Datasets:
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -11,6 +11,17 @@ tags:
|
|
| 11 |
|
| 12 |
### Dataset Description
|
| 13 |
|
| 14 |
-
This dataset is from different Chinese poem like 《水調歌頭》and《登樓》.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
| 16 |
-
### Issues Encountered & Solution
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
|
| 12 |
### Dataset Description
|
| 13 |
|
| 14 |
+
This dataset is from different Chinese poem like 《水調歌頭》and《登樓》.
|
| 15 |
+
I chose them as my dataset is because in these poems, they have words that are being disqualified by modern age (not used anymore).
|
| 16 |
+
For example 「邈」in s020, which means far away, but we won't use it now.
|
| 17 |
+
Other than that, there are words that have different pronunciations, unlike how we usually talk nowadays.
|
| 18 |
+
In s037, the 「華」we will pronunce it as waa4 nowadays. But in the poem it is pronunce it as faa1,
|
| 19 |
+
which is similar to the pronunciation of 「花」
|
| 20 |
|
| 21 |
+
### Issues Encountered & Solution
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
As I mentioned above, some words will have different pronunciation than its' normally,
|
| 24 |
+
I have to search on the Education Bureau corpus form each poem to make sure I have the correct pronunciations.
|
| 25 |
+
After recording the audio, I used Audacity to split the long audio by sentences.
|
| 26 |
+
However, Audacity will only split the audio by silences or pausing which I did when I encounter "," in the poem as well.
|
| 27 |
+
Then, I double check the split and adjust them manually to make sure the audio is split according to sentences.
|