Update test_beta/metadata.csv
Browse files- test_beta/metadata.csv +114 -113
test_beta/metadata.csv
CHANGED
|
@@ -1,113 +1,114 @@
|
|
| 1 |
-
|
| 2 |
-
|
| 3 |
-
|
| 4 |
-
|
| 5 |
-
|
| 6 |
-
|
| 7 |
-
|
| 8 |
-
|
| 9 |
-
|
| 10 |
-
|
| 11 |
-
|
| 12 |
-
|
| 13 |
-
|
| 14 |
-
|
| 15 |
-
|
| 16 |
-
|
| 17 |
-
|
| 18 |
-
|
| 19 |
-
|
| 20 |
-
|
| 21 |
-
|
| 22 |
-
|
| 23 |
-
|
| 24 |
-
|
| 25 |
-
|
| 26 |
-
|
| 27 |
-
|
| 28 |
-
|
| 29 |
-
|
| 30 |
-
|
| 31 |
-
|
| 32 |
-
|
| 33 |
-
|
| 34 |
-
|
| 35 |
-
|
| 36 |
-
|
| 37 |
-
|
| 38 |
-
|
| 39 |
-
|
| 40 |
-
|
| 41 |
-
|
| 42 |
-
|
| 43 |
-
|
| 44 |
-
|
| 45 |
-
|
| 46 |
-
|
| 47 |
-
|
| 48 |
-
|
| 49 |
-
|
| 50 |
-
|
| 51 |
-
|
| 52 |
-
|
| 53 |
-
|
| 54 |
-
|
| 55 |
-
|
| 56 |
-
|
| 57 |
-
|
| 58 |
-
|
| 59 |
-
|
| 60 |
-
|
| 61 |
-
|
| 62 |
-
|
| 63 |
-
|
| 64 |
-
|
| 65 |
-
|
| 66 |
-
|
| 67 |
-
|
| 68 |
-
|
| 69 |
-
|
| 70 |
-
|
| 71 |
-
|
| 72 |
-
|
| 73 |
-
|
| 74 |
-
|
| 75 |
-
|
| 76 |
-
|
| 77 |
-
|
| 78 |
-
|
| 79 |
-
|
| 80 |
-
|
| 81 |
-
|
| 82 |
-
|
| 83 |
-
|
| 84 |
-
|
| 85 |
-
|
| 86 |
-
|
| 87 |
-
|
| 88 |
-
|
| 89 |
-
|
| 90 |
-
|
| 91 |
-
|
| 92 |
-
|
| 93 |
-
|
| 94 |
-
|
| 95 |
-
|
| 96 |
-
|
| 97 |
-
|
| 98 |
-
|
| 99 |
-
|
| 100 |
-
|
| 101 |
-
|
| 102 |
-
|
| 103 |
-
|
| 104 |
-
|
| 105 |
-
|
| 106 |
-
|
| 107 |
-
|
| 108 |
-
|
| 109 |
-
|
| 110 |
-
|
| 111 |
-
|
| 112 |
-
|
| 113 |
-
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
file_name,transcription
|
| 2 |
+
wav/group_22.wav,ou va dir mwa sipa ou finn deza trouv dimiel koumsa
|
| 3 |
+
wav/group_10.wav,li ti bien ankoler
|
| 4 |
+
wav/group_4.wav,enn zour ler li ti ariv dan bor basen ki li ti trouve <p:> dilo ti sal net
|
| 5 |
+
wav/group_14.wav,aswar li ti pran fizi ti al kasiet dan fey sonz dan bor basen
|
| 6 |
+
wav/group_55.wav,pou gout mwa sannkoutla vomie ou dir ou kwizinie plim enn mama poul
|
| 7 |
+
wav/group_66.wav,latet torti ti kasiet anba lakok
|
| 8 |
+
wav/group_16.wav,ler lasirenn ti kriye pou dir dimoun al dormi li ti tann enn tapaz pa
|
| 9 |
+
wav/group_67.wav,tou ti bouz fix tak tak tak yev ti apros dousma dousma narye pa ti bouze
|
| 10 |
+
wav/group_99.wav,ti bizen sey ankor li ti fer vantar ar torti
|
| 11 |
+
wav/group_23.wav,gardien ti pran kalbas ti aval enn gorze etae ala tamam la
|
| 12 |
+
wav/group_47.wav,ler lerwa ti trouv kandida pou pos gardien li ti pik enn laraz
|
| 13 |
+
wav/group_78.wav,yev ti riye
|
| 14 |
+
wav/group_71.wav,torti ti kouma enn gro ros
|
| 15 |
+
wav/group_8.wav,trwaziem zour si ti parey
|
| 16 |
+
wav/group_94.wav,lot lapat osi ti tase
|
| 17 |
+
wav/group_91.wav,to fer latet dir ar mwa aster to pou kone
|
| 18 |
+
wav/group_109.wav,ala zot ti finn ariv lakaz lerwa
|
| 19 |
+
wav/group_2.wav,lontan lontan dan pei moris ti ena enn lerwa ki ti ena enn gran basen
|
| 20 |
+
wav/group_93.wav,yev ti flank li enn kout lapat deryer lapat ti kole bam
|
| 21 |
+
wav/group_50.wav,wi mazeste mwa ki li
|
| 22 |
+
wav/group_57.wav,torti ti ale li ti al lakaz so kamarad
|
| 23 |
+
wav/group_113.wav,lerwa ti tir so sab ti sot latet yev ti avoy li dan lakwizinn apre sa li ti apel so domestik etwa mo pe al bengne dan mo basen vinn frot mo ledo
|
| 24 |
+
wav/group_74.wav,e vouzot
|
| 25 |
+
wav/group_108.wav,bom latet ti kole
|
| 26 |
+
wav/group_13.wav,gardien ti pe tonpe pe tranble
|
| 27 |
+
wav/group_54.wav,me mo pa kwar ki ou
|
| 28 |
+
wav/group_34.wav,li ti tom lor gardien la
|
| 29 |
+
wav/group_36.wav,gardien ti leve ti fonn dan bwa zame ti retrouv li <p:> lerwa ti fer sonn trompet
|
| 30 |
+
wav/group_39.wav,kan bann zanimo ti tann sa koze la zot ti gagn per
|
| 31 |
+
wav/group_102.wav,tou mo lafors dan mo latet koumadir marto
|
| 32 |
+
wav/group_90.wav,yev ti lev lavwa
|
| 33 |
+
wav/group_30.wav,ler li ti ase <p:> li ti sorti dan basen li ti kas enn long baton li ti brouy labou li ti fer enn dilo sokola dan basen la lerla li ti ale gramaten
|
| 34 |
+
wav/group_24.wav,gardien la ti tas ar kalbas ziska li ki li ti vinn
|
| 35 |
+
wav/group_52.wav,to likou sote
|
| 36 |
+
wav/group_6.wav,lerwa ti apel gardien zour li
|
| 37 |
+
wav/group_84.wav,ki to dir konper mwa mo kwar ki sannkoutla
|
| 38 |
+
wav/group_48.wav,torti ki ti kandida
|
| 39 |
+
wav/group_68.wav,yev ti fer lespri travay
|
| 40 |
+
wav/group_32.wav,gardien ti ankor pe dormi dan bor basen
|
| 41 |
+
wav/group_20.wav,bonzour bonzour misie gardien ala mo kontan trouv ou
|
| 42 |
+
wav/group_77.wav,pou mo kapav asize ler mo bizen tir mo lenz pou al bengne
|
| 43 |
+
wav/group_12.wav,si dime basen pa prop ala mo dir twa mo ronfle to tonken
|
| 44 |
+
wav/group_46.wav,fer li rantre
|
| 45 |
+
wav/group_62.wav,li ti aspere
|
| 46 |
+
wav/group_53.wav,no problemo mo konn kondision e kouma laviann torti bon pou manze ou va kapav fer kari ar mwa
|
| 47 |
+
wav/group_51.wav,to konn kondision kan dilo brouye
|
| 48 |
+
wav/group_35.wav,ti enn bate bef
|
| 49 |
+
wav/group_7.wav,lelandime ti mem zafer <p:> dilo ti touzour sal
|
| 50 |
+
wav/group_107.wav,yev ti lev so latet ti ramas tou so lafors ti tap enn kout sek
|
| 51 |
+
wav/group_81.wav,koumsamem travayer travay dan pei moris zot finn bliye kal mo fotey
|
| 52 |
+
wav/group_83.wav,torti ti tir so latet anba lakok
|
| 53 |
+
wav/group_73.wav,aster mo sir ros mem sa
|
| 54 |
+
wav/group_79.wav,li ti asiz lor ros koumadir ros la ti bouz bouz enpe
|
| 55 |
+
wav/group_29.wav,yev la ti malen
|
| 56 |
+
wav/group_40.wav,personn pa ti aplay
|
| 57 |
+
wav/group_92.wav,to pou larg mwa to pa pou larg mwa bam
|
| 58 |
+
wav/group_38.wav,pou sot so likou
|
| 59 |
+
wav/group_87.wav,e zoli komer aret badine mo pe koz bien ar twa pa fer mwa sap lor kal
|
| 60 |
+
wav/group_111.wav,kan lerwa ti trouv yev kole lor torti kamem li ti ankoler li ti oblize riye torti ti profite pou fer enn jok
|
| 61 |
+
wav/group_1.wav,zistwar yev ek torti dan bor basen lerwa
|
| 62 |
+
wav/group_19.wav,avan gardien ti gagn letan lev fizi yev ti vinn drwat lor li
|
| 63 |
+
wav/group_88.wav,torti ti koumans marse pou amenn li lakaz lerwa li ti dir yev koz touzour si to don mwa si to donn
|
| 64 |
+
wav/group_105.wav,mo kraz twa kouma enn papay mir larg mwa mo dir twa larg mwa
|
| 65 |
+
wav/group_95.wav,torti pa ti pran torti pa ti pran li kont li ti marse li ti swiv so sime yev ti pe fer so fezer
|
| 66 |
+
wav/group_70.wav,enn bon bout letan li ti res trankil
|
| 67 |
+
wav/group_45.wav,lerwa ti dir li
|
| 68 |
+
wav/group_59.wav,ler soley ti kouse
|
| 69 |
+
wav/group_9.wav,lerwa ti trap gardien par so likou ti sakouy sakouy li
|
| 70 |
+
wav/group_97.wav,torti ti kontinie marse pa ti reponn boum
|
| 71 |
+
wav/group_18.wav,ti enn yev sa
|
| 72 |
+
wav/group_98.wav,enn kout lapat gos boum enn kout lapat drwat kat lapat ti kole me pov malere la
|
| 73 |
+
wav/group_69.wav,li ti vir vire li ti get gete nanye pa ti bouze
|
| 74 |
+
wav/group_75.wav,lerwa la enn bon dimoun sa bien sir sa se enn ti ban
|
| 75 |
+
wav/group_49.wav,twa pou anpes dilo sal pou anpes dimoun sal mo dilo
|
| 76 |
+
wav/group_86.wav,yev ti gagn sezisman me li ti bizen sey tou pou sap so lavi li ti fer so fanor
|
| 77 |
+
wav/group_26.wav,gardien ti nek gagn letan alonz so lekor dan bor basen somey ti pens li
|
| 78 |
+
wav/group_43.wav,depi set zour li pa ti kapav bengne
|
| 79 |
+
wav/group_33.wav,lerwa ti souk baton ki yev ti servi pou brouy dilo
|
| 80 |
+
wav/group_28.wav,yev ti kas enn gran riye tir so lenz pik dan basen
|
| 81 |
+
wav/group_15.wav,lannwit ti extra nwar lalinn ti al kasiet
|
| 82 |
+
wav/group_56.wav,bon mo komer dime gramaten nou va gete koumans travay seswar
|
| 83 |
+
wav/group_76.wav,ki li finn donn lord so domestik amenn dan bor basen
|
| 84 |
+
wav/group_58.wav,li ti fer li frot so lakok partou partou ar goudron
|
| 85 |
+
wav/group_27.wav,li ti koumans ronfle
|
| 86 |
+
wav/group_112.wav,ala li la mazeste pa torti ki ou pou manze aswar me salmi yev
|
| 87 |
+
wav/group_65.wav,li ti arete li ti gete
|
| 88 |
+
wav/group_44.wav,enn zour ofisie lerwa ti vinn dir li ki ti ena enn dimoun ki ti dimann pou vinn gardien basen
|
| 89 |
+
wav/group_96.wav,e komer aster mo pou servi mo lapat divan garatwa
|
| 90 |
+
wav/group_11.wav,etwa bachara to'le mo trap lagal dan sa dilo la
|
| 91 |
+
wav/group_100.wav,ekout mwa bien
|
| 92 |
+
wav/group_64.wav,yev ti trouv enn kiksoz nwar nwar omilie sime
|
| 93 |
+
wav/group_104.wav,koutet lor twa
|
| 94 |
+
wav/group_60.wav,li ti ariv dan bor basen li ti plot
|
| 95 |
+
wav/group_41.wav,trwa zour ti pase yev ti kontinie begne brouy dilo
|
| 96 |
+
wav/group_101.wav,mo koz enn dernie fwa
|
| 97 |
+
wav/group_25.wav,vid yev ti met jamalgota dan dimiel la
|
| 98 |
+
wav/group_103.wav,kan mo tap enn koule
|
| 99 |
+
wav/group_110.wav,torti ti pe riye yev ti pe plore
|
| 100 |
+
wav/group_85.wav,to finn zwenn
|
| 101 |
+
wav/group_72.wav,leker yev ti aret bat for li nepli ti pe gagn per
|
| 102 |
+
wav/group_42.wav,lerwa nepli ti kone ki pou fer so lekor ti ranpli ar lagratel
|
| 103 |
+
wav/group_31.wav,ler lerwa ti vini li ti nek get so dilo enn lakoler ti chombo li
|
| 104 |
+
wav/group_61.wav,dan ti sime kot yev ti pou pase
|
| 105 |
+
wav/group_37.wav,bizen enn gardien pou vey enn basen dis mil roupi par mwa apart lezot benefis <p:> me si gardien la les dimoun brouy dilo dan basen
|
| 106 |
+
wav/group_3.wav,ladan mem li ti bengne toulegramaten akoz dokter ti rekomann sa
|
| 107 |
+
wav/group_106.wav,torti ti kontinie marse pa ti pran li kont
|
| 108 |
+
wav/group_63.wav,tak tak tak yev ti vini
|
| 109 |
+
wav/group_21.wav,depi lontan samem mo ti pe rod ou akoz mo ena bon bon kiksoz pou donn ou gout sa dimiel ki mo fami trwa zilo finn avoy mwa
|
| 110 |
+
wav/group_5.wav,peyna sime bengn ladan
|
| 111 |
+
wav/group_89.wav,si sa donn twa soulazman
|
| 112 |
+
wav/group_80.wav,yev ti santi sa me li ti koa ar limem
|
| 113 |
+
wav/group_82.wav,ler li ti sey desann pou kal so ros li pa ti fouti so deryer ti tas lor goudron
|
| 114 |
+
wav/group_17.wav,li ti dres so zorey tak tak tak
|