake", "target_translations": ["ífɨ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ífɨ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["íbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["íbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["íbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["ínɔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["íkáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["ítsó", "íŋgɔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "bend over", "target_translations": ["ítsó", "íŋgɔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ídû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["ídzɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["ídzɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ínúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ítɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ílɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ífɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["íbvóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["íʒwiî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["íkpâ", "íɲɔ̂ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["íkpâ", "íɲɔ̂ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ípfʊ́", "ízɨ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "burnt", "target_translations": ["ípfʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["étsɨ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ízʊí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ítɔ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "read", "target_translations": ["ítɔ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["íbɔ́ʔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["íkuó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["íkuó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["ízɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["ízɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "clear away", "target_translations": ["íkɛ̂ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["íbuɔ̂", "buo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["íkô", "ínám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["íkɔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ítáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["ítsɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["íɣâŋlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["ídâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ídî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["íkɨâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "cut down", "target_translations": ["íkɨâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "cut loose", "target_translations": ["ízê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["ízê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "rub off", "target_translations": ["ízê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "deceive", "target_translations": ["íláʔàsɔ̀", "ílɔ́ʔɔ̀sɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "descend", "target_translations": ["ítsúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["íkpú", "pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "dip", "target_translations": ["ífuô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["ídzúɣò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ímʊ́", "m3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "drip", "target_translations": ["ítsɔ́m", "ífɔ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "drive away", "target_translations": ["ídzûm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ízúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "become thin", "target_translations": ["ízúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "exchange", "target_translations": ["ítʃílɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["íɲɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["íbvʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["íbvʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "tremble", "target_translations": ["ítsɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ítsɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "feed", "target_translations": ["ínií"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["íkɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "search for", "target_translations": ["íkɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ímiâsɔ̀", "ímiâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["ítɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "fold", "target_translations": ["íkɔ́lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["íkáŋí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ífuó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["índû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ídzɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["íguô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "groan", "target_translations": ["ídzɔ́mɔ̀", "ínɨ́mɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "growl", "target_translations": ["ídzɔ́mɔ̀", "ínɨ́mɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["íbɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["ínûmsɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ídɨ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["íɥʊʊ̂sɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ínân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "hang", "target_translations": ["íkɛ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["íkɛ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["ígbɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "imitate", "target_translations": ["ímɔ́ʔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "injured", "target_translations": ["ínɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["ízuû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["íɲáʔá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ékuɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["ífáŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ífáŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["ífáŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ítsɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["ínuû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ínɨ́ŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ínɨ́ŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["íɲɨ́ŋì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ímô̰"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "lost", "target_translations": ["íkâʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["íɣɨ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["íɣɨ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["íniî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["íniî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "measure", "target_translations": ["ífɔ̂ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["íkpélɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["íbɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ídwɨ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["ítsʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["ítsɨ́ɣà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "peg out", "target_translations": ["ízá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "perspire", "target_translations": ["ízóʔsɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["íkʊ́ii", "íbɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "pick", "target_translations": ["íkúmɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ísʊ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["ítsɔ́ʔlɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "pleased", "target_translations": ["ítsɔ́ʔlɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "uproot", "target_translations": ["ísúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["ísúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["ítsóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["ítsóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["íkwʌ́lʌ̀", "íkwílì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "praise", "target_translations": ["íkɔ́ʔsɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "press", "target_translations": ["ízɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ísê", "ítɛɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["ínáŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["íbâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "ripen", "target_translations": ["íbâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["ítʊí", "íkêlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["ízʊ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "rise up", "target_translations": ["ízɔɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["ífiâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["ítsɔ́ʔsɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "judge", "target_translations": ["ísáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "rule", "target_translations": ["ísáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["íɲɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["íkɛɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["íkɔ̂ʔ", "ko7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["íbáŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["ífeê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["ítúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ítá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["ítɛɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ítɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["íkɨ́m", "àtɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "shorten", "target_translations": ["íkɨ́m", "àtɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["édê", "ídê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "sift", "target_translations": ["ítsâʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "silent", "target_translations": ["mɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["íbuô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ízû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["íbií"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "slide", "target_translations": ["íné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "slippery", "target_translations": ["íné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ílɛ́mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["ísɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["ízaá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["íkám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["ísúɣò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["íté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ítsɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["ítɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "deny", "target_translations": ["íkêlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "swear", "target_translations": ["íkêlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ímuû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "swing", "target_translations": ["íʒwɨ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["ídzɛ́", "ídzɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["ízúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ímɔ́ʔlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "throw away", "target_translations": ["ímáʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["íbúɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["ímɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "travel", "target_translations": ["íbiî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["ímɔ̂msɔ̀", "íɣâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["íkɔ́mɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ézɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "wander about", "target_translations": ["ílâʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "like", "target_translations": ["ílɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["ílɨ́ɣá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ísû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "weed", "target_translations": ["ísúɣólɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["íɥəə̂sɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mɔ̀ʔ", "mo7", "mɔ̣̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bɨ̀ɣà", "b3xa", "bɨ̀ghạ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tɨ́ɣá", "tí- ghá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["tʃiàkɔ̀", "cìakɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tɛ̀", "tὲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["toǒ", "tǒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sɨ̀ɣàmbɨ̀ɣà", "sɨ̀ghàmƚbɨ̀gha°"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["íʼfaá", "é’fáa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tèndzùɣò", "tèndzùghó°"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["íʼɣɨ́m", "é-’ghɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["bɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kuɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["áɣɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ndùɣò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "aghem", "target_translations": ["aghem", "aghím"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["tom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["loe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "akan", "target_translations": ["akan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "amharic", "target_translations": ["àmalì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "arabic", "target_translations": ["àlabì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "belarusian", "target_translations": ["bɛ̀làlusàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "bulgarian", "target_translations": ["bùugɨlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "bengali", "target_translations": ["bɨ̀ŋgalì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "czech", "target_translations": ["chɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "german", "target_translations": ["dzamɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "greek", "target_translations": ["gɨ̀lêʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "english", "target_translations": ["kɨŋgele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "spanish", "target_translations": ["sɨ̀kpanìs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "persian", "target_translations": ["kpɛɛshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "french", "target_translations": ["kɨ̀fàlàŋsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "hausa", "target_translations": ["kɨtsɔŋkaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "hindi", "target_translations": ["endì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "hungarian", "target_translations": ["hɔŋgalìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "indonesian", "target_translations": ["èndònɛshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "igbo", "target_translations": ["egbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "italian", "target_translations": ["ètalìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "japanese", "target_translations": ["dzàkpànê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "javanese", "target_translations": ["dzàbvànê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "khmer", "target_translations": ["kɨmɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "korean", "target_translations": ["kùulîa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "malay", "target_translations": ["màlae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "burmese", "target_translations": ["bùumɛsɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "myanmar language", "target_translations": ["bùumɛsɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "nepali", "target_translations": ["nɛ̀kpalì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "dutch", "target_translations": ["dɔ̂s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "punjabi", "target_translations": ["kpuwndzabì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "polish", "target_translations": ["kpɔlìs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "portuguese", "target_translations": ["kpotùwgîi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "romania", "target_translations": ["lùmanyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "romanian", "target_translations": ["lùmanyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "russian", "target_translations": ["lushìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "kinyarwanda", "target_translations": ["lùwandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "rwanda", "target_translations": ["lùwandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "somali", "target_translations": ["sòmalì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "swedish", "target_translations": ["suedìs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "tamil", "target_translations": ["tamì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "thai", "target_translations": ["tàe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "turkish", "target_translations": ["tʉʉkìs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "ukrainian", "target_translations": ["ùkɛlɛnìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "urdu", "target_translations": ["uudùw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "vietnamese", "target_translations": ["vìyɛtnàmê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "yoruba", "target_translations": ["yulùba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "chinese", "target_translations": ["chàenê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "zulu", "target_translations": ["zulù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "andorra", "target_translations": ["àndolà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "united arab emirates", "target_translations": ["yùnaetɛ alab ɛmelɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "afghanistan", "target_translations": ["àfɨ̀ganìsɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "antigua & barbuda", "target_translations": ["àntigwà à bàbudà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "anguilla", "target_translations": ["àŋgwilà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "albania", "target_translations": ["àabɛnìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "armenia", "target_translations": ["àmɛnyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "angola", "target_translations": ["àŋgolà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "argentina", "target_translations": ["àdzɛ̀ntinà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "american samoa", "target_translations": ["àmɛlekan samwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "austria", "target_translations": ["usɨtɨ̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "australia", "target_translations": ["ùsɨ̀tɛ̀lɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "aruba", "target_translations": ["àlubà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "azerbaijan", "target_translations": ["àzɨbɛ̀dzân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "bosnia", "target_translations": ["bosɨnyìa à hɛ̀zɛ̀gòvinà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "bosnia & herzegovina", "target_translations": ["bosɨnyìa à hɛ̀zɛ̀gòvinà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "barbados", "target_translations": ["bàbadòs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "bangladesh", "target_translations": ["baŋgɨ̀làdɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "belgium", "target_translations": ["bɛɛdzwùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "burkina faso", "target_translations": ["bùkinà fasò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "bulgaria", "target_translations": ["bùugɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "bahrain", "target_translations": ["bàlaen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "burundi", "target_translations": ["bùlundì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "benin", "target_translations": ["bɛ̀nɨ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "bermuda", "target_translations": ["bɛ̀mudà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "brunei", "target_translations": ["bɨ̀lunè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "bolivia", "target_translations": ["bòlevà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "brazil", "target_translations": ["bɨ̀làzîi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "bahamas", "target_translations": ["bàhamàs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "bhutan", "target_translations": ["mbutàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "botswana", "target_translations": ["bòtɨ̀swǎnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "belarus", "target_translations": ["bɛlàlûs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "belize", "target_translations": ["bɛ̀lezɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "canada", "target_translations": ["kanadà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "congo (drc)", "target_translations": ["dɛ̀mùkàlatì lèkpubèlè è kuŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "congo - kinshasa", "target_translations": ["dɛ̀mùkàlatì lèkpubèlè è kuŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "central african republic", "target_translations": ["sɛnta afɨlekan lèkpobèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "congo - brazzaville", "target_translations": ["kuŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "congo (republic)", "target_translations": ["kuŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "switzerland", "target_translations": ["suezàlân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "côte d’ivoire", "target_translations": ["ku dɨ̀vûa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "ivory coast", "target_translations": ["ku dɨ̀vûa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "cook islands", "target_translations": ["chwɨla ŋ̀ kûʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "chile", "target_translations": ["chilè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "cameroon", "target_translations": ["kàmàlûŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "china", "target_translations": ["chaenà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "colombia", "target_translations": ["kòlombìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "costa rica", "target_translations": ["kòsɨ̀tà lekà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "cuba", "target_translations": ["kuuwbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "cape verde", "target_translations": ["chwɨla ŋ̀ kɛ̀b vɛ̂ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "cyprus", "target_translations": ["saekpùlù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "czech republic", "target_translations": ["chɛ̂ lèkpubèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "czechia", "target_translations": ["chɛ̂ lèkpubèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "germany", "target_translations": ["dzamanè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "djibouti", "target_translations": ["dzìbuwtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "denmark", "target_translations": ["dɛnɨmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "dominica", "target_translations": ["dòmenekà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "dominican republic", "target_translations": ["dòmenekà lèkpubèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "algeria", "target_translations": ["àadzɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "ecuador", "target_translations": ["ekwadò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "estonia", "target_translations": ["èsɨ̀tonyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "egypt", "target_translations": ["edzì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "eritrea", "target_translations": ["èletɨ̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "spain", "target_translations": ["sɨ̀kpɛ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "ethiopia", "target_translations": ["ètyǒpìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "finland", "target_translations": ["fɨnlàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "fiji", "target_translations": ["fidzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "falkland islands", "target_translations": ["chwɨlà fɨ fakɨlàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "falkland islands (islas malvinas)", "target_translations": ["chwɨlà fɨ fakɨlàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "micronesia", "target_translations": ["maekòlòneshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "france", "target_translations": ["fàlâŋnsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "gabon", "target_translations": ["gàbûn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "uk", "target_translations": ["yùnaetɛ kiŋdɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "united kingdom", "target_translations": ["yùnaetɛ kiŋdɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "grenada", "target_translations": ["gɨ̀lɛnadà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "georgia", "target_translations": ["dzɔɔdzìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "french guiana", "target_translations": ["gàyanà è fàlâŋnsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "ghana", "target_translations": ["gaanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "gibraltar", "target_translations": ["dzibɨ̀latà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "greenland", "target_translations": ["gɨ̀lenlân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "gambia", "target_translations": ["gambìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "guinea", "target_translations": ["ginè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "guadeloupe", "target_translations": ["gwadalukpɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "equatorial guinea", "target_translations": ["èkwɛ̀tolia ginè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "greece", "target_translations": ["gɨ̀lês"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "guatemala", "target_translations": ["gwàtɨ̀malà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "guam", "target_translations": ["gwam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "guinea-bissau", "target_translations": ["ginè bìsawù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "guyana", "target_translations": ["gùyanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "honduras", "target_translations": ["hɔndulàs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "croatia", "target_translations": ["kòwɛshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "haiti", "target_translations": ["hǎetì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "hungary", "target_translations": ["hɔŋgàlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "indonesia", "target_translations": ["èndòneshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "ireland", "target_translations": ["aelɨ̀lân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "israel", "target_translations": ["ezɨ̀lɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "india", "target_translations": ["endìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "british indian ocean territory", "target_translations": ["dɨŋò kɨ dzughùnstòʔ kɨ endìa kɨ bɨ̀letì kò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "iraq", "target_translations": ["èlâkɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "iran", "target_translations": ["èlân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "iceland", "target_translations": ["aesɨ̀lân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "italy", "target_translations": ["etalè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "jamaica", "target_translations": ["dzàmɛkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "jordan", "target_translations": ["dzodàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "japan", "target_translations": ["dzàkpân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "kenya", "target_translations": ["kɨnyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "kyrgyzstan", "target_translations": ["kìdzisɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "cambodia", "target_translations": ["kàmbodìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "kiribati", "target_translations": ["kèlèbati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "comoros", "target_translations": ["komolòs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "st. kitts & nevis", "target_translations": ["sɛ̀n kî à nevì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "north korea", "target_translations": ["kùulîa, ekùw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "south korea", "target_translations": ["kùulîa, emàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "kuwait", "target_translations": ["kùwɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "cayman islands", "target_translations": ["chwɨlà ŋ̀ kaemàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "kazakhstan", "target_translations": ["kàzasɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "laos", "target_translations": ["làwos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "lebanon", "target_translations": ["lɛbanè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "st. lucia", "target_translations": ["sɛ̀n lushìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "liechtenstein", "target_translations": ["letɨnshɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "sri lanka", "target_translations": ["sɨ̀le laŋkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "liberia", "target_translations": ["làebɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "lesotho", "target_translations": ["lɛ̀sotù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "lithuania", "target_translations": ["lètwǎnyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "luxembourg", "target_translations": ["luzɨmbùʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "latvia", "target_translations": ["làtɨva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "libya", "target_translations": ["lebìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "morocco", "target_translations": ["mòlokò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "monaco", "target_translations": ["mùnaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "moldova", "target_translations": ["mòodovà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "madagascar", "target_translations": ["màdàgasɨkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "marshall islands", "target_translations": ["chwɨlà fɨ mashà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "macedonia", "target_translations": ["mɨ̀sɨ̀donyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "macedonia (fyrom)", "target_translations": ["mɨ̀sɨ̀donyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "mali", "target_translations": ["malè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "myanmar", "target_translations": ["mǐanmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "myanmar (burma)", "target_translations": ["mǐanmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "mongolia", "target_translations": ["mùŋgolìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "northern mariana islands", "target_translations": ["chwɨlà m̀ màlǐanà mɨ̀ ekùw mò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "martinique", "target_translations": ["màtìnekì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "mauritania", "target_translations": ["mùlètanyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "montserrat", "target_translations": ["mùŋtselà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "malta", "target_translations": ["maatà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "mauritius", "target_translations": ["mùleshwɨ̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "maldives", "target_translations": ["màdivè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "malawi", "target_translations": ["màlawì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "mexico", "target_translations": ["mɛkɨzikù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "malaysia", "target_translations": ["màlɛshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "mozambique", "target_translations": ["mùzàmbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "namibia", "target_translations": ["nàmibìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "new caledonia", "target_translations": ["kàlèdonyìa è fūghū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "niger", "target_translations": ["naedzà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "norfolk island", "target_translations": ["chwɨlà fɨ nufòʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "nigeria", "target_translations": ["gɨ̀anyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "nicaragua", "target_translations": ["nikàlagwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "netherlands", "target_translations": ["nedàlân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "norway", "target_translations": ["noowɛ̂ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "nepal", "target_translations": ["nɛkpâa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "nauru", "target_translations": ["nàwulù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "niue", "target_translations": ["niyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "new zealand", "target_translations": ["zìlân è fūghū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "oman", "target_translations": ["umàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "panama", "target_translations": ["kpanàma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "peru", "target_translations": ["kpɛlû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "french polynesia", "target_translations": ["kpoleneshìa è fàlâŋnsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "papua new guinea", "target_translations": ["kpakpua ginè è fūghū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "philippines", "target_translations": ["felèkpî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "pakistan", "target_translations": ["kpakìsɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "poland", "target_translations": ["kpulàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "st. pierre & miquelon", "target_translations": ["sɛ̀n kpiyɛ̀ à mikelɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "pitcairn islands", "target_translations": ["kpitɨ̀kalè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "puerto rico", "target_translations": ["kpǒto leko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "palestinian territories", "target_translations": ["adzɨmā kɨ ŋgùŋ kɨ palɛsɨtɨnyia à kɨ gazà kò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "palestine", "target_translations": ["adzɨmā kɨ ŋgùŋ kɨ palɛsɨtɨnyia à kɨ gazà kò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "portugal", "target_translations": ["kputuwgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "palau", "target_translations": ["kpàlawù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "paraguay", "target_translations": ["kpalàgwɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "qatar", "target_translations": ["katà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "réunion", "target_translations": ["lèyunyɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "russia", "target_translations": ["loshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "saudi arabia", "target_translations": ["sawudi alabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "solomon islands", "target_translations": ["chwɨlà fɨ solomwɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "seychelles", "target_translations": ["sɛchɛ̀lɛ̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "sudan", "target_translations": ["sùdân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "sweden", "target_translations": ["suedɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "singapore", "target_translations": ["siŋgàkpôo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "st. helena", "target_translations": ["sɛ̀n èlenà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "slovenia", "target_translations": ["sɨ̀lòvɨnyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "slovakia", "target_translations": ["sɨ̀lòvɨkɨ̀a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "sierra leone", "target_translations": ["silìa lûŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "san marino", "target_translations": ["sàn màlenù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "senegal", "target_translations": ["sɛ̀nɛ̀gâa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "somalia", "target_translations": ["sòmalìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "suriname", "target_translations": ["sulènamè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "são tomé & príncipe", "target_translations": ["sawo tɔ̀me à kpèlènsikpɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "el salvador", "target_translations": ["esàvadò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "syria", "target_translations": ["silîa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "swaziland", "target_translations": ["shǔazìlân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "turks & caicos islands", "target_translations": ["chwɨla n tɨtê à kaekùs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "chad", "target_translations": ["châ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "togo", "target_translations": ["tugù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "thailand", "target_translations": ["taelàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "tajikistan", "target_translations": ["tàdzikìsɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "tokelau", "target_translations": ["tuwkelawù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "east timor", "target_translations": ["ês taemò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "timor-leste", "target_translations": ["ês taemò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "turkmenistan", "target_translations": ["tekɨmènèsɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "tunisia", "target_translations": ["tùneshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "tonga", "target_translations": ["tuŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["teekì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "trinidad & tobago", "target_translations": ["tèlenedà à tòbagù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "tuvalu", "target_translations": ["tuwvalùw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "taiwan", "target_translations": ["taewàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "tanzania", "target_translations": ["tàanzanyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "ukraine", "target_translations": ["yùkɛ̀lɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "uganda", "target_translations": ["yùgandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "united states", "target_translations": ["usa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["usa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "uruguay", "target_translations": ["yulùgwɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "uzbekistan", "target_translations": ["yùzɨ̀bɛkìsɨ̀tân"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "vatican city", "target_translations": ["vatikàn sɨ̀tɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "st. vincent & grenadines", "target_translations": ["sɛ̀n vinsɨ̀n à gɨlenadi ù tē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "venezuela", "target_translations": ["vɛ̀nɛ̀zǔɛɛlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "british virgin islands", "target_translations": ["chwɨlà m̀ vidzinyìa m̀ bɨ̀letì mò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "u.s. virgin islands", "target_translations": ["u. s. chwɨlà fɨ mbuʔmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "vietnam", "target_translations": ["vìyɛnàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "vanuatu", "target_translations": ["vànǔatùw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "wallis & futuna", "target_translations": ["wales à fùwtuwnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "samoa", "target_translations": ["sàmowà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "yemen", "target_translations": ["yɛmɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "mayotte", "target_translations": ["màyotì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "south africa", "target_translations": ["afɨlekà ghɨ emàm ghò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "zambia", "target_translations": ["zambìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "zimbabwe", "target_translations": ["zìmbagbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "“", "target_translations": ["„"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "”", "target_translations": ["”"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "‘", "target_translations": ["‚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "’", "target_translations": ["’"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "jan", "target_translations": ["nùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "feb", "target_translations": ["kɨz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "mar", "target_translations": ["tɨd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "apr", "target_translations": ["taa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["see", "ndzɔ̀ŋèsèe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "jun", "target_translations": ["nzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "jul", "target_translations": ["dum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "aug", "target_translations": ["fɔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "sep", "target_translations": ["dzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "oct", "target_translations": ["lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "nov", "target_translations": ["kaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "dec", "target_translations": ["fwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀nùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀kɨ̀zùʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀tɨ̀dʉ̀ghà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀tǎafʉ̄ghā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "june", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀nzùghò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "july", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀dùmlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀kwîfɔ̀e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀tɨ̀fʉ̀ghàdzughù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀ghǔuwelɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "november", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋɔ̀chwaʔàkaa wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["ndzɔ̀ŋèfwòo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "s", "target_translations": ["n", "d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "j", "target_translations": ["n", "k", "z"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "f", "target_translations": ["k", "g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["k", "t", "s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "w", "target_translations": ["t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["t", "f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "d", "target_translations": ["f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["c"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "mon", "target_translations": ["kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "tue", "target_translations": ["ghɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "wed", "target_translations": ["tɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "thu", "target_translations": ["ume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "fri", "target_translations": ["ghɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "sat", "target_translations": ["dzk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "sunday", "target_translations": ["tsuʔntsɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "monday", "target_translations": ["tsuʔukpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["tsuʔughɔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["tsuʔutɔ̀mlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["tsuʔumè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "friday", "target_translations": ["tsuʔughɨ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["tsuʔndzɨkɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "t", "target_translations": ["g", "u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "1st quarter", "target_translations": ["kɨbâ kɨ 1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "2nd quarter", "target_translations": ["ugbâ u 2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "3rd quarter", "target_translations": ["ugbâ u 3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "4th quarter", "target_translations": ["ugbâ u 4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "am", "target_translations": ["a.g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "pm", "target_translations": ["a.k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "before christ", "target_translations": ["sěe kɨ̀lesto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "before common era", "target_translations": ["sěe kɨ̀lesto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "common era", "target_translations": ["bǎa kɨ̀lesto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "anno domini", "target_translations": ["bǎa kɨ̀lesto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "bc", "target_translations": ["sk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "bce", "target_translations": ["sk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "ad", "target_translations": ["bk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "ce", "target_translations": ["bk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "era", "target_translations": ["kɨtîgh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["kɨnûm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ndzɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "week", "target_translations": ["ewɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["tsʉtsʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "day of the week", "target_translations": ["tsuʔu mɨ̀ èwɨ̄n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "am/pm", "target_translations": ["â tsɨ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "hour", "target_translations": ["tàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "minute", "target_translations": ["menè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["sɛkɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "time zone", "target_translations": ["dɨŋò kɨ enɨ̀gha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 802 |
+
{"source_word": ".", "target_translations": [","], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 803 |
+
{"source_word": ",", "target_translations": [","], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "united arab emirates dirham", "target_translations": ["dilàm è yùnaetɛ alab emelɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "angolan kwanza", "target_translations": ["kwanzà è àŋgolà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "australian dollar", "target_translations": ["dɔlà e ùsɨ̀tɛ̀lɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "bahraini dinar", "target_translations": ["dinà è balae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "burundian franc", "target_translations": ["fàlâŋ è bùlundì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "botswanan pula", "target_translations": ["kpuwlà è botɨshǔanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "canadian dollar", "target_translations": ["dɔlà è kanadà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "congolese franc", "target_translations": ["fàlâŋ è kuŋgùlê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "swiss franc", "target_translations": ["fàlâŋ è sues"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "chinese yuan", "target_translations": ["yùwân lèmembi è chaenî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "cape verdean escudo", "target_translations": ["kàbòvàdianù è èsùkudò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "djiboutian franc", "target_translations": ["fàlâŋ è dzìbutì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "algerian dinar", "target_translations": ["dinà è àdzɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "egyptian pound", "target_translations": ["bɔ̀ŋ è edzì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "eritrean nakfa", "target_translations": ["nakafa è èletɨ̀làe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "ethiopian birr", "target_translations": ["bîi è etyǒkpìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "euro", "target_translations": ["yulù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "british pound", "target_translations": ["bɔ̀ŋ è bèletì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "ghanaian cedi (1979–2007)", "target_translations": ["sɛ̀di è gaanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "gambian dalasi", "target_translations": ["dàlasì è gambìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "guinean syli", "target_translations": ["fàlâŋ è ginè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "indian rupee", "target_translations": ["lukpì è endìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "japanese yen", "target_translations": ["ghɨ̂n dzàkpànê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "kenyan shilling", "target_translations": ["shwɨlà tɨ kenyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "comorian franc", "target_translations": ["fàlâŋ è komolìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "liberian dollar", "target_translations": ["dɔlà làebɛlìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "lesotho loti", "target_translations": ["lɔtì lèsutù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "libyan dinar", "target_translations": ["dinà è lebìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "moroccan dirham", "target_translations": ["dilàm è mòlokò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "malagasy ariary", "target_translations": ["àlǐalè è màlàgasì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "mauritanian ouguiya", "target_translations": ["ùgueya è mùlètenyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "mauritian rupee", "target_translations": ["lukpìi è mùleshòs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "malawian kwacha", "target_translations": ["kwachà è màlawè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "mozambican metical (1980–2006)", "target_translations": ["mètikà è mùzàmbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "namibian dollar", "target_translations": ["dɔlà è nàmibìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "nigerian naira", "target_translations": ["naelà è gɨ̀anyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "rwandan franc", "target_translations": ["fàlâŋ è lùwandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "saudi riyal", "target_translations": ["leyà è sàwudì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "seychellois rupee", "target_translations": ["lukpìi è sɛchɛ̀lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "sudanese pound", "target_translations": ["bɔ̀ŋ è sùdànê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "st. helena pound", "target_translations": ["bɔ̀ŋ è sɛ̀n èlenà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "sierra leonean leone", "target_translations": ["lyɔ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "somali shilling", "target_translations": ["shwɨlà è sùmalìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "são tomé & príncipe dobra", "target_translations": ["dɔbàlà è sàwu tɔ̀me à pèlènsipè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "swazi lilangeni", "target_translations": ["lèlàŋgenè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "tunisian dinar", "target_translations": ["dinà è tùwneshìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "tanzanian shilling", "target_translations": ["shwɨlà è tàanzanyìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "ugandan shilling", "target_translations": ["shwɨlà è yùgandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "us dollar", "target_translations": ["dɔlà è us"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "central african cfa franc", "target_translations": ["cfa fàlâŋ beac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "west african cfa franc", "target_translations": ["cfa fàlâŋ bceao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "south african rand", "target_translations": ["lân è afɨlekà ghɨ emàm ghò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "zambian kwacha (1968–2012)", "target_translations": ["kwachà è zambìa (1968–2012)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "zambian kwacha", "target_translations": ["kwachà è zambìa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "zimbabwean dollar (1980–2008)", "target_translations": ["dɔlà è zìmbagbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "yes:y", "target_translations": ["òo:o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "no:n", "target_translations": ["hǎe:h"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "cameroonian aghem", "target_translations": ["kàmàlûŋ aghem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "agq"}
|
data/eng_asz.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,184 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["-akɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["-ani", "ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["-apis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["-arɛ", "are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["-as"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["-aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["-ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["-balɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["-batin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["-batin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["-biap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-bin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["-bin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["-bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["-bɔruɛpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["-du", "du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["-fɔ|lɔŋɔ", "folono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["-fɛtɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["-fɛtɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-ilis", "ilis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["-kail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["-kapuʔ", "kapu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["-kaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["-lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["-ma", "ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["-man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["-man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["-man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["-man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["-mdɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["-melis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["-msi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["-nim", "nim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["-nim sus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["-nipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["-nipu ali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["-nitɛw", "nitew"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["-niʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["-npa", "npa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["-nun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["-nun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-nɛ-k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["-samu", "samu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["-sidɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["-siu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["-sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["-tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["-tanis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["-taɔ", "tao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["-tin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["-tin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["-tiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["-təbɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["-uaɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["-walu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["-wanɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["-wanɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["-wanɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["-watuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["-wɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["-wɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["-wɛʔ kapaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["-ŋgɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["-ŋgɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["alin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["alin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["alɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["am|ne", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["anɛ", "ane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["a|laun", "alaun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["dam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["dam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["dasis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["dun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["faluʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["fantanus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["fi-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["fi-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["galis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["gasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["gasɛn", "gasen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["gawɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["gu kapyas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["guʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["guʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["gɛlaɔ", "gelao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["gɛlɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ifɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ilao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["inɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["isabɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["isabɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["isɔarfɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["kamayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kandɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kapyas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["karɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["kerja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kɔ-k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["lali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["lamɔs", "lamos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["lanit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["lɛmatɔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["lɛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["lɛŋke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ma-ʔ", "ma7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["ma-ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["maiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["makam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["malabaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["malapɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["malɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["malɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["malɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["mani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["manis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["maris"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["masin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["masɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["matɔiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["matɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["matɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["mfaɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["miʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["miʔ", "mi7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["mtalɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["mɔ", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mɔu", "mou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["napɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ndəkamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["nsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nuana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nuana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["nulum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["nulum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["nupu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["nus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["nɔntɛ", "yatɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["pa-lfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["pa-lpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["paiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["pərun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["pɛrim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["sia", "sire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["sire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["sus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["tahun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["talim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["talimga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["talimga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["talɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["taun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["təlami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["up"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["waliʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["watupis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["wɛʔ", "we7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["yap-apin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "asz"}
|
data/eng_beu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,130 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["was"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mɛxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["mɛxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["mɛxɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["pɔrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ǯɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["buku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["buku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["war"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["war"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wɛd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["iḍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɛnar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["banaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ɔnɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["banaxɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["sɑmɛsal", "mɛsal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["sɑyaɣuŋ", "yaɣuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["nɔqxal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["nimaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["niwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["naŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["binantɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["šaɣɪŋ", "saɣɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["duŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ǯɑbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kubaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["wɑwɛr", "liri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["dumɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["nɛbɔqxɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["nɛkɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["nɛkɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["nɔŋwɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["wey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kirɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["nɔmɔtɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["nɔːŋkul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["nɑbaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["nɑwɑyrɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["nɑwɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nɛːŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["nɛwɛkir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nimiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["nimiŋbaxɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["nimiŋhisiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["nimiŋhisiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nɑːyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["naʔɛtupɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nɛǯɛbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nɛwɛssiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nɑtaɣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["nɑbɑgat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["nataŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nataŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kusiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kusiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kusiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kusiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["niyax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["niyax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["nɛnkuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["nukaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nɛːtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nɛːtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["nupusar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["nɔtɔku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["tiyɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["minɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["minɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["dɑgɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["dɔg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["lɑpax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["brikɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["wɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["dɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["igɑ", "ʰigɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["igɑ", "ʰigɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["migɛnɑto him", "migɛnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["misi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tasiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["wɛniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["nuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ʔakur", "ʔ’akur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tugɛ", "t’ugɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["isiŋ", "’isiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tɑyaŋ", "t’ɑyaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["titu", "ititu", "t’itu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tuwɑkur", "tŭw’ɑkur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tukurinuk", "tukur’inuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["qxarnuk", "qxarn’uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["qxarakur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["siba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["yɛɣanɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["lɑla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["mɛxɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["hanɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["pɛnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["taqxɑtɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["warɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["qxiwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["nɛːŋunuŋ", "nɛːŋhunuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["nɛːŋunuŋ", "nɛːŋhunuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["nɛːŋunuŋ", "nɛːŋhunuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["aɣʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["nɑmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["nɛsur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nɛːnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["nɛsɛrɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["nɛsɛrɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["kupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "beu"}
|
data/eng_bff.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,186 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["nù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["nù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kɛnzɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["soi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["zèʔè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["boʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kùtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["koró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["wè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["zɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["bòʔò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["dɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["dɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["dɔ", "bɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "coal", "target_translations": ["kɛ̃lĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["kɛ̃lĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["wiwilí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["wikó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bibóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["bàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["yăm-to̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["yăm-to̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mɛ", "ʔɛnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["̰̰wɛ̀nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["̰̰wɛ̀nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["̰̰wɛ̀nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ʔɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["dùà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["tòlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kɔ̀yɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["fɔ̀rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʔese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["zí gɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["zi", "bun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["koro", "gɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["bomú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["bomú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tɔ̀ʔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gbàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["zaʔá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["dòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["zù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["gbà li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["zàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["zɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lembé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɓàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɓàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["zù gûr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["naŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["bèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["bèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["kɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["sìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ʔɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ɲɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɲɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "teeth", "target_translations": ["ɲɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["la lìnga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ɓɔsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ɓɔsɔ", "far"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["gbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["tɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kulí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["tùà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["fɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["gbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["nzɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["wã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["tòm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["gbe", "kpokángà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["gbe", "kpokángà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["pɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["pɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["zɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["zɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["zɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["zɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["gɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["yɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nɛ nɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["mɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["duŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["fumbá", "gbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["fumbá", "gbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["dudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["ɗoʔó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kpɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["vàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mɔ̀r kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["tɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pɛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["pɛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["don"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["mbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["sɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["sɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["zɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["nun", "pɛ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ʔifá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["paŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["kpala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["kpala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["zele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["tutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["gbɛgbɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ɓɛɓɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["didi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["gatá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["gɛ̃ʏ̈ɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ma", "gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["hele kũʏ̈ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["hele kũʏ̈ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["limbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʔò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["líŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["bànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["sɛlɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["goɗo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["zàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["ɗɔ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["yɔ̀ʔɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["dãʏ̈lĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["ʔam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["dòlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["dòlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["tɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ʔiní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["kɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bff"}
|
data/eng_bik.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bis.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_blw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["bangʼtʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["bubʼqʌ", "bub7o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["buʼbaqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["buʼbaqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["bɨʼqɨn", "adi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["bɨʼqɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["bʌyʼbʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["bʌʼgang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["bʌʼlakkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["bʌʼlɨy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["bʌʼto", "boto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["daʼkal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ditʼtakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["dokʼkay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["dudʼdulʌw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["duʼwʌ", "duwá̱", "duwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["duʼwʌn ʼpolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["dɨʼnum", "d3num"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dʌgʼhɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["dʌlʼqʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dʌʼngal", "donal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["dʌʼpol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["dʌʼpol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["giʼdiw", "g3diw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["gɨmʼlɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["gɨʼgɨdɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["gɨʼgɨdɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["hemʼpolo", "hempólo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["henʼlibu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["heʼqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["heʼqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["heʼqol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["hinggʌʼsot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["hʌʼlag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kaqʼqamma", "ka77amma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kaʼmana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["kaʼmana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kaʼsole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["koliʼyapyap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["laʼbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["laʼlanhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["laʼlaqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["laʼlaqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["laʼmok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["laʼmot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["laʼweng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["laʼweng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["leʼma", "lemá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["mambuʼqʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["maqʼdig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["masʼsʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["maʼnalan (ʼdalan)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["maʼngan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["maʼta", "mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["muʼmʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["nabʌʼyʌg", "naʼlakay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["nabʼluq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["nalagʼtan (laʼgʌt)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["naleʼpet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["naqʼpat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["naʼlango", "qibiʼlʌg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["naʼlawʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["naʼtʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["naʼtʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ngʌtʼtʌgʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["pagʼpag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["pagʼpag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["paʼlagpag", "ʼsoso", "soso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["paʼtʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["paʼyʌq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["piʼtu", "pitú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pokʼkawʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["poʼlekos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["poʼqong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["poʼto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["qadʌwʼwiy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["qagqaʼgʌw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["qagʼtʌy", "agtoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["qahagʼqʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["qaketʼtoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["qakqaʼkawwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["qamʼmay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["qamʼqamlang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["qanʼdu", "andu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["qatʼetq", "qatʼteq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["qayʼyubʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["qaʼhawʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["qaʼhawʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["qaʼhin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["qaʼle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["qaʼmin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["qaʼnayqay", "ʼqotqot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["qaʼngal", "anal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["qaʼnop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["qaʼpoy", "apoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["qaʼsok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["qaʼtʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["qaʼtʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["qaʼwʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["qepoʼset"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["qetaʼqʌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["qetaʼqʌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["qeʼdol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["qeʼsopon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["qigʼnʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["qigʼyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["qinqiʼnʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["qiʼgid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["qiʼmulʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["qiʼnilʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["qiʼnilʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["qiʼnum", "inum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["qoʼlang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["qoʼlang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["qoʼpat", "ʔopát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["qugʼlet", "uglet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["qutʼlaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["quʼdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["quʼdʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["quʼmatong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["qɨʼdɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["qɨʼhʌ", "3ho", "ʔɨhá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["qɨʼnɨm", "ʔɨnɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["sabʼsabong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["sakʼsakʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["sakʼsakʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["saʼbali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siʼyʌm", "siya̱m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["sʌʼdal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["taʼbʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["taʼbʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["taʼdɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["taʼlaw", "talaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["taʼle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["taʼpaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["taʼtagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["taʼtagu", "tatagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["taʼwɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tomaqʼdɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tomopʼpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["toʼlo", "toló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["toʼngal", "tonal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["tumiʼbuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tumuqʼdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["wʌʼlu", "walú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ʼbagis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ʼbayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["ʼbayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["ʼbi:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["ʼbi:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ʼbilang", "iáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ʼbu:q"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ʼbunat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ʼbungʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ʼbuyuy", "ʼquto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["ʼdagum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ʼdala", "dala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ʼdilʌ", "dilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ʼgahal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʼheno", "he-no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ʼheno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ʼhonghong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["ʼhonghong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ʼkela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ʼlaqo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ʼlimʌ", "limo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʼlota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ʼlota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ʼngadʌn", "nadon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["ʼngilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["ʼngilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["ʼpele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["ʼpoqal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʼqaho", "aho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ʼqakaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ʼqama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ʼqamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ʼqawʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["ʼqawʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ʼqayat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ʼqetlog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ʼqilʌ", "ilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ʼqingʌ", "ino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ʼqinʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ʼqipos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʼqipos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ʼqogot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ʼqonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʼqoto", "oto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ʼqulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ʼqutot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["ʼsigʌb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ʼsigʌb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ʼtalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ʼtayap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ʼtubu", "tubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ʼtʌnʌng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ʼyapet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ʼyʌwyʌw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["d-ita", "d-ita-w", "ditaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "read", "target_translations": ["iáp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "betel leaf", "target_translations": ["lawɨʼd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["y-adi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ha7on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["he7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["awoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["bilig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["napno", "pono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blw"}
|
data/eng_bod.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bwq.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,149 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["zio", "zu", "ziō", "zō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["sín", "sin", "sĩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["nɛmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["sɛ́gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yàlo", "yàlô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gbɛ̀ge", "gb~ege", "gbɛ̀gē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["fona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["yùlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["yùlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tò", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ben", "bien", "bẽ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["lɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["lɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["túrú", "turu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tala", "tele", "tàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["do", "dō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɲíní", "5ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["soro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["soro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["soro", "sōrō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kiɛ́bé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kiɛ́bé", "ɲīnā-kiɛ́bé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["wurù", "wùrū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["wurù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["yɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mɛ̀nɛ", "mùn", "mene", "mun", "mɛ̀nɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["wùna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["wùna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kìká", "kìkā", "kiɛ̀gā", "kiɛ̀gē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɲi", "ɲī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ɲi", "kùlà", "dɔ̀ɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["da", "dazugo", "dāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["dùngu", "pɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["dùngu", "pɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["wuro", "sɔ̀ro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["bɛ̀rɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["ŋwòn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["pəla", "pila", "p3la", "pə̄lā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ŋwún", "nw~un", "ŋwṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["tàntàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["tàntàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["dɔ̀rɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["yɛ̀rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["tógó", "togo", "tō-gō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["kuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["kégé ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["sian non", "sana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ko-nara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ko-pla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["koro-saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["koro-nõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["fũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["me", "mɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ke", "kie", "mɛ̌", "kě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["son", "sõ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ze", "zɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ze", "za", "zà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["sonon", "sɔ̄-nṍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kon", "kõ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["wonon", "wɔ̄-nṍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["5inon", "ɲó-nõ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["bin", "bĩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nion", "nĩ̀ṍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["fung~unu", "fūŋūnù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["dun", "dũ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["fegere", "fɛ̀gɛ̀rɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["mo", "mɔ̀ɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["siri", "sìrī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["na", "yole", "nàā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mumulu", "mùmúlù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dibi", "dībī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["togo", "tó-gó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["sogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tolo", "tòló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pēpé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["yībē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["sɔ̄=kiɛ̄bē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tūlù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gbágá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ŋwī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["dūŋū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ŋwùnā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dàbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["lùū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kwīɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["zȭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["wɛ́ré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["dɛ̄gē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tīrē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kã̀ã̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pāgā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["pērē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["fɔ̄rɔ̄", "dīà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["bĩ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ŋwõ̀=só-gó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ŋwõ̀ȭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wōrō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["dà=tɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["siã̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kpàŋgbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["sĩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɲã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["yū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["mò-gó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["gá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["wūrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["pɛ́nɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["sò-gō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["sùlù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["yɛ̀gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["dā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["tɔ̀-gō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tàŋà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ɲĩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["lóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tiōrō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ɲīnā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["pēgē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["bó…=yóòō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["bó…=bɛ́ɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["bí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["yā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["tóbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ŋwɔ́-nṍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["furu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["kɔ̌", "kɔ̀-té"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["dɛ̄rɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["tēnẽ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["vètērā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kútú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sã̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mèŋẽ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["pàŋà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["mèŋè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwq"}
|
data/eng_cym.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_dgr.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_dmc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,312 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["lui", "silɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["məi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["məi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["məi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["yɛk", "yek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["tukɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tukɛŋ", "tuken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["wolon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["mail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["mail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["doːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["doːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ŋam", "nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["neːntɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["naːmon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["naːmon", "namon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["atomaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["kɛgin", "udimɛ", "kegin", "udime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["goŋkɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["magɛpmɛt", "magepmet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["mɛguβit-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["aβɛrmɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["ulimɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["gagup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["aptikɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["akrukmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["teːp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["akurr", "akur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["budʌp", "inɛptɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["laptiŋgɛyɛt", "manop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["bata-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["bata-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["bata-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["niːp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["mɛrnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["gagor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["kosil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["mulao nip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mulap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ta", "maŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["naŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["yi-ŋ", "yin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nɛ-ŋ", "nɛ-n", "na-", "na-ŋku-", "nen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["wu-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["wu-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["wu-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yi-n", "yin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["wu-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["bur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["tatɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["liwɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kaŋap", "kanap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["ukuŋnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["ukuŋnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["umbam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["umbam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["bamban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["aŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["igun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["kadɛlam", "kiaw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["kasinmɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["dɔːg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["lasibu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["imbɛlɛŋot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ŋamsar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ŋamsar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["goŋmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["goŋmaŋ", "gonman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["saːrip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["kʌkʌt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["kʌkʌt", "k3k3t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["-mumudɛmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["-mumudɛmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kutnɛ", "kutne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["adulit", "arrurmɛr", "ibgʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["miniŋko", "gabgorr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["datom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["datom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["giːtʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["giːtʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["metop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kawon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mɛkmɛt", "mekmet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["saŋkɛn", "sanken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["marikut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["kaworep", "mokop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["amtɛkmaŋ", "amtekman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["anɛkmɛr", "anekmer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["urip mɛr", "mɛmbum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["mɛmbum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["karɛmɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["tɛŋop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["aβɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kamdɛmko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["abgɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["umoŋmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["mɛkamgɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["mɛkamgɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["aŋin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["porrkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["muːmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tiŋinkut", "tininkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["amɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["tagumɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mɛnam", "menam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mɛnam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["matumɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["dadɔmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["kamɛmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["kamɛmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mɛtot", "metot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["urikɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["urikɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["urikɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["urikɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["urikɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["pomɛt", "ikanɛmkɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["pomɛt", "ikanɛmkɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["kalakmɛ", "igolmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["daŋgunuw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["miŋali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-ŋganisa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["in-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["imu-", "imuw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["yɛg isi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["yɛg isi-", "yɛg -upsɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["uŋgur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["uŋgur-", "ungur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["-uru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["-uru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["kum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["bayaŋ uβ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["bayaŋ uβ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["na-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["ulɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["muma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["supnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["wotmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["kudaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["uŋam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["dʌːpmɛt", "dawap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["kabɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["yiːmnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["maur-", "inso-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ituŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["kɛnmaŋ", "tepnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["kɛnmaŋ", "tepnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["awoːpnɛ", "gɛmnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["awoːpnɛ", "gɛmnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["diːbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ɛbal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["tuŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["tuŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["tuŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["tuŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["suksa-", "kirora-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["uduksa-", "kɛra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["uduksa-", "kɛra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["bilarr", "amnɛmado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["talɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["talɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["amsor-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["uβuksa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["uwuksa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["urima-", "undima-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["teːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["baru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["para-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["wosa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["wipasi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["wipasi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["su-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["bambi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["du-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["woŋiri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["itɛra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["di-", "di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["dirowo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["dirowo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["diːrr", "dir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["diːrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["uw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["uwu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["-isi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["taga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["taga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["taga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["taga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["bogar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sⁱka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["mugɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kunɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["maldaŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["aβal", "aβalki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["umoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["umoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["tinaki", "antet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tinaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["kuːror"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["nanɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["giːbki", "gibki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["argɛmki", "argemki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kinɛŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kinɛŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kapalki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["kapalki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["antet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["iribɛr", "iriber"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["dodayɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kakomnɛ", "kakomne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["kamdin", "talonɛt", "kamaɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["kamdin", "talonɛt", "kamaɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["tauk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["gaβɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["gaβɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["gaβɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["gaβɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["sawawik", "ŋaŋobik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["sawawik", "ŋaŋobik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["komkom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kaŋkaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["bab te dait"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["awunki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["kido", "manen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kurumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["warrɛrreki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["gokdoma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["domsasa dom tatara", "sasa dom tatara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ga-", "kaga-", "bgi", "kaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["laptiŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["gulɛŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["lalak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kambɛŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["gugup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["binki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["binbɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["binbɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["puŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["kakor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["bawɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["inɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["inɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["saurra-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bilɛkɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["indep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["uŋob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["uŋob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["uŋob-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["awo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["awo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["adapki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mɛmse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["adi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["namiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["kɛwu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["kɛwu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["sagisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["βin", "bin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["gayaw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["gayaw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["pʌbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["wɛŋʌɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["gano", "gabgɔp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["samɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["darga", "kunɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ins-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["naga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ŋomaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["kawi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["kulisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["sawar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["iːβot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kapum", "kiːwir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["alal bay-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["uno-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["malɛwoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["bu-", "bay-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["weik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["insamuksa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["manimkol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["silopsa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["imnʌk umoŋɛt", "bʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["iːβun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["irɛːma-", "idɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["nam kut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["gabgɔp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["giriwokom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["urug-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ugurisa-", "gilis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["salɛpkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["tamɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["sɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["i-ŋku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["na-ŋku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["uŋku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["yi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["nɛ-", "nɛ-n-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["yi-n-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["u-n-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ko", "kon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["keit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dmc"}
|
data/eng_frm.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,463 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "after all", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "at last", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "at long last", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "conclusively", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "eventually", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "finally", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "lastly", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ultimately", "target_translations": ["finablement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "heartlessly", "target_translations": ["impiteusement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mercilessly", "target_translations": ["impiteusement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ruthlessly", "target_translations": ["impiteusement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "huge", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bighearted", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "generous", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "great", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "liberal", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "magnanimous", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "noble", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wholehearted", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "whole-hearted", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "eminent", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fore", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "leading", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "prominent", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "salient", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "striking", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "gert", "target_translations": ["grant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "high", "target_translations": ["hault"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "greatest", "target_translations": ["hault"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "noteworthy", "target_translations": ["hault"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "utmost", "target_translations": ["hault"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "awash", "target_translations": ["hault"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hawt", "target_translations": ["hault"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "squeaky clean", "target_translations": ["honeste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "merchantlike", "target_translations": ["honeste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "believe", "target_translations": ["croyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "consider", "target_translations": ["croyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "judge", "target_translations": ["croyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "regard", "target_translations": ["croyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "suppose", "target_translations": ["croyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["croyre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "understand", "target_translations": ["croyre", "sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "acquaintance", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "buddy", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "company", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "compeer", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "comrade", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "sidekick", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "eme", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bruv", "target_translations": ["amy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "header", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "heading", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "headings", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "headline", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "letterheads", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "superscription", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "title", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "page header", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "acceptation", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["teste", "sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "knowledge", "target_translations": ["teste", "sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "boss", "target_translations": ["teste", "guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["teste", "guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "chieftain", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "leader", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "manager", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "postmaster", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["teste", "coul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "skull", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["teste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "clergyman", "target_translations": ["prestre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "priest", "target_translations": ["prestre", "prouvaire", "bergier"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bonze", "target_translations": ["prestre", "prouvaire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dike", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dyke", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "oak", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "oak tree", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "orc", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "roble beech", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "coigüe beech", "target_translations": ["chesne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["fresne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ash tree", "target_translations": ["fresne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ash wood", "target_translations": ["fresne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "meats", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "mushroomburger", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "pulp", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "soma", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "anatomy", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "human body", "target_translations": ["viande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["nuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nighttime", "target_translations": ["nuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "night-time", "target_translations": ["nuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["nuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "nighttide", "target_translations": ["nuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "midnight", "target_translations": ["mynuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["mynuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "twelve o’clock", "target_translations": ["mynuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "12 am", "target_translations": ["mynuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "12:00 a.m.", "target_translations": ["mynuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "minuit", "target_translations": ["mynuyt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["moys", "pooir", "pouvoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "birthdate", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "calendar month", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "july", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "june", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["moys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["yver"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "wintertide", "target_translations": ["yver"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wintertime", "target_translations": ["yver"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "alien", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "beast", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "beastie", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "brute", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "creature", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "critter", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fauna", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "organism", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "zooid", "target_translations": ["beste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["avette"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "learning", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "science", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "luggage, baggage", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "craftspersonship", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "learning season", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "experience", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sense", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["beuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "heifer", "target_translations": ["beuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["poysson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "artillery", "target_translations": ["artillerie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ordnance", "target_translations": ["artillerie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "cannon", "target_translations": ["artillerie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["artillerie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "weapon", "target_translations": ["artillerie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "redshirt", "target_translations": ["artillerie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "wheel", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bicycle", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "bike", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "pushbike", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "bogie wheel", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cartwheel", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "castor", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "idler gear", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "impeller", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "runner", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "running wheel", "target_translations": ["roue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["fenestre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "porthole", "target_translations": ["fenestre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "beautifulness", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "beauty", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "comeliness", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "finery", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "gorgeousness", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "grandness", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "panoply", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "prettiness", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "princeliness", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "pulchritude", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "goodlihead", "target_translations": ["beaulte", "beaute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["poulmon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "swim bladder", "target_translations": ["poulmon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["coeur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["espaule", "espaulle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "most muscular", "target_translations": ["espaule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["resve", "resver"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "hydromancie", "target_translations": ["ydromancye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "hydromanty", "target_translations": ["ydromancye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "hydromantie", "target_translations": ["ydromancye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "hydromancy", "target_translations": ["ydromancye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "data", "target_translations": ["verité"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fact", "target_translations": ["verité"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["verité"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "dolor", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "heartache", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "heartbreak", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "woe", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "brokenheartedness", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "grief", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "distress", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "sadness", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "torment", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "teen", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "penthos", "target_translations": ["chagrin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "decision", "target_translations": ["decision"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "judgement", "target_translations": ["decision"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "judgment", "target_translations": ["decision", "iugement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "resolution", "target_translations": ["decision"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "poetry", "target_translations": ["ryme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "rhyme", "target_translations": ["ryme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "bibliotherapy", "target_translations": ["ryme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "magnetic poetry", "target_translations": ["ryme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "tropicalista", "target_translations": ["ryme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "axiom", "target_translations": ["axiome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "maxim", "target_translations": ["axiome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "proverb", "target_translations": ["axiome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "saying", "target_translations": ["axiome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "celebration", "target_translations": ["feste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "function", "target_translations": ["feste", "fonction"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "labeling", "target_translations": ["feste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "party", "target_translations": ["feste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "labelling", "target_translations": ["feste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "disinterest", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "impassiveness", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "impassivity", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "listlessness", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "spiritlessness", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "stupor", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "apathy", "target_translations": ["nonchaloir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hope", "target_translations": ["espoire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "hopes", "target_translations": ["espoire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["ham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "settlement", "target_translations": ["ham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["ham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "villages", "target_translations": ["ham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "deadwood", "target_translations": ["buysson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "shrubs", "target_translations": ["buysson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "thicket", "target_translations": ["buysson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "base", "target_translations": ["pied"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bottom", "target_translations": ["pied"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["pied"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["pied"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "kingdom", "target_translations": ["royaulme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ruysseau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "creek", "target_translations": ["ruysseau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ruysseau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "anabranch", "target_translations": ["ruysseau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "deity", "target_translations": ["deite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "demiurge", "target_translations": ["deite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "divinity", "target_translations": ["deite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["deite", "dieu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "godhood", "target_translations": ["deite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "monotheism", "target_translations": ["deite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "advocate", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "attendant", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "defender", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "fullback", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "full-back", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "governor", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "groundsman", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "guard", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "guardian", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "keeper", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "manciple", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "paladin", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "protector", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "retread", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "sentinel", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "shielder", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "supporter", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "trustee", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "watch over", "target_translations": ["guardian", "veigler"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "fautor", "target_translations": ["guardian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "cobbler", "target_translations": ["bobelineur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "shoemaker", "target_translations": ["bobelineur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "water strider", "target_translations": ["bobelineur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["icy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "frantically", "target_translations": ["à jambes rebindaines"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "arsy varsey", "target_translations": ["à jambes rebindaines"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "ass over teakettle", "target_translations": ["à jambes rebindaines"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "head over heels", "target_translations": ["à jambes rebindaines"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "-ation", "target_translations": ["-ation"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "aesop", "target_translations": ["æsope"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "alexandria", "target_translations": ["alexandrie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "amiens", "target_translations": ["amiens"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "aristotelian", "target_translations": ["aristotelique"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "armenia", "target_translations": ["armenie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "beatrice", "target_translations": ["beatris"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "bernard", "target_translations": ["bernard"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "caesar", "target_translations": ["cæsar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "cairo", "target_translations": ["caire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "catherine", "target_translations": ["katherine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "cyprus", "target_translations": ["cyppre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "republic of cyprus", "target_translations": ["cyppre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "edward", "target_translations": ["edouard"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "englishwoman", "target_translations": ["angloise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "epicurean", "target_translations": ["epicurien"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "french", "target_translations": ["françoys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "galicia", "target_translations": ["gallice"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "george", "target_translations": ["ieorge", "iorge", "george"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "granada", "target_translations": ["grenade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "haarlem", "target_translations": ["herlem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "i don’t speak english", "target_translations": ["ie ne parle anglois"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "i want to know", "target_translations": ["ie veulx sçavoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "isle of wight", "target_translations": ["isle de wisque"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "jesus", "target_translations": ["iesus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "jesus christ", "target_translations": ["jesus-christ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "joseph", "target_translations": ["iosephe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "judea", "target_translations": ["iudée"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "julian", "target_translations": ["iulian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "libya", "target_translations": ["lybie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "moor", "target_translations": ["more"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "moses", "target_translations": ["moyse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "nero", "target_translations": ["neron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "normandy", "target_translations": ["normendie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "norwich", "target_translations": ["nordvich"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "olympic games", "target_translations": ["jeux olympiques"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "olympics", "target_translations": ["jeux olympiques"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "persia", "target_translations": ["perse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "plato", "target_translations": ["platon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "rhodes", "target_translations": ["roddes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "robert", "target_translations": ["robert"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "sicily", "target_translations": ["sycile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "socrates", "target_translations": ["socrates"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "sparta", "target_translations": ["sparte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "syria", "target_translations": ["surie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "thomas", "target_translations": ["thomas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["turquie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "virgil", "target_translations": ["vergile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "wales", "target_translations": ["galles"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "winchester", "target_translations": ["wincestre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "age", "target_translations": ["eage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "among", "target_translations": ["parmy", "emmy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "apiary", "target_translations": ["ruscher", "apier"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "archbishop", "target_translations": ["archevesque"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["artere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "barrel", "target_translations": ["tonnel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "beer", "target_translations": ["biere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "beginning", "target_translations": ["commencement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["respirer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["chat", "chatte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "cistern", "target_translations": ["cisterne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["comte", "compter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "couple", "target_translations": ["couple"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["cousin", "cousine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["cerf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "destroy", "target_translations": ["mehaignier", "destruire", "gaster"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "dictionary", "target_translations": ["dictionnaire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "diet", "target_translations": ["diete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "diuretic", "target_translations": ["diuretique"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["chien"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "hound", "target_translations": ["chien"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "duke", "target_translations": ["duc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "during", "target_translations": ["entrementes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "enemy", "target_translations": ["ennemy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "essentially", "target_translations": ["en essence"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["champ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "friendship", "target_translations": ["amistié"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "hazardous", "target_translations": ["hazardeux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "heavenly", "target_translations": ["celeste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["cheval"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["estre humain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "javelin", "target_translations": ["javeline"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["occire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["roy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "knight", "target_translations": ["chevalier"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["langue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "laxative", "target_translations": ["minorative"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "million", "target_translations": ["million"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["moiste"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "more or less", "target_translations": ["poy plus poy moins"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["montaigne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ongle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nom", "nommer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["unicque", "unicquement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "paradise", "target_translations": ["paradis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "eden", "target_translations": ["paradis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "elysium", "target_translations": ["paradis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "patient", "target_translations": ["patient"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "people", "target_translations": ["gens"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "pulse", "target_translations": ["pouls"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "re-", "target_translations": ["re-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "saint", "target_translations": ["sainct"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "secret", "target_translations": ["secret"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["vëoir", "veoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["cri", "crier"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["monstrer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "display", "target_translations": ["monstrer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "indicate", "target_translations": ["monstrer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "present", "target_translations": ["monstrer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "reveal", "target_translations": ["monstrer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "skirmish", "target_translations": ["escarmouche"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "sometimes", "target_translations": ["aulcunesfoys"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "sooner or later", "target_translations": ["tost ou tard"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["dart"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "tepid", "target_translations": ["tiede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["temps"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "tower", "target_translations": ["tour"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["soubtz", "soubs", "soubz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "uninhabitable", "target_translations": ["inhabitable"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "unresistance", "target_translations": ["non resistance"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "do business", "target_translations": ["uriner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "micturate", "target_translations": ["uriner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "piss", "target_translations": ["uriner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "take a leak", "target_translations": ["uriner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "tinkle", "target_translations": ["uriner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["uriner"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["eau", "eaue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["parquoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["vin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["avec", "aveque", "avecq", "avecque", "avoec", "avecques", "aveq", "aveques"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["dame", "femme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["vous"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["ou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "jane", "target_translations": ["jehanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "janet", "target_translations": ["jehanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "joan", "target_translations": ["jehanne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "saintonge", "target_translations": ["xainctonge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "book", "target_translations": ["boucquain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "figuratively", "target_translations": ["figuraument"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "curb chain", "target_translations": ["gromette"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "jovial", "target_translations": ["jovial"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "but", "target_translations": ["ains"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "post", "target_translations": ["pau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "stake", "target_translations": ["pau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "leek", "target_translations": ["porée"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "porée", "target_translations": ["porée"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "poree", "target_translations": ["porée"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "pollex", "target_translations": ["poulce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["poulce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "reindeer", "target_translations": ["rangier", "raignier"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "belch", "target_translations": ["rotter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "burp", "target_translations": ["rotter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "apparel", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "item of clothing", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "piece of clothing", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "raiment", "target_translations": ["vestement"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "dishevelment", "target_translations": ["eschevelage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "vice", "target_translations": ["estau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "vise", "target_translations": ["estau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "giant", "target_translations": ["geant"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "louis", "target_translations": ["lois"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["renard"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "hundredweight", "target_translations": ["quintal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "marble", "target_translations": ["marbre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "middle french", "target_translations": ["françois"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "whole", "target_translations": ["plein"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "complete", "target_translations": ["plein"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["plein"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["plein"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "stuffed", "target_translations": ["plein"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "be able to", "target_translations": ["pooir", "pouvoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "can", "target_translations": ["pooir", "pouvoir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "evaporative", "target_translations": ["evaporatif"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "pyrexia", "target_translations": ["fievre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["fievre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "thrashing floor", "target_translations": ["airee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "threshing-floor", "target_translations": ["airee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "frm"}
|
data/eng_gax.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,118 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gaːra", "gara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["maːnsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["biːʼsan", "bisan", "bisani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["muːka", "muk", "muka", "muxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["dʼaːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dʼaːka", "taka", "daga7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["adu", "adu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ǯiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["urǯi", "urti7", "urji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dumɛnsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["boʼka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɨʼbidda", "3bid", "3bida", "ibida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["aːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["daːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["gubbⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["niːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["abʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ana", "ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ati", "issanⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nuː", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["sɨmʼbɨrre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["sare", "sare7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kʼurtumi", "k\"urt\"umi7", "k\"urtumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ɨnǯɨran", "3nj~3ran", "int~irani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tiːte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["bɔːfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gogaa", "goga", "goga7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gogaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["rifɛnsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dʼiga", "tig", "tiga", "diga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["lafe", "lafe7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["gaːfa", "gafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["eːgeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mɛtaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gurra", "gura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["fuʼnaːni", "funani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["aːfan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["aːrʼræba", "areba", "araba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɨlkaːnⁱ", "3lkan", "3lkani", "ilkani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["mɔrma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["harka", "hark"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kʼeːnča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kʼeːnča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ǯɨlba", "tilba", "j3lba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["miːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["harma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["harma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ɔneʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["tɨru", "t3ru", "tiru7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["tsʼinini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["raːfⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["duʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["duʔi", "du7", "du7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["duʔi", "tug", "tugi", "dug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ʔɨʼǯeːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["njaːdʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["fɔːnⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["gɛʼbɨnna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["gɛʼbɨnna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["okoʼkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["šɛɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["marra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["hiːʼda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["baːla", "bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kʼɔlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["daʼkaːdʼᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["deːmⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["kɔːtⁱ", "duf", "kot", "koti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kara", "kara7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kɾɛːnⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["taːʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["dʼaːʼbadʼᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["guʼdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["guʼdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["diːʼkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["diːʼkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["dʼeːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["kʼaːlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tɔkko", "toko", "toxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lama", "lam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["sɛdʼdi", "sadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["čʼoffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["čʼoffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["hɛːʼdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["hɛːʼdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["haːra", "hara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["halkanⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dʼagaːy", "tagay", "daga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["laːli", "arg", "lali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["aːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["gurʼrača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["diːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ǯiːdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ǯiːdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["goga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ɔːʔwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["kʼɛbɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["dɛːnsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["beːkⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["maːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɛːnᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ǯɛdʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["mɛkʼa", "mek\"a", "mak\"a7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["-dʼiʻbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-kaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["afur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["shian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["jaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["torba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["sadeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sagal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kudan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gax"}
|
data/eng_grn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_gwr.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_hwo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,529 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["čəxwɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["čəxwɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["čəxwɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["tàbʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["tɩnirà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["wʊ́čə̀wɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["wùmdə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["wùmdə̀", "wumd3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["àmá", "ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["tabʊrara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["kúfára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["kúfára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["kúfára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kašišɩmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kašišɩmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɗɨdʊra", "d3fura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["xwàrirâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["fɛ̀rə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["fɛ̀rə̀", "fer3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["tàlàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["fara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["fara", "fárà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ndʊ̀ré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ʔùfʊ̀lʊ̀ŋàrá", "ufulunara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kyə̀tta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["tʊryànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["ɗʊ̀fʊ̀rɩ̀ ʔyàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["kúkwár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["kʊ́šɩ́mdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["kʊ́šɩ́mdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ɬɩ́ɬɩ́bʊ́ṛ", "ɬɩ́ɬɩ́bʊ́ṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɓɛ̀rɛ̀wʊ̀ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["hášʊ́mbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ɗɨ̀fʊ̀rʊ̀ ʔyàra", "hášʊ́mbe ʔyàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["wáṛa", "wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ʔìné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["fɩ̀sè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ʔyə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["ʔàšɩ̀lê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nífa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nífa", "nifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["čɩ̀màrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nùnéfà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["wə̀nɗɩ̀yə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["wɩ̀yɛ̀nùwùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["wɩ̀yɛ̀nùwùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["wùfàrɨ̀wè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["wùfàrɨ̀wè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["bʊ̀bá", "tsù", "čìnʊ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ʔìyá", "mʊ̀wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["wúndyɛ̀ŋɩ́né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["wə̀nyá", "wə̀nčìná", "wə̀nmànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["wə̀nyá", "wə̀nmànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["kàɣá", "ǯiká", "čìǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["kàɣá", "ǯiká", "čìǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["kàɣá", "ǯiká", "čìǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["sùhʊ̀rrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["sùhʊ̀rrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɬùhɛ̀ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["ɬárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ɬárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["kwɛ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["čə̀wrràrrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["kàmdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ʔwàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["wʊ́fɩ̃́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["pʊ́rršê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kwárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kwárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["sə̀fàná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["sə̀fàná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["kɩ̀lŋàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["kɩ̀lŋàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["ɗɩ̀yárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["wʊ̀ɗɩ̀yè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["sɨ́kɨ́ɗìrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["pápɨ̀rra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["tɩ̀tɩ́lʊ̀wʊ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["wʊ̀ɗè", "wude"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["úmbúwəmda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["ʔâmŋwárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ʔùmə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ʔùmə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["tɨ̀ná", "t3na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["lɩ̀farî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["xʊ́ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["čɨwanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["čàŋkàr", "cank~ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ŋʊ́rrdàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["bɨlahará"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ɗé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ɗé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["kɨ̀kə́ɗàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["wàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["xwʊ̀ɬnè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kùɓàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["túsálâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["ʔìʔímàra", "kùkwɩ́lbìra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["fáṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["pàmá", "ɓíɓyɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pàmá", "pama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɬʊ́wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ɬʊ́wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["wàsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["pàšɩ́mə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["másá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["másá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["àlá", "ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["kʊlara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ɓə̀wŋdá", "b3unda", "b3wnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ndùsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tènà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["xʊ̀xʊ́nàná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["xʊ̀xʊ́nàná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["pʊ̀mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ɓòhómà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["káɓʊ̀lòšòŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["yɩ́və̀", "yiv3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɬɩ́máṛá", "limara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["xʊ̀rìyɛ̀ŋá", "xuriyena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["mé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["ɓárr mé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["šɛ̀nèwùrá́", "senewura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɬànà", "lana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["wʊ̀ṛàrrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pɨ́nè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["hàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["wə̀n hàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["sàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["fʊ̀ɗàfá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["wə̀ɗɩ̀rá", "w3dira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pàkpʊ̀rrʊ̀ɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["kʊ̀fàṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ɓé ɓɩ́yá", "be biya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ɓé ɓɩ́yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["nǯìná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kʊ́ɓárfárà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["púfə̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["púfə̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mənàra", "m3nara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["kwʊ́lìšá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["xʊ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["háɗìy��", "háɗè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["háɗìyá", "háɗè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["háɗìyá", "háɗè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["háɗìyá", "háɗè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["mʊ̀wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["mʊ̀wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["kàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["kàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["dàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["fèrá", "tsʊ́fèrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kɨ̀ɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ɓèná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mʊ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mʊ̀rr", "mur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bɨ̀láŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["páŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["kə́ŋlə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["kə́ŋlə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["kə́ŋlə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["kə́ŋlə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["wə́nháṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["wə́nháṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["wə́nháṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["šəšəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["ɗɨfura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["ɗɨfura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["ɗɨfura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "medication", "target_translations": ["ɗɨfura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ɗɨfura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["fə̀fʊ̀rr ɗʊ̀fɩ̀ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["tàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["tàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["yɩ̀p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["tɛ́ɓɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["kwə́márâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kí", "nyámì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["ńnàrə́mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["sá", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["mìrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["kwʊ́šɩ́mdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mùɗʊ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["ɗɨ̀fə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ɗɨ̀fə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["fyɛ́ŋ", "sɨ́ràŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["fyɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["ɓùṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ɓùṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["ɓùṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["ɓùṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["xúmbə́ṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["xúmbə́ṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["wʊ̀màrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["fɨ̀ɗèrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["fʊ̀sà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["čɩ́mbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["čɩ́mbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["čɩ́mbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["čɩ́mbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["bíɬáṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ŋgàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["kàlàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["yàmə̀ŋ", "yàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["yàmə̀ŋ", "yàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ʔyɩ́ŋmə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["lúrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["šìsə́márr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["kunə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["kunə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["kwalmíŋgyà", "kwalmɩndə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["kwalmíŋgyà", "kwalmɩndə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["xɛ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["xɛ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["rrə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kʊrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["wɩ́yrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["ɗùwəsàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["ɗùwəsàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["xwàlɩ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["šè", "se"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɓárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["kátàkú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ɓʊ̀rrmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["mbə̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "manioc", "target_translations": ["mbə̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "tapioca", "target_translations": ["mbə̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["ńnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ńnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["tàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["kɨ́nàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kɨ́nàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["kwə̀sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["sə̀xʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["sə̀xʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɗʊ̀lɗʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ɗʊ̀lɗʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ɗʊ̀lɗʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ɬɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["kyæ̀ɬʊ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["kyæ̀ɬʊ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ɬáwʊ́ṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["wʊrrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["wʊrrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["fʊ̀lə̀ŋ", "ɗáxáŋ", "xwə́sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["ǯàráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["wə̀lɩ́ŋ", "ʔùxúsə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["wə̀lɩ́ŋ", "ʔùxúsə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["kʊ́sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["kʊ́sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["yáɗə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["yáɗə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["ʔírə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["tsə́bə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["gwə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["tɨ̀nə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "blacksmith", "target_translations": ["tɨɓɨ̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "smith", "target_translations": ["tɨɓɨ̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["ɓɨ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["ɗɨbɨ̀la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ɗɨ́ŋgɨ̀lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["tàfrɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["tʊ́ráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["tʊ́ráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["fɨ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["mú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["dzʊ́yə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["dà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["wí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["kyàɗə̀sʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bàɗə́bà", "bad3ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["wʊ́ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["wʊ́ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["wʊ́ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["tə́kwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["kyàɗə̀sə̀hə́y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["kyàɗə̀sə̀hə́y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["rrùxɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["rrùxɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["tʊ́rrɗʊ́sʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["tʊ́rrɗʊ́sʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kwənanà", "kw~3mana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kwənanà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["kɩ̀rrkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["kɨ́sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["kɨ́sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["kɨ́sə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["kɨ́sɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["wàlə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["wàlə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ʔyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["fɨ̀rrə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["wʊ̀ɗɨ̀ɓʊ̀lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["xínɨ́", "xí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["xyɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["kàsû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["kàsû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "costly", "target_translations": ["pɨ̀ɗáɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "dear", "target_translations": ["pɨ̀ɗáɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "expensive", "target_translations": ["pɨ̀ɗáɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "expensiveness", "target_translations": ["pɨ̀ɗáɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "cheap", "target_translations": ["pʊ̀pà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["kə̀mʊ́wʊ́n", "ákə̀mʊ́wʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["kə̀mʊ́wʊ́n", "ákə̀mʊ́wʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["kə̀mʊ́wʊ́n", "ákə̀mʊ́wʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["xʊ̀rrɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["xʊ̀rrɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["kʊ́ší"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tsə̀w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["xùnà", "ŋgə̀ɓàṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["xùnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["wùmə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["wùmə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["dʊ́ɣə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["ʔìnə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["gùlə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["gùlə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ɓíɓyɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["yìsʊ́mà", "mɨ́lmɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["yìkə̀wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["tsə́w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ʔyʊ́ŋgwʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["màŋkyɛ̀tə́fárá", "màŋkyɛ̀tfárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["màŋxʊ̀mdə̀fárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["màŋkyɛ́tkə́lɛ́rə́fárá yísʊ̀mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["màŋkyɛ́tkə́lɛ́rə́fárá yíkə̀wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["cɨ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["cɨ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["máŋgɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["máŋgɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["wʊ̀nǯɩ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["wʊ̀nǯɩ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["nzáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["dàmŋgwàl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["kɨ́lɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["kɨ́lɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "wideness", "target_translations": ["kɨ́lɨ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ndìɗyùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kwáṛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tɩ̀tál", "tital", "tɪ̀tal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["sʊ́ɣʊ́rì", "suxuri", "suɣurì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["máxə̀n", "maxə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fáɗà", "faɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tʊ́f", "tʊ́fù", "tufù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["mɩ̀kí", "mɪ̀ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mɨ́ɗʊ́", "mɨ́ɗ", "mɨɗu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ùvwə́ɗà", "wùvwə́ɗà", "wùvwəɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["wùtàrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kʊ̂m", "gúmìɗi", "gumdìɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kùm gɩ̀sə̀rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["hàrú", "hàrútál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tɨ́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["tɨ́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["xáŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["xáŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["wɛ̀rɩ́n", "werin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["fʊ́ɗá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["fʊ́ɗá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["gwálə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["gwálə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["àtɛ́ŋgɨ̀n", "tɛ́ŋgɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["àtɛ́ŋgɨ̀n", "tɛ́ŋgɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["fɨ̀ɗìra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["tsárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["fìɣʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["àwɛ̀rɩ́yà", "wɩ̀yɛ̀ríyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɓɩ̀ndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɓʊ́rárà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["xʊ̀ràrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["sə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["táráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ɗ́ɗɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["ɗ́ɗɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["ʔíʔyʊ́x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ʔíʔyʊ́x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["čìčàx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["čìčàx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["čìčàx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["sʊ̀kɗə̀n", "sukd3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nàdə́n", "nad3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["kyàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["wùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["wùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pìpɛ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ʔìʔɩ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["nyɩ̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["wʊ̀lèɣɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["wʊ̀lèɣɨ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["pʊ̀lfʊ̀rrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["tsʊ̀wár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kàɣʊ̀ràk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "hardness", "target_translations": ["kàɣʊ̀ràk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "softness", "target_translations": ["kùkùɓɨ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["kùkùɓɨ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["xàṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["xàṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɓɨ̀ɓàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "hotness", "target_translations": ["ɓɨ̀ɓàt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["šìsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["šìsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["čìlɩ́bʊ́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "cleanness", "target_translations": ["čìlɩ́bʊ́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["páṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["páṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["páṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["kɨ̀kə́fɩ̀k", "mɨ́lmɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["kɨ̀kə́fɩ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["kɨ̀kə́fɩ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["ŋgə̀ɓàṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ŋgáʔà", "ŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["ɗímí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɗímí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["tsə̀há"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["ɗál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["bʊ̀ɗə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["kʊ́n", "kʊ́kʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["kʊ̀rmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mání", "má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["àkwə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["áyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["wʊ́nní", "wʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["wʊ̀ràrrá", "wʊ̀ràrɣʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ɬɨ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ɬɨ̀k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɬɨ̀mə̀", "l3m3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["tsàjɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["tsàjɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["tsàjɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["gʊ́mə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["kàrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["áɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["áɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["tálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["tálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["tálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["kʊ̀tʊ̀rà", "kʊtʊrɩyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["kʊ̀tʊ̀rà", "kʊtʊrɩyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["mafayà", "mafarà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["pàšìrà", "pàšɩ̀yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["pàšìrà", "pàšɩ̀yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["rròŋa", "rròŋgyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "aid", "target_translations": ["ɗàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["ɗàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["yɛ̀ndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["yɛ̀ndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["yɛ̀ndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["rríyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["háfʊ́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["pèlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["ɬə̀kwʊ̀ràrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["tɨ̀rìra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["tɨ̀rìra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["čàɗə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ŋáráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["fára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["fára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["fára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["yìbʊ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["yìbʊ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["kwéɬɬé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["plʊ̀mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "there is", "target_translations": ["ásʊ́x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ásʊ́x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["ŋgʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["páɬáŋgʊ̀n", "ápáɬáŋgʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["šʊ̂wlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["xʊ́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["ɗɛŋdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["xwànène"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["mʊ̀rrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sɨ̀sɨ̀nìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["xwárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["ùfàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["ɬê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "fatness", "target_translations": ["ndə̀wràṛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ndə̀wràṛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["lɩ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["šənará"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "duiker", "target_translations": ["ʔùfwàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["pró��uwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["pɩ́yára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["pɩ́yára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["mbèrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["pʊ́rrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["wʊ̀šə̀hàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "moisten", "target_translations": ["tɩ́tɩ́nə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["tɩ́tɩ́nə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["tɩ́tɩ́nə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "antbed", "target_translations": ["kʊ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["kʊ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["wùkyàŋnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["sʊ̀xwʊ̀rrɩ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["sʊ̀xwʊ̀rrɩ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["bɨ̀lɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["wʊ̀ndɩ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["mbʊ̀ṛá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["pʊ́wàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["kwə́šàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["yàxʊ́ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["mímirá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["kàŋdə̀wʊ̀ndɩ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["kàŋdə̀wʊ̀ndɩ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["wùššéná", "wùšìšéná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ɬì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["sɨ́sálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["ɬɨɬɩndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["wʊ̀pʊ̀tɛ́ɬɩ̀yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["wʊ̀pʊ̀tɛ́ɬɩ̀yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["dáhá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["sàʔì", "sàyɩ̀ɗí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "occasion", "target_translations": ["sàʔì", "sàyɩ̀ɗí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "baobab tree", "target_translations": ["kwàrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "tamarind", "target_translations": ["tàmnə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ŋgwʊ̀šá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["kànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["kɨ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["kɨ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["fɛ̀ɣʊ̀ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["yà", "ɓɩ̀ɗɩ́yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["yɛ̀nɗɩ́yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["táṛà", "ɓɩ̀ɗɩ́táṛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["yɛ̀nɗì táṛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["ʔámwaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "mahogany", "target_translations": ["tìnə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "shea", "target_translations": ["tʊwálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["tʊwálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "guinea corn", "target_translations": ["xwârrmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "hwo"}
|
data/eng_iin.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,211 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kuḷpaɹu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["yal̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["yal̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["yal̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["yal̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["waṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["waṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "thicket", "target_translations": ["waṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "scrub", "target_translations": ["waṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["wuɹu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["paḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["paḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ciṇṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["cuɹu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["wiḷara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["paṭara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["pilaṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["pilaṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["mayaŋara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["yuŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kampa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["kampa-", "burn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["puraṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["cumpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["t̪uḷku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["t̪uḷku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["yakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["yakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "spouse", "target_translations": ["yakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["papu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["kuṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["kuṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["kaḷaŋkaɹaŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["mimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["mimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋat̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["n̪ura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ŋan̪uru", "ŋali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["walaŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kanma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["pilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["kaṇu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["miɲcu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["miɲcu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["wiɹiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["capuṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["ɲaɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["maṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kanta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kun̪t̪aṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["yuṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["paṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ŋuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["waṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ɲiɲaṇ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["kuɹu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kuḷka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mul̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["t̪aː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["t̪alaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["yira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["caṭukuḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["waŋkar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["wiḷka", "miḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["wiḷka", "miḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["miḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kaʎa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["ɲicu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["maɹa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["yilki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["yilki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["wulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["t̪ina", "cina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["wampura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["muḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["yuɹu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["yuɹu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ɲiruɹu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["puɹula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["kaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["kaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["yipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["pucu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["pucu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["pucu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["pucu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["pil̪i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["pil̪i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["ŋaːɲma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ŋaːɲma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["pali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["pun̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["pun̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["pun̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["kuʎpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["kuʎpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "be sick", "target_translations": ["kuʎpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["t̪ika-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["paca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["piru", "mantu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ciyaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["piɲa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["piɲa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["piɲa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["t̪an̪t̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["karpi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["karpi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["waṇpa-", "pat̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["waṇpa-", "pat̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["waṇpa-", "pat̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["waṇi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["waṇi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["pura-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["pura-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["wuṇṭa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["wiːŋka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["wiːŋka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["t̪uɲi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["t̪uɲi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["mama-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["mama-", "grab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["mama-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["mama-", "grab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["mama-", "grab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["ŋaḷpu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ŋaḷpu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["paɲi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["yana-", "puni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["kuḷa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["wapa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["paḷiri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["paḷiri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["paḷiri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["t̪arpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["t̪arpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["kaɲa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["kaɲa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["wan̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["wan̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["wan̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["wan̪t̪a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kuṇi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kuṇi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kuṇi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["kumpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["yukari-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["yiraɹa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɲaṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "left hand", "target_translations": ["ɲaṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["t̪uḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["kawaɹi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["muṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["muṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["wanara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["wanara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["pul̪u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "crooked", "target_translations": ["n̪uḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "bent", "target_translations": ["n̪uḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["waḷakuɹi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kayanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["kut̪ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["carku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["pici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["pici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["t̪aṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["t̪aṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["t̪aṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["t̪aṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kaṭacu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["paṇṭi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kuḷkayi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["pirul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["t̪ucu", "pulaɹa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["yiɹi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["paḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["paḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["t̪uṇi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ŋat̪i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ŋat̪i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["pakaʎa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["wal̪i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "someone", "target_translations": ["ŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["waŋka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["waŋka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["piɲa-ri-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["wanka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "camp", "target_translations": ["ŋura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["wiṇṭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["kuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["kamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ŋuṇṭa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["piḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["wari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "nothing", "target_translations": ["wari", "ŋul̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["wari", "ŋul̪a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["n̪uːla-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["wiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["wiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["puŋka-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["ŋaṭa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "creek", "target_translations": ["yaṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["yaṭi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["kumpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "whirlwind", "target_translations": ["kuṭaŋaɹa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "iin"}
|
data/eng_irh.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,229 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["were", "wer3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["-ba|nogre-", "naparog3r3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["-beni", "-mə|tefe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["-berrife"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["-bi-rə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-biere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["-bunə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["-bəna-ve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["-bəsəbuse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["-efə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["-fanə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["-frivre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["-fta- teni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-gi-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["-gin[e]", "nin3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["-kaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["-ma", "ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["-mamaye-", "mamaje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["-matune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["-matə", "n3mat3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["-matə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["-ma|totə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["-ma|totə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["-mesegigere", "-murə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["-me|sagwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["-me|səgəfo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["-me|səgəfo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["-me|tage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["-mta-t|e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["-muda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["-mudəve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["-mutə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["-muvrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["-məsi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["-mətie-", "matie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-mə|gor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["-mə|gu-rə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["-mə|ragete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["-mə|ta-nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["-mə|ti", "-mə|tru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["-mə|titi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["-mə|tu-tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["-mə|tu-tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["-nevovo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["-nəbər|barə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["-rarune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["-rarune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-refo-", "r3pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["-rega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["-rega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["-rimeta-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["-rite", "rit3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["-rure", "rur3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["-su-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["-susu", "sus3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["-te", "b3r3pot3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["-tegra-", "t3g3ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["-vederbono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["-wegurə", "wegur3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["[e]ro", "ro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["adeitə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["am", "it", "am3", "it3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["ativrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["ativrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["bevine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["bevine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["bunate", "bunat3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["bənaneno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bəvutə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["bə|nənifə|ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["dade-rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["dene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["die"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["dire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["d|ena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["dərbunə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["dəri-d[ə]nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["dəri-d[ə]nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["e-və"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["e[ro]", "o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["eso", "ɛsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["fera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["fie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["fie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["fina", "pena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["fise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["fo", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["fou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["fra-", "fra", "p3ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["frifre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["frifre-te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["fta-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["funə", "pun3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["fərati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["fərati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["fəravo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["gane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["gane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["gata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["gegite", "ŋge-ŋgɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["gin gerevivare-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ginə-mesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gisie", "gənite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["gr|mutəne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ia", "ja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["inneñevo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["ire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["kabia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["kabia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["kaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kwakare", "warkrikre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kəfutə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["kəmusə", "səroere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["kərəru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ma-nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["matadane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["matorə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["matu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["matu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["mavi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["mese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["metebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["mietə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mifre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["mifre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["məma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["məmatə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["məra-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["məra-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["mərane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mərəro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["mə|garə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["mə|remte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["mə|remte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["mə|rire", "m-rir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["mə|rue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["mə|səbegete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["mə|səga-fone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["mə|səga-fone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["mə|tarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["mə|tarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["mə|tətanfe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["nabade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["ne-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["nenote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ner[e]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["nero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ne|nino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["nofə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["not|ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nu", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["nufə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["numi-rə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["nəbəbabəre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["nəfərorə", "vitue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["nəfərorə", "vitue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["pumə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["pumə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["radeni", "rad3ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["radeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ragətə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["rara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["rere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ridənə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["rifo", "řip̵u", "ripo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["riməne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["rogwin fru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["rogwine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["sa-nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["samwine", "sisine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["sar were"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["sarfə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["seba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["seye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["seye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["sie-mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["some", "som3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["sote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["səfe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["tafə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["tariro-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["taun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["taye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["temebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["torə", "tu-řu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["trire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["tugwane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["turə", "tor3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["təru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["utə", "ut3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["wa-mese", "wam3s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["waməse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["wenobə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["were fune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["wi-nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["witu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["witu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["yaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ɔbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɔbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ma-tun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["wipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["pim3tie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["taro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["n3pon3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["tgrûf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["p̵řandɛ-p̵ɪndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["p̵řandɛ-p̵ɪndɛ tuřɛsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["p̵řandɛ-p̵ɪndɛ tuřɛřu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["p̵řandɛ-p̵ɪndɛ tuřɛtuřu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["p̵řandɛ-p̵ɪndɛ tuřeŋgɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["p̵řa-ndɛřu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "irh"}
|
data/eng_jup.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_kbk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,371 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ifiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ifiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ifiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["damena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "wave", "target_translations": ["bokoivata agima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["enua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["eita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["eita", "idi-tafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["eita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["detu", "uni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["detu", "uni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["detu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["detu", "muni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["detu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["detu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["?fagaiaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["?fagaiaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ugutava kobako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["guaisaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["era", "va", "ua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["gadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["tati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["tati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["tati", "hana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["giba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["kiafi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kiafi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kiafi", "to", "totoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["yaniva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ugufomo", "pomoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ginika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ginika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["tamata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["uika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["vasifoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["vaubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["vaubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["vaubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["minoho", "gogi", "nani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gogi", "vanadiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gogi", "vateka", "vate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["gogi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["nani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["luʼuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["garimenike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["garimenike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["noikoa", "no", "noik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["boruko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["to", "totoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["to", "totoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["dogotoima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["fuːiːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["udua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["vene", "mehuia", "mehuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["vene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["bai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["bai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["koko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["adakomoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["toto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["gotofiamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["abakima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["ilufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["sara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["sara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["iso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["oro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["oro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["maruima", "ita", "itaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kimai", "bitiaka", "gudu", "gudua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["etoima", "teteka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["nivate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["moeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["nifomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "blink", "target_translations": ["nibakataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["vata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "earwax", "target_translations": ["vata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["uri", "urida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["uri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["aua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["aua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "beak", "target_translations": ["evebaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["vararata", "neme", "nemeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["neme", "evi", "evia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "shoulderblade", "target_translations": ["bagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["daba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["bifagigima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["abuti", "igau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["abuti", "abuit-ta igau-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["abuti", "adaka", "ada", "vagada", "vamava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["mamutaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["mamutaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["vagade", "vasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["deva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["musiva", "koha", "kohaka", "koma", "komaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["rabaˠu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["ekenei", "negetu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ufiaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["bakima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "spleen", "target_translations": ["saba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["saba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["manaikokoro", "avaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["manaikokoro", "avaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "moth", "target_translations": ["manaikokoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "womb", "target_translations": ["magi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["magi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["auogo", "doka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["auogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["sago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["sago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["ute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["omaiaːgomaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["akise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["iagoima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["fufuni bataba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["fufuni bataba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "drown", "target_translations": ["ima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "drowned", "target_translations": ["ima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ugumutaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["veni-tagoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["kuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["kuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["motumotu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["afataniva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["iyago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["fogeraɣama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["fogeraɣama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["qiɣota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["vagamai aima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["doka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["orogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["geda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["aba", "detukopi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["aba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["vavaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["amu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["amu", "amura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["bado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["tovita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["garuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["fifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["etoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["ote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["foge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["eregima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["kinameu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["gati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["aukitaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["aukitaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["komi-watabima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["nemota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["vateka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["toragahotoima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "paint", "target_translations": ["keroki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["makamakawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["baieka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "foreskin", "target_translations": ["vari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["vari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["luka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["fonogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["tago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["duba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["duba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["gaiafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["gaiafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["iviro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["namara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["gidoma", "orovo", "rovo", "rovonu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["iua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["eu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["eu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["fedoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ada-hoto", "uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ada-hoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["maiako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["tafaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["tafaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["tafaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["fufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["fufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["ɑnnual ʀeport"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["ɑnnual ʀeport"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["teragima", "yagima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["teragima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["gomugo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["egi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["demo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["befi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["muni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["igau", "be", "bia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["abuti igau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["enoto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["gara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["gara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["obur", "tafigau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["obur", "tafigau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["gero", "gatigi", "gude"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["gero", "gatigi", "gude"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["egeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "bad taste", "target_translations": ["egeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "never", "target_translations": ["reke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["vani obaragima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["maiaːo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["yavaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["io"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["adaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "wintertime", "target_translations": ["adaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["adaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["vabua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["sogoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "good smelling", "target_translations": ["sogoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["uagima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["firivati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["kowakima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ivaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["duika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["tavata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["tageratagerevaike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["tageratagerevaike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["aiʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["wabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["vata-rohima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["vata-rohima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["ureima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["ˠama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "cobweb", "target_translations": ["ɣomaia ɣomaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ɣomaia ɣomaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ɣomaia ɣomaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["da", "daik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["beima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["beima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["fana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "bubble", "target_translations": ["soika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["soika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["soika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["yaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["vadibe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["barefi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["kaiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["oino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["yagita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["yagita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["vasi naketa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["toburu", "vadibenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["toburu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["vadibenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["tubulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "antelope", "target_translations": ["kadi", "uburaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["-nukanuaiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "badger", "target_translations": ["komara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["idi-wateka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["auo ɸomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "beaver", "target_translations": ["iobunanagati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["samu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["keari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["keari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "grey", "target_translations": ["keari", "kaiare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "blaze", "target_translations": ["dubuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["itafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "brown", "target_translations": ["ɣove"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["daraima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sundown", "target_translations": ["vani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "sunset", "target_translations": ["vani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["vani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["vani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ifikubanuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "dugong", "target_translations": ["modiugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "manatee", "target_translations": ["modiugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "egg white", "target_translations": ["univaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["univaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "erection", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["wohota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nitaka", "ni", "nita", "nitaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "iris", "target_translations": ["nitaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["varapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["si", "sigoroima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["garaɸwima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["karava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "flutter", "target_translations": ["inikava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "frog spawn", "target_translations": ["garafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "glow", "target_translations": ["moina", "momi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["deka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "heap", "target_translations": ["kina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["fufuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["esuanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["vanadiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["negotaumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["uai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ache", "target_translations": ["matabima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "hurt", "target_translations": ["matabima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "kneecap", "target_translations": ["komi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "patella", "target_translations": ["komi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "slice", "target_translations": ["yagima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["surika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["oboa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["bata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "moss", "target_translations": ["kunia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["numuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["numuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "octopus", "target_translations": ["hode"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["ofo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["foge-muramura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["foge-muramura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["va", "varuha", "vati", "vehite", "vehite voinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ravine", "target_translations": ["mikoia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["korika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "rush", "target_translations": ["korika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "rushes", "target_translations": ["korika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "rhinoceros", "target_translations": ["ororo", "goinaorogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "ridge", "target_translations": ["eseni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["radie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "rind", "target_translations": ["radie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "seaweed", "target_translations": ["evi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "seal", "target_translations": ["evi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "soot", "target_translations": ["gami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "evening star", "target_translations": ["kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "stripe", "target_translations": ["ɢote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["tifu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "gullet", "target_translations": ["tau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["tau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "tusk", "target_translations": ["gebore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["daruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["ninaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["ninaima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "gnu", "target_translations": ["mabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "wildebeest", "target_translations": ["mabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "woomera", "target_translations": ["idutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "spearthrower", "target_translations": ["idutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["a", "yane", "aik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["eke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["eke", "kimorefe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["yane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "you guys", "target_translations": ["yane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yabuia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["daiero", "aiero", "yaiero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["apuiero", "eke-ero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["niero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["yabuiero"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["iko", "one"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "frequentive", "target_translations": ["divasiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ihi", "uhuia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tavo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ihiko", "ihikona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["iru inika", "iruhuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["i", "ruruvaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ere", "ereva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["koro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["toboka", "toboro", "tobotobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["iha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kbk"}
|
data/eng_kmf.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,312 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɛːsigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʌːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʌːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ʌːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["anayugu", "orogʌri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["anayugu", "orogʌri", "orog3ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["kondɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["žiː", "zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["simoːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["simoːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["aŋgiday"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["aŋgiday"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kaima", "kalma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["tugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["dʌːgiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dʌːgiri", "d3giri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["kumugumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["anʌːza", "an3za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["naway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bizi", "ariŋgi", "aringi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["pililia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["saŋgara-", "samba-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["liwika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["dɛndɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["dɛndɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["orɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["sugumbʌba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["sugumbʌba", "sʌːmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["toŋgoisʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ʌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɔːnda", "ond~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["miʌːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["gausi", "kumusira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["inʌr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["dau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɛŋɛmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["ŋgʌmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ʌnuŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["nukɔmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["unʌina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["nokora", "nikola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["momo-", "mʌi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nʌ-", "nan-", "ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nu", "wu", "-as-", "-rond-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["noŋga", "ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["noŋga", "ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["noŋga", "ei", "-d-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ya", "sa", "za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["zaŋga", "aŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["biː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["ɔʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["sagʌːnimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["sagʌːnimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kusʌwuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kusʌwuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["mʌrasa", "m3rasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["kigiwʌːsi", "mɛrɛgo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["maranusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["suːru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["purupuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["yaira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["yamʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["yamʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["dʌːru", "toʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["dʌːru", "toʔo", "d3ru", "to7o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["yʌːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["urʌw", "ur3w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["silisiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["silisiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["pasʌːga", "pas3ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɔːsa", "siːrugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["arɛwora", "sɛma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kowo", "kendʌːga", "bɛnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["irɔgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["irɔgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["oroβa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["sɛmbɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["omo-", "omo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["domb-", "domb~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nemɛ-", "neme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["kase-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mambrʌmba", "mamb~r3mb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ogo-", "ogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["boro-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["goromʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["boro- yugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pasamɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["pɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["sosɔlʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["gosiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nɛmɛna gumʌga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kʌːru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kʌːru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kesire-", "bogo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["manumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["ʌːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["unʌuma", "um3uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["sɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["gɛrɛwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["oːy", "oy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["oːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["simurugo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["gʌːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["gʌːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["koura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["ɛnasi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["ɛnasi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["ɛnasi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ɛnasi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ɛnasi", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["siomo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["siomo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["ne-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ne-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["dagʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["pasa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ŋgɛrɛ-", "ŋgil-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["niŋg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["niŋgal mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ži idagu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ži idagu-", "ži idago-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mai-", "mai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["muŋg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["me-", "kʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["bɛgɛru ma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["bɛgɛru ma-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["za-", "kiga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["abʌːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["aŋgʌn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["diːβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["oːgʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["siʌwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["sombʌga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["tangʌːrina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yagʌːbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["siɛsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ambʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["siŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["tʌmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["tʌmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["mbigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["mbigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["sɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["mainda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["gor-", "gora-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["gor-", "gora-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["inʌsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["tʌːβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["tʌːβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["doβolo-", "doβol-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["pɛwʌn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["sambereg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["gura-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["gura-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["kabara-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pɛwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["pugʌm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["gaiwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["gaiwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ila-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["wa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["wa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["pumbawa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["to-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["so-", "so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["iːmbu", "imb~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["iːmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ub-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["pɔr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["mɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kole-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kole-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kole-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["sigʌn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["towind-", "towindog-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kɛsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["kɛsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɛnɛina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["bigʌmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["beːndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["miːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["miːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["nagʌnda", "aŋgʌndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["nagʌnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["duwuŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["utupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["tubukiʌːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sumbrʌmba", "sumb~r3mb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["iridigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɛndogoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɛndogoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ipeŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ipeŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["aŋgʌndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["omɔŋgasima", "omongasima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["tahamʌnden-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["gasigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["sʌgura", "sʌŋgʌβa", "dɛwɛku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["sʌgura", "sʌŋgʌβa", "dɛwɛku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["ʌridi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["ʌridi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["ʌridi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["ʌridi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["ɛmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["ɛmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["segʌmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["anorima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["anigiluma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["suŋgarʌri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["uru migi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["suɛga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["nɛmɛnɛ gum-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dɛwɛ-", "dewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ambun-", "ambu-", "amb~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["uyʌsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["uraurɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kisuwoŋgasiŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kasʌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ugʌbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["kuwuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ži wuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ži wuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["aprakiama", "gararʌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["kikia-", "kiki-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɛŋgamoŋgu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["duŋgʌzizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["duŋgʌzizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["emo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ko-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ko-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["naugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["dandɛ mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["dandɛ mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["dandɛ mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["kagʌːruga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kʌra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["dɛga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɛwama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["aga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["aga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["aga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["semɛ-", "seme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["kʌsua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["sʌba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["ɛːraw", "iɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["uŋgiʌra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["bʌːna", "sagʌya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["nde-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɛ- mboŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["sogo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["nemura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["mʌːgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["sɔnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["bo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["bo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ɛlɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["mɛrimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["kinaŋga maiɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["nɛguw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["eno-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["sɛl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["sondoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["nanamb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["ʌːβa-", "wʌ", "wʌni", "kamʌn-", "kama-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "older", "target_translations": ["wʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["irumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["korakair-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kaima pasʌːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["iɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["wʌːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["omend-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["iliga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["iβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["urinday"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["oma mɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["-il-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["-d-", "-ba", "-a", "-uŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["-d-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["-ind-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["-rond-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["-rond-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["-i", "ya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-na", "-ŋga-", "-a", "-uŋgu", "-ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["-ba", "-a", "-uŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["-ba", "-a", "-uŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["-a", "-uŋgu", "-ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["-inda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["usu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ogʌːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["yaisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kmf"}
|
data/eng_kus.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,126 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["seg", "baː", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["tɪtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["kʊɔʔ-ʊm", "kuo7om"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["zɔː-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["zɔː-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tiː", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kug-ʊt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kug-ʊt", "kugut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wɪnɪŋ", "winin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["war-ʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["warabil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["sa-gban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["bʊgʊm", "bugum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["zũʔũs", "nyɔʔɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["tampɪlɪgʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nit", "nidɪp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nit", "nidɪp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["buraː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["bopok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mam", "m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["fʊ", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["tʊm", "ti", "tun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ti", "tɪ … na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["niːŋ", "niːm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ziŋ", "zimi", "zin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kpib-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gbɔŋ", "gbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gbɔŋ", "gbana", "gb~on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["zɔːb-uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ziː-m", "zim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ʔiːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["zʊː-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["zugun", "zut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nɪ-f", "nif"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tob-ut", "tobut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nyɔː-t", "5ot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nɔːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["zɪlɪm", "zilim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nyɪn", "5in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nɪŋgɔ̃ː-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nuʔ-uk", "nu7uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["nuʔɛ̃ː-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["nuʔɛ̃ː-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["dʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["dʊm", "dum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["nɔʔɔt", "nɔba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["kɔb-uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["biʔs-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["biʔs-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["susu-f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["sɔ̃-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["gbɪs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kpi", "kp~i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kpaː-m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kpaː-m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["gɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bʊn-bura", "budup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["nyaʔat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["vauk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["da-pa-uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["lugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ʔag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["tɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["sɔ-t", "sot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["sɔ-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["tɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["zɪʔɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["baʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["baʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["zɛʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["tɪtaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["tɪtaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["-bḭl", "-bḭbḭs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["-bḭl", "-bḭbḭs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["wahat", "wok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["gbɪlɪ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["yoːŋ", "adakɔ", "adako*", "yon", "adakɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["-yi", "ayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pa", "zaʔasaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["pa", "zaʔasaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["bedego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["bedego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pɛʼɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["-pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["yuʔuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["wʊm", "wum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nye", "5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pɛːl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["sabɪl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["zɛ̃ʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ʊlʊkʊk", "we-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["dɔbulum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kur-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɔː-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["-sʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["baŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["bo", "kʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["anɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["yɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yuʔ-ut", "yu7ut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["poː-t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-ŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["-ŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["atã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["anu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["anii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["pii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kobut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["gãaʋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "raven", "target_translations": ["gãaʋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["anaasɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ayɔɔbʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ayɔpɔɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["awaɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kus"}
|
data/eng_kym.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,202 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sí zɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ngú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["bɔ́gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["bɔ́gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["wì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["mbísà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mbísà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kòčɛ̀rɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["misɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yàlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ndùtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["nǯu wâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mbi wâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["zɔ", "gbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["zɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["zɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kɔ́li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["wɔzɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nà", "ayà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mɔ̀", "álé mɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["álé nè", "álé me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["álà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["sà", "hê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["sà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ngasà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["hu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kàsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["mbàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["sì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ngbɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["pala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ngíli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["ngíli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mɛ́lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["zà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["si gùdù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["dàlè", "lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["mɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["hɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ɲɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɲɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["minga ɲɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["tɛ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["zia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["zia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["zɛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["zɛà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["músu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kuli", "lì kuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["gala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["nǯí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["kòbè yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["vì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["vì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["vì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["vì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["wɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["tɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["tɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["hò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ǯí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["sù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["tɔ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["kpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["zɔ́ngɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["kpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["hínga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["pɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["dà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["gusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["gala wì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kpànga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["čɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ʔì", "kpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ʔì", "kpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["kpú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["kpú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["dɛ", "fálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["fɔ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["fɔ́à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["kpɔ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ʋè", "ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["hùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["dɔ dɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["gàrà", "hàlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["láge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["láge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["lâ", "mángɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["lâ", "mángɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["yɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["dù ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["lo ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kaʋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gi̩lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gbada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gbada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["fɔ̀kɔ́tɔ́", "fèkété"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["fɔ̀kɔ́tɔ́", "fèkété"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["yànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["ílì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["dú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["dú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["wà ǯóngó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["wɛ̀ śɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["wà tâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["wà na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["wàku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ngù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ngù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["fànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["fúrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["dɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["̩"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["vú nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bi nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["bɛ̀ngba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ɔngɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["leà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["úlì", "kusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["gbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["è bè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["tɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["tɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["mbìtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["mbìtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["yiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["yiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["héngè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["sàáɲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["nàá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["lânde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kɔnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["tó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["zì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["gòdò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["yí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["izo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["gbɔ̀ngɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["zɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["zɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["gbándà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["kɔ́", "sɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["če"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ndùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["nóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["íti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-dɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["-dù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["сибиртги"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "kym"}
|
data/eng_lek.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,233 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["d̃an", "dran", "de*an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["b̃ua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["b̃ul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["b̃uon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["cah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sea urchin", "target_translations": ["cal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["cal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["cal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ced̃iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["ced̃iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["celŋe", "celne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ceret"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ceweti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ceŋi-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ceŋi-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ceŋin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["cilɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["cine-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["coci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["cucmwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["culmwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["cɪpak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["delŋa-n", "delna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["der|won"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["d̃amat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["d̃amat", "de*amat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["d̃ay", "dray", "de*ay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["d̃emlah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["d̃uŋhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["d̃uɪ-n", "de*ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["d̃ãd̃a-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["eb̃ucɪŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["eldu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["elwen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["emaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["en|an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["haŋoŋorow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["hecinen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["hecinen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["heyawehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["he|rŋe", "rne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["hol|maw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["hutun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["huyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["huyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["huyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["hɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["i-en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["i-eti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["i-huk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["i-lumwi", "lumw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["i-noh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["i-re|mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["i-rɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["i-woh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ito", "toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ka|maw", "ka-maw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ka|penin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["keb̃uwe|law"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["keka-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["keka-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["kerme-n", "kerme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kesu mwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ketuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["key"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["key"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["keyihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["keñwe-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["kimel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kimel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["kimet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kise-n", "kise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kolpen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kolŋa-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["kor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["kor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["kor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["korhani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["kose"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["kose"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["kose"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["kotɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["kowsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["kowsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["krismas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kulhɪ-n", "kulhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kuyey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ku|me", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["kwacanɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["kwanes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["kwause"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["kɪd̃ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kɪd̃ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kɪd̃ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["lacoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["les"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["les"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["lihe-n", "lihe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["lolhow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["lolhow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["lomud̃un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["lomun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["londie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["londie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["low"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["maculoh", "madjalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["mahah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["mahun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["mamuneɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["marweh", "marui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["maŋah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mekhen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["mender"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["met"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["met"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["meŋes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["mud̃iw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["muman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["muman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["mwan", "mw~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["mwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["mwenen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["mwenen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["mwi", "mw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["mɪnden"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["mɪnden pwɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["mɪnden pwɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mɪndɪ-n", "mind~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["nab̃ulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["nab̃ulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["napana-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["napana-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["napanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["napanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ndas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["nerhɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["nerhɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["netu-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nime-n", "nime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ni|nih", "ni-nih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["n|ɪ", "i", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["palawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["paroh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["pat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["petuan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["pe|hene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["pihɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["pihɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["pile-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["piti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ple-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["plepurua-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["poho-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["porwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["potawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["pucol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["pusewɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["pu|tua-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["puŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["pwɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["pwɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pɪren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["raŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["rimen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["roktan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["sol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["susu-n", "susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["sɪh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tasow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["tecile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["teli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["tewi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["teŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["teŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tih", "djix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["time-n", "time-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["tokohos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["tuani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["tucap ŋohosa-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["tueheh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["tuhuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["tuhuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["uto", "wey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["wey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["wum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["wurhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["yay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["yemaci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["yemaci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ñam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ñeldun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ŋendahan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["ŋendian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ŋendian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ŋid̃e-n", "nide*e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ŋo-n", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ŋoan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ŋud̃ro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["malimeh", "ma-lme-h"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["mawono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mandadjalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mandurui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["mandudix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sungol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["brudr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "tail end", "target_translations": ["bur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dry up", "target_translations": ["ce-mar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "fresh water", "target_translations": ["dran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "mangrove crab", "target_translations": ["elmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["hi-ñaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "grouper", "target_translations": ["keli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "octopus", "target_translations": ["kit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "men’s house", "target_translations": ["lo kimel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["ma-s-ŋ-et"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "thunderclap", "target_translations": ["perer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "widower", "target_translations": ["po-ñaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "whale", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "lobster", "target_translations": ["wur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "shrimp", "target_translations": ["wur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["wuti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lek"}
|
data/eng_lim.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_lob.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,248 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["thiː", "diː", "tʰɪ́ʼɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["thiː", "diː", "tʰɪ́ʼɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["thiː", "diː", "tʰɪ́ʼɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["bàlã́ tʰɪ̪ʼɪ́", "gbalãkɔthin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nyoɔn", "ɲwɔ̃n", "yoɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gɔ̃gwɔ̃n", "gɔ̃goɔn", "gɔ̃gɔnã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gɔ̃gwɔ̃n", "gɔ̃goɔn", "gɔ̃gɔnã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ponɪnã", "ponɪʼɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ponɪnã", "ponɪʼɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ponɪnã", "ponɪʼɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ther-u", "tʰɪra", "tʰɪr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["bʊ́kánãʏ̈", "bokaː-r", "bʊ́káar̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["bʊ́kánãʏ̈", "bokaː-r", "bʊ́káar̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["tʰã́gbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wɪ̀ɪrɪ̀", "wi-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["pɔ́rá", "po-r", "pór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ɪ̃ʏ̈pórbìr", "ʔyepələmbiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["myə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɟɔ̀lɔ̃ʏ̈paàr", "ĩdolõpaː-r", "ɟɔ̀lɔ̃ʏ̈pànãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tʰã́gbá ɲẃɔ̃ʏ̈n", "thaŋgba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["dɔʼɔ", "dɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["osiʼir sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "osiʼir", "ʔišiː-r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["tʰona", "tʰoʼo", "dɔ-khɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["hẽ", "tʰiʼiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["dɛʼɛ sʊ̀nɔ̃́", "dɛʼɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["tibil", "tíbíl", "tíbi̪lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["tibil", "tíbíl", "tíbi̪lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kũʏ̈ũn", "kɔ̀ǹã", "kuon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["khɛr", "kʰɛ́rá", "kʰɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kʰɛ́rá", "kʰɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bɪ̀sã́ãʏ̈n", "bɪ̀sánãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kɔ̀nà", "kùũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tʰɪrɛ̀ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "tʰɪrɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nɪ̀rɛ̀ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "nɪ̀rɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["wõʏ̈kùũ", "wõʏ̈kɔ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["wõʏ̈kùũ", "wõʏ̈kɔ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["wõʏ̈kùũ", "wõʏ̈kɔ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["wõʏ̈kʰɛ́rá", "wõʏ̈kʰɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["wõʏ̈kʰɛ́rá", "wõʏ̈kʰɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["wõʏ̈kʰɛ́rá", "wõʏ̈kʰɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ɟɛ̃ʏ̈nãʏ̈", "ɟɪ̃ɪ̃ʏ̈n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ɟɛ̃ʏ̈nãʏ̈", "ɟɪ̃ɪ̃ʏ̈n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mɛrɛ", "in-", "mɪrɛ", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["fɪrɛ", "fi", "fɛrɛ", "nɪrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["sɪrɛ", "sɛrɛ", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["wʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["hɔ̃ncʊma", "hɔ̃ ncʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ʔlomin-ə", "ʔlomin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bena", "bɪ̃ʼɪ̃n", "bɛnã", "biːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["thom-a", "tʰʊmã", "tʰʊm", "thom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["yudu", "yʊdu", "jʊdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["lúu", "lor", "lúu-sʊ̀nɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["lúu", "lor", "lúu-sʊ̀nɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nuːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["sũũʏ̈n", "sũũʏ̈n sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "šuːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["šuːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tɔmin", "tɔ̀mɪ̃ʏ̈n", "tɔ̀mɪ̃ʏ̈n sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kʰʊ̀bà", "kʰùb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ʔone", "ʔom-", "pʊ́mã́", "pʊ́mã́ sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["šoː", "sʊʊ̀ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "sʊ̀ʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["yoː", "yʊ́ʊ", "yʊ́ʊ sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["yírí", "yínə̃́", "yinə", "yiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["nũː", "nũʏ̈ũ", "nũũʏ̈ sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mɪ̀kànà", "meŋkaːr", "mɪ̃ʏ̈kàar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nwɔ sʊnɔ̃", "nwɔ", "noɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dèlébír̀", "delẽbi-ri", "délébé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɲɪ́mã́ sʊnɔ̃", "nyenɛ", "nyema", "ɲɪ́mã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["foɔr", "fɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɲɛ̃ʏ̈ɛ̃", "ɲɔ̃ɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["̩", "yɔ̃-", "nyɔː", "ɛ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["nébí khũʏ̈ṹ", "nébí kẁĩ́", "nyɔ̃bi-khurɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["nébí khũʏ̈ṹ", "nébí kẁĩ́", "nyɔ̃bi-khurɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["nɛ́ɛ", "nɔ́ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["nɔ́ húbìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["nɔ-khelu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["nɔː", "nɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["gbyɛ́lá", "gbyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ɪ́lɛ̃́ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "ɪ́lɛ̃́", "ʔilɛ̃-", "ʔilne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ɪ́lɛ̃́ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "ɪ́lɛ̃́", "ʔilɛ̃-", "ʔilne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["kpoːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["haː-r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["pʰiʼiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["kpeʼeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["dɔ", "dwɔ̃n", "doɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["daʼarɪ", "daːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["varrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["varrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["varrɪ", "cɔʼɔrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["khi", "kʰir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["khi", "kʰir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ko", "kʊr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["puʼuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kʰor", "kho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["da hɪʼɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nyɔr", "yɔ", "ɲwɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["kɔmrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ʔɔ̃ʼɔ̃sɪr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["cwɔrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["kəʼəni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nʊ̃ʼʊ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["nɪ̃ʼɪ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nɪ̃ʼɪ̃n", "niːn", "koko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["niːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["laʼan", "laʼa sʊ̀nɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["pana", "paːr", "paʼar", "panã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["de-rɛ", "bi-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["hwɔ̃n", "hwɔ̃n sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["thir-nɔː", "nɔʼɔ", "nɛʼɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["faʼa", "faː", "faʼa sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kho-rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["lir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["lir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["pɔ̃ʼɔ̃", "pɛ̃ʼɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["pɔ̃ʼɔ̃", "pɛ̃ʼɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["biʼiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["biʼiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["biʼiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kʰala", "kʰal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["ɓyɛlɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["fɔfɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["fɔfɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["hallɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["hallɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["khãʼãn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["khãʼãn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["deʼeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["cʊrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["cʊrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ɟir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["dʊnãnɪ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["phenɛ", "phe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ʔubi", "ufir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["pʰʊʼʊrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["bɪ̃sar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ɪ̃ʼɪ̃rɪ", "ʔeːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["caʼar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ɪ̃ʼɪ̃n", "ʔẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["tɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["tɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["hwɔ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "hoɛ", "hwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["hwɔ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "hoɛ", "hwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["gbaʼar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ha", "har", "ʔlaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["ʔaʼalɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ʔaʼalɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["ʔaʼalɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yɪr", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["yɪr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["toː", "toʼori", "togi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ʔyɛl", "pʰɪʼɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ʔyɛl", "pʰɪʼɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ɪʼɪrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɪʼɪrɪ", "ɟeːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ɲɔ̃bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɲɔ̃biã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["gbɔrɔ̃ nɪ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["hʊ̃nɔ̃nɪ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kõtĩn", "kɔ̃tĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["kõtĩn", "kɔ̃tĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["bu", "ʔlũː", "de buʼu", "bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["bu", "ʔlũː", "de buʼu", "bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gbãː", "da gbãʼã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["da gburu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["pyɛrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["pyɛrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["sɔlɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["hulenĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["bilẽː", "da blẽblẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kanã", "kaʼar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["kanã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["byl", "bɛːl", "bɪɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["yɛɲɔ", "-yɔ̃", "yẽy˜ ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["yẽtʰer", "yẽther"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["yɛnã", "yẽnã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["yamwɛ", "yẽmɔɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["maʼadʊ̃", "maadõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["makoŋɔ", "makõỹ ɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["makotʰer", "makõther"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ɲwɔr bir pʰero", "yʊɔr phebiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ɱgwɔr", "yʊɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kpeʼelẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["tamɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["tʰerri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɓiɓi", "fɛw", "fɛo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɓiɓi", "fɛw", "fɛo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["bərəm", "ɟɔɟɔ", "ǯɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["bərəm", "ɟɔɟɔ", "ǯɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["hiː", "da hiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["phaː", "da pʰaʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tɪ̃ʼɪ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["tɪ̃ʼɪ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["dɪ̀tʊ́nɔ̩̃", "ditinɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["yɛ̀r", "yɛ̀nãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["hʊʊ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ɲɛrɪ", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["nɪrɔrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["buloː", "da blo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["da br", "biːruː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["da syɛ", "šeɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["doːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["da dʊfrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["da kʰɪʼɪ", "khiː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["da pʰwɔ", "kporoː", "phoɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ʔiː", "da wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["kʰɪ̃ʼɪ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["kʰɪ̃ʼɪ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ɓolli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["naʼar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["bɪʼɪr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["bɪʼɪr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["haʼar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["haʼar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bɔʼɔrɪ", "boɔ", "bɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["ɛrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["ʊ̃ ʊ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["mɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["anye", "aɲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["abwɔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["amɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["šo", "sor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ìrì", "ɪ̀rɪ̀ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "ʔi-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["dɪʼɪ", "dɪʼɪ sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["nɔʼɔrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["pɔlɔɪ", "pɔlɔɪ ʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["sẽʼẽ", "sũõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["gbuʼu sẽʼẽ", "gbuʼu sõʼõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["welenĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["yuʼur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["kwɔ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["kwɔ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["bɪ́nɛ̃́", "benɛ", "bɪ́nɛ̃́ sʊ̀nɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["wɪ̀ʼɪ̀rɪ̀ sʊ̀nɔ̃ʏ̈", "wɪ̀ʼɪ̀rɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["pɪ̃ʏ̈ɪn", "pɪ̀nãʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["ɛkha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kʰer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["kʰwé", "kʰoó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ɓal", "ɓala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["bʊ̃n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "good taste", "target_translations": ["da bwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ʊro", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ʊrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["cyɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ʊrɛ", "kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ʊrɛ", "le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["pele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["fãʼã", "-gaʔ", "-aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "lob"}
|
data/eng_mep.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,426 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ɟudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["wurɟini", "njanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ɟilaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ɟilaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ɟilaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["nunbaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["gäluŋ", "delulurn", "glun", "galun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["nawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["nawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["gananuɹaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["gananuɹaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["gananuɹaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["gulɨŋ", "badigin", "golon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["gulɨŋ", "gulun djabawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["gaɟawulɨŋ", "gedjala gadjawale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["gaɟawulɨŋ", "golon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["gaɟawulɨŋ", "gaɟaːwilaŋ", "gedjala gadjawale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "boulder", "target_translations": ["gɨɹaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["gɨɹaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["gɨɹaɲ", "dawalwalg", "onaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gɨɹaɲ", "manjan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["gaŋirin̪", "bandɨŋ", "gaŋiriṇ", "banden", "gangiri5", "gaŋirin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɟagiliŋ", "gangiŋ", "gangin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["t̪ambɨɹalŋ", "damberaln", "damberal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ɟimilwiɹiŋ", "djaninina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["gɨŋgalɨŋ", "gangalin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ŋumɨlŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ɟalur", "dɨbɨrb", "gɨluŋ", "glun", "galun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["d̪uŋgi", "duluŋ", "t̪uŋgi", "dulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["bunuŋ", "gaon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["-ndan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ɟawalɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɟawalɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ɟawalɨŋ", "ɟawalaŋ", "djonoloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["wurmuluɲ", "gawilaŋ", "mandadaɲ", "njaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["yarbaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["yarbaɲ", "djonoloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["naɲguɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["wulalɨŋ", "wugugɨŋ", "welalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["wulalɨŋ", "wugugɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ŋulaŋ", "ŋalewoŋg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ŋabaŋ", "ŋaban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ŋabaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["ŋabaŋ", "ŋaban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["galiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["galiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ŋaɟɪŋ", "ŋulŋaŋ", "baɹɨyiŋ", "lengaleŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["baɹɨyiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["nambuɹiɲ", "ŋaɟiɲ", "ŋaɹagɨŋ", "baɹɨyiɲ", "baren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["nambuɹiɲ", "ŋaɟiɲ", "ŋaɹagɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["baɹɨyiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["ɟawuɟiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["guɹaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["guɹabɨɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["baɟuruɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋayʊ", "ŋayu", "nayu", "djan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ɲɪŋʊwa", "ɲɨŋu", "nɨŋgɨru", "nɨŋgɨrabu", "5enu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["nawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["nawu", "ŋalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["nawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yuwuru", "yayi", "yaru", "yayibu", "yayimɨlŋ", "yuwurubu", "yarubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["buru", "burubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɟigɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["waɹanaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["bangalŋ", "bangal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["waŋgariŋ", "wangerel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ɟula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["guman", "walbor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["guman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["gundariŋ", "gondaren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["gayawuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["yalalɨŋ", "yalalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["ɹagiŋ", "modjon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ŋurin", "bunɨŋ", "ŋorin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ɲiwun", "njuin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ŋanɟuwarŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["gɨdan", "lumugɨŋ", "miljon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fresh", "target_translations": ["ɟuwinɟin", "ɟuwinɟɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ɟuwinɟin", "ɟuwinɟɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ɟuwinɟin", "ɟuwinɟɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɟuwinɟin", "ɟuwinɟɪŋ", "dirmad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["wayiwarŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ɟuwaɹiŋ", "raren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɟamaṛəl", "wulaɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɟamaṛəl", "madi5", "magu5", "djiloam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ŋandɨgɨŋ", "maɟɨŋ", "ŋarina", "ŋaɹin", "ŋaren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ŋandɨgɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["yambaraŋ", "yumbaraŋ", "yambaran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["tawʊrʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["garŋan", "garnan", "gungula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yariɲ", "yaːriŋ", "yarin", "goiyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["ɟɪlambʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ŋagaɟ", "nagadj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["guruŋɟuŋ", "kaman̪d̪aŋ", "kuruɲuŋ", "goṛinuŋ", "gaminduŋ", "golnjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["gulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["gulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["mʊwʊlʊŋ", "djeŋanen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["ɲɪndal", "muwɨlɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["limimiɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["moṛl", "mɔːl", "mulŋ", "mʊːḷ", "muln", "mō̱l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["waraməl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gandaraŋ", "ŋaṛdaraŋ", "ŋanderaŋ", "nanderan", "binan", "yadhen", "garara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nɟumuru", "ɲumbur", "kʊḷmaraŋ", "5umbur", "njumbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["tondən", "t̪alala", "t̪uwɨṇḍɨŋ", "tʊwʊṇḍʊŋ", "d̪alala", "dūndin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["t̪alala", "d̪alala", "talaḷaŋ", "dalala", "telələŋ", "dalalan", "djabalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["t̪ɨriɲ", "tɛrinɟ", "ɟaŋɨɟaŋɨdgaŋ", "d̪ɛriɲ", "deri5", "djeren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["gɪrʊwiŋ", "t̪uwɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["yara waraŋ", "djoriwoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["lawada", "laᵘwadəŋ", "bɨrmanda", "pʊrmʊndɨŋ", "loādan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "shoulderblade", "target_translations": ["pampalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["yɪrwɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["ɟʊŋgʊŋ", "djuŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["maingəl", "malaŋ", "mayiŋgul", "maḷaŋ", "malan", "maiingol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["randaraŋ", "yandɨrŋ", "randɨrŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["randaraŋ", "yandɨrŋ", "randɨrŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["biḍɨŋ", "galben"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ɟirban", "piṛḍuŋ", "goromoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["cimaṛṇḍəŋ", "ty~emanden", "manjar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["yamigaṇ", "yambalŋ", "dambalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["minɟalŋ", "wangare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["maŋgaŋ", "maŋgolor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ŋabʊlʊŋ", "nabulun", "gamen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ŋabʊlʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ŋabʊlʊŋ", "ŋabɨḷɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["tʊːlʊŋ", "ganengen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mɨliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["ɟandilŋ", "gelember"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["galɟän", "ɹaɹiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["muluɹuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["muluɹuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ɟaŋ", "-wadiyan-", "giyim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["yug", "yogenen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["yug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["t̪ɨngur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["t̪ɨngur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["t̪ɨngur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["gumbugumbu-waɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["walabwalab", "yut̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["walabwalab", "yut̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ɟuwaɹig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ɟuwaɹig", "ty~awarig", "ty~uty~uwarig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["t̪ɨb", "-in-", "-inda-", "mad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["t̪ɨb", "-in-", "-inda-", "mad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["t̪ɨb", "-in-", "-inda-", "mad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["t̪ɨb", "-in-", "-inda-", "mad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["bɨdiɟbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["bɨdiɟbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["bɨdiɟbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["ɟuwad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ɟuwad", "gananbodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["gamɨrŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["ɲɨŋgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["-ŋan-", "ɟaŋab", "ŋalama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["mayiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["-ŋun-", "dab", "gul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["durgib", "-nalad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["walayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["walayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["gudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["gudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ŋaɹɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ŋaʎarŋ", "godowan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["guɹaɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ɹamaŋ", "raman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["bɨnŋa", "banŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["-min-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["-min-", "birgami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-min-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["gad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["lit̪burg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["lit̪burg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["bag", "dilb", "neŋg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["galuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ɟid", "-win-", "goade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ŋɨr", "wudiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["wiɟa", "ba", "waɟib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["bulb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["bulb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["wargɨb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["wuɟu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["gɨlilib", "-ɹi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["bɨḍiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ɟarg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["bɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["bɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["bɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["-miman-", "bulayib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["yulwaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["yulwaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["banan", "yambaln"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["banan", "banen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["-aɲ-", "bib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ɹu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["miwul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ŋanɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["dɨdbaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["dɨdbaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["dɨdbaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["yilag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["yilag", "elege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["gɨluwirgu", "gɨluwir", "galoren giran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["gɨluwirgu", "gɨluwir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["lulu", "wurb", "-ni-", "lolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["baɹɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["t̪ɨɹamit̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kalgugan", "galmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["warʊkʊŋ", "waundjere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["t̪umbugag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["marayiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["ŋalamu-gu", "galmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["gɨlir-gu", "gɨliraŋ", "gelerago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["buwuru-gu", "loŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["ŋiwulugu", "gandaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ŋɨrɨguwuŋ", "nirgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ŋɨrɨguwuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["wut̪uŋ", "wit̪u", "wodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["wut̪uŋ", "wit̪u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɟɨrawiyaŋ", "ty~erawiyan", "djerau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["gaŋgubɨlɨŋ", "gangub", "gangubda", "gangubelen", "ganmel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["yawuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["yawuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["gɨlɨŋɨŋ", "gelen", "gelenen", "gelegalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["gɨlɨŋu", "galaŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["gɨlɨŋu", "galaŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["miɹidmiɹid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["miɹidmiɹid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ŋayidgɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ŋuburam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ŋuburam", "bandeŋ-ŋere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["bandɨbandɨ", "ɟuɹuŋam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɟuriyam", "ŋoboran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["ŋuyayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["ŋuyayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["ɹaŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ɹaŋga", "gaty~a", "ranga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["balaɟ", "palaty~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ochre", "target_translations": ["galadɨŋ", "daŋgaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["galadɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["daŋgaŋ", "ŋanaŋboŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["badaŋ", "badan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["biɟir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ɟalguṇ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["diɲmɨrŋ", "denmer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["bubiŋ", "nadob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["dilbug", "banden"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["bunbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["wangaŋ", "wangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["galbgalb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["galgal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ɲuɹiŋbɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ɲuɹiŋbɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ŋundɨŋi", "oŋdege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["gɨlgaŋ", "waliwoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["yu", "ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yu", "ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["t̪ɨna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["gama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["gana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["yirgɨb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["yirgɨb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["wulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["wulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yiŋiɲa", "yini5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["yaŋgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["yaŋgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["yaŋgɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ɟil", "waɹiŋ", "waŋala", "delargab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["duwun", "djon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["muliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["minmingal", "mɪːtɪŋ", "kʊdaŋalaŋ", "goḍaŋələŋ", "maiingol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["minmingal", "mɪːtɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["kʊdaŋalaŋ", "goḍaŋələŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gaʎan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["waragaŋ", "gorbado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["maɟuguŋ", "madjogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["gugɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["ɟilbab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["ganbuɹin", "giljin giljin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["gagayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["ɟiɹɨŋ", "ɟiːriŋ", "djiriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ŋuwag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ŋuwag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["ɟɨrawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["-ŋaɲbun", "-ŋaɲbunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["dawaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["galaminaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["maŋguŋ", "imaŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["kʊlwʊraŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["ɟirilɨb", "ɟɛralʊŋ", "megara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["gulalɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["ɹaŋgab", "lalɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["ɟiraŋ", "walbawuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["nɨŋgɨrabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["burubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["burubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ŋaya-ŋ", "ŋayaɲ", "nagene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ɲiŋiyaŋ", "ɲiŋiyaɲ", "nɨŋgɨriyaŋ", "nɨŋgɨriyaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["nawiyaŋ", "nawiyaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ŋaliyaɲ", "ŋaliyaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["yayiyaɲ", "yayiyaŋ", "yuwuriyaɲ", "yuwuriyaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["buriyaŋ", "buriyaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["bɨrayiŋ", "ŋanayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["bɨra", "ŋanam", "mat̪am"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ŋanɟaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["yawurru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["bandaramal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["buralmawun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["delargab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["delargab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["delargab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "conflict", "target_translations": ["delargab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "fighter", "target_translations": ["delargab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "arm-pit", "target_translations": ["ŋonoŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["gamaŋer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "paperbark", "target_translations": ["banŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["wonawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "billycan", "target_translations": ["balge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "birth", "target_translations": ["maleŋare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["gangal mol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "human", "target_translations": ["gungula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "skeleton", "target_translations": ["goiyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "bowels", "target_translations": ["ganere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["wilalin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "bush", "target_translations": ["djawalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "camp", "target_translations": ["goranal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "centipede", "target_translations": ["birgulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["gowain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["djaŋal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "chewing tobacco", "target_translations": ["djaŋaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "circumcision", "target_translations": ["onauroyuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["njenje gonbalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "skilled", "target_translations": ["njenje gonbalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "cunning", "target_translations": ["njenje gonbalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "climb up", "target_translations": ["gandulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "club", "target_translations": ["djŏl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "cockatoo", "target_translations": ["ŋanalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ŋanalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "cohabitation", "target_translations": ["ŋaleoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "cooked", "target_translations": ["djogoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["djogoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["djelgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["galewen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["dolob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "dingo", "target_translations": ["djolan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "doctor", "target_translations": ["gonbelen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "medicine-man", "target_translations": ["gonbelen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "drunk", "target_translations": ["yungo badi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["banden"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["deleljo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "to the right", "target_translations": ["galmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["ŋedjem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "expectoration", "target_translations": ["baran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["meloŋgon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["meloŋgon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["wanmanran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["banŋele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "blossom", "target_translations": ["banŋele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["balŋaon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["mengedemē-garaŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "grass seed", "target_translations": ["wanmaran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["maiingol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "foreleg", "target_translations": ["maiingol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["maiingol", "gulun djabawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["lande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["djan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "iguana", "target_translations": ["godin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "goanna", "target_translations": ["godin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ganaraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["yolgon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "not heavy", "target_translations": ["nadob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "lobster", "target_translations": ["djilgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "loin-cloth", "target_translations": ["walbor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "magpie-lark", "target_translations": ["wereben"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["galoraŋ ŋere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "millstone", "target_translations": ["baloan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["baloan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ŋaraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "beak", "target_translations": ["dūndin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["ŋiŋgalar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "native companion", "target_translations": ["djaloa", "djalwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "brolga", "target_translations": ["djaloa", "djalwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["gora gora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "grey-haired", "target_translations": ["gora gora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["ramangrain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "level country", "target_translations": ["ramangrain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "plenty", "target_translations": ["ganmel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "putty", "target_translations": ["madea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "rain season", "target_translations": ["djadan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["gangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "uncooked", "target_translations": ["gangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["gangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "way", "target_translations": ["banen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["gob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["dordjal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["yelawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["golo-in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "reflected image", "target_translations": ["golo-in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["gogondjere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "silly", "target_translations": ["galgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["gambon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["gambon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ŋalanj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "slope", "target_translations": ["manjan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "steep", "target_translations": ["manjan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["galba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "spearshaft", "target_translations": ["bolgoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "spear thrower", "target_translations": ["ganbel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["bedara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "squat", "target_translations": ["dandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["gulun djabawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["nimbed"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["nargo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "tatoo", "target_translations": ["gamaren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "cicatrization", "target_translations": ["gamaren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["morolombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["dololol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["waingar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "trample", "target_translations": ["bad bad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "trees", "target_translations": ["djumulin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "trough", "target_translations": ["wongalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["djamod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["galidjiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["yoala ingona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["logon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "whirlwind", "target_translations": ["gangalin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["djadiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mep"}
|
data/eng_mfc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["syâ-", "ngɛ-", "šéà-nè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["bé-gè", "bé-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["bé-gè", "bé-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["bé-gè", "bé-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["à-pɔ́tɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["mbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gò-", "gò-lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gò-", "gò-lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ŋgó-mè", "ngó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["mbù-lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["mbù-lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["mbù-lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["mbù-lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ɗé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ɗé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ɗé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["gá-lɛ̀", "gá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["ngá-", "ŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ngá-", "ŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["lí-gè", "lí-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["lí-", "lígè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ha-", "ha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["hɛ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["hɛ́mɛ-nɛ", "hɛ́mɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ŋgbɛŋgbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ŋgbɛŋgbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["fɛ́fɛ̀-lɛ̀", "fɛ́fɛ̀-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["tumbúlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mbà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["u", "wu-", "u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["u", "wu-", "u-", "hu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ŋgù-mé", "ngù-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mbe-mé", "mbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["bi-gé", "bi-", "ɗé-", "ɗé-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["bi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɗé-", "ɗé-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "coal", "target_translations": ["makálàs", "bičá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["makálàs", "bičá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nǯoazú-", "ndǯùàzû-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nǯoazú-", "ndǯùàzû-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kia", "bia-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ǯu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ǯu", "ǯu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["mbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["bìàkìàbìà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["bìàǯùbìà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bia", "bíá-", "ʔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tá-", "tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["tá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["á-yà", "-yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ǯígbɛ̀-gè", "ɓɔ́ndɔ-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ǯígbɛ̀-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["ɓɔ́ndɔ-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["áíyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["mbapá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["àtá-", "àtá-géǯígbɛ̀-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["àtá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["àtá-géǯígbɛ̀-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["níná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["níná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["nò", "mò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mò", "ɗǒ", "nyá", "nyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["bí", "í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["bí", "ndè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["bí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ɓɛ́", "ɓé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ɓɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nɔ́-", "nɔ́-è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["kàndɔ́lɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["mɛ́mɛ́", "mɛ̀mɛ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["púndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["ŋgɔ́-è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["nútɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nṹ-", "nú-", "nú-ê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ŋgombó-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bíá", "ɓíá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ɗaká", "mbándà", "baká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ɗaká", "mbándà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["súsò", "ísò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["hánɔ-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ŋgiá", "ngìá", "agúga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kwẽ́-", "kwẽ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["zɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ɗɛ́gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kṍ-è", "nzɛ́nɔ̀", "nzɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["kṍ-è", "sẽ́-è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["sẽ́-è", "búmbò", "bú-", "bubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["àtɔ̀mbì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "spider web", "target_translations": ["àtòmbìyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "web", "target_translations": ["àtòmbìyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["nwe", "nwe̋́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["nžánžáẽʏ̈", "nǯánǯá-", "ya-gé", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ánɔbia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kyá-", "kyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["aǯukpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["águaŋgua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ŋgɔ́ndè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ŋgɔ́ndè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["mbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["mbà", "mbá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["mbà", "mbá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nɔ̀zɔ̂-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["si", "sí-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["zì-mɛ̀", "zí-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ɓeɓe-", "ɓeɓe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["kɛ́kɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ɗí-", "ɗí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɗí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["sàgɛ́-lɛ̀", "sàgɛ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["hé-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mbèá-lè", "mbèá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["sí-", "sísí", "sí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["síɓɛ̀-lɛ̀", "sɛ̀bɛ̀ŋgbà-nyè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ŋgbákɔ-le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["lá-", "lá-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["lá-", "aɗúmò-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["lá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["ŋgólìsìvà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["laki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["lambakwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ǯɔmbɔ-gɛ", "ǯɔmbɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["hɔ́mbɔ̀", "hɔmbɔ̀-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mbɔ̀čɔ́-lè", "mbɔ̀čɔ̀", "čé-", "čí-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "beak", "target_translations": ["mbata-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mí-", "mí-nè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["tɛ́-", "tɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["tɛ́-", "tɛ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["tsɔ-nɛ", "čɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["čɔ-", "čoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["čɔ-", "čoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["ŋgátè-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["póŋgbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["kwɛ-", "ɓɛ", "kwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ɓɛ", "kwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["čɔ̀kɔ̀bɛ́-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["čibɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["télè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["tégɔ-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["témé-", "témè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["témé-", "témè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["témé-", "témè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["témé-", "témè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["va", "ɗɔ́-lè", "và-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["va", "ɗɔ́-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["kù-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ŋgbɔ́ndɔ-le", "ngbɔ́ndɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["núbebea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ɗɔ́ndía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["kyɔ́-lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["fùfɔ́-", "fúfò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ŋgbà-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ká-lɛ̀", "ká-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ká-lɛ̀", "ká-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ɓí-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ǯòá-nè", "ǯòá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["ɓéà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["ɓéà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ɓéà", "ɓéà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["čámu-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ɓú-lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["yáɓè-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["yáɓè-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["yáɓè-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["yáɓè-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["kità-gè", "ŋgbɛ́-nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["wɔ-gé", "wɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["wɔ-gé", "wɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kú-gé", "kú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ǯi-", "ǯi-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["nɔ́mɔ́-", "nɔ́mɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lyá-", "nà-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["ɗó-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ɗó-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["ɗó-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kwí", "kwí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kwí", "kwí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["kwí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["kwí-gé", "kwi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kwi-", "kwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["wɛ́", "wɛ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["wɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["zɔ-gé", "zɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["mbo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nǯò-", "ndǯò-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["géme-", "gémé-nè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["lɔ-gé", "viva-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["nɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["ɓíú", "ɓónganga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["sɔ́ɓà-lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["zɔ́-nɛ̀", "zɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ní-lɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["súkù", "súku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mó-", "mó-mè", "gbyɔ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["mó-", "mó-mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["tɔ̀-mɛ̀", "tɔ̀-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["tɔ̀-", "tɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ndè-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ká-mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ŋgɔ̀zìà-lè", "zìà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["čuɔ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["kpé-le", "kpé-", "bikó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ǯɛ-", "ǯɛ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ǯɛ-", "ǯɛ-né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kɔ́ŋgɔ̀", "ŋgɔ́mbɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["mbékɔ́-", "mbékɔ́-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ŋwí-zè", "ŋwí-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["há", "wéhá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kálè-", "kásà-", "kásà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["čoá-nè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["koé", "koé-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["mbòčú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["yírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["yírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["kó-", "kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["kó-", "kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ndubɔ́-", "ndubɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ndubɔ́-", "ndubɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ndubɔ́-", "ndubɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["dɔ́bɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["dɔ́bɔ́-gé", "dɔ́bɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["ŋgɔ̀mbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ŋgɔ̀mbɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["gi-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gi-gé", "gigi", "gi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["čúmɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["čúmɔ́-gé", "mbig-é"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["ndǯuí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["ndǯuí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["ndǯuí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["lečɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["té-gé", "té-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ɓɔ́-gé", "ɓó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ɓó-", "ɓó-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["ya-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ulé-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["kpa-", "ɗɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ɗɔ-", "ɗɔ-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kwà-", "kwa", "kwáyà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kwà-", "kwa", "kwáyà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kwa", "kwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["tɔ́-gé", "tɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["tɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["tɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["bɛ̀-", "góɓɛ", "gɔ́ bɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["hõ-", "hõ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["čí", "-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["čí", "-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["bɛnɛ́-gé", "gwe", "bɛnɛ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["lo-", "lo-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["gbíkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["dɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["sú-", "sùsú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["sú-", "sùsú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["čédɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["čédɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["dúbèà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["gbyɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["gbyɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["zínɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["gbyɔ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["lapé-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["duné-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["lélé-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɓínɛ́", "ɓí né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ɓìàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["aŋgbote", "angbote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ɓŭmà", "ɓǔmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɓɛbɛ", "ɓɛ́lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ɓɛbɛ", "ɓɛ́lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["sísí", "sísí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["gbɔ̀ndɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ǯígbɛ-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ǯígbɛ-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ɗo", "kulú-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ɗo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ɗɔ́lɔ-", "ɗɔ́lɔ-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["gyɔ́-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ɗɔ́bɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ɗɔ́bɔ́-", "ɗábáɗɔ́bɔ́", "ɗɔ́bɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ǯáɓó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ǯe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ṹ-gé", "ṹ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ɓúkó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["áɓokindá ŋgòmè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["alómbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["yaó-gé", "ŋwè-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["tsɛ́-gé", "mbɔ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["tsɛ́-gé", "mbɔ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["mbɔ-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ʔúɔ́-", "úɔ́-gé", "úɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ɗí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["nduɔ-ge", "ɓíɔ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["sísí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["sísí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nye-", "nye-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["gí-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["čú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["čú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["mí-mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["mí-mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["mí-mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["ǯúɔ̀mbɔ̀-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["gbɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["gbɔ-", "go-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["kámbá-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["kámbá-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["kámbá-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sélɛ́-gé", "sélɛ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ɗòáɓà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɲé ówà", "nyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["yelɔ́lànè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ɓa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ngo-", "só-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ngo-", "só-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["só-gé", "só-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ŋgómbo-le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["gèsɛ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ɗo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ɗo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["tɛ-", "ɓálù-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["gó", "go-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["ǯéndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ngámà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["kítɛ-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["titi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["mbɔ̀lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["ɓúkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["zu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["yá", "yá-lè", "yámbà-", "ɓú-lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["adɛdɛ", "àkɔ́kɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sumɔ-nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["ziá-", "ziá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["ɗígí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["ndífò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["ŋgaŋgá-gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["biu-", "biu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["biu-", "biu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["ɓĩ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["ɓĩ́-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["di-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["bebíá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["lɛčɔ́-gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["sɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["dúkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["àčàgbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ì-kpɔ́-lè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["nǯuɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["zo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ulɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["akábá-", "kábá-gé", "àndáɓà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["akábá-", "kábá-gé", "àndáɓà-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["àčì", "áčí-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["ɗá-lè", "ɗá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["yú-mè", "yú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ànóà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-éndè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["zṍna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["-óndè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mfc"}
|
data/eng_min.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_mns.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_moa.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,220 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["terè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["terè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["terè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["nyéné-tèeẁ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["vlé gbentẽ", "gɔn-né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["vlé gbentẽ", "go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["yi", "nyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["yiri", "yli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["vlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["vlè", "vl~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["la-flè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["yirété", "yerete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["mlè", "ml~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["mlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["li", "ḍi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["pli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["prɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tè", "te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["gburẽ", "tè-gburẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["gyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mè", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["guran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["gurẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["gblané"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["dé", "beĺ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["dé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["dé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["dɔlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["dɔlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["n", "an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["n", "nwɔ", "de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["yo", "nyɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["yo", "é", "ka", "e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["é", "ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["yɔ̀", "è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["yɔ̀", "è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["yɔ̀", "è"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["wɔ́", "o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ǹ", "wɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["isɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["manè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["zɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["zɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["flè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["flè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["flè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["flè", "fl~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["nwî-né"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nyẽ", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gbéré", "bele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["wé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["zãda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mɔru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["bɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["bɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["bɔ̃", "sɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["wurè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ga", "gaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["yirè-bè", "yre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["trɔ̃na", "tr~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nènè", "nenenr~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["sɔ̃", "sve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["blɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["bréna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["gbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["gbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["gbé-la", "ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["gbé-nimé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["srɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["srɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kpɔ", "kp~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["gan-la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["gan-nembè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["kyè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["kyè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["bè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nyɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["bru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["sɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["zuru", "zr~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["trè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["trè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["trɔn bẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["sɔ̃ kpã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["yi-dya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["gbin dya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["tɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["tɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["waɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["fè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["fè", "fèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["gaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["dè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["gá-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["gá-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["viré wi mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["pè blé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["bwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mé", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["nana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nyɔnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["nyɔnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["wè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["wè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["nyéń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["sra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["téwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["blè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["blè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["zɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["zɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["zɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["zɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["wur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["poː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["poː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["kyẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["glan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["glan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["pè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["pè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["pina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["pina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["gé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["bla sã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["nu-gɔ", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["du", "dɔ", "do"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["nyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["fè-ri gɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["gbé yè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gbè kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gbɔnlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gbɔnlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["gbeté gbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["guru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["dɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["plè", "ple", "pl~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["yaga", "yaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["yiziè", "izye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["so", "suo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["vu", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["drèri", "dr~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["gué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["gué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["yiré kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["yiré kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["bisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ya", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["teː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["sɔ̃sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["za sɔané"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["wusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["wusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["déri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["nané"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["dré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["sɔrɔ kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["pé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["tɒ", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["karã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["pwè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["gbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["gblan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["?yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["moː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["la ɔ zã", "ɔ zã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["liri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["turu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["wa", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["wa", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["wa", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["nu", "wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["ŋ", "yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["gè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["sura-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sura-pere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["sura-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sura-izye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kl~agb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ml~ekl~ene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "moa"}
|
data/eng_mtg.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mɛwɪnɪŋʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["suŋsuŋɑ", "sʊŋsʊŋʌʔ", "suŋsuŋʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["mɪntal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tokwɪ", "tʊkwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["tokwɪ", "tʊkwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tokwɪ", "tʊkwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mɛː", "mèyé", "mɛːʔ", "meye", "mɛ", "ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["mɛːʔ", "mɛdʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["mʊtʊk", "mʊtʊkɔn", "mutuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["mʊtʊk", "mʊtʊkɔn", "mutuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["dumɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["mʊtʊkʌy", "bʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["mʊtʊkʌy", "bʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tyɔː", "cɔ", "cam", "tyɔːʔ", "co"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["cɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["cɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kɪl", "waliŋ", "kɪ̃l", "ceⁱḷ", "wa-liŋ", "kɛⁱl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kɪl", "waliŋ", "kɪ̃l", "ceⁱḷ", "wa-liŋ", "cejy", "walin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ʔim", "im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["kɪtɪŋ", "biyé", "kitin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["wʌːlaʔ", "wʌʔʌʔ", "wɑlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["wɑlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kʊɾdyʌʔ", "kuryɑ", "kʊɾyʌʔ", "kuryo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kʊɾyʌʔ", "khoda", "kʊɾʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kʊɾyʌʔ", "khoda", "kʊɾʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["bɛʔbɛʔ", "bɛːʔbɛʔ", "bɛbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["liːmʌn", "limʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["kʊmu", "kumwɑ", "kʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["kʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dʊʌ", "duwʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["lɪbmʌɾ", "dua lɪbmʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mɔːʔ", "mɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ük-", "uke", "ʔʊkʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["ʉkbʉk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tʊʔ", "tʉlʉm", "tʊ", "suluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ʊːk sittyɪ", "sityi", "sittyɪ", "kalʉm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["kalʉm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["dʌnaʔ", "ʊːk dʌ-nʌʔ", "dʌ-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["-ɲɪ", "nɑŋ", "ninyə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["-ɲɪ", "nɑŋ", "ninyə", "5i", "non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["sʌl", "sʌlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["nɛr", "nɛɾ", "ɛdnɛɾ", "ɛbnɛɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nɛr", "nɛɾʌbɔ", "nɛɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mi", "nɪmɪ", "mɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ɛɾakɛɲə", "ɛɾʌlɛɲə", "akɛɲə", "ʌlɛɲə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ninʌy", "nɑⁱ", "nʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nɪkwɪn", "nikwɪn", "kʷɪn", "kwɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["weⁱʎa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["weⁱʎa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["mʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["mʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["nɪ", "nɪ̃", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kʌn", "kɑn", "sùn", "kon", "su*n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ɛr", "ʔɛɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ɛr", "ʔɛɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ɛr", "ʔɛɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nun", "nün", "nüniɾdyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["sún", "sün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["bɪsɑm", "mɛiʌːʔ", "uduk", "bisʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["makʌʔ", "mai", "mäːkä", "mɑkɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ɔʎoʉta", "tʉmtʉm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["kʌm", "kɑm", "kam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kʌm", "kaːm", "kom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["meykinɛyː", "mɛkinʌyʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʔʌmnyə", "ʔʌmyə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["taŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["abadɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "spider web", "target_translations": ["-aⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "web", "target_translations": ["-aⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["moʉm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["bum", "bʊm", "bʉm", "lagəbʌnʌ", "lagabʌnʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ʔiːp", "sumʌʔ", "ibɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["beytyɪ", "bɪːʔtɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kwʌtɪmʌ", "kwʌtɪma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["tʰʉmtʉm", "aʉwəŋa", "laʔ", "bɪta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["nɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["bɔla", "kɑlɑ", "bɔl", "inib-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bɔla", "kɑlɑ", "bɔl", "kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["tʊːb", "tʰʉp", "tʊb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["tʰʉp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ʔɔtɔŋ", "kisok-otoŋ", "otoŋ", "ɔtɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["ʔɔtɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["bamɔtɔŋ", "bam-ɔtɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ʔɪnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yɔk", "lulɑⁱ", "yam", "luloy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʔʌmə", "ʔʌmwɪ", "amma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["bʌlyə", "dɔŋ", "dɔŋtʌm", "bʌlyətʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kisɔk", "hisɔk", "kisok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["kisɔk-yʉŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["kisɔk-yʉŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ʔʌsiŋ", "ɑsiŋ", "asiŋ", "atsiŋ", "atsin", "osin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɔ", "ɑmɔlbɑɟɪ", "omola", "ʌmɔlʌʔ", "ʌmɔt", "o", "omolboti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["ʔuːʔ", "ʔoːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ʔuːʔ", "ʔoːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ʔuːʔ", "ue", "ʉwə", "ʔuʔ", "ʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["ʉwʉm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["sibabʊɫ", "si", "siː bam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "beak", "target_translations": ["ʉwyabla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["bam", "si-bama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["silalʊm", "silalum", "sialum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["tsi", "siʔ", "siː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["koklom", "ŋʌŋ", "ŋʌ̃ŋ", "kɔklɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["tauŋ", "tɑkɔbɑɟɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["taŋ", "tɑ-bɑɟɪ", "toʉbnɑbɑɟɪ", "tupnaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["iŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "underarm", "target_translations": ["iŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["ʔinkʊkʌp", "inbɑɟɪ", "ʔiːn", "tupnaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["nɑbɑɟɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["tɑruk", "taɾuk", "ate", "tɛ", "ta", "toruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["tè", "dʊm", "taɾʊk dʊ", "dʊ", "tɛ dʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["ɑmu-bɑɟɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["tɛ ʌlʊk", "ʌlʊk", "aluk", "te-alu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["tɛ ʌlʊk", "ʌlʊk", "aluk", "te-alu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["yanbʉdyɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["yanbʉdyɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kʷɑnɪm", "yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["yan", "yʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ceⁱl", "arakai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["jam-bri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["yam-kwam-yokké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɔ̃l", "ʔɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mʉ̃m", "mum", "mʊm", "m3*m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mʉ̃m", "mum", "mʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["imalon-ga", "ʉmɔlɔŋa", "duimam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["dʊgdʊg", "dukduk", "dugduk", "duk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["ʉkaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["ʉkaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["bokwɪ", "boʉkʷɑ", "bʊkʷɪ", "bo3kw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "spleen", "target_translations": ["yaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["sʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["sʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["sʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["sʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["dɛn luru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["dɛn luru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["den"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["ʔisin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ʔisin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["ɑk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ɑk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɑsuk-", "kɔltɔk-nʌʔ", "kasʊkʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tuludɔnɔŋna", "simʌk tʊlʊkʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["duknʌʔ", "dumnʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["tɔːdʌnaʔ", "sitɔːdʌnaʔ", "tɔb-mʌɾ", "sitɔb-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["mɔlɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["mɑ-b-", "ui-mep", "mʌp-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["mʌp-mʌɾ", "tɔlɑ", "mʌnʌɾ", "tʌlyɪ mʌnʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["iliŋ-nʌʔ", "mɛːʔ iliŋ-nʌʔ", "kɛk-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["iliŋ-nʌʔ", "mɛːʔ iliŋ-nʌʔ", "kɛk-mʌɾ", "mɛ liŋ-nʌʔ", "ilik-mʌɾ", "liŋ-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["dɪ-nʌʔ", "dɪb-mʌɾ", "dɪb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["dɪ-nʌʔ", "dɪb-mʌɾ", "dɪb-", "dib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["dɪ-nʌʔ", "ʔepmʌn", "ʔasiŋdɪ-nʌʔ", "kolik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɔb-mʌɾ", "ɔb-", "ʔɔ-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["tɔrɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["yip-mʌɾ", "yi-nʌʔ", "yɪb-", "kwaːniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["yɪnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["boʉ", "nɪlɔŋʌʔ", "yɪkmʌkla", "kul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["boʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["lʊnʌʔ", "lʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mɛʔ yɪ-nʌʔ", "yɪ-", "yɪp-mʌɾ", "yɪ-nʌʔ", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["yɪp-mʌɾ", "ʔusuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["ɪtʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["yub-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["yub-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["yub-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["cɑk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["duʔ", "du", "tyɔː duːʔ", "duːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["duʔ", "duː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["duʔ", "du", "mʌgʌ du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ʔuʌʔ", "ʉwaʔ", "ʔuʌːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["ɑlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["ɑlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["ɑlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["kɑlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["kɑlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["a-yé", "ʔʌːy", "ʔʌy", "ɑⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["teⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["teⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["lɪka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["lɪka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["ʔʌɾʊmʌ", "ʔaɾʊmaʔ", "kalʉna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kʊɾʊŋ-nʌʔ", "alinʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["mɑnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["tyɔː tɛː", "tɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["tyɔː bɔk", "bɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["kan-kwani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["wɔ", "bɔta", "bɪltaʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["kitinʌʔ", "dɛm-nʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kitinʌʔ", "dɛm-nʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["tʌybwɨ", "tɑbʷa", "t̪abu", "toʉryɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tʌybwɨ", "tɑbʷa", "t̪abu", "toʉryɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["sɛ-", "tʊnʌʔ", "sɛŋ-nʌʔ", "kɑlɪb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["toɲʌʔ", "yɛn-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["toɲʌʔ", "yɛn-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["lum-nʌʔ", "luk-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["but"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["yɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["yɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["bʊŋ-nʌʔ", "kɛtɛb-mʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["bʊŋ-nʌʔ", "kɛtɛb-mʌʔ", "kili-nʌʔ", "kilip-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["lib-mʌɾ", "li-nʌʔ", "tʌlyɪ li-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["lib-mʌɾ", "li-nʌʔ", "tʌlyɪ li-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["tʌlik nʊɾʊ-nʌʔ", "nʊɾʊ-nʌʔ", "nurup-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["tʌlik nʊɾʊ-nʌʔ", "nʊɾʊ-nʌʔ", "nurup-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["dɔb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["ɑtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["ɛrɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["ɛrɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["sʌŋ-nʌʔ", "sɑk-", "sʌk-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["dɔnɔ-ŋnʌʔ", "dop-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["tɑlɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["baɾʌndäːʔ", "yɪbʌnmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["bɔl o-nʌʔ", "o-nʌʔ", "ʔʊnʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["kuluk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["kuluk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["can-dab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["bʌn-mʌɾ", "bʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["bin-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yɑn-", "yʌŋkʌnʌ", "yʌnɛn-mʌɾ", "yon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["milib-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["boŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["boŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["kurun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["dɔŋdɔŋnɔŋ-nʌʔ", "dɔŋdɔnɔŋnaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["dɔŋdɔŋnɔŋ-nʌʔ", "dɔŋdɔnɔŋnaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["at-ya", "bisik", "yanʌmʊtʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["at-ya", "bisik", "yanʌmʊtʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["tʌli-nʌʔ", "talɛp-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kʌɾi-nʌʔ", "kaɾɛb-mʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["ʔiŋkiɾig-nʌʔ", "ɛŋkiɾɪŋnʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["ʔiŋkiɾig-nʌʔ", "ɛŋkiɾɪŋnʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["ʔiŋkiɾig-nʌʔ", "ɛŋkiɾɪŋnʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["buː-nʌʔ", "buk-mʌɾ", "buk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tɪ-ŋ-", "tɪk-mʌɾ", "ti-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["inib-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["siɾiktʌm", "siɾik", "sirik", "diːb", "dibʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kwʌnɛmtʌm", "kwanɛm", "kwʌnɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["dʌm", "dɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["dʌm", "tʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ɛːrʌʔ", "ʔɛrʌːʔ", "ɛraʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["yʌnʌ", "wɛⁱk", "weyk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["yʌnʌ", "wɛⁱk", "weyk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["yʌnʌ", "ʔilaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["yʌnʌ", "ʔilaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["mɪtɪk", "mɪtɪkʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["mɪtɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["mɪtɪk", "bʉmʌ̃ŋ", "bʊmʌŋ", "bumʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["mɪtɪk", "mɪtɪkʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tyoŋ", "ʔʌybwɪ", "minɔp", "cɑŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["mitɪʔ", "mitik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["bukʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ilil", "ʔilil", "ɪlɪl", "aʉwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ilil", "ʔilil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["lɔmʌʔ", "ʔʊkʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tɛntok", "tɔŋkʊk", "tɛntɔk", "ton", "tantok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bɪtɪɲɪ", "bitɪnyə", "bɪtɪnɪ", "bitinyi", "biti5i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["wɪniɾyə", "winiɟɪ", "wuniɾdyə", "wiyniyji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["dʊmbʌɾə", "dumbɑɟɪ", "dumbʌɾdyə", "dumbaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ʔamubʌɾdyə", "ɑmubɑɟɪ", "ʔamukbʌrə", "amubaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nʌp", "nabʌɾyə", "nabaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["tabʌɾyə", "tʌʔ", "tabaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ʔinbʌɾyə", "ʔinyə", "iynbaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tobnʌŋɛ", "tʊbnɪbʌɾyə", "towbnabaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["takubʌɾyə", "tako", "takobaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["nʊgnʌʔ", "nig-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["niɾdyiʌʔ", "niɾdyʌ", "niɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["niɾdyiʌʔ", "niɾdyʌ", "niɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɪlɪntɔ", "ʔililtɔ", "dinʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ɪlɪntɔ", "ʔililtɔ", "dinʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["lʌŋdɪb-mʌɾ", "lʌŋdibmʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ʔukɪnɛ", "ukuɾyɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["kɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["wɪsɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["wɪsɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["ukuryɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["sik", "nɪmɑʎɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["sik", "nɪmɑʎɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["tubtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["dukdukɛn", "kɪtɪŋtʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["dukdukɛn", "kɪtɪŋtʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["lukundaʔ", "lukun dʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ɑrub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɑmbutum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɑmbutum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["tɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["sic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kɛkɛbmʌɾ", "kɔkɪbmʌn", "kɛkɛb-", "kakab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["mirin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kuɾun", "kɔ", "kaⁱt", "kʌytɪ", "kʉdʉn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kʉdʉn", "kumusɑn", "kʊbʊl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["miɾin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["sʊsʊlyʌ", "kʊɾʊn", "bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["bɪlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["cɑb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["nyʌmlʉxɛpmär"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["ilʌp", "ɪlʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["tʌytyɪ", "tʌytyɪʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["kay", "kʌᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["kay", "kʌᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ikin", "icin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["mɛːʔtʊbmʌɾ", "tʊb-mʌɾ", "tʊbmʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["mɛːʔtʊbmʌɾ", "tʊb-mʌɾ", "tʊbmʌɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kʊlyʌʔ", "ʔilɪm", "kɔʉlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tiːn", "tɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["tɪn", "mad-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɑrum", "rumi", "ʔaɾʊm", "ʔäɾʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["ɪlɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["nɪnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["nɪnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ʔʌlikʌl", "aɾigʌl", "adikal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ʔɛŋɛnʌʔ", "ʔɛŋɛ-naʔ", "ɛŋɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ʔɛŋɛnʌʔ", "ʔɛŋɛ-naʔ", "ɛŋɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["asimakaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["asimakaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["asimakaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["yu", "yuʔ", "yunyə", "mɑʎi", "malyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["ɪlɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["tɔlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["tɛlɛb", "tɛlɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["diːb", "dibʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["agetep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["tɛnɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["tɛnɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["tɛnɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["bɪkmʌɾ", "bɪŋ", "bɪkmʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["ɛtɛrɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["unubɑɟɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["unɑ", "una", "mɪnaɛnmaɾɔm", "ʔakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["unɑ tɑlɑk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["dɑntɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["minʌnyɪ", "ʔinʌnyɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["unɑ-ɲɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["urɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["urɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["mɔː sɛmnʌʔ", "mɔt sɛni-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ɛbkwʌndɪ", "ʔuɾʌm ʔɛ-nʌʔ", "ʔɛ-nʌʔ", "uɾʌm ɛbkwʌndɪ", "ɛnɑ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ɛbkwʌndɪ", "ʔuɾʌm ʔɛ-nʌʔ", "ʔɛ-nʌʔ", "uɾʌm ɛbkwʌndɪ", "ɛnɑ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ɛb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["tɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["kʷɪt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["kʷɪt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["yɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["mɑr", "mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["bisikɛ-nʌʔ", "bisikɛnʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["yoʉb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["mʌr", "deⁱkʷammaʔ", "wʌrwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "rectum", "target_translations": ["wʌrwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["tɑ-bɑɟɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["toʉbnɑbɑɟɪ", "tupnaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɔnʌʔ", "kʊlʌ-nʌʔ", "kolɑb", "mɔlɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["mʊndʊ", "mune", "mʉ̃ndʉ", "mʊndu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["daʉwɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["lɛŋdɛⁱɾʌ", "lɛːgdɛɾʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["sʌniːp", "sanip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "erection", "target_translations": ["dabuniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["deⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mɪntʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["ʔibyə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["wɑlɑ tɛnɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["wɑlɑ oʉbɑr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["kʉnkaʎa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["inɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "rush", "target_translations": ["inɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "rushes", "target_translations": ["inɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "boulder", "target_translations": ["kɛⁱl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kiːtyɪ", "kɪrɪŋ", "kiɾiŋ-nʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["kɔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["bʌrwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "spark", "target_translations": ["ʉksɛŋsɛŋtya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["mʌytyʌʔ", "mʌtyʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["nɛbmanɪɾ", "nurup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["tɪlɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["tʌːmɔɾɔŋ-nʌʔ", "tamub-mʌɾ", "kʷɑkub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["kɑlɪk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["asi", "ɑ́tɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ʔaːtebʌʔ", "ʔatebʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ɑ̀tɑm", "ɔtɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ɔtebʌʔ", "etibʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["kum", "xum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mtg"}
|
data/eng_mwt.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,273 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ana:t", "cana:t", "anaːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["baba:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bahoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["balak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["batiŋ", "ŋuliəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["baʔa:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["binay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["binay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["binay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["bita:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bituək", "bitu3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bula:n", "bulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bulaŋ", "kolit", "bulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["bulo:ŋ", "tukho:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["buloy", "buluy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["buŋaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["buə:k", "buak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["bəje:", "ʔaku:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["cahu:ŋ", "yoŋ", "cahun", "yon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["caʔiək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["cicum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ciphan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["cǔy", "cuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["cəpoh", "cəpɔh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["cəŋe:m", "lipi:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["dadaʔ", "dada7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["daka:ŋ", "dakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dala:k", "dalak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["dalam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["dalam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["daniʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["datah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["daʔon", "da7on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["dik", "kəman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["d|ata:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["gato:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["gaya:ŋ", "lako:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["gupe:t", "ŋəlat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gutoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["gəlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["gəlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["hah", "kan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["hah", "kan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["kaboy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kaboy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kahoy", "kahoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["kah̃e:", "ʔiǐŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kakay", "pakaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kakay", "pakaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kamoy", "ʔetaʔ", "eta7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kanay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["kanay", "kanai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kanay", "kolon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["katay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kañe:", "kahe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kaʔi:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kaʔi:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kela:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ketam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["khaja:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["khaja:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["khu ja:n", "kujan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kola:t", "laʔŭʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kota:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kota:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["kudip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["kudip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kuñit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kəla:n", "kelan", "k3lan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["kəleʔ", "k3le7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kəloy", "k3loy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kəlu:n", "keluːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kənay", "kenai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["kəniəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kəniəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["kəti:", "mənut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kəti:", "mənut", "kolon", "k3ti", "m3nut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kətoy", "taphu:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["kəway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["labu:k", "pəloʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["lajam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["lakaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["lakeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["lebay", "mekat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["lebay", "mekat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["leko:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lemaʔ", "lɛma:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["lepan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["lipuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["loko:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["lopot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["luju:k", "ʔujuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["lumu:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["ləbak", "ləkam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["ləbak", "ləkam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["ləbu:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["make:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["make:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["mala:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["malak", "mətet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["malak", "mətet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["manam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["matay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["matay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["matay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mataʔ", "mata7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["mañak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["maʔam", "ma7am"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["maʔum", "pəla:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mela:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["midu:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["miliək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["mota:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["mujo:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["munu:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["munuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["məchun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["mədo:k", "təŋok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["mədo:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["məgaŋ", "ŋapi:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["məkhat", "ŋaŋah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["məkhat", "ŋaŋah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["məkhit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["məloy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["mənak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["mənap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["məña:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["məña:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["məña:y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["məñiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["məñiəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["məño:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["məño:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["məñup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nawaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["naño:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["naŋay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["naŋoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["nek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ni:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["noʔen", "wi:n", "no7en", "win"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["n|ana:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["pa:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["paho:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["paka:", "pi:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["paʔi:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["peh", "ñam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["pha:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["podo:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["putiək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["pənaʔ", "pe3na7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["saʔ", "sa7", "cha:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["saʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["selaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sewa:y", "chɛwaj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["səloy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["takon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["talaw", "talau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["talaw", "talau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tanak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tanak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tetoŋ teŋaʔ", "teton tena7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["thaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["thi:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["thəwaʔ", "th~3wa7", "thuwa:ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["tiku:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["topon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["topon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["toŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tukaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["təgu:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["təloy", "taloj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["waloy", "waloj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["yala:n", "jalan", "yalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["yala:n", "jalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["yalum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["yaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["yaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["yukut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["yukut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["y|akan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ña:", "ʔola:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ña:", "ʔola:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ñamok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ñaʔek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ñaʔiəŋ", "5a7i3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ñenan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ñiliək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ñipih", "kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ñu:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ñədan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["ñədan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ñəmat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ŋadin", "nadin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ŋalaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ŋaloy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ŋan", "%nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ŋaya:p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ŋañan", "na5an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ŋañaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ŋomo:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ʔaca:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ʔadaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ʔaloy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ʔano:", "a-no-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ʔapoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ʔapuy", "apuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["ʔasiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ʔa|du:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["ʔa|du:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ʔa|mo:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ʔaŋin", "aŋin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʔeka:n", "ekan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ʔeloy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ʔenoŋ", "èno-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʔiku:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ʔoka:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ʔoki:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ʔola:n", "olan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ʔola:ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ʔoma:k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ʔotak", "otak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʔoy", "oy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ʔu|phi:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "alcohol", "target_translations": ["ælap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "offspring", "target_translations": ["anaːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "explode", "target_translations": ["beto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "blister", "target_translations": ["betoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["bibin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "fish trap", "target_translations": ["bubey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "unmarried", "target_translations": ["bujaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["bulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["butuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["butut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bough", "target_translations": ["dakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "upstream", "target_translations": ["daya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "houseboat", "target_translations": ["kabaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "spirit", "target_translations": ["katoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["kaun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["kaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["kayaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ebbing", "target_translations": ["ketéʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["ketéʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ketoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["koboi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "prawn", "target_translations": ["kodaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["kodip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["kolit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "bark of tree", "target_translations": ["kolit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "handle", "target_translations": ["kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "consumption", "target_translations": ["kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "prow", "target_translations": ["kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "servant", "target_translations": ["kolon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "clearing", "target_translations": ["koma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["koma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "jungle", "target_translations": ["kotan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "rattan", "target_translations": ["kuay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "angle", "target_translations": ["lawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "baptize", "target_translations": ["mañau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["mañau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "lop off", "target_translations": ["matok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "coconut", "target_translations": ["niun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["olat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["olat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "the lord", "target_translations": ["opo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "paddy", "target_translations": ["pai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["penu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "flowing", "target_translations": ["penu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "sea turtle", "target_translations": ["peñui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["pukui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "healing", "target_translations": ["ubat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "mwt"}
|
data/eng_nbh.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,536 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["yàyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["ndɛ̀ɓì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʔɛ̀lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʔɛ̀lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ʔɛ̀lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["hâm", "ham", "hum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["gɔ̀šò", "gošo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["gɔ̀šò", "gošo", "goso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gɔ̀šò", "gumfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gɔ̀šò", "goso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ʔùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["fàlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["hə̀wšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["hə̀wšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["hə̀wšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["bùrɛnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["bùrɛnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["gàllê", "royi", "gale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["fwʔìkô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ɓaɓa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["foti", "fɔtî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["tɛ̀rè", "tere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ǯenǯa", "ǯə̀nǯà", "j3nj~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["talkû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["g̩ìlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["kyɛ̀lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["kyɛ̀lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["čɩ̀nčɩ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["hɩbɩlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɗàkògùndàyî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["butbundô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["hamde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yɛ̀sì", "wosi", "yesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["olio", "ʔwɔlɩyô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["buto", "bùtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["beke", "bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bo", "bô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["bo", "sur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["rruɗù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ŋgo", "ng~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mɩ̀zì", "mizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["màndù", "mandu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["là", "là-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["làmandù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["klùɗê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["klùɗê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["bò", "bò-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nò", "nò-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["bàʔà", "bàʔà-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["bà-nô", "bǯènò-nô", "bǯènò", "bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["dàrà-nô", "dàrà", "bàʔànò", "bàʔànò-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["dɩ̀šɩ̀", "dɩ̀šɩ̀-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ǯɛ̀rò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["ǯɛ̀rò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["ǯɛ̀rò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["ǯɛ̀rò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["dìkà̀", "dìkà̀-nô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["neye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["wuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ŋguni", "koy", "ši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["nzuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["bàràyrìyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["kɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["kɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["bɩǯɩ̀mî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["tɛ̀mčì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["gə̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ʔòšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["bùzùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["dô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kɔrô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kɔrô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["dɔkumò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["dɔkumò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["gàǯâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["gàǯâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["yabì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["rrayi", "rayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["gə̀dəpšò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["dìmown"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["kwàrkòdî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ada", "ʔàdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["kwùlɛtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["pàtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["nàǯè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["nàǯè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kifi", "kɛruwô", "k3ruwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["dəbə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["bìdò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["yàwə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ǯàŋkàrr", "korkoto", "jank~ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ʔɩndɩ̀rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["bùbutuwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["dàdî", "duro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["mbàptô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["kɔ̀mɔ̀lò", "tìtɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["daɓšo", "dəpšo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["dɩndì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["də̀kùra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kàšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["zùgò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɗìšì", "fata", "bùnkàtɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɗìšì", "fata", "disi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["fata", "kotur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["lu", "lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["lu", "lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["sɔ̂m", "som"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["som", "mɔ̀nsə̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["bùbìyô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["bùbìyô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dom", "dɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["zànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["zànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["oso", "ʔwɔ̀sɔ̂", "woso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["paturrô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ɓalum", "ɓàluhù", "baluhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ka", "kanò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["ndàlàkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["ndàlàkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["fùskâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ǯɩ̀gà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ʔìdà", "ido", "ida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kùmà", "kumo", "kuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["wùntì", "wunti", "wunt~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["ɗìšɩ̀g bô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["linsa", "lɩ̀nsô", "lins~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["udo", "ʔwùdò", "wudo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gaʔya", "gaʔyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kamba", "kambanò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["mbanò", "mba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["sara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["kɔ̩là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["šɛ̀kè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["fùndò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["buru", "bùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["šeke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ḿbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["gə̀bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["gə̀bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["woɗi", "yɛɗi", "yedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["woɗi", "yɛɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["woɗi", "yɛ��ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["tumbô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["tilî", "tili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["fùfû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["fùfû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["fùpsò", "fupso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["ʔeʔedê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["hawô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["hàzî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["hàzî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["hàzî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["hàzî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["bɔ̀yarrsì", "ǯɛ̀nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["bɔ̀yarrsì", "ǯɛ̀nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["ɓìlâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["ɓìlâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["lùntù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["atio", "ʔat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["màtɩn", "mato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["màtɩn", "mato", "matin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["dukši", "du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["du", "tîm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["du", "tîm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["bàlɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["gyɛ̀ɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["gyɛ̀ɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["gyɛ̀ɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["gyɛ̀ɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["haɗâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["haɗâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["haɗâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["gwə̀lla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["ʔùskà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["ʔùskà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["ʔùskà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "medication", "target_translations": ["ʔùskà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ʔùskà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["màlûm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["tòʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["tòʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["fùtɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["bebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["m̀bàgùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["netut", "tuna", "tut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["tìšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["sena", "sat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["kìzî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["kìzìhâm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["ɗal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["woʔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["gàbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["gàbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["gàbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["gàbî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["ʔəptì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["ʔəptì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["ʔɛ̀de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["mor", "mɔrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["mandà", "manda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["kwita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["kwita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["kwita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["kwita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["muntò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ʔyinsa", "yɩ̀nsâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["ʔwɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["sàʔit", "yar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["dònɗɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["suɓà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["ǯàptô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["bì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["bì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["bòdùmɓî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["bòdùmɓî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["kɔ̀rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["kɔ̀rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ʔop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["dìrî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["šida", "šìdâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["ləwdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["ləwdì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["santa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["šori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["dafo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["bàmrrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["də̀ŋkəlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["dɔyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["dɔyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "manioc", "target_translations": ["dɔyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "tapioca", "target_translations": ["dɔyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["ʔit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ʔit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["rùtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ŋgar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ŋgar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["bɩ̀ɗat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["zori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["zori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["tàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["tàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["tàʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ɓat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ɓat", "fwòyi", "dap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["dàʔàkɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["dàʔàkɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["sokî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["dàlâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["dàlâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["tar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["gùgâ", "gùgɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["gùgâ", "gùgɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["nzat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["nzat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kàmʔɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["kàmʔɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["nzal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["buʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["dàmat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["sal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["gɩs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["ɓɔ̀yù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["yar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["bùši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["màrɗɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ŋgatan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["fìrat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fɩ̀ntɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["gùnən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ndon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["fatan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ɗetu", "ndin", "nd~in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ɧàfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["rron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["rron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["rro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["rro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["ɗan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["ɗan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["bìlà", "bunde", "də̀ɓè", "bila", "d3be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["bìlà", "bunde", "də̀ɓè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ŋgap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["ŋgap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["ŋgap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["ŋgap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["ʔwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["ʔwat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ʔyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ona", "ʔònì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["bòyù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["kàǯat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["bòʔòtɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["gomà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["gomà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "costly", "target_translations": ["šàdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "dear", "target_translations": ["šàdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "expensive", "target_translations": ["šàdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "expensiveness", "target_translations": ["šàdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "cheap", "target_translations": ["ʔàràhâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["ʔɛ̀lɛlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["ʔɛ̀lɛlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["ʔɛ̀lɛlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["hàwò", "ʔahàwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["hàwò", "ʔahàwò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["fènà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ɗèyɩn", "ɗeno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["sùntit", "suno", "ŋgàdar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["sùntit", "suno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["hindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["gàlat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["gàlat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["tìkɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["ʔàfat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["bùnkàtɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["tìnâ", "tin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gyɛ̀ɗè", "gaɗe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["nɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["gə̀râ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gə̀râ", "gara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["bɔ̀ǯènì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["bɔ̀zɔ̀nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["bɔ̀gɔ̀zùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["bɔ̀fìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["sàwɩd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["sàwɩd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["naʔakô", "naʔako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["naʔakô", "naʔako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["mamba", "m̀bàmbaʔì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["mamba", "m̀bàmbaʔì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["gə̀ǯɛ̀rè", "duguluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ràgò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kureno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["wuyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["moɗi", "mòɗi", "modi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bolo", "bòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["k��nû", "kunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["hoɗo", "hɔ̀ɗò", "hòɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["baɗi", "bât"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["baɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["bàʔàšìmòɗi", "baʔasimoɗi", "bàʔàšìmoɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["babilo", "babìlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["horhiɗo", "hɔːrɗò", "hɔɔr̂ɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ɓonu", "ɓònù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["bimbaɗ", "bimbat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["bìbòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["dəlmək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kirkir", "kɩrkɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kirkir", "kɩrkɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ŋgama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["šikin", "fɔyo", "foyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["sòmɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["sòmɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["tə̀kət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["tə̀kət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["ʔàkənnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["ʔàkənnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["beɗi", "bɛɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["màg̩ìrìfû", "bòzonì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["kùteʔè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɗòšî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["nzònò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["sani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["kwəl kokɗafù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["gàlàmfâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["dunɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["dunɔ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["ɗəɗatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ɗəɗatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["fəfəw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["fəfəw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["fəfəw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kolariri", "kwəl", "kw~3l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["mɔy", "moyno", "moy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["bèʔunù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["bèʔunù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["hɛturè", "fetere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ʔunù", "unu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["deyì", "dey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["gùgufùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["làlanǯà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["dàmɓit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["gyɛɗo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "hardness", "target_translations": ["gyɛɗo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "softness", "target_translations": ["gyɛɗo bù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["gyɛɗo bù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["nɗaɗao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["nɗaɗao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["foʔiko", "fòʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "hotness", "target_translations": ["zàfì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["zàfì", "yam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["yedo", "yɛɗo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["yɛɗo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["bùkùɗò", "bùkɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["bùkùɗò", "bùkɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["bùkùɗò", "bùkɗò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["ǯɩ̀rê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["ǯɩ̀rê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["ǯɩ̀rê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["ŋgàdar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["zina", "zìnâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["dìsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["dìsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["m̀bàno", "mbaʔata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["šùtɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["tànɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["mɔ̀ntɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["tìtiyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["mɔ̀nɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mìyà", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["tɔ̀miyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["tiyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["lo", "lô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ɗɩliyò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ʔaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ʔaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ʔènì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["dɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["dɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["dɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["lap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["kuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ʔèšit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ʔèšit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["gabəni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["gabəni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["gabəni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["màʔî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["màʔî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["ŋgàrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["zàbnubùngà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["zàbnubùngà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["ŋgɛ̀rfô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "aid", "target_translations": ["tɛ̀ymə̀kè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["tɛ̀ymə̀kè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["kɛ̀sì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["kɛ̀sì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["kɛ̀sì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["rɩ̀ŋkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["poʔɔšo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["rɛnɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["dɩrrɓà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["bara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["bara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["bašat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["šɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["ǹdàyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["ǹdàyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["ǹdàyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["zəw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["zəw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["bàŋgəy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "there is", "target_translations": ["ʔàndî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ʔàndî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["lɛ̀ʔɩy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["hawo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["dàdàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["šulì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["rràɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["šoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["ʔàŋgàŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["màtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sùnâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["kùrrmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["mbwɔ̀nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "fatness", "target_translations": ["ʔàrî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ʔàrî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ŋgàmtɩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["bàrèwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "duiker", "target_translations": ["bɔ̀ʔì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["zɛŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["gùŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["gùŋgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["nɗə̀bùrô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["šɛnǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["sawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "moisten", "target_translations": ["šup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["šup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["šup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["gwunǯà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "antbed", "target_translations": ["gwunǯà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["gɔmurô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tɔp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["fetɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["bèʔɩ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["tubit", "tùba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["zat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["tiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["lɛyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["dɩɗɩwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["mɔ̀rkô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["mɔ̀rkô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["hàykò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["hɩ̀nɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["zàwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["kùrarù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["tatara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["tatara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["harra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["sàrtî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "occasion", "target_translations": ["sàrtî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "baobab tree", "target_translations": ["kwùčì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "tamarind", "target_translations": ["dɛ̀mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["dùgànzɛ̂y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["dèɗè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["gas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["gas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["pùzô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ywɛnɗè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["yeʷʔè", "woyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ywənɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["womɓi", "wə̀msî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["bù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "wildcat", "target_translations": ["ʔawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["ʔawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "mahogany", "target_translations": ["tànì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "shea", "target_translations": ["dɔ̀nčì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["dɔ̀nčì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "guinea corn", "target_translations": ["kutè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["gùbù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "hospital", "target_translations": ["janar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nbh"}
|
data/eng_ndg.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_nkr.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,341 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["vai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["-gu", "au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["aahee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["abo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["abo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["aga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["aha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["alelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["angi", "busi", "s/sau/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["badu", "bagi/a", "daa", "dugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["baini gi lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bakau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["bakau", "pakhau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["bala", "bobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["behee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["biho", "ulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["bodo/bodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["bodu daane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["bodu hahine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["boo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["buugelegele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["daa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "squirrelfish", "target_translations": ["daa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "kill slay", "target_translations": ["daa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["daalo", "daalo/a", "sugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["daalo", "daalo/a", "sugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["daane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["daane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dae/maha/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["dahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["dai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["dai", "moana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["dalinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["dama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["dama/na", "dama-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["dangada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["dangada", "tanada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["dangaloa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["dangaloa", "ilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["dangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "part of", "target_translations": ["dao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["dao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["dao", "dunu", "dunu-dunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["dau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["dea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["dinae", "gona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["dinana", "dina-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["doga/a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["doga/a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["dolu", "ka-dolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["doo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["duai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["dudu", "duungia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["dugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["dugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "straight course", "target_translations": ["dui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["dui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["duu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["gaanunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["gada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["gage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["gai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["gaiaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["gano/ango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ganomada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["gasogaso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["gele/gele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["gele/gele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["gelegele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["geli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["gida/adeu", "gimadeu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["gide"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["go/ai/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["goe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["goe", "godou", "golu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ha/kaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["haa", "ka-haa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["hadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["hadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["haga/lue/ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["hage", "huli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["hahine", "hine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["hahine", "hine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["haiava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["haiava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["haihegao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["haka/taahao", "saele", "sesee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["hale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["hatuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["hau", "noa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["hau", "noa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["he/songi/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["he/songi/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["heduu", "hedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "planet", "target_translations": ["heduu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["hidu", "ka-hidu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["hili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["hoou", "hou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["hu/gadoo/", "odi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["hua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["hua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["hua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "sing a song", "target_translations": ["hua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "as well", "target_translations": ["hua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["hulu", "ngae", "ngangailu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["hungahunga-nui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["i/hee/", "hee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["iga", "mamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ilo/o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["ilo/o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ingoo", "ino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ivi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["ivi", "siga", "te/au/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["kano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["l/ligi/", "lega/lega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["la/aladi/", "lagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "sail", "target_translations": ["laa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["laa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["laagau", "laa-gau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["laagau", "laa-gau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["laba", "uila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["lalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["langi", "laŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["lau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["lau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["lau/malie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["lehu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["lele", "laŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["lele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["lima", "gubulima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lima", "ka-lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["lloa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["lodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["lodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["lodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "inside of", "target_translations": ["lodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["lodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["lodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["longo", "lanona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lua", "ka-lua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["lunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["maa-sina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "of rain", "target_translations": ["maadolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["maadolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["maanadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["maava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["mada/angahulu/", "ka-hulu", "mada-a-ŋa-hulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["madagu", "madagu-aŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["madagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "scared", "target_translations": ["madagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["madangi", "s/sau/"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["madau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["made", "magau", "mailele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["made"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "numb", "target_translations": ["made"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "paralyzed", "target_translations": ["made"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["made"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["made"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["maea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["maga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["magalili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["mahana", "ma-hana-hana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["mahuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["mahuge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["malie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["manava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["mano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["manu lele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["masui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["me/le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mea", "mmea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["midi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["midi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["mmae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["mmae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["mmao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["mmuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["modu", "sele", "tuu", "àmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["modu", "sele", "tuu", "àmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["moe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["namu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["neveneve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["ngau", "ngungu", "ŋau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ngudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["niho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["noho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["nu/ui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["s/sui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["sali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siva", "ka-siva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["somo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ssu/oni/oni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["sunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["sunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ua", "laŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["uhu", "usu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["unu", "unum-ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["useahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["vae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["vae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["valu", "ka-valu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "wilderness", "target_translations": ["vao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "uninhabited place", "target_translations": ["vao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["vao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["vao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ka-ono", "ono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "skipjack tuna", "target_translations": ["adu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "conglomerate", "target_translations": ["adu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "islet", "target_translations": ["adu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "compound", "target_translations": ["adu-hale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["adu-hale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "archipelago", "target_translations": ["adu-henua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "atoll", "target_translations": ["adu-modu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["alo-alo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "front", "target_translations": ["alo-alo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "blow gently", "target_translations": ["aŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "blow away", "target_translations": ["aŋi-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "cause to move", "target_translations": ["aŋi-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "fan", "target_translations": ["aŋi-aŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "scoop up", "target_translations": ["asu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["asu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "level", "target_translations": ["baba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "anxious", "target_translations": ["bebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "nervous", "target_translations": ["bebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["bebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "bent", "target_translations": ["bigo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "crowded together", "target_translations": ["budu-budu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "wristbone", "target_translations": ["bugu lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "swollen", "target_translations": ["bugu-bugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "soak in water", "target_translations": ["bui-bui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "cowrie shell", "target_translations": ["bule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "bladder", "target_translations": ["buu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "forbidden", "target_translations": ["dabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "awesome", "target_translations": ["dabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["d-ai-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["d-ai-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "tame", "target_translations": ["dala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "buried", "target_translations": ["danu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "be buried", "target_translations": ["danu-mia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "tinnitus", "target_translations": ["daŋi taliŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["daŋi-daŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "apologize", "target_translations": ["daŋi-daŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "mosquito net", "target_translations": ["dau namu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["dina-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "divide up", "target_translations": ["dohi-dohi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ancestor", "target_translations": ["d-ubu-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["eidu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["gadi-gadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "away from", "target_translations": ["gee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "different", "target_translations": ["gee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "strange", "target_translations": ["gee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "women", "target_translations": ["haahine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "eyeball", "target_translations": ["hadu mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["hadu manava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "stony", "target_translations": ["hadu-hadu-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "nurse", "target_translations": ["haga-uu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["haga-uu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["hano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "burrow", "target_translations": ["hao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "drill through", "target_translations": ["hao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "crack open", "target_translations": ["h-hoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "break into pieces", "target_translations": ["h-hoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["hilo", "hilo-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "green turtle", "target_translations": ["honu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["honu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "high tide", "target_translations": ["honu tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "filled with", "target_translations": ["honu-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "banana tree", "target_translations": ["hudi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "feathers", "target_translations": ["hulu manu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "eyebrows", "target_translations": ["hulu-hulu mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "hairy", "target_translations": ["hulu-hulu-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "skinny", "target_translations": ["ivi-ivi-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["lae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "heaven", "target_translations": ["laŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "surfacing", "target_translations": ["lele age"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "regain consciousness", "target_translations": ["lele age"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "epilepsy", "target_translations": ["lele age"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "parturition", "target_translations": ["lele tuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["lili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "mad at", "target_translations": ["lili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "short-tempered", "target_translations": ["lillili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "easily angered", "target_translations": ["lillili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "inconstant", "target_translations": ["lodo aheahe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "confused", "target_translations": ["lodo lanea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "indecisive", "target_translations": ["lodo lanea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "stubborn", "target_translations": ["lodo manege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "fathom", "target_translations": ["loha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "cowardly", "target_translations": ["madagu-dagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ma-hana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["malo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["malo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["malu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "lee", "target_translations": ["malu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "cloudy day", "target_translations": ["malu-malu de me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "supernatural power", "target_translations": ["mana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "be dry", "target_translations": ["mmasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["mog-obu-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "lifestyle", "target_translations": ["mo-uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["mo-uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["mo-uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["mo-uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "damselfish", "target_translations": ["mudu-mudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "eat raw", "target_translations": ["oda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["odi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "gone", "target_translations": ["odi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "already", "target_translations": ["odi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "long since", "target_translations": ["odi-odi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "famine", "target_translations": ["oŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "escape", "target_translations": ["sao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "rip", "target_translations": ["s-sae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "root up", "target_translations": ["sua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "board", "target_translations": ["uda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "pillow", "target_translations": ["uluŋ-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "earth oven", "target_translations": ["umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "pull out", "target_translations": ["unus-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["uu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gandu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["humai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["mouna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nkr"}
|
data/eng_npl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_nup.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["i-ɲi", "nuwa*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["či-gbʌ̃ʏ̈", "tigb~a*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["i-ta-kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["i-ta-kũ", "taku*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["e-yi", "yigidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɛ-pia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["e-mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["e-nʌ", "ena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["e-nʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["u-nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["u-nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["u-nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["e-gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["n-dă", "bàbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["n-nʌ̆"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["gwa-vi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["gwa-vi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kiátiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kiátiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["à-giàkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["à-giàkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["i-kã", "yi*ka*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["e-gbègi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɛ-wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["e-già", "egy~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["zũʏ̈-mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["e-tí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["e-nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["e-bʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["e-bʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["e-ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["e-čĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["fi", "cu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["gbɔ̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["nono", "nwɔ́nwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["e-žì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["è-wò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["è-wò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["è-wò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["ɛ-kĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["e-tũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["bwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["bwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["bwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kʌ", "kã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["kʌ", "kã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bɛ", "be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["e-kpa", "ekp~a", "ekp~agi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["e-kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gbó", "gbãŋba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gbó", "gbãŋba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["fí-gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["fí-gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["bà-wagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["bà-wagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["pĩʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["fèrè-gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["fèrè-gi", "fófofó-ɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["o-bwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["gú-bà", "gúbà", "guba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["gu-ni", "gũ´ ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["gú-wo", "gúwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kpatá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kpatá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["foro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["kukù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["kukù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["mʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bright", "target_translations": ["čeče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["bìrìbìrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ǯi-hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["tsàkùtsàkù-yĭ", "tsàkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["e-kí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["e-kí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mʌ-tsʌ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["niní", "nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["ta-n-či"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["è-kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["dzá", "te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["e-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["e-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["e-mí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["e-bà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["wá", "wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["mʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["gútá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["gútsũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["gútwàbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["gútotá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["gútwaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["yi*ka*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["esigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["epa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["cuku*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tukp~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["gint~ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["vokp~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["egw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["fi*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["leye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["suna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["èbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["gútswayĩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "nup"}
|
data/eng_nyn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_opo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,134 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mea kekere", "miri hororo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["mea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["mea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["raepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["raepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["haβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["haβe", "have"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kapare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["mea oro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["lai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["oβokohela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ahurae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["a hai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["haela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["haela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["βilala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["uβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["mori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["eleiloila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["uka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["aβe", "ave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["airi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["airi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ekaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["karula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["paripara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["maea uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["maea uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["haro koro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["opu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["uki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["auwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["haro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ohae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["oβoko", "ovoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["paku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["halela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["kao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["karaβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["mai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["mai haro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["mai haro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["mai haro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["mora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["mora ari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ori koro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["amae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["amae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["haupe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["iki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["mulamori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["iβuku uaβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["opi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["opi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["hai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["lera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ma lera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["maea-hari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ori hae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["kora mere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["makere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["korakoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kora uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["naohoea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["nao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["nao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ma βeβeβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["βiβila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["mora mea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["heke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["okiharo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["okiharo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["iara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["aβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["uaβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["uaβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["uroi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["riapo", "milariapo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["riapo", "milariapo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ekako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ekako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["haiapo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["maea helori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["haipori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["helaukai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["siahuela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["siahuela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["siahuela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["siahuela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ape ɸurira", "ape furira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["áre", "are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["eloa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["meahilaea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["opoa hare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["hailele hare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["iapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ohae eaβa", "ohae eava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["maea helaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["maea uruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["maea oβoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["maea keiruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["maea keiruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["keika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["koroka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ahea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["hoholia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["lapoari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ore lei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["le", "kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["leia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["oharo maea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["oharo maea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["lare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ére"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["meaβe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["kaβo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["haiaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["mahea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["lahea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "opo"}
|
data/eng_oym.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|