Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
set
list
[ "She accompanied him to Germany where she gave birth to their first daughter , Mariam ( 11 Feb. 1993 ) in Trier .", "She accompanied him to Germany where gave birth to their first daughter , Mariam ( 11 . Feb. 1993 ) in Trier ." ]
[ "In 1979 , he registered with the Faculty of Archeology , Cairo University .", "In 1979 , he registered at the Faculty of Archeology , Cairo University ." ]
[ "He did work that brought him into contact with all departments of the museum .", "He did work that brought him in contact with all departments of the museum ." ]
[ "This new contact proved to be quite useful as Winter encouraged the young Egyptologist to continue his studies under his supervision at the Department of Egyptology at Trier University .", "This new contact proved to be quite useful as Prof. Winter encouraged the young Egyptologist to continue his studies under ...
[ "This concept was approved by Gaballa Ali Gaballa , the then Secretary General of the Higher Council for Monuments and by the Minister of Culture as well .", "This concept was approved by Dr. Gaballa Ali Gaballa , the then Secretary General of the Higher Council for Monuments and by the Minister of Culture as wel...
[ "Eldamaty was assigned also to supervise the external exhibitions committee from May 2002 to February 2004 .", "Eldamaty was assigned also to supervise the external exhibitions committee from May 2002 till February 2004 ." ]
[ "Immediately he left Egypt for Germany on leave to prepare for his PhD .", "Immediately he left Egypt for Germany on leave to prepare his PhD ." ]
[ "Through his work at the Museum he became acquainted with many Egyptologists and archaeologists who visited the Museum .", "Through his work at the Museum he became acquainted to many Egyptologists and archaeologists who visited the Museum ." ]
[ "He registered for Egyptology as his major subject with classical archaeology and ethnology as minor subjects in the summer semester of 1991 .", "He registered for Egyptology as major subject with classical archaeology and ethnology as minor subject in summer semester 1991 ." ]
[ "In the summer of 1982 , he worked at the museum again during a summer student job .", "In summer 1982 , he worked at the museum again for a summer student job ." ]
[ "During his directorship , the Museum witnessed several far reaching activities , developing its cellar ( April 2001 ) , restoring old records of the Museum ( May 2001 ) , preparing for the second chamber for royal mummies ( June 2001 ) and establishing a restoration laboratory for papyrus , in cooperation with Cor...
[ "Among those was Erich Winter at Trier University , who along with his wife visited Egypt in 1987 and were accompanied by the young Mamdouh Eldamaty during their 3-day visit to Siwa Oasis .", "Among those was Prof. Erich Winter at Trier University , who along with his wife visited Egypt in 1987 and were accompani...
[ "He went to the Egyptian Museum in Cairo and met with Mohamed Saleh , the vice director of the museum .", "He went to the Egyptian Museum in Cairo and met with Dr. Mohamed Saleh , the vice director of the museum ." ]
[ "Following the revolution , he organized the first election process in Egyptian universities to choose his successor as Dean of the Faculty in March 2011 , as he left the country on 15 May 2011 in the capacity of cultural counselor at the Egyptian Embassy to Berlin and head of the educational mission there .", "F...
[ "Starting from January 1996 , he became a lecturer for Egyptology at the Faculty of Tourism and Hotels , Cairo University , Fayoum Branch .", "Starting from January 1996 he started as lecturer for Egyptology at Faculty of Tourism and Hotels , Cairo University , Fayoum Branch ." ]
[ "While in Cologne he had correspondence with Trier University .", "While in Cologne he held correspondence with Trier University ." ]
[ "In this post , he supervised all Egyptian students in Germany , the Netherlands , Poland , Denmark , Sweden , Finland and Norway .", "At this post he supervises all Egyptian students in Germany , Netherlands , Poland , Denmark , Sweden , Finland and Norway ." ]
[ "Thanks to the help and support of his Professor and guarantor , Mohamed Saleh , an entry visa was issued and he started his German-language courses at Cologne University as soon as he arrived in Germany .", "Thanks to the help and support of his Professor and guarantor , Prof. Dr. Mohamed Saleh , an entry visa w...
[ "These activities were performed in late 2002 in the time of the successor of Gaballa , Zahi Hawass , who gave this ceremony special attention .", "These activities were performed in late 2002 in the time of the successor of Gaballa , Dr. Zahi Hawas , who gave this ceremony special attention ." ]
[ "During his stay in Germany , on 26 February 1992 he married Aida Abdelghany Ahmed , who studied sociology at Zagazig University .", "During his stay in Germany , on February 26th 1992 he married Aida Abdelghany Ahmed , who studied sociology at Zagazig University ." ]
[ "He supported himself by working during summer vacation .", "He supported his life by working during summer vacation ." ]
[ "The thesis of his Master 's Degree was `` St-Meskhnet hall at Dendera Temple , linguistic and cultural study '' under the supervision of Abdelhalim Noureldin and partnership of Ola El-Aguizy .", "The thesis of his Master 's Degree was `` St - Meskhnet hall at Dendara Temple , linguistic and cultural study '' und...
[ "Without any state-sponsored scholarships , it was rather difficult for him to get an entry visa to study in Germany without a guarantor .", "Trying his luck without any state sponsored scholarship it was rather difficult to get an entry visa to study in Germany without guarantor ." ]
[ "Mametz is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region of France .", "Mametz , Pas-de-Calais is a commune . It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France ." ]
[ "She grew up in Salisbury , Connecticut , and also spent five years in Los Angeles , California , with her older brother , Henry Wolfe Gummer , and younger sisters , actress Grace Gummer and model Louisa Gummer .", "She grew up in Salisbury , Connecticut . She also spent five years in Los Angeles , California wit...
[ "Gummer was born in New York City , New York , and is the daughter of actress Meryl Streep and sculptor Don Gummer .", "Gummer was born in New York City , New York . She is the daughter of actress Meryl Streep and sculptor Don Gummer ." ]
[ "Mamie Smith ( née Robinson ; May 26 , 1883 -- September 16 , 1946 ) was an American vaudeville singer , dancer , pianist and actress , who appeared in several films late in her career .", "Mamie Smith ( born Mamie Robinson ; May 26 , 1883 -- September 16 , 1946 ) was an American vaudeville singer , dancer and pi...
[ "Mammoth Spring is a city in Fulton County , Arkansas , United States .", "Mammoth Spring is a city of Fulton County in the state of Arkansas , United States ." ]
[ "The former capital of Mayotte was Dzaoudzi , on the small island of Petite-Terre ( or Pamanzi ) , but Mamoudzou was chosen as the capital in 1977 .", "The former capital of Mayotte was Dzaoudzi , on the small island of Petite-Terre ( or Pamanzi ) . Mamoudzou was chosen as the capital in 1977 ." ]
[ "It is located on Grande-Terre ( or Mahoré ) , the main island of Mayotte .", "Mamoudzou is on Grande-Terre ( or Mahoré ) , the main island of Mayotte ." ]
[ "The name is the longest official place name in Australia .", "It is the longest place name in Australia ." ]
[ "Man Against Machine is the ninth studio album by American country music singer Garth Brooks .", "Man Against Machine is the eleventh studio album by Garth Brooks ." ]
[ "`` Man and Superman '' opened at The Royal Court Theatre in London on 23 May 1905 , but omitted the third act .", "`` Man and Superman '' opened at The Royal Court Theatre in London on 23 May 1905 ." ]
[ "Man and Superman is a four-act drama written by George Bernard Shaw in 1903 .", "Man and Superman was a drama play written by George Bernard Shaw in 1903 ." ]
[ "`` Man in the Mirror '' is a song made popular by Michael Jackson and written by Glen Ballard and Siedah Garrett .", "`` Man in the Mirror '' is a song by Michael Jackson . It was written by Siedah Garrett and Glen Ballard ." ]
[ "`` Man of Constant Sorrow '' ( also known as `` I Am a Man of Constant Sorrow '' ) is a traditional American folk song first published by Dick Burnett , a partially blind fiddler from Kentucky .", "`` Man of Constant Sorrow '' ( also known as `` I Am a Man of Constant Sorrow '' ) is a traditional American folk s...
[ "Manabu Komatsubara ( 小松原 学 , born 2 April 1981 ) is a former Japanese football player .", "Manabu Komatsubara ( born 2 April 1981 ) is a former Japanese football player ." ]
[ "Manabu Nakamura ( 中村 学 , born 26 June 1977 ) is a former Japanese football player .", "Manabu Nakamura ( born 26 June 1977 ) is a former Japanese football player ." ]
[ "The Institute of Certified Management Accountants ( ICMA ) states `` A management accountant applies his or her professional knowledge and skill in the preparation and presentation of financial and other decision oriented information in such a way as to assist management in the formulation of policies and in the p...
[ "The journal `` Cost Management '' ( ) and the ( IMA ) site are sources which includes Management Accounting Quarterly and `` Strategic Finance '' publications .", "The journal `` Cost Management '' ( ISSN 1092-8057 ) and the ( IMA ) site are sources which includes Management Accounting Quarterly and `` Strategic...
[ "This is more common in `` Fortune 500 '' companies who have the resources to fund this type of training medium .", "This is more common in `` Fortune 500 '' companies who have the resources to fund this type of training ." ]
[ "There are also journals , online articles and blogs available .", "There are also numerous journals , on-line articles and blogs available ." ]
[ "A Managing Editor is a senior member of a publication 's management team .", "A Managing Editor is a senior member of a Mass media management team ." ]
[ "On 30 May , al-Sharif was released on bail , on the conditions of returning for questioning if requested , not driving and not talking to the media .", "On 30 May , al-Sharif was released on bail , on the conditions of returning for questioning if asked , not driving and not talking to the media ." ]
[ "Her work has been recognized by `` Foreign Policy '' , `` Time '' , and the Oslo Freedom Forum .", "Her work has been praised by `` Foreign Policy '' , `` Time '' , and the Oslo Freedom Forum ." ]
[ "Following her driving campaign , al-Sharif remained an active critic of the Saudi government , tweeting on issues including imprisoned female foreign workers , the lack of elections for the Shura Council , and the murder of Lama al-Ghamdi .", "Following her driving campaign , al-Sharif remained an active critic ...
[ "Al-Sharif was detained and released on 21 May and rearrested the following day .", "Al-Sharif was arrested and released on 21 May and then rearrested the next day ." ]
[ "Manal al-Sharif ( ) is a women 's rights activist from Saudi Arabia who helped start a women 's right to drive campaign in 2011 .", "Manal al-Sharif is a Saudi Arabian activist for women 's rights in the kingdom . She helped start a women 's right to drive campaign in 2011 ." ]
[ "Vasuki offered his sister Manasa 's hand to Jagatkāru .", "Vasuki offered Jagatkāru his sister , Manasa ." ]
[ "A branch of a tree , an earthen pot or an earthen snake image is worshipped as the goddess , though images of Manasa are worshipped too .", "An earthen pot , a branch tree , and/or an earthen snake image is used . Manasa images are also worshiped too ." ]
[ "The Sirenia are thought to have evolved from four-legged land mammals over 60 million years ago , with the closest living relatives being the Proboscidea ( elephants ) and Hyracoidea ( hyraxes ) .", "The Sirenia are thought to have evolved from four-legged land mammals over 60 million years ago . Their closest l...
[ "Manatee County is a county in the U.S. state of Florida .", "Manatee County is a county in the state of Florida ." ]
[ "Manchester Metropolitan University was formed as Manchester Polytechnic on the merger of three colleges in 1970 .", "Manchester Metropolitan University was created as Manchester Polytechnic on the merger of three colleges in 1970 ." ]
[ "In addition , the British Council maintains a metropolitan centre in Manchester .", "In addition , the British Council has a `` metropolitan centre '' in Manchester ." ]
[ "The University of Manchester is the largest full-time non-collegiate university in the United Kingdom and was created in 2004 by the merger of Victoria University of Manchester and UMIST .", "The University of Manchester , created in 2004 when Victoria University of Manchester and UMIST were combined , is the la...
[ "The largest open space in the city , at around , is Heaton Park .", "The largest open space in the city is Heaton Park ." ]
[ "Manchester became the first city in the UK to acquire a modern light rail tram system when the Manchester Metrolink opened in 1992 .", "Manchester became the first city in the UK to get a new tram system when the Manchester Metrolink opened in 1992 ." ]
[ "It gained university status in 1992 , and in the same year absorbed Crewe and Alsager College of Higher Education in South Cheshire .", "It was given university status in 1992 , and in the same year , combined with Crewe and Alsager College of Higher Education , in South Cheshire ." ]
[ "Just outside the immediate city centre is a large number of former cotton mills , some of which have been left virtually untouched since their closure while many have been redeveloped into apartment buildings and office space . Manchester Town Hall , in Albert Square , was built in the Gothic revival style and is ...
[ "Manchester City F.C. Manchester City Football Club is a football club in Manchester , England .", "Manchester City F.C. Manchester City Football Club is a English football club ." ]
[ "They played in Manchester , New Hampshire , at the Verizon Wireless Arena .", "They play their home games in Manchester , New Hampshire at the Verizon Wireless Arena ." ]
[ "The Manchester Monarchs were a professional ice hockey team in the American Hockey League ( AHL ) .", "The Manchester Monarchs are an American professional ice hockey team that began playing in 2001 ." ]
[ "According to an independent poll carried out in 2007 , Manchester Piccadilly has the highest customer satisfaction level of any UK station , with 92 % of passengers satisfied compared with the national average of 60 % .", "According to an independent poll carried out in 2007 , Manchester Piccadilly has the highe...
[ "Manchester Piccadilly is the principal railway station in Manchester , England .", "Manchester Piccadilly station is the main railway station of Manchester , England ." ]
[ "It was originally developed as the warm-up track for the 2002 Commonwealth Games held at the adjacent City of Manchester Stadium .", "It was originally made as the warm-up track for the 2002 Commonwealth Games held at the City of Manchester Stadium which is next to it ." ]
[ "The Manchester Regional Arena is a multipurpose stadium in Manchester , England , primarily used for athletics and association football .", "The Manchester Regional Arena is a stadium in Manchester , England used mostly for athletics and association football ." ]
[ "Mandach is a municipality in the district of Brugg in canton of Aargau in Switzerland .", "Mandach is a municipality of the district of Brugg in the canton of Aargau in Switzerland ." ]
[ "The members of this sect , like the Mandaeans , wore white and performed baptisms .", "The members of this sect wore white and performed baptisms like the Mandaeans ." ]
[ "Likewise , the Mandaeans believe that Abraham and Moses were false prophets , but recognize other prophetic figures from the Abrahamic religions , such as Adam , his sons Hibil ( Abel ) and Šitil ( Seth ) , and his grandson Anuš ( Enosh ) , as well as Nuh ( Noah ) , his son Sam ( Shem ) and his son Ram ( Aram ) ."...
[ "Traditionally , any ' who baptizes seven or more ' may qualify for the office of `` rišamma '' , though the Mandaean community has yet to rally as a whole behind any single candidate .", "Traditionally , any `` ganzeḇrā '' who baptizes seven or more `` ganzeḇrānā '' may qualify for the office of `` rišamma '' , ...
[ "According to E.S. Drower ( `` The Secret Adam '' , p. ix ) : There are three grades of priesthood in Mandaeism : the `` tarmidia '' `` disciples '' ( Neo-Mandaic `` tarmidānā '' ) , the `` ganzibria '' `` treasurers '' ( from Old Persian `` ganza-bara '' `` id . , '' Neo-Mandaic ' ) and the `` rišamma '' `` leader...
[ "At the moment , the highest office currently occupied is that of the ' , a title which appears first in a religious context in the Aramaic ritual texts from Persepolis ( c. 3rd century BCE ) and which may be related to the `` kamnaskires '' ( Elamite < qa-ap-nu-iš-ki-ra > `` kapnuskir '' `` treasurer '' ) , title ...
[ "Mani later left the Elkasaites to found his own religion .", "Mani later left the Elkasaites to start his own religion ." ]
[ "The `` Ginza Rba '' is divided into two halves -- the `` Genzā Smālā '' or `` Left Ginza , '' and the `` Genzā Yeminā '' or `` Right Ginza '' .", "The `` Genzā Rabbā '' is divided into two halves -- the `` Genzā Smālā '' or `` Left Ginza '' and the `` Genzā Yeminā '' or `` Right Ginza '' ." ]
[ "This would imply that Mani had access to Mandaean religious literature , or that both derived from the same source .", "This would imply that Mani had access to Mandaean religious literature ." ]
[ "In a comparative analysis , Mandaean scholar Säve-Söderberg indicated that Mani 's `` Psalms of Thomas '' were closely related to Mandaean texts .", "Mandaean scholar Säve-Söderberg showed that Mani 's `` Psalms of Thomas '' were closely related to Mandaean texts ." ]
[ "Mandaeans maintain that Jesus was a `` mšiha kdaba '' `` false messiah '' who perverted the teachings entrusted to him by John .", "Mandaeans maintain that Jesus was a `` mšiha kdaba '' `` false messiah '' who changed the teachings given to him by John ." ]
[ "Possibly related groups .", "Related groups ." ]
[ "Subjects and objects each have a set of security attributes .", "Subjects and objects each have a set of security rules ." ]
[ "During the first year of its township in 1899 , Mandaue had 42 barrios with a population of 21,086 .", "During the first year of its township in 1899 , Mandaue had 42 barrios and with a population of 21,086 ." ]
[ "Oldest accounts of Mandaue 's population written in Bosetta and Bravo 's Diccionario between 1637 to 1638 was 11,034 .", "Oldest accounts of Mandaue 's population was written in Bosetta and Bravo 's Diccionario between 1637 to 1638 was 11,034 ." ]
[ "Mandaue City 's road network is composed of a national highway which connects the city to its neighboring cities and municipalities , and a national secondary road which traverses the city 's metropolitan area .", "Mandaue City 's road network is composed of a national highway which connects the city to its neig...
[ "When Mandaue was a second class municipality in 1964 its population was 33,811 .", "When Mandaue was a second class municipality in 1964 she had a population of 33,811 ." ]
[ "Schools in Mandaue City follow a system of 6 years for primary education and 6 years for secondary education .", "Schools in Mandaue City follow a system of 6 years for primary education and 4 years for secondary education ." ]
[ "Mantawi Festival : an event where tribal dances are accompanied by different beats and is played by a brass instead of the usual drum and trumpet Mantawi Festival is every May 7 .", "Mantawi Festival : Is an event where tribal dances are accompanied by different beats and is played by a brass instead of the usua...
[ "It is one of the two ( the other one being the municipality of Consolacion ) local government units located within the mainland Metro Cebu where the elevation of land is less than .", "It is one of the two ( the other one being the municipality of Consolacion ) local government units located within the mainland ...
[ "Mandaue has a significantly large population at or below the poverty line .", "Mandaue has a significantly large population which is in and below the poverty line ." ]
[ "Likewise , air transport is through the Mactan International Airport which has direct international flights to Hong Kong , Singapore , Japan , China , Palau , Malaysia , Taiwan , Qatar , South Korea as well as key Philippine cities , via the two Mandaue-Mactan bridges .", "Likewise , air transport is through the...
[ "Original cuisine in Mandaue includes the bibingka which is steamed rice cakes mixed with coconut and sometimes egg .", "+ Original cuisine in Mandaue includes the `` Bibingka '' which is steamed rice cakes mixed with coconut and sometimes egg ." ]
[ "This is found in the 0-2 % and 2-5 % slope ranges .", "This is in the 0-2 % and 2-5 % slope ranges ." ]
[ "it is a fiesta of colorful costumes and elaborate props as dancers from 42 towns and cities from all over Cebu compete which ends with a fireworks display .", "it is a fiesta of colorful costumes and elaborate props as dancers from 32 towns and cities from all over Cebu compete which ends with a grand fireworks ...
[ "There are some exotic meals you can find like the dinugoan or pig 's blood which is eaten like a soup .", "There are some exotic meals you can find like the Dinugoan or pig 's blood is a eaten like the soup ." ]
[ "The city is the 6th smallest government unit in terms of land area ; among the Metro Cebu local government units the city is the second smallest next to the municipality of Cordova in the island of Mactan .", "Land utilization is summarized as follows : The city is the 6th smallest government unit in terms of la...
[ "The ongoing North Reclamation Project , now known as the North Special Administrative Zone , currently has about reclaimed land . Of the 180 hectares , about belong to the city .", "The on-going North Reclamation Project , now known as the North Special Administrative Zone , currently has about 180 hectares recl...
[ "The total length of the city road network ( paved and unpaved ) and the four bridges , is about , broken down into : Road density is km per square kilometre of land .", "The total length of the city road network ( paved and unpaved ) and the four bridges , is about 133,676 kilometres , broken down into : Road de...
[ "Comparsa sa Mandaue : A theater dance competition that showcases Mandaue 's rich cultural heritage was only celebrated in 2010 on the month of August .", "Comparsa sa Mandaue : A theater dance competition that showcases Mandaue 's rich cultural heritage celebrated on August ." ]
[ "Panagtagbo : `` Translacion '' ( Gathering of the Holy Family ) , coincidentally the patrons of Cebu are Santo Niño and Birhen sa Guadelupe , Saint Joseph in Mandaue City .", "Translacion : ( Gathering of the Holy Family ) which coincidentally the patrons of Cebu are the Santo Niño and Birhin sa Guadelupe , Sain...
[ "In terms of population , road density is km per one thousand inhabitants .", "In terms of population , road density is about 0.52 kilometre per one thousand inhabitants ." ]
[ "Miss Mandaue : A beauty pageant , that searches for a young woman who will serve as an ambassadress of goodwill and represent the people of Mandaue City in various functions and gatherings in the community ; the male counterpart is Mr Mandaue which happens only on occasion . The Kabayo ( Horse ) festival also know...
[ "Mandaue City Central School is the oldest school in Mandaue City .", "Mandaue City Central School is the oldest school in Mandaue , in Cebu , Philippines ." ]