Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio_path
audioduration (s)
0.4
23.8
transcription
stringlengths
5
260
Lontan ti mizer... Kan bann zanfan vinn gran-gran... Be aster mo ti pe ena karo laba mo bel-ser so karo sa...
non mo ti al sipermarse enn zour
Bann uh madam-la travay lor la. Kol kartron.
semiz osi to fer? Semiz?
Pe gagne pou ale koumadir...
'hum'... non me mwa mo pa... mo pa rod...
an lor cathedrale?
Lontan ti ena dans tig...
Enn enn ...
To pa kone pandan sipa komie letan mo'nn viv mo'nn gaspiy tou mo'nn fini tou mo kas nanie! Tou inn fini! Me letan mo ti pre pre pre pou mor pre pou mor... Enn vie bonnfam inn sap mo lavi ma...
apre mo ti vinn kot mo mama
Pran enn ti pasians...
Me mo ti pli kontan avan selman!
Sa ti permet nou aprann naze!
Zot koz enn zar franse ki apel 'Petit Nègre'...
Parski mwa
kan mo... non
Parski so ‘tisue’ ! Bon ‘tisue’ ! To pa trouve ziska ler 22 zan apre li ankor dimounn !?
Kan to travay bien kan to onet ek dimounn.
We we
Letan to trouv zognon to pou plore? Kan tandi ki ena to prosin pa pe gagn manze!?
Mo pa ti pe koz bhojpuri koumadir.
Me get get dan nou lakaz mem avan kan nou ti pe viv dan enn lakaz
Be nou pa profeser nou. Nou pa bizin al koumadir lantman avek seki pe antame-la?
Pou manze....
be misie-la ti mord li
Parski mo tann twa ofet laba...
Finn bizin...
Kan mo ti pe tase...
Malaya pa ti pe travay malaya?
Mwesi parey!
Lontan nou tou rant ansam dan sa departman-la! Tou!
Kan to ti pe travay
To kone to pa
gagn lot kalite ler parski enn lot soz enn lot tanperatir laba!
Pa tret li korekteman.
Zour tarde.
Se son de
Be vomie tar ke zame! Ou eski ou lavenir inn resi konstrir!?
to'nn fini fer?
Nou ti pe get li tipti li ti tou mignon aster-la get so grander dan sa seri-la...
Laba sa kreol-la pourtan nou an 2016
enn sans ou pa fer kouma mo mama parski mo 'maman' li li kapav netwaye 24/7 pandan konfinnman.
Zis mo mama gete... Apre
zenn ti garson al dan prizon...
E lezot 'tribus africains' ki'nn vinn kom esklav sa, sakenn koz enn langaz... Sakenn so langaz... Swahili pa koz mem langaz ki zoulou... Zoulou pa koz mem langaz ki Se...Sudan...
zot pe sanz model.
Enn extra plezir sa!
Ena ler mo get enn tigit televizion
Donk malgas inn trouv so materyo neseser la...
E li donn courage.
Mo fer mo planning lerla mo telefonn twa mo fer twa kone huh...
Parski get mo mama.
tou tan. dan tou... pe inport ki 'mall' ki nou ale...
3h dimatin mo ti pe laba kot mo belmer...
Apre be apre ti ena lekol soz osi laba!
tou sa bann cluster kot ena bann dimounn pe viv dan langwas
bann lieu ki mo finn sit zot e
Me mo'nn mo'nn mo'nn etone mo'nn soke par sa lexpresion-la! Sa apre mo tann li enn lot zour dir koumas wi!
We to pou antoure to pou trouv to lavi koumsa... To bann ti-zanfan pou vinn get twa... To bann...
Lontan! Dan dan lakour dan vilaz dan kan...
lor plan A-la non dizon to pe fer enn devwar.
Ti lide plante-la!
donn mwa enn bout dipin ar ou. mo pe gagn fin. seki ou pe done-la ou pou gagn an retour. me selman si ou pa donn kitsoz-la avek enn bon lintansion sa pou retourn kont ou.
We korek...
rant direk dan la chambre mo papa mo dir li papa
mo remet sa bann dra-la ladan. To amenn panie lamem kot twa…
wi enn bon lexperians... be la mo pe dir... mo pe dir ek jean-marie mo dir nou bizin larg lame inpe. mo dir avek tou seki pe pase arlène. bizin al... mo pou al aprann... mo pa kone mo bizin rod enn... ouswa mo get mo neve... al aprann kouma fer bann ti video.
Be la mo ankor dan enn faz mo pe atann enn travay permanan kouma mo gagn sa travay permanan-la mo pou kapav investi dan mo lakaz e konstrir enn bon lakaz!
non non... connie pa ti pe dir mwa...
gran gran problem lakaz pe pran dife.
Li pran bann
1 segonn ou'nn trouve!
SI to pe donn li... Lapenn sa to pe donn li li pa pou ramase... La li'nn al zwe lekours la...
Be mo'nn ariv dan bor laport pou mo dir twa seki mo ti pou dir twa... 'You can shut it'...
Ler to vinn la.
Si mo ti tousel pou fer tousala!
Li repran enn lot papie...
Non do aar… Mo pe dir… Met bann pli epe-la anba… Apre to monte to met bann pli ‘petit’…
Nou dir li ek li...
E apre to mama travay dan bann plas kot ena boukou dimounn...
Mo'nn telman kontan parski
To prefere sa!
Li ti pe li ti nepli ena so litilite kan lapo kabri finn vinn mont lor ravann...
Akoz sa zot pa pe kapav travay zot pe gagn bokou problem finans...
Si enn zour to trouv sa madam-la dir li mersi pou sa dipin li'nn donn mwa-la inn sap mo lavi!
Kouma fini fer met deswit sa!
Me apre
Li koumadir li otomatik ki bann-la pou ena le dessus lor twa parski.
Parski pou ariv enn ler to pa kone sa.
'ah la la'
Li pa tro soz... nou nou'nn pran depi dan plafon laba
me sinon non
Apre mo'nn deza tann mo granmer mem dir koumsa wi kabri manz feyaz!
prouve ki li travay pou li depi
Gajaval dir mwa pa ti kav dir li vinn manze mo dir Gajaval
so... 'brièvement comme çi' so zistwar... ek so bann valer koumadir...
mars kouma dimounn
'il n'était pas question' se pou sa!
enn sez apre ena enn tablo derier. samem to ti fer papa tini lalimier
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for "test_morisyen"

More Information needed

Downloads last month
48