Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
set
list
[ "Joseph Harry Guy Carbonneau ( born March 18 , 1960 ) is a Canadian retired professional ice hockey player in the National Hockey League .", "Guy Carbonneau ( born March 18 , 1960 ) is a Canadian retired professional ice hockey player in the National Hockey League ( NHL ) and the former head coach of the Montreal...
[ "The epistle is one of four deuterocanonical books found among the Dead Sea scrolls ( see Tanakh at Qumran ) .", "The epistle is one of three deuterocanonical books found among the Dead Sea scrolls ( see Tanakh at Qumran ) ." ]
[ "The Authorized King James Version follows the same practice , while placing Baruch in the Apocrypha section as does Luther 's Bible .", "The Authorized King James Version follows the same practice , while placing Baruch in the Apocrypha section ." ]
[ "It is also included in Orthodox Bibles as a standalone book .", "It is also in Orthodox Bibles as a standalone book ." ]
[ "It is included in Catholic Bibles as the final chapter of the Book of Baruch .", "It is included in Catholic Bibles as the last part of the Book of Baruch ." ]
[ "Origen listed Lamentations and the Letter of Jeremiah as one unit with the Book of Jeremiah proper , among `` the canonical books as the Hebrews have handed them down , '' though scholars agree that this was surely a slip .", "Origen listed Lamentations and the Letter of Jeremiah as one unit with the Book of Jer...
[ "The author may have been a Hellenistic Jew who lived in Alexandria , but it is difficult to say with certainty .", "Jeremiah was a Hellenistic Jew who lived in Alexandria ." ]
[ "The Letter of Jeremiah , also known as the Epistle of Jeremy , is a deuterocanonical book of the Old Testament ; this letter purports to have been written by Jeremiah to the Jews who were about to be carried away as captives to Babylon by Nebuchadnezzar .", "The Letter of Jeremiah , also known as the Epistle of ...
[ "The work was written with a serious practical purpose : to instruct the Jews not to worship the gods of the Babylonians , but to worship only the Lord .", "Whoever the starter , the work was written with a purpose : to teach the Jews not to worship the gods of the Babylonians ." ]
[ "Surrounding Laubach are the towns of Hungen , Grünberg , Schotten and Lich .", "Surrounding Laubach are the small towns of Hungen , Grünberg , Schotten and Lich ." ]
[ "The building was moved to its present location in 1832 and served as a school before it became a museum .", "The building was moved to its present location in 1832 ." ]
[ "It was renovated in the eighteenth century .", "The church was renovated in the eighteenth century ." ]
[ "Laubach is known as a Luftkurort , a climatic health resort .", "Laubach is known as a `` Luftkurort , '' which means `` fresh air resort . ''" ]
[ "The Heimat Museum-Fridericianum is the local history museum , originally built near the town of Gonterskirchen in 1750 by Count August Solms-Laubach .", "It was originally built near the town of Gonterskirchen in 1750 by Count August Solms-Laubach ." ]
[ "The former district courthouse ( Amtsgericht ) , the city hall , and the Heimat Museum are together on the main street of Friedrichstrasse .", "On this street is the former district courthouse , and the city hall , and the Heimat Museum ." ]
[ "With its many historic and colorful half-timbered ( fachwerk ) buildings , Laubach is an area of interest to tourists .", "Laubach is an area of interest to tourists because it has many historic and colorful half-timbered ( fachwerk ) buildings , ." ]
[ "An original Gutenberg Bible , on display in the Johann Gutenberg Museum in Mainz , came from this private collection .", "In the Johann Gutenberg Museum in Mainz is an original Gutenberg Bible which came from the castle library ." ]
[ "The castle grounds include a huge park with a swan lake , open to the public .", "The castle grounds include a large park ." ]
[ "Laubach is a town of approximately 10,000 people in the Gießen region of Hesse , Germany .", "Laubach is a small town ." ]
[ "It was built in the thirteenth century and expanded over the years .", "The castle was built in the thirteenth century ." ]
[ "The Solms castle has one of the largest private libraries in Europe , with over 120,000 titles .", "One of the largest private libraries in Europe is inside the castle ." ]
[ "The dense Laubach Woods spread into the foothills of the Vogelsberg Mountains .", "The Laubach woods are part of the foothills of the Vogelsberg ( Bird Mountain ) ." ]
[ "The museum contains a permanent exhibit of the diary of city resident Friedrich Kellner .", "In the museum is a permanent exhibit honoring Friedrich Kellner ." ]
[ "Hennig referred to his own approach as `` phylogenetic systematics '' .", "Hennig referred to his own approach as phylogenetic systematics ." ]
[ "At the same time , cladistics rapidly became the dominant set of methods of phylogenetics in evolutionary biology , because computers made it possible to process large quantities of data about organisms and their characteristics .", "Computers made it possible to process large quantities of data about organisms ...
[ "The term `` clade '' was introduced in 1958 by Julian Huxley after having been coined by Lucien Cuénot in 1940 , cladogenesis '' in 1958 , `` cladistic '' by Cain and Harrison in 1960 , `` cladist '' ( for an adherent of Hennig 's school ) by Mayr in 1965 , and `` cladistics '' in 1966 .", "p226 The term clade w...
[ "Web applications are popular due to the ubiquity of web browsers , and the convenience of using a web browser as a client , sometimes called a thin client .", "Web applications are popular because most computer operating systems have web browsers ." ]
[ "Liu Bang 's mother became pregnant and gave birth to Liu Bang later .", "One day , Liu Bang 's mother slept near the river bank ." ]
[ "Liu Bang 's father went to fetch his wife home and saw a dragon hovering above her .", "People saw a dragon following Liu Bang all the time ." ]
[ "He had 72 dark spots on his left leg .", "Also , there were 72 moles on his left leg ." ]
[ "The game was played on January 28 , 2001 at Raymond James Stadium in Tampa , Florida .", "The game was played on January 28 , 2001 at the Raymond James Stadium in Tampa , Florida ." ]
[ "Super Bowl XXXV was an American football game between the American Football Conference ( AFC ) champion Baltimore Ravens and the National Football Conference ( NFC ) champion New York Giants to decide the National Football League ( NFL ) champion for the 2000 season .", "Super Bowl XXXV ( or Super Bowl 35 ) was ...
[ "Also , the city of Baltimore had its first Super Bowl title in 30 years and its first championship since the Baltimore Stallions of the Canadian Football League won the Grey Cup in 1995 .", "The win gave the Ravens their first Super Bowl title and the City of Baltimore their second title in 30 years ." ]
[ "It is usually worn over a dress shirt and necktie and below a coat as a part of most men 's formal wear .", "It is worn over a dress shirt and necktie , and below a coat as a part of most men 's formal wear ." ]
[ "It is also sported as the third piece of the three-piece male business suit .", "It is the third piece of the three-piece male suit ." ]
[ "A waistcoat ( commonly called a vest in American English and by some Savile Row tailors ) is a sleeveless upper-body garment .", "A waistcoat ( U.S. = vest ) is a sleeveless upper-body garment ." ]
[ "NGA serves as a key public policy liaison between the state governments and the federal government .", "The NGA serves as an important public policy liaison between the state governments and the federal government ." ]
[ "The organization was founded in 1908 as the National Governors ' Conference .", "It was founded in 1908 as the National Governors ' Conference , at the Conference of Governors ." ]
[ "IN 1907 , the Conference of Governors was felt necessary by the Inland Waterways Commission to provide both state and national views relating to practical questions dealing with natural resources utilization and management in the Progressive Era .", "The National Governors Association ( NGA ) provides both state...
[ "After her marriage , which lasted a year , she went to court and became the confidante of Queen Marie Antoinette .", "She was a great friend of Queen Marie Antoinette ." ]
[ "Louis Joseph , Prince of Condé was another first cousin who was at the French court .", "as well as Louis Joseph de Bourbon , Prince of Condé , himself one of the most senior members of the French royal court ." ]
[ "Victoria is in Travelcard Zone 1 .", "It is in Travelcard Zone 1 ." ]
[ "London Victoria station , generally known as Victoria , is a central London railway terminus and London Underground complex named after nearby Victoria Street .", "Victoria station is a major National Rail , London Underground and coach station in the City of Westminster ." ]
[ "With over 73 million passenger entries and exits between April 2010 and March 2011 , Victoria is the second-busiest terminus in London ( and the UK ) after Waterloo , and includes an air terminal for passengers traveling by train to Gatwick Airport .", "It is the second busiest railway terminus in London after W...
[ "The film is distributed by CCI Entertainment .", "The movie is distributed by CCI Entertainment ." ]
[ "The documentary tells the story of Chief Justice Inspector Friedrich Kellner and the ten-volume secret diary he wrote during World War II in Laubach , Germany , to record the misdeeds of the Nazis .", "The documentary tells the story of Chief Justice Inspector Friedrich Kellner ( pronounce ) who wrote a secret d...
[ "When World War II comes to an end , Kellner helps to restore the Social Democratic Party and becomes the chairman of the party in his region .", "When World War II comes to an end , Kellner helps to restore the SPD ." ]
[ "Later , Kellner struggles to stop the mindless rampages of Kristallnacht , and as a consequence he is brought before a tribunal and threatened with imprisonment in a concentration camp .", "Kellner is brought before a tribunal , and he is threatened with imprisonment in a concentration camp ." ]
[ "In the same year he became principal conductor of the Berlin Philharmonic , and held both positions until his death .", "In the same year he also became the main conductor of the Berlin Philharmonic ." ]
[ "In 1895 he succeeded Carl Reinecke as director of the Leipzig Gewandhaus Orchestra .", "Two years later he also became conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra , taking the place of Carl Reinecke ." ]
[ "Arthur Nikisch ( Hungarian : Nikisch Artúr ; 12 October 1855 - 23 January 1922 ) was a Hungarian conductor who performed internationally , holding posts in Boston , London and-most importantly-Berlin .", "Arthur Nikisch ( born Lébény Szent Miklós , Hungary , 12 October 1855 ; died Leipzig , 23 January 1922 ) was...
[ "Arthur Augustinus Adalbertus Nikisch was born in Mosonszentmiklós , Hungary to a Hungarian father , and a mother from Moravia .", "Arthur Nikisch was born in Hungary ( then the Austro-Hungarian Empire ) ." ]
[ "In April 1912 he took the London Symphony Orchestra to the United States , a first for a European orchestra .", "In 1912 he took the London Symphony Orchestra to the USA , the first European Orchestra to tour there ( fortunately they canceled their booking on the RMS Titanic at the last moment ) ." ]
[ "The `` behavior switching '' that takes place within the basal ganglia is influenced by signals from many parts of the brain , including the prefrontal cortex , which plays a key role in executive functions .", "This `` behavior switching '' is influenced by signals from many parts of the brain , including the p...
[ "The basal ganglia form a fundamental component of the cerebrum .", "The basal ganglia form one of the basic components of the forebrain , and can be recognized in all species of vertebrates ." ]
[ "For this reason , the basal ganglia are also occasionally known as the `` basal nuclei '' .", "The basal ganglia also also control motivation ." ]
[ "Basal ganglia are strongly interconnected with the cerebral cortex , thalamus , and brainstem , as well as several other brain areas .", "The basal ganglia ( or basal nuclei ) are three areas under the cerebral cortex ." ]
[ "Experimental studies show that the basal ganglia exert an inhibitory influence on a number of motor systems , and that a release of this inhibition permits a motor system to become active .", "Experimental studies show that the basal ganglia inhibit ( suppress ) a number of motor systems ." ]
[ "Parts of the basal ganglia are in direct communication with the thalamus and the cortex .", "They are part of the cerebrum ( forebrain ) , and connected to the midbrain and the thalamus ." ]
[ "Sake Dean Mahomed ( Bengali : শেখ দীন মুহাম্মদ Shekh Din Muhammôd ; Arabic : شيخ دين محمّد Shaykh Din Muhammad ) ( 1759 - 24 February 1851 ) was an Indian traveller , surgeon and entrepreneur who introduced the Indian curry house restaurant in Britain , and was the first Indian to have written a book in English ."...
[ "In 1794 , Mahomed published his travel book , The Travels of Dean Mahomet .", "Staying in Ireland he wrote and published his book , The Travels of Dean Mahomet ." ]
[ "Sake Dean Mahomed grew up in Patna .", "Sake Dean Mahomed also developed a fashionable massage ." ]
[ "Before opening his restaurant , Mahomed had worked in London for nabob Basil Cochrane , who had installed a steam bath for public use in his house in Portman Square and promoted its medical benefits .", "He later moved to Portman Square where he became an assistant to Sir Basil Cochrane at his vapor bath ." ]
[ "Dr Roger Bland , Head of the Portable Antiquities Scheme , said , `` It is a fantastically important discovery .", "Dr Roger Bland , Head of the Portable Antiquities Scheme , said : `` It is a fantastically important discovery ." ]
[ "The hoard was valued at # 3.285 million and has now been purchased by the Birmingham Museum & Art Gallery and the Potteries Museum & Art Gallery .", "The hoard was valued at # 3.285 million , and has now been purchased by the Birmingham Museum & Art Gallery and the Potteries Museum & Art Gallery ." ]
[ "It is assumed that the items were buried by their owners at a time of danger with the intention of later coming back and recovering them . ''", "It is assumed that the items were buried by their owners at a time of danger with the intention of later coming back and recovering them '' ." ]
[ "The hoard has been described by Leslie Webster , former keeper of the department of prehistory at the British Museum , as `` absolutely the metalwork equivalent of finding a new Lindisfarne Gospels or Book of Kells . ''", "The hoard has been described by Leslie Webster , former keeper of the department of prehis...
[ "The artefacts have tentatively been dated to the 7th or 8th centuries , placing the origin of the items in the time of the Anglo-Saxon kingdom of Mercia .", "The artefacts are dated as 7th or 8th centuries , at the time of the Kingdom of Mercia ." ]
[ "Coordinates : 52 ° 39 ′ 19 ″ N 1 ° 54 ′ 24 ″ W \\ / 52.65528 ° N 1.90667 ° W \\ / 52.65528 ; -1.90667 The Staffordshire Hoard is the largest hoard of Anglo-Saxon gold and silver metalwork yet found ( update ) .", "Coordinates : 52 ° 39 ′ 19 ″ N 1 ° 54 ′ 24 ″ W \\ / 52.65528 ° N 1.90667 ° W \\ / 52.65528 ; -1.906...
[ "The average quality of the workmanship is extremely high and especially remarkable in view of the large number of individual objects , such as swords or helmets , from which the elements in the hoard came .", "The average quality of the workmanship is extremely high ." ]
[ "By 1910 , the French were drinking 36 million litres of absinthe per year , as compared to their annual consumption of almost 5 billion litres of wine .", "By 1910 the French were drinking 36 million litres of absinthe per year ." ]
[ "Many other herbs may be used as well , such as petite wormwood ( Artemisia pontica or Roman wormwood ) , hyssop , melissa , star anise , angelica , peppermint , coriander , and veronica .", "Many other herbs may be used as well , such as hyssop , melissa , star anise , petite wormwood ( Artemisia pontica or Roma...
[ "Chlorophyll from these herbs is extracted in the process , giving the drink its famous green color .", "Chlorophyll from these herbs give it its famous green color ." ]
[ "The precise origin of absinthe is unclear .", "The precise origin of absinthe is unknown ." ]
[ "In the Netherlands , the restrictions on the manufacture and sale of absinthe were successfully challenged by the Amsterdam wine seller Menno Boorsma in July 2004 , thus confirming the legality of absinthe once again .", "In the Netherlands , the old law banning absinthe was successfully challenged by the Amster...
[ "The Netherlands banned absinthe in 1909 , Switzerland in 1910 , the United States in 1912 , and France in 1914 .", "The Netherlands banned absinthe in 1909 , followed by the United States in 1912 and France in 1915 ." ]
[ "The distillate may be reduced and bottled clear , to produce a Blanche or la Bleue absinthe , or it may be colored to create a verte using natural or artificial coloring .", "The distillate can be bottled clear , to produce a Blanche or la Bleue absinthe ." ]
[ "In Switzerland , the constitutional ban on absinthe was repealed in 2000 during an overhaul of the national constitution , although the prohibition was simultaneously rewritten into ordinary law instead .", "In Switzerland , the constitutional ban on absinthe was removed in 2000 during an overhaul of the nationa...
[ "The principal botanicals are grande wormwood , green anise , and florence fennel , which are often called `` the holy trinity . ''", "The main herbs used to produce absinthe are green anise , florence fennel and grande wormwood , often called the ` holy trinity ' ." ]
[ "In either case , a certain Major Dubied acquired the formula from the sisters and in 1797 , and with his son Marcellin and son-in-law Henry-Louis Pernod , opened the first absinthe distillery , Dubied Père et Fils , in Couvet .", "In 1797,Henry-Louis Pernod , opened the first absinthe distillery , called `` Dubi...
[ "This step involves steeping plants such as petite wormwood , hyssop , and melissa ( among other herbs ) in the distillate .", "Traditionally the natural coloring step is done by steeping petite wormwood , hyssop , and melissa , among other herbs , in the liquid ." ]
[ "Many modern absinthes are produced using a cold mix process .", "Absinthe is usually green ." ]
[ "Absinthe was never banned in Spain or Portugal , and its production and consumption have never ceased .", "It has never been banned in Spain or Portugal , where it continues to be made ." ]
[ "Absinthe is once again distilled and sold in its Val-de-Travers birthplace , with Kübler and La Clandestine Absinthe among the first new brands to re-emerge .", "Absinthe is now not only sold in Switzerland , but is once again distilled in its Val-de-Travers birthplace ." ]
[ "It is commonly referred to in historical literature as `` la fée verte '' ( the green fairy ) .", "It is often called la Fée Verte or The Green Fairy ." ]
[ "By 1915 , absinthe had been banned in the United States and in much of Europe , including France , the Netherlands , Belgium , Switzerland and Austria-Hungary .", "In 1900 absinthe was banned in Switzerland ." ]
[ "Absinthe may also be naturally colored red using hibiscus flowers .", "This made by using a red flower\\/herb ." ]
[ "When the troops returned home , they brought their taste for absinthe home with them .", "When the troops returned home , they started to drink absinthe with water ." ]
[ "These latter four were the temperamental categories Galen named `` sanguine '' , `` choleric '' , `` melancholic '' and `` phlegmatic '' after the bodily humors , respectively .", "The temperaments are sanguine , choleric , melancholy , and phlegmatic ." ]
[ "The Greek physician Hippocrates ( 460-370 BC ) incorporated the four temperaments into his medical theories as part of the ancient medical concept of humorism , that four bodily fluids affect human personality traits and behaviors .", "It suggests that four bodily fluids affect human personality traits and behav...
[ "The Constitution of the United Kingdom is the set of laws and principles under which the United Kingdom is governed .", "The Constitution of the United Kingdom is a set of laws and rules in the United Kingdom that governs how the country is organized and the basic rights and freedoms of the people ." ]
[ "The United Kingdom is a constitutional monarchy : succession to the British throne is hereditary .", "The United Kingdom is a constitutional monarchy ." ]
[ "Sara Magdalena `` Malena '' Ernman ( born , Uppsala , Sweden ) is a Swedish opera singer ( coloratura mezzo-soprano ) .", "Malena Ernman ( born as Sara Magdalena Ernman , November 4 , 1970 in Uppsala , Sweden , as ) is a Swedish opera singer ( mezzo-soprano ) ." ]
[ "Ernman represented Sweden at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow , Russia .", "Malena will represent Sweden at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow , Russia ." ]
[ "After the session was over Jeff Hanneman approached him and the two began playing Iron Maiden and Judas Priest songs with the session drummer .", "After the session was over Jeff Hanneman talked with him and the two began playing Iron Maiden and Judas Priest songs with the session drummer ." ]
[ "In 1981 King was trying out for the position as a guitarist in a band .", "In 1981 , King was trying out for the position as a guitarist in a band ." ]
[ "Kerry Ray King ( born June 3 , 1964 ) is an American musician , best known as a guitarist for the American thrash metal band Slayer .", "Kerry Ray King ( born June 3 , 1964 ) is an American guitarist , best known as the rhythm and lead guitarist and one of the first members of American thrash metal band Slayer ....
[ "His father was an aircraft parts inspector , and his mother was an employee of a telephone company .", "His father worked as a aircraft part inspector , and his mother worked for a telephone company ." ]
[ "He divorced once and had a daughter with his first wife ; his current wife is Ayesha King .", "He divorced once ; his current wife is Ayesha King , he also has a daughter named Shyanne Kymberlee King from his first marriage ." ]
[ "Kerry moved to Phoenix , Arizona as an adult .", "When he was a teenager , Kerry moved to Phoenix , Arizona , where he learned how to play guitar from a local man , Dana Dawley ." ]