Search is not available for this dataset
text stringlengths 0 149M |
|---|
Do you know that Mary an Ben have already separated? __eou__ Yeah, I know. __eou__ I didn’t know it until yesterday. I put my foot into it, and was even stupid enough to ask when they would get married. __eou__ |
We quarreled yesterday, and he picked up and left. __eou__ Terrible! Does he want to divorce? __eou__ I am not sure. __eou__ Don’t lose your reason. Go to find him and talk with him. __eou__ |
I have no idea about what to do next. __eou__ Maybe you can pick Mary’s brains now. She knows a lot about stocks. __eou__ Let me have a try. __eou__ |
I want to try my hand at the stocks. __eou__ It is very hard, you know. __eou__ Don’t worry. I know there are no pennies from heaven. I will work hard. __eou__ Good luck! __eou__ |
What did you say when she told you the news? __eou__ I calmed up. And finally, I asked her to chew the cud for such an important decision. I could not have the heart to disappoint her with a blunt refusal. __eou__ But I put my foot down and insisted on her forgetting that. __eou__ How could have the heart to do that? S... |
He is penny wise and pound-foolish. __eou__ Why do you say so? __eou__ The trash of the world he sets high price upon, but the heavenly things he shamefully undervalues. __eou__ Maybe all of us are the same. __eou__ |
Who broke the glass, Peter? __eou__ That cat. __eou__ I was not born yesterday. It must be either you or Adam. __eou__ It’s me, mum, I am sorry. __eou__ |
How I wish my son Mark could be as excellent as your Joe! __eou__ Don’t be too humble. Few young men could be equal to Mark. And in some respects Joe and Mark are neck and neck. __eou__ I agree. Both Joe and Mark are men of guts. __eou__ |
He thought he could take Jimmy in, but you know, Jimmy is no fool. __eou__ So? __eou__ So Jimmy just took him in instead and it cost him an arm and a leg. __eou__ You mean finally Henry bought the broken car himself. __eou__ Exactly. Herry is almost broken now. __eou__ |
Crossed cousin marriage is not allowed in China. __eou__ It it true of many countries. __eou__ You know why? __eou__ Sure. If people are near in blood, they might pass on some genetic disease to the next generation. __eou__ |
Can you believe that Susan got married? __eou__ Really? I remember she said if she would remain single. Is the man very rich? __eou__ No. That’s what is surprising me. __eou__ You means she didn’t marry a rich man. __eou__ He’s a postman. __eou__ I thought she would marry a fortune. __eou__ |
In my opinions, someone else has caused the fire of this house. __eou__ Who do you think that has the motive? __eou__ I’m not sure now. In any case, let’s first make some careful investigations. __eou__ OK, murder will out! __eou__ Yeah. __eou__ |
How are you going all these days? __eou__ Fine, thanks. __eou__ But you look depressed. __eou__ I have some problem with my work. __eou__ Is it serious? __eou__ I can solve it, thanks. __eou__ How about your family? __eou__ Everything is Okay. And as soon as I see my son at home, all my worries vanish into the blue. __... |
Are you really dating with Frank? __eou__ Yeah. But in my heart of hearts, I find he’s not very much to my liking. __eou__ Then why not keep away from him? __eou__ The problem is that I just have no one to turn to right now. __eou__ That’s stupid. __eou__ |
She has contributed to a new school. __eou__ Oh, I know. She is a famous woman and a focus of the newspaper now because of this thing. __eou__ I hear the school is very modern. It has the best equipments. __eou__ Yes. Do you know its name. __eou__ She said she would name it after her father. __eou__ Oh, I think she wan... |
I always feel I’m left high and dry with nobody to rely on. __eou__ Don’t be fool. I’ll always side with you. __eou__ I appreciate your kindness. __eou__ |
What do you think of Frank? __eou__ He is all right. But I think he seems to have no back bone. __eou__ Why do you say that? __eou__ Whatever things get tough, he gives in. __eou__ |
Susan has got married. __eou__ Really? How do you know that? __eou__ Her marriage was a hole and corner affair. __eou__ Why? That’s good news, but no one knows it? __eou__ I have no idea. Maybe she didn’t want to let us..., so... __eou__ |
Have you ever noticed that serious pollution in modern cities goes from bad to worse? __eou__ You said it. We’er breathing poisonous air every day. __eou__ I think it’s time for the government to take strong action. And people should try to protect environment. __eou__ I absolutely agree with you. __eou__ |
Can’t you remember the days when you had the hots for me? __eou__ You tried to seduce me. I fell for you. __eou__ By the way, are you going to the concert tomorrow? __eou__ I am just thinking of it. Maybe I’ll go. __eou__ |
The murderer was sentenced to life imprisonment. __eou__ It’s severe punishment, I think. __eou__ Yeah, because he just killed a man in cold blood. __eou__ No wonder. __eou__ |
I don’t dare to look after the children now. __eou__ Why? __eou__ The children always make themselves in danger. I always have my heart in my mouth with them. __eou__ It is because your children have grown up, and you haven’t lived with a child for a long time. __eou__ |
I heard Tom was caught stealing something again in the supermarket. __eou__ Really? He deserves it! They should teach him a good lesson. __eou__ But the word is his brother would go bail for him. Last time it’s his father who went bail for him. __eou__ Then he is really lucky. __eou__ |
Who is responsible for the accident? Is it Tony’s fault? __eou__ No. I don’t suppose he’s to blame. The man in the other car made a big mistake. __eou__ You mean Tony is the victim? No, I don’t think so. He’s equally responsible because he tried to overtake you. __eou__ Yeah. I think everyone should go easy on driving.... |
What happened to your brother? __eou__ It seems that he has gone ape over the girl. __eou__ Your parents must be worrying about him. __eou__ Yes, he’s been like this for two weeks. We don’t know what to do. __eou__ Have you talked to him? __eou__ Yeah. But he just didn’t listen. __eou__ |
I’m sure you never dare to go against your wife. __eou__ Why should I go against her? She always seems to have better ideas. __eou__ Have you ever got the goods on her for wrong doings? __eou__ Get the goods on her? She never allows me to go to her office. And she is a good woman. She has been faithful all these years.... |
I want to give our kitchen the works. __eou__ Why? I think it’s convenient and good. __eou__ No. The decoration has been out-of-date. My friends have a whole kitchen now. It’s modern. __eou__ Why should we run after the fashion? __eou__ I am not running after the fashion. I just want a very beautiful and clean kitchen.... |
I heard you are busy with your new house now? __eou__ Yeah, I want my own house very much, so I decide to buy one. __eou__ Let meet this right — — do you want to buy the house? __eou__ Yeah. This is a big house with a garden. I like it very much. __eou__ But it is far from downtown. Living here is very inconvenient. __... |
Mary has really gotten under my skin. __eou__ I know what love it. When I was young, I felt the same way. __eou__ I think I’m crazy about her. __eou__ You are, why not ask for a date? __eou__ |
The government has to face a lot of social problems now. __eou__ I think it is unemployment that gives rise to such social problems. __eou__ But it is very difficult for any government to handle it efficiently. __eou__ You are right. __eou__ |
I am very proud of John. __eou__ Me too. No one has expected he can really get somewhere with his business. __eou__ But he has suffered a lot. __eou__ |
When I was a little boy, I had a dream of becoming a lawyer. __eou__ Your dream comes true now. __eou__ Yes, I knew I would make it. __eou__ You are really confident. __eou__ |
Mr. Brown is in hospital again. __eou__ Is he? He’s never been healthy. __eou__ When I went to see him yesterday, he looked rather pale. __eou__ I’m afraid he won’t make old bones. __eou__ |
She lives a happy life after marriage. __eou__ We all know that. Her husband always make a fuss of her. __eou__ Lucky her. __eou__ |
The last thing I want to see is to lose face before my friends. __eou__ That’s really unbearable. __eou__ But you know, things cannot always go as you expect. __eou__ So get prepared for everything. __eou__ |
It was really hard for our parents to save money when they were young. __eou__ Most people were living form hand to mouth. How could they? __eou__ Yeah. They simply had no extra money to save up or for other things. __eou__ Fortunately, things are changing these years. __eou__ |
Do you know that Jack got divorced last month. __eou__ For what reason. __eou__ Jack always lives by his wits and he cannot support his family. __eou__ He had better make a change. __eou__ |
I can look anybody in the face because I’Ve done nothing to make me feel guilty or something. __eou__ There are not so many people like you. __eou__ You are flattering me. __eou__ |
He was hauled up last week for the second time. __eou__ You mean he had been put in prison before. __eou__ Of course, he is a man with a history. __eou__ Oh, he had fooled me. __eou__ |
I hated the hand-me-downs to wear when I was a kid. __eou__ That’s understandable. Every kid likes new clothes. __eou__ It was not just that. I didn’t like them because they never fitted me. __eou__ |
Where are you going? __eou__ I’m going to the hospital. __eou__ What’s the matter? __eou__ Professor Wang was hurt in a traffic accident. __eou__ That’s too bad. How are things now? __eou__ His life is hanging by a thread, and he is under an emergency treatment. __eou__ |
Like a cat on hot bricks, as you might say. I don’t believe you are listening at all. __eou__ Sorry, I just worried about him. You know, he should be here an hour ago. __eou__ Don’t worry him, he has been grown up and I think he can take himself very well. __eou__ But he still does not come back. __eou__ Maybe he is on... |
Our national economy is increasing hand over fist. __eou__ That’s really a good phenomenon to see. __eou__ I hope it’ll continue for a long time. __eou__ |
Have you met John? __eou__ Yeah, he came back from America last week. __eou__ Have you noticed how fluently he speaks English? He has only lived in America for less than three months. __eou__ He must have a good ear. __eou__ |
It is time to butter him up. __eou__ What do you have to do to grease the palm of him? __eou__ I don’t know. Let me see. __eou__ You can go and ask your father. __eou__ |
You had better get a grab instead of getting upset about little things. __eou__ I know. But my life seems super stressful. I really don’t know how to get a better grab on things. __eou__ I think as long as you try your best and don’t think of anything too much, everything will be all right. __eou__ |
My mother and my wife are always holding different ideas. __eou__ If you are really in love with your wife, you should be in support of her. You can’t have it both ways, of course. __eou__ You mean I should please her by following her suggestion. __eou__ Yeah. Love me, and love my dog. __eou__ |
Do you know that Mary’s marriage is on the rocks? __eou__ Really? I’Ve never heard of it! __eou__ I saw her husband have it out with her yesterday. __eou__ I think Mary must be sad, because she loves her husband very much. __eou__ |
Tom and Helen got married at last. __eou__ How did you know that? I heart Tom’s father didn’t agree with that. __eou__ I was invited to attend their wedding. __eou__ It’s great. Although his father didn’t agree with that, Tom went through with it. __eou__ How moving love is. __eou__ |
Do you think I should ask Bob to help? Will he come? __eou__ No problem. You know him. He’s the kind of guy that’s always willing to go the extra miles. __eou__ That’s right. But I have bothered him several times. __eou__ I bet he will come. __eou__ |
Do you think people still have faith in the government? __eou__ I don’t think so. __eou__ Why is that? __eou__ The government will never fulfill their promise. __eou__ So it is no wonder people cannot keep faith with it. __eou__ |
John has some trouble in his life. __eou__ I hear that his father died. __eou__ Yeah. He’s been having an easy time since he was a boy, and now he doesn’t know how to face the music. __eou__ He is out of luck. __eou__ |
One family skeleton of my family was that my younger brother has an axe to grind. __eou__ What did he aim at? __eou__ He began to be interested in finance because he thought he would be able to inherit the family’s fortune. __eou__ How could he have such an ill intention? I think your father can see that through. __eou... |
He is planning again. __eou__ Yeah. But whatever the planes are, he always has an eye to money. __eou__ That is him. __eou__ |
Where can I get the information, Kate? __eou__ Ask John. He is sure to know about it. __eou__ Why? __eou__ He has a finger in the pie. __eou__ |
What are you worrying about? __eou__ I am worrying about my husband. __eou__ Where is he? Is he in danger? __eou__ You know, he is a taxi driver. He has to have his eyes peeled all the time when he drives, especially during the rush hour. __eou__ |
Uncle, have a heart, please lend your new car to me. Only once. __eou__ Where are you going? __eou__ I have a big date tonight. __eou__ You have got a car, haven’t you? __eou__ Oh, please. Only once lend your new car to me. __eou__ |
Are you have a hand in locking into the case? __eou__ Yes. __eou__ How do you feel about it? __eou__ It is really a hard nut to crack. The problem is that the crime was done without leaving any trace. __eou__ |
Mike has changed much after marriage. __eou__ Yeah. He’s almost become a slave, his wife is leading him by the nose. __eou__ It’s unbelievable. He used to be such a rough guy. __eou__ |
There was something wrong with the plane last Thursday. __eou__ Which flight? __eou__ Flight 198. Fortunately, there were few passengers. __eou__ How about the passengers? __eou__ Well, all the passengers and crew members landed on their feet finally. __eou__ |
I will never forget Linda. After all, she was my first lover. __eou__ I think you’ll lay it to rest with the time flying. __eou__ I remember that someone says that it is difficult to forget the people who don’t want to forget. __eou__ But I think time can change everything. __eou__ |
More and more women don’t want to stay at home and keep house now. __eou__ This is the result of women’s liberation. __eou__ Now, many people think that women’s liberation is a kind of civilization, but children are getting less love from their mother because of that. What is your opinion? __eou__ I have no idea. __eou... |
I’ll be away for a moment. __eou__ Yes? Anything I can do for you? __eou__ Look! I’v been watching that man down in the street. He keeps peeping into the shop. Keep your eyes skinned for that guy, will you? __eou__ Ok. __eou__ |
Have you finished your work? __eou__ Not because I’m keeping an eye on the baby. __eou__ Where is the baby’s mother? __eou__ She is at the supermarket downstairs. She said she would be back in about half an hour. __eou__ |
Mr. Brown, are your children always kicking up a row like this? I cannot concentrate on my paper. __eou__ Sorry, Mr. Black. I’m trying to make them quiet. __eou__ I’m afraid if the noise goes on, I shall have no alternative but to leave. __eou__ Sorry, sir. Believe me, everything will be all right. __eou__ |
Old Dyson looks as if he maybe kick the bucket any day. __eou__ Why do you say that? __eou__ I’Ve ever seen a living being looked so thin. __eou__ Really? In my eyes it’s normal, as an old man, to be thin is better than to be fat. __eou__ Maybe you are right. __eou__ |
Hi, Peter. I’m afraid I can’t make it to dinner tomorrow night. __eou__ Oh, why not? __eou__ It’s just I’m not feeling well. I think I’m coming down with a cold or something. __eou__ Oh, I’m sorry to hear that. Hey, don’t worry about the dinner. We’ll do it some other time. But you take care of yourself. __eou__ Thanks... |
I hear you and James are engaged at last. __eou__ Yes, we are. __eou__ When are you getting married? __eou__ In the spring. __eou__ Oh, lovely.Where's the wedding going to be? __eou__ Well.. we're not sure yet, probably in St.Albans. __eou__ Oh, yes, your parents live there, don't they? __eou__ Yes, that's right. __eou... |
Hi, Walter! __eou__ Hi, Sterling! __eou__ What do you think of our new teacher? __eou__ Professor Wood? I think he's a brilliant scientist. __eou__ You're got a point there.But do you think he's a little absent-minded? __eou__ I guess so. __eou__ |
Did you bring some lunch with you? __eou__ Yes, I packed it myself. __eou__ Wow, that looks beautiful. __eou__ It's my health-conscious lunch, good for my health and beauty. __eou__ I might try it myself. __eou__ |
Hi, Bob! How are you doing? __eou__ Fine! How are you? __eou__ I'm fine too, thank you. __eou__ I've come to tell you I'm going to the concert this evening.Will you come with me? I've two complimentary tickets. __eou__ With the greatest pleasure.Where is the concert this evening? __eou__ It will be held at the Music Ha... |
Did you go to the concert last weekend? __eou__ No, I didn't. And you? Was it good? __eou__ Yes, I did. I enjoyed it a lot.There was a folk singer, a violinist and a pianist. __eou__ How much was the ticket? __eou__ I only paid two dollars for mine. __eou__ |
Excuse me, are you Miss Green? __eou__ Yes. May I help you? __eou__ May I introduce myself? __eou__ Yes. __eou__ I’m a new student in the school. My name’s John. __eou__ Nice to meet you, John. __eou__ It’s a pleasure to meet you, Miss Green. __eou__ |
How can I lose weight, doctor? I seem to get fatter even when I just look at food? __eou__ Well, Jim. It is a combination of how much you eat, the type of food you eat, and when you eat your meals. __eou__ I never eat breakfast though. __eou__ That's a big mistake, you should always have a good breakfast. You will not ... |
Well, known, Jim, I'm... I'm pretty much in favour of computers, I think computers teach kids to think, because they require logical thought. __eou__ But I... I don't agree with that, because computers weaken kids'ability to think, because kids don't learn basic skills. __eou__ What do you mean? __eou__ They can't spel... |
It’s time for me to go now. __eou__ Would you like me to go with you? __eou__ I’d rather you stayed in the office and did these things. __eou__ Do you want to type that letter? __eou__ I’d rather you typed it. __eou__ Do you want to tell her? __eou__ I’d rather you told her. __eou__ |
Are you going out again? __eou__ Yes, I'm going to the cinema, dad. __eou__ You mustn't go to bed very late. Can you be home before nine. __eou__ Oh, I won't be back so early. The film will be over at nine. Can I have the key to the bicycle? __eou__ No. I won't let you ride a bicycle late at night. __eou__ Oh, dad, I'm... |
You mustn't touch the wet paint, Bill. __eou__ I'm sorry. I won't do it again. __eou__ Try to be more careful in future. Look! you've damaged the sign. __eou__ Is this the sign? What does it says? __eou__ It says No smoking here. __eou__ |
How was the movie last night? __eou__ I didn't really like it. __eou__ Mary said that she was really pleased with the photography. __eou__ I found it very disappointing. __eou__ She liked the acting, too, because that's what she wanted to see. __eou__ I wasn't happy with it. __eou__ Nothing is to your satisfaction. __e... |
Do you know who’s just got married? Old Mc Donald. __eou__ Never! He’s over 80, isn’t he? __eou__ He’s nearly 90. __eou__ Good gracious! Are you sure? __eou__ I am. Whatsmore, his wife is 84. __eou__ Is she really? __eou__ Yes, she is. And guess what, he is her sixth husband. __eou__ Really? Quite a woman, isn’t she? _... |
John's very late.Do you think he's coming? __eou__ Well, it doesn't seem like it.He must have forgotten. __eou__ I suppose you're right.He can't have remembered. __eou__ |
Tom, you promised to cut the lung. You won't forget, will you? __eou__ No, I assure you. __eou__ And you'll repair the television, won't you? __eou__ Ok. __eou__ Do you promise? __eou__ Of course. __eou__ And Tom, you will help Johnny with his homework, won't you? __eou__ I'll see. I will if I can but I won't promise. ... |
Judy, what is everybody talking about? __eou__ Haven’t you heard? Richard was fired by our manager. __eou__ You’re kidding. It can’t be true. __eou__ Believe it or not. Everybody is talking about it in the company. __eou__ Really? I’m surprised. __eou__ Me too. __eou__ |
What’re you doing now? __eou__ I’m watching TV. __eou__ You’re supposed to clean your teeth before you go to bed. __eou__ I will. __eou__ And don’t ever forget it. __eou__ |
Hi, how’re you doing? __eou__ Terrible. __eou__ Oh, what’s the matter? __eou__ I’Ve got a fever and really a bad headache. __eou__ Oh, that’s too bad. Why don’t you take some aspirin? __eou__ I’Ve already tried some but it didn’t help. __eou__ Well, it’s necessary for you to see a doctor. __eou__ Yeah, I guess I should... |
Would you like to come out with me tonight? __eou__ Sorry, I can’t. __eou__ Tomorrow night, then? __eou__ I’d like to. But I’m afraid I can’t. __eou__ I’m wondering if you like to go to the theatre then. __eou__ That’s sounds great. __eou__ Ok. How about give me a ring, then? __eou__ No. I’d better not. __eou__ Why not... |
I am so busy today. __eou__ Can I help you? __eou__ I’m not sure. Perhaps you could do the shopping. __eou__ I’ll be glad to help. __eou__ Or maybe make the beds. __eou__ All you have to do is ask for help. __eou__ Thanks. That’s terrific! __eou__ I’m ready and willing to help. __eou__ |
You honestly believe the world’s improving every year? __eou__ Yes, I do. I think that science is making us wiser. What do you think? __eou__ I don’t think you’re right there. __eou__ I believe industry is making us wealthier. __eou__ I don’t believe that. __eou__ And in my opinion, medicine is making us healthier. __e... |
John, have you ever watched Beijing Opera? __eou__ Yes, I watched once. __eou__ What do you think of it? __eou__ Well, honestly speaking, I went to watch it out of curiosity. I’d say it’s really a special art form. __eou__ I couldn’t agree more. Actually, I’m a Beijing Opera fan. __eou__ Really? Good for you. __eou__ |
Would you like something to eat? __eou__ Thank you. No. I’m late for dinner at my house. I really have to go. __eou__ Would you like to call home? __eou__ I’d appreciate that. __eou__ Please use the phone. __eou__ Thanks. __eou__ |
Cigarette? __eou__ Oh, uh... Thanks. Henry, do you have a light? __eou__ Sorry, here. __eou__ Thanks. Lovely day. Pity I’m on duty. __eou__ I’ll stand in with you if you like. I’Ve got nothing else to do. __eou__ Oh, no. I couldn’t possibly. __eou__ |
When in Rome, do as the Romans do, they say. __eou__ What do you mean? __eou__ Roman is living in Rome, of course. And go to work by car, or bus, or on foot. __eou__ I think the Romans do what everyone else does. __eou__ Certainly. __eou__ And Roman really loves life. He knows how to enjoy himself. __eou__ Not always. ... |
When can we expect you and your daughter for dinner? Next Saturday? __eou__ Next Saturday? I’m sorry. I’Ve promised to go to a Chinese Opera with my daughter. __eou__ How about Sunday then? __eou__ Yes, Sunday sounds fine. What time? __eou__ Does six thirty suit you? __eou__ It suits us fine. We’ll see you then. __eou_... |
What do you make of the case? __eou__ If you ask me, I don’t think it’s guilty. __eou__ What do you mean by saying so? __eou__ I mean it’s not his fault. __eou__ Oh, yeah? __eou__ Yes. Don’t you think he should be pitied rather than accused? __eou__ |
Jimmy, I’d like to wear this robe for tonight cocktail party. What do you think of it? __eou__ Don’t dress like that. You’ll make fool yourself. You look stupid in that robe. __eou__ What? But it is my favorite piece of clothing. __eou__ Maybe it is. But it’s out of fashion. __eou__ What am I going to do? __eou__ Let’s... |
Oh, hi, Lily. When did you get back from Canada? __eou__ Just last week. __eou__ How was it? __eou__ Oh, I loved it. I only visited a couple of cities, you know. But I had a great time. __eou__ Well, tell me. What are they like? __eou__ They’re nice. __eou__ |
Would you like to have dinner with me tonight? __eou__ Oh, that sounds great! __eou__ I’ll pick you up at... say, seven thirty? __eou__ Yes, that would be perfect. __eou__ See you tonight then. __eou__ Yes. Thank you for inviting me. __eou__ |
You don’t look like enjoying this workout. __eou__ I’m not crazy about it at all. __eou__ You don’t like this sort of exercise? __eou__ I’m not interested in it. Are you keen on it? __eou__ Yes, that’s funny. I thought you liked it. __eou__ I hate it. __eou__ Never mind. It’ll be over in 10 minutes. __eou__ It’s the wo... |
Do you like chocolates? __eou__ It depends. __eou__ Do you like coffee? __eou__ Um. It’s delicious. __eou__ And do you like English food? __eou__ Not all of it. __eou__ |
Could you tell me what university you want to go to, John? __eou__ Pardon? __eou__ What university would you enter? __eou__ University? Why? You asked me last year. __eou__ Oh, I forget.Sorry. __eou__ I went to Harvard University. __eou__ Did you? And what course did you take there? __eou__ God save me! Is there anythi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.