Datasets:
audio audioduration (s) 2.51 3.92 | hon stringlengths 11 14 | rom stringlengths 51 69 |
|---|---|---|
香港教育大學位於大埔區。 | hoeng1 gong2 gaau3 juk6 daai6 hok6 wai6 jyu1 daai6 bou3 keoi1. | |
教大致力於教師教育發展。 | gaau3 daai6 zi6 lik6 jyu1 gaau3 si1 gaau3 juk6 faat3 zin2. | |
校園環境優美綠樹成蔭。 | haau6 jyun4 waan4 ging2 jau1 mei5 luk6 syu6 sing4 jam3. | |
教大提供多個學士學位課程。 | gaau3 daai6 tai4 gung1 do1 go3 hok6 si6 hok6 wai6 fo3 cing4. | |
學生可以參與國際交流計劃。 | hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 jyu5 gwok3 zai3 gaau1 lau4 gai3 waak6. | |
圖書館資源豐富方便學習。 | tou4 syu1 gun2 zi1 jyun4 fung1 fu3 fong1 bin6 hok6 zaap6. | |
教大的研究項目影響深遠。 | gaau3 daai6 dik1 jin4 gau3 hong6 muk6 jing2 hoeng2 sam1 jyun5. | |
學校鼓勵學生全人發展。 | hok6 haau6 gu2 lai6 hok6 saang1 cyun4 jan4 faat3 zin2. | |
教大與本地學校緊密合作。 | gaau3 daai6 jyu5 bun2 dei6 hok6 haau6 gan2 mat6 hap6 zok3. | |
校內有各種學生社團活動。 | haau6 noi6 jau5 gok3 zung2 hok6 saang1 se5 tyun4 wut6 dung6. | |
教大注重創新教學方法。 | gaau3 daai6 zyu3 zung6 cong3 san1 gaau3 hok6 fong1 faat3. | |
校園設施現代化設備齊全。 | haau6 jyun4 ci3 sat1 jin6 doi6 faa3 cit3 bei6 cai4 cyun4. | |
教大畢業生成為優秀教師。 | gaau3 daai6 bat1 jip6 saang1 sing4 wai4 jau1 sau3 gaau3 si1. | |
學校推動環保和可持續發展。 | hok6 haau6 teoi1 dung6 waan4 bou2 wo4 ho2 ci5 zuk6 faat3 zin2. | |
教大提供在職教師培訓課程。 | gaau3 daai6 tai4 gung1 zoi6 zik1 gaau3 si1 pui3 fan3 fo3 cing4. | |
學生宿舍提供舒適居住環境。 | hok6 saang1 suk1 se3 tai4 gung1 syu1 sik1 geoi1 zyu6 waan4 ging2. | |
教大舉辦多學術研討會。 | gaau3 daai6 geoi2 baan6 do1 hok6 seot6 jin4 tou2 wui2. | |
學校支持學生創業和創新。 | hok6 haau6 zi1 ci4 hok6 saang1 cong3 jip6 wo4 cong3 san1. | |
教大的國際排名持續上升。 | gaau3 daai6 dik1 gwok3 zai3 paai4 ming4 ci5 zuk6 soeng5 sing1. | |
校園內有美味食堂和餐廳。 | haau6 jyun4 noi6 jau5 mei5 mei6 sik6 tong4 wo4 caan1 teng1. | |
教大強調包容和平等教育。 | gaau3 daai6 koeng4 diu6 baau1 jung4 wo4 ping4 dang2 gaau3 juk6. | |
學生可以享受體育設施。 | hok6 saang1 ho2 ji5 hoeng2 sau6 tai2 juk6 ci3 sat1. | |
教大與海外大學合作研究。 | gaau3 daai6 jyu5 hoi2 ngoi6 daai6 hok6 hap6 zok3 jin4 gau3. | |
學校提供獎學金資助學生。 | hok6 haau6 tai4 gung1 zoeng2 hok6 gam1 zi1 zo6 hok6 saang1. | |
教大校友網絡遍佈全球。 | gaau3 daai6 haau6 jau5 mong5 lok3 pin3 bou3 cyun4 kau4. | |
校園交通便利巴士直達。 | haau6 jyun4 gaau1 tung1 bin6 lei6 baa1 si2 zik6 daat6. | |
教大推動科技融入教育。 | gaau3 daai6 teoi1 dung6 fo1 gei6 jung4 jap6 gaau3 juk6. | |
學生參與社區服務活動。 | hok6 saang1 caam1 jyu5 se5 keoi1 fuk6 mou6 wut6 dung6. | |
教大課程緊貼教育趨勢。 | gaau3 daai6 fo3 cing4 gan2 tip3 gaau3 juk6 ceoi1 sai3. | |
學校有完善學生支援服務。 | hok6 haau6 jau5 jyun4 sin6 hok6 saang1 zi1 wun4 fuk6 mou6. | |
教大培養學生批判思維。 | gaau3 daai6 pui4 joeng5 hok6 saang1 pik1 tyun3 si1 wai4. | |
校園活動豐富多元文化。 | haau6 jyun4 wut6 dung6 fung1 fu3 do1 jyun4 man4 faa3. | |
教大重視語言教育發展。 | gaau3 daai6 zung6 si6 jyu5 jin4 gaau3 juk6 faat3 zin2. | |
學生可以參加實習計劃。 | hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 gaa1 sat6 zaap6 gai3 waak6. | |
教大促進教育政策研究。 | gaau3 daai6 cou1 zeon3 gaau3 juk6 zing3 caak3 jin4 gau3. | |
學校環境適合學習和研究。 | hok6 haau6 waan4 ging2 sik1 hap6 hok6 zaap6 wo4 jin4 gau3. | |
教大教師團隊經驗豐富。 | gaau3 daai6 gaau3 si1 teoi4 deoi2 ging1 jim6 fung1 fu3. | |
學生會組織各種興趣小組。 | hok6 saang1 wui2 zou2 zik1 gok3 zung2 hing3 ceoi1 siu2 zou2. | |
教大推動藝術和文化教育。 | gaau3 daai6 teoi1 dung6 ngai6 seot6 wo4 man4 faa3 gaau3 juk6. | |
校園有先進的實驗室設施。 | haau6 jyun4 jau5 sin1 zeon3 dik1 sat6 jim6 sat1 ci3 sat1. | |
教大支持特殊教育需要。 | gaau3 daai6 zi1 ci4 dak6 syu4 gaau3 juk6 seoi1 jiu3. | |
學生可以學習多國語言。 | hok6 saang1 ho2 ji5 hok6 zaap6 do1 gwok3 jyu5 jin4. | |
教大課程注重實踐經驗。 | gaau3 daai6 fo3 cing4 zyu3 zung6 sat6 zin3 ging1 jim6. | |
學校有美麗的花園和草坪。 | hok6 haau6 jau5 mei5 lai6 dik1 faa1 jyun4 wo4 cou2 ping4. | |
教大鼓勵學生獨立思考。 | gaau3 daai6 gu2 lai6 hok6 saang1 duk6 laap6 si1 haau2. | |
校內圖書館二十四小時開放。 | haau6 noi6 tou4 syu1 gun2 ji6 sap6 sei3 si4 hau4 hoi1 fong3. | |
教大與教育界保持聯繫。 | gaau3 daai6 jyu5 gaau3 juk6 gaai3 bou2 ci4 lyun4 hai6. | |
學生可以參與學術比賽。 | hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 jyu5 hok6 seot6 bei2 coi3. | |
教大提供在線學習資源。 | gaau3 daai6 tai4 gung1 zoi6 sin3 hok6 zaap6 zi1 jyun4. | |
學校致力於教育卓越發展。 | hok6 haau6 zi6 lik6 jyu1 gaau3 juk6 coek3 joek6 faat3 zin2. | |
教大推動跨學科教育研究。 | gaau3 daai6 teoi1 dung6 kwaa1 hok6 fo1 gaau3 juk6 jin4 gau3. | |
學校有先進的語言學習中心。 | hok6 haau6 jau5 sin1 zeon3 dik1 jyu5 jin4 hok6 zaap6 zung1 sam1. | |
教大注重學生心理健康支援。 | gaau3 daai6 zyu3 zung6 hok6 saang1 sam1 san1 gin6 hong1 zi1 wun4. | |
校園設有無障礙設施通道。 | haau6 jyun4 cit3 jau5 mou4 zoeng3 ngoi6 ci3 sat1 tung1 dou6. | |
教大與幼稚園合作培訓教師。 | gaau3 daai6 jyu5 jau3 zi6 jyun4 hap6 zok3 pui3 fan3 gaau3 si1. | |
學生可以參加海外教學實習。 | hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 gaa1 hoi2 ngoi6 gaau3 hok6 sat6 zaap6. | |
教大舉辦年度教育創新論壇。 | gaau3 daai6 geoi2 baan6 nin4 dou6 gaau3 juk6 cong3 san1 leon6 taan4. | |
學校提供職業規劃輔導服務。 | hok6 haau6 tai4 gung1 zik1 jip6 kwai1 waak6 fu6 dou6 fuk6 mou6. | |
教大鼓勵學生參與體育競賽。 | gaau3 daai6 gu2 lai6 hok6 saang1 caam1 jyu5 tai2 juk6 ging3 coi3. | |
校內有安靜的自修室空間。 | haau6 noi6 jau5 on1 zing6 dik1 zi6 sau1 sat1 hung1 gaan1. | |
教大與國際機構開展合作項目。 | gaau3 daai6 jyu5 gwok3 zai3 gei1 kau3 hoi1 zin2 hap6 zok3 hong6 muk6. | |
學生可以申請各種研究基金。 | hok6 saang1 ho2 ji5 san1 cing4 gok3 zung2 jin4 gau3 gei1 gam1. | |
教大圖書館藏書量不斷增加。 | gaau3 daai6 tou4 syu1 gun2 cong4 syu1 loeng6 bat1 tyun5 zang1 gaa1. | |
學校舉辦國際學術會議。 | hok6 haau6 geoi2 baan6 gwok3 zai3 hok6 seot6 wui2 ji5. | |
教大教授獲得教學獎項。 | gaau3 daai6 gaau3 sau6 wok6 dak1 gaau3 hok6 zoeng2 hong6. | |
學生可以參加交換生計劃。 | hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 gaa1 gaau1 wun6 saang1 gai3 waak6. | |
教大校園有健身房設施。 | gaau3 daai6 haau6 jyun4 jau5 gin6 san1 fong4 ci3 sat1. | |
學校提供心理輔導服務。 | hok6 haau6 tai4 gung1 sam1 lei5 fu6 dou6 fuk6 mou6. | |
教大推動數位教學發展。 | gaau3 daai6 teoi1 dung6 sou3 wai6 gaau3 hok6 faat3 zin2. | |
校內有學生創業孵化中心。 | haau6 noi6 jau5 hok6 saang1 cong3 jip6 fuk1 faa3 zung1 sam1. |
Dataset Description
This dataset comprises 70 individual Cantonese speech recordings, with each audio file featuring a single sentence that highlights various aspects of The Education University of Hong Kong, including its academic offerings, campus facilities, and institutional mission. The recordings were produced by a native Cantonese speaker under controlled studio conditions to maintain uniform audio characteristics, consistent pronunciation, and steady speaking tempo throughout the collection.
Issues Encountered & Solution
During dataset preparation, I encountered two additional technical challenges.
First, file format compatibility issues emerged when initial recordings were saved in MP3 format by default. I resolved this by batch converting all files to WAV format using FFmpeg with specific parameters (-acodec pcm_s16le -ar 44100 -ac 1) to meet the required specifications.
Second, metadata synchronization errors occurred when audio files were renamed, causing mismatches with transcriptions. I solved this by developing a Python script that automatically validated filename-transcription pairs and corrected inconsistencies, ensuring perfect alignment between the 50 audio files and their corresponding text entries in the CSV file.
- Downloads last month
- 4