|
Download README.md from ecloudtech/TurkMorfBench: direct link, hf CLI and curl.
- Browser
- Download file 21.7 kB
-
https://huggingface.co/datasets/ecloudtech/TurkMorfBench/resolve/main/README.md
- Command line
-
hf download hf://datasets/ecloudtech/TurkMorfBench/README.md
-
curl -L -o README.md https://huggingface.co/datasets/ecloudtech/TurkMorfBench/resolve/main/README.md
21.7 kB
| license: cc-by-4.0 | |
| language: | |
| - tr | |
| pretty_name: "TurkMorfBench — Türkçe Morfoloji Kıyası / Turkish Morphology Benchmark" | |
| tags: | |
| - turkish | |
| - türkçe | |
| - morphology | |
| - morfoloji | |
| - benchmark | |
| - evaluation | |
| - vowel-harmony | |
| - ünlü-uyumu | |
| - wug-test | |
| - agglutinative | |
| - llm-evaluation | |
| - tokenizer-analysis | |
| task_categories: | |
| - multiple-choice | |
| - text-generation | |
| size_categories: | |
| - 100K<n<1M | |
| configs: | |
| - config_name: cekirdek | |
| data_files: turkmorfbench_v3_cekirdek.jsonl | |
| default: true | |
| - config_name: tam | |
| data_files: turkmorfbench_v3_tam.jsonl | |
| # TurkMorfBench | |
| **Turkish morphology benchmark for language models** — 466,517 items, 14 buckets, | |
| nonce-stem controls, per-bucket diagnosis, tokenizer analysis. | |
| **Dil modelleri için Türkçe morfoloji kıyası** — 466.517 madde, 14 kova, | |
| uydurma gövde kontrolü, kova bazında teşhis, tokenizer çözümlemesi. | |
| [eCloud Tech.](https://www.e-cloud.web.tr) · code Apache-2.0 · data CC BY 4.0 · | |
| [data](https://huggingface.co/datasets/ecloudtech/TurkMorfBench) · | |
| [code](https://github.com/ecloudtechnology/turkmorfbench) · frozen release **3.8.0** | |
| ```bash | |
| pip install turkmorfbench | |
| turkmorfbench olc --model ecloudtech/Erk-32B # local weights | |
| turkmorfbench olc --uc http://localhost:8000/v1 --model my-model # OpenAI-compatible endpoint | |
| turkmorfbench bilgi | |
| ``` | |
| A run does not return a score; it returns a diagnosis — which rule fails, on which | |
| stem-final sound, on real versus nonce stems, and whether the tokenizer kept the | |
| stem intact: | |
| ``` | |
| ZORUNLU SEÇİM 161 / 260 %61.9 | |
| GÖVDE TÜRÜ gerçek 124/179 %69.3 · uydurma 37/81 %45.7 | |
| KOVA istisna_uyum_kirici 0/12 · ek_zinciri 4/15 · cati 5/11 · ad_cekimi 33/48 · fiil_cekimi 10/10 | |
| SON SES t 6/18 %33.3 · ç 4/10 %40.0 · p 6/12 %50.0 · ünlü 28/37 %75.7 | |
| HANGİ KURAL uyum 28 · iyelik_unlu 22 · zamir_n 10 | |
| ``` | |
| --- | |
| ## Türkçe | |
| ### Ne ölçüyor | |
| Türkçede ek seçimi katı kurallara bağlıdır: büyük ve küçük ünlü uyumu, ünsüz | |
| benzeşmesi, yumuşama, kaynaştırma. Üstüne sözlüksel istisnalar (`burun → burnu`, | |
| `kalp → kalbi`, `ret → reddi`) ve okunuşa bağlı ekler (`TCDD'yi`, `2026'da`) biner. | |
| TurkMorfBench her birini ayrı ayrı ölçer ve **hangisinde düştüğünü söyler.** | |
| | Kova | Anahtar | Madde | Ne sınıyor | | |
| |---|---|---|---| | |
| | ad paradigma yuvaları | `ad_yuva` | 283.360 | çokluk + iyelik + hâl yığını, zamir n'si | | |
| | ad çekimi | `ad_cekimi` | 166.424 | 7 hâl, ünlü uyumu, benzeşme, yumuşama, kaynaştırma | | |
| | ek zinciri | `ek_zinciri` | 9.544 | 1'den 8'e derinlik, ek sırası | | |
| | fiil çekimi | `fiil_cekimi` | 1.792 | 7 zaman/kip, olumsuzluk, geniş zaman istisnaları | | |
| | yapım eki | `yapim_eki` | 1.477 | -lIk, -CI, -lI, -sIz, -sAl, -lAş, -lA | | |
| | özel ad | `istisna_ozel_ad` | 1.200 | kesme işareti, yumuşamama (Sinop'a) | | |
| | birleşik isim | `istisna_birlesik_isim` | 896 | buzdolabına | | |
| | çatı | `cati` | 728 | edilgen, dönüşlü, işteş, ettirgen | | |
| | sayı | `istisna_sayi` | 507 | okunuşa göre ek (2026'da) | | |
| | kısaltma | `istisna_kisaltma` | 304 | okunuşa göre ek (TCDD'yi) | | |
| | ünlü düşmesi | `istisna_unlu_dusmesi` | 177 | burnu, aklı, nakdi · TDK doğrulamalı | | |
| | uyum kırıcı alıntı | `istisna_uyum_kirici` | 71 | kalbi, rolü, kıraati · TDK doğrulamalı | | |
| | ünsüz ikizleşmesi | `istisna_ikizlesme` | 35 | reddi, tıbbı, zıddı · TDK doğrulamalı | | |
| | kaynaştırma istisnası | `istisna_kaynastirma_istisna` | 2 | suyu, neyi | | |
| | **toplam** | | **466.517** | 14 kova | | |
| İki katman: `cekirdek` (1.836 madde, kova dengeli, dakikalar içinde koşar, teşhis | |
| için) ve `tam` (466.517 madde, tasarlanan kapsamın tamamı). Çekirdek bilerek | |
| kova dengelidir; tam kümenin yansız tahmini değildir, ikisi karşılaştırılmaz. | |
| ### Tasarım | |
| **Uydurma (wug) gövdeler.** Gerçek kelimede doğru eki üretmek ezberle mümkündür; | |
| *zakak*, *vısep* gibi gövdeler hiçbir külliyatta geçmez, doğru ek ancak kuralla | |
| üretilir. Kıyas her ses ortamında gerçek ve uydurma gövdeyi yan yana koyar. | |
| **Tasarlanmış kapsam.** Ek seçimini belirleyen eksenler önce çaprazlanır — son | |
| ünlü (8) × son ses sınıfı (8) × hece sayısı (3) × iç uyum (2) = **320 hücre** — | |
| gövdeler sonra bu hücreleri doldurmak için üretilir. 33 hücrede Türkçede gerçek | |
| kelime yoktur; kıyas oraları da sınar. | |
| **Altın veri.** Kural motorundan gelir, hiçbir aşamada bir dil modelinden gelmez. | |
| Sözlüksel düzensizlik bayrakları [Zemberek](https://github.com/ahmetaa/zemberek-nlp) | |
| sözlüğünden alınır (Apache-2.0); çözümleyicisi kullanılmaz. Motorun 282 elle | |
| yazılmış altın iddiası vardır ve hepsi geçer. Üç istisna kovasının (ünlü düşmesi, | |
| uyum kırıcı, ikizleşme) **283 maddesinin tamamının** altını [TDK Güncel Türkçe Sözlük](https://sozluk.gov.tr) | |
| ile birebir doğrulanmıştır; TDK'nın biçim vermediği ya da birden fazla biçim | |
| verdiği gövdeler (`hak` → *hakkı* / *hakki*) kıyasa alınmaz. | |
| **Bağımsız dış sınav.** Motor, Universal Dependencies Türkçe ağaç bankalarına | |
| (BOUN, IMST, Penn) karşı koşulur: üçünün aynı etiketlediği 25.681 (gövde, yuva) | |
| çiftinde yüzey biçimini birebir **%91,5**, yazım normalleştirilince **%93,9** | |
| oranında yeniden üretir. Aradaki fark UD'nin kesme işareti ve düzeltme imi | |
| kullanımından gelir; iki sayı ayrı raporlanır. | |
| ### Protokol | |
| **Zorunlu seçim** birincil kiptir: altın biçim ile aynı derinlikte kural ihlali | |
| çeldiricileri arasından log-olasılıkla seçtirilir, çıktı ayrıştırılmaz. Şıklar | |
| madde kimliğinden türetilen bir sırayla karıştırılmıştır (`altin_sira`). Serbest | |
| üretim ikincil kiptir ve "okunamadı" ile "yanlış" ayrı sayılır. | |
| **Puanlama.** Aday, `log P(aday | istem)` toplamının adayın **karakter sayısına** | |
| bölünmesiyle puanlanır (`harf`). Karakter sayısı tokenizer'dan bağımsızdır; jeton | |
| sayısına bölmek, kelimeyi kaç parçaya böldüğüne göre modelleri farklı cezalandırır. | |
| Kural, uzunluk yanlılığına göre seçilmiştir: adayların uzunluğu farklı olan | |
| maddelerde altın %29,9 oranında en kısadır, `harf` %39–43 oranında en kısayı | |
| seçer; kalan yanlılık raporlanır, gizlenmez. Yerel ve uzak arka uç aynı jeton | |
| sınırı kuralını uygular; uzak uç `/v1/completions` yanıtında `text_offset` | |
| döndürmek zorundadır, yoksa ölçüm durur. | |
| **Kurala duyarlılık.** `turkmorfbench.duyarlilik` modeli bir kez koşturur ve altı | |
| kuralı aynı ham büyüklüklerden türetir: `ham`, `jeton`, `harf`, `pmi`, `pmi_harf` | |
| ve beş kuralın Copeland uzlaşısı `esli`. İki sistem karşılaştırılırken farkın | |
| yönünün kuraldan kurala değişip değişmediği raporlanır. | |
| **Güven aralığı.** 466.517 madde 466.517 bağımsız gözlem değildir: bir gövde | |
| onlarca madde doğurur, bir fonolojik hücre yüzlerce gövdeyi aynı kurala bağlar. | |
| `turkmorfbench.istatistik` yeniden örnekleme birimini maddeden **kümeye** taşır | |
| (gövde: 32.140 küme · fonolojik hücre: 441 küme) ve her koşumda tasarım etkisini | |
| ölçüp bildirir. İki model, ayrı aralıkların çakışmasına bakılarak değil, eşli | |
| farkın kümeli önyüklemesiyle karşılaştırılır (`esli_fark`). | |
| ```python | |
| from turkmorfbench.istatistik import kume_bootstrap, esli_fark, tasarim_etkisi | |
| from turkmorfbench.duyarlilik import bilesen_topla, karsilastir, rapor | |
| s = kume_bootstrap(maddeler, dogru, anahtar="hucre") | |
| f = esli_fark(maddeler, a_dogru, b_dogru, anahtar="hucre") | |
| print(rapor(karsilastir(bilesen_topla(arka_a, maddeler), bilesen_topla(arka_b, maddeler), maddeler, "A", "B"), "A", "B")) | |
| ``` | |
| ### Bulgular | |
| **Gerçek ile uydurma gövde arasında 22–32 puan.** Modeller ekleri büyük ölçüde | |
| kuraldan değil sözlüksel komşuluktan üretiyor. Gerçek kelimenin bulunmadığı 33 | |
| hücrede fark, ses bileşimi eşleştirildikten sonra bile 22–23 puandır. | |
| **Liderlik tablosu.** 3.6 çekirdeği (1.836 madde), `harf` kuralı, hücre kümeli %95 güven aralığı, tek sabit betik, bf16, şık sırası | |
| dondurulmuş. TurkishMMLU: aynı sabit betikle 652 temiz soru (beş şık, şans %20). Erk modelleri bu kıyasın teşhis | |
| çıktısıyla iyileştirildi; diğer modeller yayımlandıkları hâliyle ölçüldü. | |
| | # | model | geliştiren | boyut | TurkMorfBench | %95 GA | TurkishMMLU | | |
| |---|---|---|---|---|---|---| | |
| | 1 | Erk-14B *(v2)* | eCloud Tech. | 14B | **80,0** | 75,8–88,3 | 66,9 | | |
| | 2 | turkish-gpt2-large | YTÜ COSMOS | 0,8B | **79,1** | 76,9–81,8 | 18,4 | | |
| | 3 | kanarya-2b | Asafaya | 2B | **78,4** | 76,4–83,3 | 22,9 | | |
| | 4 | Erk-32B *(v2)* | eCloud Tech. | 32B | **76,5** | 71,0–87,3 | 71,5 | | |
| | 5 | Kumru-2B-Base | VNGRS | 2B | **76,2** | 72,6–77,8 | 17,0 | | |
| | 6 | Kumru-2B | VNGRS | 2B | **76,2** | 74,0–78,7 | 19,6 | | |
| | 7 | Turkcell-LLM-7b-v1 | Turkcell | 7B | **76,0** | 74,2–80,5 | 26,4 | | |
| | 8 | Erk-14B *(v1)* | eCloud Tech. | 14B | **75,4** | 70,0–86,0 | 67,2 | | |
| | 9 | Qwen3.8-27B (taban) | Alibaba | 27B | **75,4** | 71,3–83,9 | 70,2 | | |
| | 10 | Turkish-Gemma-9b-v0.1 | YTÜ COSMOS | 9B | **75,2** | 69,8–85,7 | 60,3 | | |
| | 11 | Erk-32B *(v1)* | eCloud Tech. | 32B | **74,9** | 69,2–86,1 | 71,0 | | |
| | 12 | wiroai-turkish-llm-9b | WiroAI | 9B | **74,6** | 70,4–83,1 | 45,7 | | |
| | 13 | Trendyol-LLM-7B-chat-v4.1.0 | Trendyol | 7B | **73,5** | 71,0–79,2 | 50,0 | | |
| | 14 | Qwen3-32B (taban) | Alibaba | 32B | **73,4** | 67,8–84,3 | 67,6 | | |
| | 15 | Turkish-Llama-8b-v0.1 | YTÜ COSMOS | 8B | **72,0** | 68,8–79,0 | 35,0 | | |
| | 16 | Turkish-Llama-8b-Instruct-v0.1 | YTÜ COSMOS | 8B | **70,2** | 65,4–79,9 | 42,2 | | |
| | 17 | Trendyol-LLM-7b-chat-v1.0 | Trendyol | 7B | **67,6** | 65,3–73,3 | 29,9 | | |
| İlk sıralar istatistiksel olarak beraberlik bandındadır; iki modeli karşılaştırırken aralıkların çakışmasına | |
| değil, eşli farkın kümeli önyüklemesine bakılır (`esli_fark`). Morfoloji parametre sayısıyla ölçeklenmez: | |
| TurkishMMLU'da şans düzeyindeki 0,8–2B modeller morfolojide 32B modellerle aynı banttadır. | |
| **Sonuç kurala bağlı değil.** 15 modelde `harf`, `ham` ve `jeton` aynı uçları | |
| verir (ilk iki ve son üç sıra aynı); `ham` 1–4, `jeton` 2–16 puan aşağıda kalır. | |
| `pmi` ve `pmi_harf` 21–51 aralığına çöker: koşulsuz olasılıkla normalleştirmek, | |
| ortak gövdeyi paylaşan adaylar arasındaki ayrımı yok eder; bu iki kural görev için | |
| uygun değildir ve pakette okuyucunun görmesi için durur. Tasarım etkisi modelden | |
| modele 1,2× ile 4,1× arasındadır. | |
| **İnsan tavanı: %78,2 [%70,4 – %83,2].** Aynı maddeler ana dili Türkçe olan | |
| kişilere [morf.e-cloud.web.tr](https://morf.e-cloud.web.tr) üzerinden sorulur; | |
| 6 geçerli değerlendirici, 560 yargı, hücre kümeli aralık; toplama sürüyor. | |
| Katılımcı taraması önceden yazılı üç ölçütle yapılır ve sonuca bakılarak | |
| değiştirilmez: en az 10 cevap, soru başına medyan süre ≥ 3 s, kendi şans | |
| düzeyini tek yönlü binom testiyle (α = 0,001) geçme. 12 katılımcının 6'sı bu | |
| ölçütlerle elenmiştir. Model ile insan aynı maddelerde: eCloud Tech.'in AIGENCY V4 | |
| modeli aynı arayüzden 515 maddenin tamamına cevap verdi; **AIGENCY V4 %69,9, | |
| geçerli insanlar %79,1**. Bütün sayılar `insan_ozet.py` ile üretilir. | |
| **Tokenizer etkisi.** Yerel ağırlıklarla koşulduğunda rapor, doğruluğu sözlüğün | |
| gövdeyi bütün tutup tutmadığına göre ayırır ve parçalanmanın puan maliyetini | |
| verir. Türkçede jeton başına bölen bir ölçüde tam sözcük jetonlu küçük modeller | |
| en çok kaybeder; `harf` bu yüzden birincil kuraldır. | |
| ### Bilinen sınırlar | |
| - `ek_zinciri` kovası 3.6 çekirdeğinde 15 modelin 13'ünde ≥%96: ayırt etmiyor. | |
| Kova hariç sıralama aynıdır; bir sonraki veri sürümünde çeldiriciler bağlamla | |
| uyuşmayan dilbilgisel zincirler olacak. | |
| - `istisna_kaynastirma_istisna` iki maddedir (suyu, neyi); tek başına yorumlanmaz. | |
| - İnsan tavanı ön okumadır; uydurma gövdede insan performansı için henüz iddia yok. | |
| - Puanlama kuralının kalan uzunluk yanlılığı (%39–43, hedef %29,9) raporlanır. | |
| ### Sürümler | |
| 3.8.0 dondurulmuş yayın sürümüdür (veri 3.6.0, puanlama 3.7.0). Veri ya da puanlama kodunu değiştiren her | |
| sürüm `CHANGELOG.md`'de gerekçesiyle kayıtlıdır; farklı veri sürümlerinin | |
| sayıları birbiriyle karşılaştırılmaz. Paket `tutarlilik.py` ile belge, veri ve | |
| yayımlanan paket arasında tutarlılık denetiminden geçer. | |
| --- | |
| ## English | |
| ### What it measures | |
| Turkish suffix selection follows strict rules — two-way and four-way vowel | |
| harmony, consonant assimilation, lenition, buffer consonants — with lexical | |
| exceptions (`burun → burnu`, `kalp → kalbi`, `ret → reddi`) and | |
| pronunciation-driven suffixes (`TCDD'yi`, `2026'da`) on top. TurkMorfBench | |
| measures each separately and reports **which one fails** (bucket table above). | |
| Two tiers: `cekirdek` (1,836 items, bucket-balanced, runs in minutes, for | |
| diagnosis) and `tam` (466,517 items, the full designed coverage). The core tier | |
| is deliberately balanced, not an unbiased sample of the full set; do not compare | |
| the two. | |
| ### Design | |
| **Nonce (wug) stems.** A real word can be inflected from memory; *zakak* or | |
| *vısep* appear in no corpus and can only be inflected from the rule. Every | |
| phonological environment carries both real and nonce stems. | |
| **Designed coverage.** The axes that determine suffix selection are crossed | |
| first — final vowel (8) × final-sound class (8) × syllable count (3) × internal | |
| harmony (2) = **320 cells** — and stems are generated to fill them. 33 cells | |
| contain no real Turkish word; the benchmark tests them anyway. | |
| **Gold data.** Generated by the rule engine, never by a language model. Lexical | |
| irregularity flags come from the [Zemberek](https://github.com/ahmetaa/zemberek-nlp) | |
| dictionary (Apache-2.0); its analyser is not used. The engine carries 282 | |
| hand-written gold assertions, all passing. All 283 items of the three | |
| exception buckets (vowel drop, inverse harmony, consonant doubling) are verified | |
| character-for-character against the [TDK dictionary](https://sozluk.gov.tr); | |
| stems for which TDK gives no form or more than one are excluded. | |
| **Independent external check.** The engine is run against the Universal | |
| Dependencies Turkish treebanks (BOUN, IMST, Penn): on the 25,681 (lemma, slot) | |
| pairs all three annotate identically it reproduces the attested surface form | |
| **91.5%** verbatim and **93.9%** after spelling normalisation (apostrophes and | |
| circumflex usage differ between treebanks); both figures are reported. | |
| ### Protocol | |
| **Forced choice** is the primary mode: the gold form against same-depth | |
| rule-violation distractors, scored by log-likelihood, no output parsing. Options | |
| are shuffled by an item-derived permutation (`altin_sira`). Free generation is | |
| secondary and reports "unreadable" separately from "wrong". | |
| **Scoring.** A candidate is scored by the sum of `log P(candidate | prompt)` | |
| divided by its **character count** (`harf`). Characters are tokenizer-independent; | |
| dividing by tokens penalises models by how many pieces they cut a word into. The | |
| rule was chosen for length bias: the gold is the shortest candidate in 29.9% of | |
| items with unequal lengths, and `harf` picks the shortest 39–43% of the time; the | |
| residual bias is reported, not hidden. Local and remote backends apply the same | |
| token-boundary rule; a remote `/v1/completions` endpoint must return | |
| `text_offset`, otherwise measurement stops. | |
| **Rule sensitivity.** `turkmorfbench.duyarlilik` runs the model once and derives | |
| six rules from the same raw quantities: `ham`, `jeton`, `harf`, `pmi`, `pmi_harf` | |
| and `esli`, a Copeland consensus of the five. When two systems are compared it | |
| reports whether the sign of the difference changes from rule to rule. | |
| **Confidence intervals.** 466,517 items are not 466,517 independent observations: | |
| a stem yields dozens of items and a phonological cell binds hundreds of stems to | |
| one rule. `turkmorfbench.istatistik` moves the resampling unit to the **cluster** | |
| (stem: 32,140 clusters · phonological cell: 441) and measures the design effect | |
| on every run. Two models are compared by a cluster bootstrap of the paired | |
| difference (`esli_fark`), not by overlap of separate intervals. | |
| ### Findings | |
| **22–32 points between real and nonce stems.** Models inflect largely from | |
| lexical neighbourhood, not from the rule. In the 33 cells with no real word the | |
| gap is 22–23 points even after matching phonological composition. | |
| **Leaderboard.** 3.6 core (1,836 items), `harf` rule, cell-clustered 95% CI, one pinned script, bf16, option order frozen. | |
| TurkishMMLU: the same pinned script on 652 clean questions (five-way, chance 20%). Erk models were improved | |
| using this benchmark's diagnostic output; the other models were measured as published. | |
| | # | model | developer | size | TurkMorfBench | %95 CI | TurkishMMLU | | |
| |---|---|---|---|---|---|---| | |
| | 1 | Erk-14B *(v2)* | eCloud Tech. | 14B | **80.0** | 75.8–88.3 | 66.9 | | |
| | 2 | turkish-gpt2-large | YTÜ COSMOS | 0,8B | **79.1** | 76.9–81.8 | 18.4 | | |
| | 3 | kanarya-2b | Asafaya | 2B | **78.4** | 76.4–83.3 | 22.9 | | |
| | 4 | Erk-32B *(v2)* | eCloud Tech. | 32B | **76.5** | 71.0–87.3 | 71.5 | | |
| | 5 | Kumru-2B-Base | VNGRS | 2B | **76.2** | 72.6–77.8 | 17.0 | | |
| | 6 | Kumru-2B | VNGRS | 2B | **76.2** | 74.0–78.7 | 19.6 | | |
| | 7 | Turkcell-LLM-7b-v1 | Turkcell | 7B | **76.0** | 74.2–80.5 | 26.4 | | |
| | 8 | Erk-14B *(v1)* | eCloud Tech. | 14B | **75.4** | 70.0–86.0 | 67.2 | | |
| | 9 | Qwen3.8-27B (taban) | Alibaba | 27B | **75.4** | 71.3–83.9 | 70.2 | | |
| | 10 | Turkish-Gemma-9b-v0.1 | YTÜ COSMOS | 9B | **75.2** | 69.8–85.7 | 60.3 | | |
| | 11 | Erk-32B *(v1)* | eCloud Tech. | 32B | **74.9** | 69.2–86.1 | 71.0 | | |
| | 12 | wiroai-turkish-llm-9b | WiroAI | 9B | **74.6** | 70.4–83.1 | 45.7 | | |
| | 13 | Trendyol-LLM-7B-chat-v4.1.0 | Trendyol | 7B | **73.5** | 71.0–79.2 | 50.0 | | |
| | 14 | Qwen3-32B (taban) | Alibaba | 32B | **73.4** | 67.8–84.3 | 67.6 | | |
| | 15 | Turkish-Llama-8b-v0.1 | YTÜ COSMOS | 8B | **72.0** | 68.8–79.0 | 35.0 | | |
| | 16 | Turkish-Llama-8b-Instruct-v0.1 | YTÜ COSMOS | 8B | **70.2** | 65.4–79.9 | 42.2 | | |
| | 17 | Trendyol-LLM-7b-chat-v1.0 | Trendyol | 7B | **67.6** | 65.3–73.3 | 29.9 | | |
| The top ranks are a statistical tie; compare two models by the cluster bootstrap of the paired difference | |
| (`esli_fark`), not by interval overlap. Morphology does not scale with parameter count: 0.8–2B models at chance | |
| on TurkishMMLU sit in the same band as 32B models on morphology. | |
| **The result does not depend on the rule.** Across 15 models `harf`, `ham` and | |
| `jeton` give the same ends of the ranking (top two, bottom three); `ham` sits 1–4 | |
| and `jeton` 2–16 points lower. `pmi` and `pmi_harf` collapse to 21–51: normalising | |
| by the unconditional probability erases the distinction between candidates that | |
| share a stem; they are unsuitable for this task and stay in the package so | |
| readers can see it. The design effect ranges from 1.2× to 4.1× across models. | |
| **Human ceiling: 78.2% [70.4 – 83.2].** The same items are put to native speakers | |
| at [morf.e-cloud.web.tr](https://morf.e-cloud.web.tr); 6 valid raters, 560 | |
| judgments, cell-clustered interval, collection ongoing. Raters are screened by | |
| three criteria fixed in advance and never adjusted after seeing the result: at | |
| least 10 answers, median time per question ≥ 3 s, and accuracy above the rater's | |
| own chance level on a one-sided binomial test (α = 0.001). 6 of 12 raters were | |
| removed by these criteria. Model and humans on the same items: eCloud Tech.'s | |
| AIGENCY V4 model answered all 515 items through the same interface; **AIGENCY V4 | |
| 69.9%, valid humans 79.1%**. Every figure is produced by `insan_ozet.py`. | |
| **Tokenizer effect.** With local weights the report splits accuracy by whether | |
| the vocabulary kept the stem intact and states the cost of fragmentation in | |
| points. Under a per-token score, small whole-word-token models lose the most; | |
| this is why `harf` is the primary rule. | |
| ### Known limits | |
| - `ek_zinciri` scores ≥96% for 13 of 15 models on the 3.6 core and does not | |
| discriminate; the ranking without it is identical. The next data release will | |
| use grammatical chains that disagree with the context as distractors. | |
| - `istisna_kaynastirma_istisna` has two items (suyu, neyi); not interpreted alone. | |
| - The human ceiling is a preliminary reading; no claim yet on nonce stems. | |
| - The residual length bias of the scoring rule (39–43% vs 29.9%) is reported. | |
| ### Versions | |
| 3.8.0 is the frozen release (data 3.6.0, scoring 3.7.0). Every change to data or scoring code is recorded | |
| with its rationale in `CHANGELOG.md`; figures from different data versions are not | |
| comparable. `tutarlilik.py` checks documentation, data and the published package | |
| against each other. | |
| --- | |
| ## Citation | |
| ```bibtex | |
| @software{turkmorfbench2026, | |
| title = {TurkMorfBench: A Diagnostic Morphology Benchmark for Turkish Language Models}, | |
| author = {{eCloud Tech.}}, | |
| year = {2026}, | |
| version = {3.8.0}, | |
| url = {https://github.com/ecloudtechnology/turkmorfbench}, | |
| note = {Data: https://huggingface.co/datasets/ecloudtech/TurkMorfBench. A paper citation will replace this entry when published.} | |
| } | |
| ``` | |
| **Data:** [huggingface.co/datasets/ecloudtech/TurkMorfBench](https://huggingface.co/datasets/ecloudtech/TurkMorfBench) · | |
| **Code:** [github.com/ecloudtechnology/turkmorfbench](https://github.com/ecloudtechnology/turkmorfbench) | |
| Keywords: Turkish NLP, Türkçe doğal dil işleme, morphology benchmark, morfoloji | |
| kıyası, vowel harmony, ünlü uyumu, wug test, agglutinative languages, LLM | |
| evaluation, dil modeli değerlendirme, tokenizer analysis, subword segmentation. | |