Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
set
list
[ "At that time Marktplaats .", "At that time , Marktplaats ." ]
[ "nl had branched out into Spain , Germany , Turkey and Canada under the brandname Intoko .", "nl had set out into Spain , Germany , Turkey and Canada under the name of Intoko ." ]
[ "The total area the town is 129.83 km ² , making it the largest of Chiba Prefecture 's towns and villages .", "The total area the town is 129.83 km ² ." ]
[ "The Isumi River flows through the town to the northeast , and in the western part of the town the Yōrō River flows to the north .", "Two rivers flow through the town : the Isumi River and the Yōrō River ." ]
[ "Ōtaki is a landlocked town in the center of the Bōsō Peninsula .", "Ōtaki is at the center of the Bōsō Peninsula ." ]
[ "Tadakatsu built Ōtaki Castle on the site of the earlier castle and laid out a large-scale castle town .", "He built a large castle , Ōtaki Castle ." ]
[ "Heteroptera is a group of about 40,000 species of insects in the Hemiptera .", "The Heteroptera is a group of about 40,000 species of insects in the Hemiptera ." ]
[ "`` Heteroptera '' is Greek for `` different wings '' : most species have forewings with both membranous and hardened portions ( called hemelytra ) ; members of the primitive Enicocephalomorpha have wings that are completely membranous .", "`` Heteroptera '' is Greek for `` different wings '' : most species have ...
[ "The National Olympic Committee for Austria is the Österreichisches Olympisches Comité , and was created in 1908 and recognized in 1912 .", "The National Olympic Committee for Austria is the Österreichisches Olympisches Comité ." ]
[ "Austria has competed at most of the modern Olympic Games , missing only the 1920 Summer Olympics , from which it was barred because of its role in World War I. Austrian athletes have won a total of 86 medals at the Summer Olympic Games , and another 201 at the Winter Olympic Games .", "Austrian athletes have won...
[ "Christopher Jonathan James Nolan ( \\ / ˈnoʊlən \\ / ; born 30 July 1970 ) is a British-American film director , screenwriter and producer .", "Christopher Jonathan James Nolan ( born July 30 , 1970 ) is a British-American movie director , writer and producer ." ]
[ "The body mass index ( BMI ) , or Quetelet index , is a measure for human body shape based on an individual 's mass and height .", "BMI is still sometimes called the Quetelet Index ." ]
[ "It nests in trees or bushes , laying 3 to 8 eggs .", "It nests in trees or bushes , laying 3-8 eggs ." ]
[ "The European Greenfinch , or just Greenfinch ( Carduelis chloris ) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae .", "The Greenfinch , Carduelis , is a small passerine bird in the finch family Fringillidae ." ]
[ "Cee Lo 's Magic Moment is the first Christmas studio album and overall fourth studio album released by American recording artist Cee Lo Green on October 29 , 2012 in the United Kingdom .", "Cee Lo 's Magic Moment is the first Christmas studio album and overall fourth studio album by American singer Cee Lo Green ...
[ "It was released to the US on October 30 by Elektra Records .", "It was released in the US on October 30 by Elektra Records ." ]
[ "The album features collaborations with Rod Stewart , Christina Aguilera , Straight No Chaser , Trombone Shorty and The Muppets .", "Rod Stewart , Christina Aguilera , Straight No Chaser , Trombone Shorty and The Muppets also sing with Green in the album ." ]
[ "Stewart and The Muppets joined Green for a performance of the festive set at the Planet Hollywood Resort and Casino in Las Vegas on October 10 , 2012 .", "Stewart and The Muppets performed with Green the album 's tracks at the Planet Hollywood Resort and Casino in Las Vegas on October 10 , 2012 ." ]
[ "The album features a variety of Green 's interpretations of classic Christmas and seasonal songs .", "In the album , Green sings classic Christmas and seasonal songs in his own way ." ]
[ "The album has sold 181,000 copies in the United States in 2012 .", "The album has sold many copies ." ]
[ "The Boeing Model 200 Monomail was an American mail plane of the early 1930s .", "The Boeing Model 200 Monomail was an American mail plane ." ]
[ "As in pair skating , dancers compete as a couple consisting of a man and a woman .", "As in pair skating , dancers compete as a couple , a man and a woman ." ]
[ "Ice dancing is a discipline of figure skating that draws from ballroom dancing .", "Ice dancing is a form of figure skating related to ballroom dancing ." ]
[ "It joined the World Figure Skating Championships in 1952 , and became a Winter Olympic Games medal sport in 1976 .", "Its first competition was at the World Figure Skating Championships in 1952 , but it did not become a Winter Olympic Games medal sport until 1976 ." ]
[ "The original dance was the second of three parts in ice dancing competitions .", "Ice dancing is the only form of figure skating to allow vocal music in official competitions ." ]
[ "`` Same Girl '' is a song released by R&B singer R. Kelly , from his 2007 album Double Up , with R&B singer , Usher .", "`` Same Girl '' is a song by American singer R. Kelly ." ]
[ "This song was number 26 on Rolling Stone 's list of the 100 Best Songs of 2007 .", "Rolling Stone magazine ranked the song number 26 on their list of 100 Best Songs of 2007 ." ]
[ "It has a musical keyboard on top , and is played by blowing air through a mouthpiece that fits into a hole in the side of the instrument .", "The melodica , also known as the `` blow-organ '' or `` key-flute '' , is a wind instrument with a keyboard on top , and is played by blowing air through a mouthpiece that...
[ "In 1639 , Williams established a Baptist church in Providence , Rhode Island , and Clarke began a Baptist church in Newport , Rhode Island .", "In 1639 , Roger Williams began a Baptist church in Providence , Rhode Island and John Clarke began a Baptist church in Newport , Rhode Island ." ]
[ "The 59 species of requiem shark are grouped into 12 genera :", "There are currently 52 species of requiem sharks which are grouped into 12 genera ." ]
[ "The concept was described by Claude Bernard in 1865 and the word was coined by Walter Bradford Cannon in 1926 , 1929 and 1932 .", "The concept was described by Claude Bernard and the term was later coined by Walter Cannon in 1926 , 1929 , and 1932 ." ]
[ "Many different cultivars have been produced , particularly of muskmelons .", "Many different cultivars have been produced , especially of muskmelons ." ]
[ "Early European settlers in the New World are recorded as growing honeydew and casaba melons as early as the 1600s .", "Melons were introduced to America by early settlers , who grew honeydew and casaba melons as early as the 1600s ." ]
[ "Melons originated in Africa and southwest Asia , but they gradually began to appear in Europe toward the end of the Roman Empire .", "They gradually began to appear in Europe toward the end of the Roman Empire ." ]
[ "A number of Native American tribes in New Mexico , including Acoma , Cochiti , Isleta , Navajo , Santo Domingo and San Felipe , maintain a tradition of growing their own characteristic melon cultivars , derived from melons originally introduced by the Spanish .", "A number of Native American groups in New Mexico...
[ "A melon is any of various plants of the family Cucurbitaceae with edible , fleshy fruit ( e.g. gourds or cucurbits ) .", "A melon is any kind of edible , fleshy fruit in the Cucurbitaceae family ." ]
[ "Ranhofer invented or made famous a number of dishes that Delmonico 's was known for , such as Lobster Newberg , and had a talent for naming dishes after famous or prominent people-particularly those who dined at Delmonico 's - as well as his friends , and events of the day .", "Ranhofer invented or made famous a...
[ "Ranhofer did not invent baked Alaska , but he popularized it in 1876 when he named it in honor of the newly acquired Alaskan territory .", "Ranhofer did not invent baked Alaska , but he popularized it in 1876 when he named it in honor of the newly-acquired Alaskan territory ." ]
[ "Charles Ranhofer ( November 7 , 1836 in Saint-Denis , France - October 9 , 1899 in New York ) was the chef at the famous Delmonico 's Restaurant in New York from 1862 to 1876 and 1879 to 1896 .", "Charles Ranhofer ( November 7 , 1836 , Saint-Denis , France - October 9 , 1899 , New York ) was the chef at the famo...
[ "In 1862 , Lorenzo Delmonico hired him for Delmonico 's , and it was there that Ranhofer made his real fame , though others say that he made the fame of the restaurant as well .", "In 1862 , Lorenzo Delmonico hired him for Delmonico 's Restaurant , and it was there that Ranhofer made his real fame , though others...
[ "He was the chef at Delmonico 's until his retirement in 1896 , except for a short hiatus from 1876 and 1879 when he owned the `` Hotel American '' at Enghien-les-Bains .", "He was the chef at Delmonico 's until his retirement in 1896 , except for a short break from 1876 and 1879 when he owned the `` Hotel Americ...
[ "Ranhofer was the author of The Epicurean , ( 1894 ) , an encyclopedic cookbook of over 1,000 pages , similar in scope to Escoffier 's Le Guide Culinaire .", "Ranhofer wrote The Epicurean , ( 1894 ) , a cookbook of over 1,000 pages , similar in scope to Escoffier 's Le Guide Culinaire ." ]
[ "Thereafter , he worked at the Liverpool Royal Infirmary , the Joseph Tie Laboratory , and the Royal Commission on Tuberculosis .", "In his younger days he worked for the Liverpool Royal Infirmary , the Thompson Yates Laboratory , and the Royal Commission on Tuberculosis ." ]
[ "The Peace Prize is awarded in Oslo , Norway , while the other prizes are awarded in Stockholm , Sweden .", "The awards are presented in Stockholm , Sweden , in a ceremony on December 10 ." ]
[ "Four people have received two Nobel Prizes .", "People who receive a Nobel Prize are called `` Nobel laureates '' ." ]
[ "The United Nations High Commissioner for Refugees has won the Peace Prize twice for assisting refugees : in 1954 and 1981 .", "The United Nations High Commissioner for Refugees ( UNHCR ) received the Peace Prize in 1954 and 1981 ." ]
[ "Each recipient , or laureate , receives a gold medal , a diploma and a sum of money , which is decided by the Nobel Foundation .", "Each prize winner gets a medal , a diploma and a sum of money ." ]
[ "The International Committee of the Red Cross received it three times : in 1917 and 1944 for its work during the world wars ; and in 1963 during the year of its centenary .", "They are : As a group , the International Committee of the Red Cross ( ICRC ) has received the Nobel Peace Prize three times : in 1917 , 1...
[ "The Royal Swedish Academy of Sciences awards the Nobel Prize in Physics , the Nobel Prize in Chemistry , and the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences ; the Nobel Assembly at Karolinska Institutet awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine ; the Swedish Academy grants the Nobel Prize in Literature ; and ...
[ "The following year , the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences was awarded for the first time .", "It is awarded each year with the other Nobel prizes ." ]
[ "The Valencia orange is a late-season fruit , and therefore a popular variety when navel oranges are out of season .", "These oranges were named `` Navel Oranges '' ." ]
[ "Like all other citrus fruits , the sweet orange is non-climacteric .", "An orange is a type of citrus fruit which people often eat ." ]
[ "Sublime was an American ska punk and reggae rock band from Long Beach , California , formed in 1988 .", "Sublime was a popular punk\\/ska rock band ." ]
[ "Computer engineers usually have training in electronic engineering ( or electrical engineering ) , software design , and hardware-software integration instead of only software engineering or electronic engineering .", "So Computer engineering has parts of both electrical engineering and computer science\\/softwa...
[ "Computer software engineers can also work in application design .", "Computer engineering is the practice of making computers and their parts ." ]
[ "Herodotus estimates that Homer lived 400 years before his own time , which would place him at around 850 BC , while other ancient sources claim that he lived much nearer to the supposed time of the Trojan War , in the early 12th century BC .", "Herodotus said that Homer lived 400 years before his own time , whic...
[ "Leicester Tigers ( officially Leicester Football Club ) is an English rugby union club based in Leicester , England that plays in the Aviva Premiership .", "Leicester Tigers are a rugby union club based in Leicester , England who play in the Aviva Premiership ." ]
[ "The Tigers have never finished a league season below 6th position , and are one of only four teams ( along with Gloucester , Bath and Wasps ) never to have been relegated from the top division .", "The ` Tigers ' are one of only four teams ( along with Gloucester , Bath and Wasps ) never to have been relegated f...
[ "An artificial island or man-made island is an island that has been constructed by people rather than formed by natural means .", "An artificial island or man-made island is a constructed by people ." ]
[ "Artificial islands may vary in size from small islets reclaimed solely to support a single pillar of a building or structure , to those that support entire communities and cities .", "Artificial islands may vary in size ." ]
[ "In professional wrestling , a battle royal ( sometimes battle royale ; plural battles royal or battle royals ) is a multi-competitor match type in which wrestlers are eliminated until one is left and declared winner .", "In professional wrestling , a battle royal ( sometimes spelled battle royale ; plural battle...
[ "Typical battle royals begin with a number of participants in the ring , who are then eliminated by being thrown over the top rope and having both feet touch the venue floor .", "Usually a battle royal begin with 20 wrestlers in the ring , who are then eliminated by pushed out of the ring , over the top rope , an...
[ "Examples of true annuals include corn , wheat , rice , lettuce , peas , watermelon , beans , zinnia and marigold .", "Examples of true annuals include corn , lettuce , pea , cauliflower , watermelon , bean , zinnia and marigold ." ]
[ "The lawn weed crabgrass is a summer annual .", "The lawn weed , crabgrass , is a summer annual" ]
[ "In cultivation , many food plants are , or are grown as , annuals , including virtually all domesticated grains .", "Many food plants are , or are grown as , annuals , including most domesticated grains ." ]
[ "Summer annuals sprout , flower , produce seed , and die , during the warmer months of the year .", "Summer annuals sprout , flower and die within the same spring\\/summer\\/fall ." ]
[ "Sanford Ballard Dole ( April 23 , 1844 - June 9 , 1926 ) was a lawyer and jurist in the Hawaiian Islands as a kingdom , protectorate , republic and territory .", "Sanford Dole ( April 23 , 1844 - June 9 , 1926 ) was an American politician ." ]
[ "Field Marshal Arthur Wellesley , 1st Duke of Wellington , KG GCB GCH PC FRS ( 1 May 1769 - 14 September 1852 ) , was a British soldier and statesman , a native of Ireland from the Anglo-Irish Ascendancy , and one of the leading military and political figures of the 19th century .", "Field Marshal Arthur Wellesle...
[ "Do n't Break the Oath is Mercyful Fate 's second full-length album .", "Do n't Break the Oath is the second studio album by Mercyful Fate , a heavy metal band from Denmark ." ]
[ "Potassium manganate is the inorganic compound with the formula K2MnO4 .", "Potassium manganate is a chemical compound ." ]
[ "Mucha produced a flurry of paintings , posters , advertisements , and book illustrations , as well as designs for jewelry , carpets , wallpaper , and theater sets in what was termed initially The Mucha Style but became known as Art Nouveau ( French for `` new art '' ) .", "Mucha produced a flurry of paintings , ...
[ "He produced many paintings , illustrations , advertisements , postcards , and designs .", "He produced many paintings , illustrations , advertisements , and designs ." ]
[ "He decorated the Bosnia and Herzegovina Pavilion and collaborated with decorating the Austrian Pavilion .", "He decorated the Bosnia and Herzegovina Pavilion and collaborated in the Austrian Pavilion ." ]
[ "Mucha volunteered to produce a lithographed poster within two weeks , and on 1 January 1895 , the advertisement for the play Gismonda by Victorien Sardou was posted in the city , where it attracted much attention .", "Mucha volunteered to produce a lithographed poster within two weeks , and on 1 January 1895 , t...
[ "Mucha 's works frequently featured beautiful young women in flowing , vaguely Neoclassical-looking robes , often surrounded by lush flowers which sometimes formed halos behind their heads .", "Mucha 's works frequently featured beautiful , strong young women in flowing vaguely Neoclassical looking robes , often ...
[ "About Christmas 1894 , Mucha happened to go into a print shop where there was a sudden and unexpected need for a new advertising poster for a play featuring Sarah Bernhardt , the most famous actress in Paris , at the Théâtre de la Renaissance on the Boulevard Saint-Martin .", "Around Christmas 1894 , Mucha happe...
[ "Mucha 's style was given international exposure by the 1900 Universal Exhibition in Paris , of which Mucha said , `` I think ( the Exposition Universelle ) made some contribution toward bringing aesthetic values into arts and crafts . ''", "The 1900 Paris Exhibition spread the `` Mucha style '' abroad , of which...
[ "Bernhardt was so satisfied with the success of this first poster that she began a six-year contract with Mucha .", "Bernhardt was so satisfied with the success of this first poster that she entered into a 6 year contract with Mucha ." ]
[ "His Art Nouveau style was often imitated .", "Mucha 's Art Nouveau style was often imitated ." ]
[ "The Art Nouveau style however , was one that Mucha attempted to disassociate himself from throughout his life ; he always insisted that rather than maintaining any fashionable stylistic form , his paintings were entirely a product of himself and Czech art .", "The Art Nouveau style however , was one that Mucha a...
[ "He declared that art existed only to communicate a spiritual message , and nothing more ; hence his frustration at the fame he gained by his commercial art , when he most wanted to concentrate on more artistic projects .", "He declared that art existed only to communicate a spiritual message , and nothing more ....
[ "Alfons Maria Mucha ( Czech : ( ˈalfons ˈmuxa ) ( listen ) ; 24 July 1860 - 14 July 1939 ) , often known in English and French as Alphonse Mucha , was a Czech Art Nouveau painter and decorative artist , known best for his distinct style .", "Alphonse Mucha , ( 24 July 1860 - 14 July 1939 ) , was a Czech Art Nouve...
[ "In addition to his studies , he worked at producing magazine and advertising illustrations .", "Mucha moved to Paris in 1887 , continued his studies , and worked at producing magazine and advertising illustrations ." ]
[ "Teenage pregnancy is pregnancy in human females under the age of 20 at the time that the pregnancy ends .", "Teenage pregnancies have a number of problems :" ]
[ "The highest rate of teenage pregnancy in the world is in sub-Saharan Africa , where women tend to marry at an early age .", "The highest levels are in sub-Saharan Africa ." ]
[ "Among OECD developed countries , the United States , United Kingdom and New Zealand have the highest level of teenage pregnancy , while Japan and South Korea have the lowest in 2001 .", "The lowest levels of teenage pregnancy are in Japan and South Korea ." ]
[ "He was a co-recipient ( along with J. Michael Bishop ) of the 1989 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovery of the cellular origin of retroviral oncogenes .", "He was a co-recipient , with J. Michael Bishop , of the 1989 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discovery of the origin of retrov...
[ "The nation has 22 province-level divisions : twenty provinces , the Autonomous Region of Bougainville and the National Capital District .", "The nation has 20 province-level divisions : eighteen , the Autonomous Region of Bougainville and the National Capital District ." ]
[ "The province-level divisions are as follows : In 2009 , Parliament approved the creation of two additional provinces : Hela Province , consisting of part of the existing Southern Highlands Province , and Jiwaka Province , formed by dividing Western Highlands Province .", "The province-level divisions are as foll...
[ "Each province is divided into one or more districts , which in turn are divided into one or more Local Level Government areas .", "The districts are divided into one or more Local Level Government areas ." ]
[ "Papua New Guinea is divided into four regions , which are not the primary administrative divisions but are quite significant in many aspects of government , commercial , sporting and other activities .", "Papua New Guinea is divided into four regions ." ]
[ "Papua New Guinea is part of the Australasia ecozone , which also includes Australia , New Zealand , eastern Indonesia , and several Pacific island groups , including the Solomon Islands and Vanuatu .", "Papua New Guinea is a country near Indonesia and Australia ." ]
[ "Theremins are also used in concert music ( especially avant-garde and 20th - and 21st-century new music ) and in popular music genres such as rock .", "Theremins are also used in art music ( especially avant-garde and 20th century `` new music '' ) and in popular music genres such as rock and pop ." ]
[ "Most frequently , the right hand controls the pitch and the left controls the volume , although some performers reverse this arrangement .", "One hand controls the pitch ." ]
[ "Russian composer Dmitri Shostakovich was one of the first to incorporate parts for the theremin in orchestral pieces , including a use in his score for the film Odna ( Russian : Одна - 1931 , Leonid Trauberg and Grigori Kozintsev ) .", "The Russian Dmitri Shostakovich was one of the first to include parts for th...
[ "The instrument 's controlling section usually consists of two metal antennas which sense the relative position of the thereminist 's hands and control oscillators for frequency with one hand , and amplitude ( volume ) with the other .", "The control section has two metal antennae to sense the positions of the pl...
[ "The airport holds a Civil Aviation Authority Public Use Aerodrome Licence ( Number P527 ) , which allows flights for public transportation of passengers or for flying instruction .", "Heathrow Airport has a CAA Public Use Aerodrome Licence ( Number P527 ) that allows flights for the public transport of passenger...
[ "Heathrow is the primary hub for British Airways and the primary operating base for Virgin Atlantic .", "Heathrow is the main hub of British Airways and Virgin Atlantic and a major hub for bmi ." ]
[ "A consultation process for the building of a third runway and a sixth terminal began in November 2007 , and the project was controversially approved on 15 January 2009 by Labor government ministers .", "In November 2007 a consultation process began for the building of a new third runway ." ]
[ "Located in the London Borough of Hillingdon , in West London , Heathrow is the busiest airport in the United Kingdom and the third busiest airport in the world ( as of 2012 ( update ) ) in total passenger traffic , handling more international passengers than any other airport around the globe .", "Heathrow is al...