Split (1)

train · 102k rows

set list
[ "It follows then that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text .", "It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text ." ...
[ "Machine translation , sometimes referred to by the acronym MT , is part of computational linguistics . It looks at the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another .", "Machine translation , sometimes referred to by the abbreviation MT , also called computer-aided tra...
[ "At its basic level , MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another ( see literal translation ) .", "At its basic level , MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another , but that alone usually can not produce a good translation of a t...
[ "Current machine translation software often allows to adapt the translation to subject or profession ( such as weather reports ) â '' to improve output by limiting the allowable substitutions .", "Current machine translation software often allows for customisation by domain or profession ( such as weather reports...
[ "Glencoe is a city of Kentucky in the United States .", "Glencoe is a city in Gallatin County , Kentucky , United States ." ]
[ "Before this facility was built , Schoep 's had shipped all of their ice cream from two loading docks at their factory .", "Before this facility was built , Schoeps had shipped all of their ice cream from two loading docks at their factory ." ]
[ "With this high production rate , Schoep 's has been recognized as the top producer of ice cream in the state of Wisconsin .", "With this high production rate , Schoeps has been recognized as the top producer of ice cream in the state of Wisconsin ." ]
[ "All of Schoep 's Ice Cream is currently produced from a single factory located on Helena Street in Madison , Wisconsin .", "All of Schoep 's Ice Cream is currently produced from a single factory located on Division Street in Madison , Wisconsin ." ]
[ "Schoep 's is not well known around the United States as Schoep 's Ice Cream , but as Walgreens brand Ice Cream .", "Schoep 's is not well known around the United States as Schoeps Ice Cream , but as Walgreens brand Ice Cream ." ]
[ "By 1937 Schoep 's Ice Cream had become well known locally and E. B. Schoephoester sold his company to Peter B. Thomsen , a butter maker .", "By 1937 Schoep 's Ice Cream had grown in local popularity and E. B. Schoephoester sold his company to Peter B. Thomsen , a butter maker ." ]
[ "Due to this growth , in 2005 , Schoep 's opened a $ 7 million , 46,000-square-foot distribution center on Manufacturers Drive , near the Dane County Regional Airport .", "Due to this growth , in 2005 , Schoep 's opened a $ 7 million , 46000 s distribution center on Manufacturers Drive , near the Dane County Regi...
[ "Schoephoester produced and sold the ice cream in his grocery store .", "Schoephoester made and sold the ice cream in his grocery store ." ]
[ "As of 2008 Schoep 's was producing 6,000 gallons of ice cream an hour and 2.5 million gallons a year .", "As of 2008 Schoeps was producing 6,000 gallons of ice cream an hour and 2.5 million gallons a year ." ]
[ "The album contains singles like Candle ( Sick & Tired ) , Allow Me to Introduce Myself ... Mr. Right , and Take It Home .", "The album contains the singles `` Allow Me To Introduce Myself ... Mr. Right '' and `` Candle ( Sick and Tired ) '' ." ]
[ "Walk This Way is a hit debut studio album released in April of 2008 by the alternative rock band The White Tie Affair .", "Walk This Way is the major label debut of the band The White Tie Affair ." ]
[ "No Way Out was a professional wrestling pay-per-view event made by World Wrestling Entertainment ( WWE ) . It took place on February 15 , 2004 at the Cow Palace in Daly City , California .", "No Way Out ( 2004 ) was a professional wrestling pay-per-view ( PPV ) event produced by World Wrestling Entertainment ( W...
[ "Tatsuya Mochizuki ( born 20 April 1963 ) is a former Japanese football player .", "Tatsuya Mochizuki is Japanese former football player ." ]
[ "Lorne John `` Gump '' Worsley ( May 14 , 1929 in Montreal , Quebec â `` January 26 , 2007 in Beloeil , Quebec ) was a professional ice hockey goaltender .", "Lorne John `` Gump '' Worsley ( May 14 , 1929 â `` January 26 , 2007 ) was a professional ice hockey goaltender ." ]
[ "Clinchamps-sur-Orne is a commune . It is found in the region Basse-Normandie in the Calvados department in the northwest of France .", "Clinchamps-sur-Orne is a commune in the Calvados department in the Basse-Normandie region in northwestern France ." ]
[ "( Reign :661 - 681 ) , He was Family name was Kim ( korea : ê , Hanja : é ` ) , Surname was Beopmin ( korea : ë ë 1\\/4 , Hanja : æ æ ) . Munmu was the first ` unification of Korean ' to monarch , the Korean people of Usually call of Munmu the Great ( ë ë ë ì , æ -- æ å ç ) .", "He was born Prince Beommin ( ë ë ...
[ "( The Department of the Navy includes the Navy and the Marine Corps . Also , during time of war the United States Coast Guard is under the authority of the Department of Defense . )", "The Marine Corps remained as a separate service under the Department of the Navy , and the Coast Guard was under Department of T...
[ "La Bouteille is a commune . It is found in the Picardie region in the Aisne department in the north of France .", "La Bouteille is a commune in the department of Aisne in Picardy in northern France ." ]
[ "Loos-en-Gohelle is a commune . It is found in the Nord-Pas-de-Calais region in the Pas-de-Calais department in the north of France .", "Loos-en-Gohelle is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region of France ." ]
[ "The town is between Croydon and Woodside . Three hundred years ago , Addiscombe was a rural area .", "Part of the section between Woodside and Addiscombe railway stations is now Addiscombe Railway Park and part has been redeveloped for housing as East India Way ." ]
[ "Three hundred years ago , Addiscombe was a rural area .", "Three hundred years ago Addiscombe was a rural area ." ]
[ "The area was mainly used for farming and brick-making .", "Its main industries were farming and brick-making ." ]
[ "The town contains a historic town center with an 18th century castle .", "The historic center of town with its 18th century castle is situated on an elevation and visible over a great distance ." ]
[ "It has about 40,000 inhabitants .", "It is now a popular residential area for people working in Munich with roughly 40,000 inhabitants ." ]
[ "It was the first camp of the Nazis and became the prototype for all other camps .", "It became the prototype for all other camps ." ]
[ "In 1933 , a Concentration camp was built in Dachau .", "In 1933 , the Dachau concentration camp was built east of the city by the Nazis and was operated until 1945 ." ]
[ "It is found in the Pays de la Loire region in the VendÃ e department in the west of France .", "Saint-Gervais , VendÃ e is a commune in the VendÃ e department in the Pays de la Loire region in western France ." ]
[ "Saint-Gilles-Croix-de-Vie is a commune . It is found in the Pays de la Loire region in the VendÃ e department in the west of France .", "Saint-Gilles-Croix-de-Vie is a commune in the VendÃ e department in the Pays de la Loire region in western France ." ]
[ "This category contains people who are from the Canadian province of Alberta .", "This is a category for people from the province of Alberta , Canada ." ]
[ "Felixstowe is a town in Suffolk , England .", "Felixstowe is a seaside town on the North Sea coast of Suffolk , England ." ]
[ "Felixstowe is a town in Suffolk , England . It is home to the largest Container Ports in Europe", "Felixstowe is Britain 's largest container port ." ]
[ "Roberto Donadoni ( born 9 September 1963 ) is a former Italian football player .", "Roberto Donadoni ( born 9 September 1963 ) is a former Italian international footballer and currently a manager , now in charge of Serie A club Cagliari ." ]
[ "LÃ szlÃ BodnÃ r ( born February 25 , 1979 in MÃ tÃ szalka ) is a Hungarian football defender .", "LÃ szlÃ BodnÃ r ( ; born February 25 , 1979 in MÃ tÃ szalka ) is a Hungarian football defender ." ]
[ "He is playing for FC Red Bull Salzburg in the Austrian Bundesliga .", "He currently plays for Red Bull Salzburg in the Austrian League and the Hungary national football team ." ]
[ "He was awarded the Super Bowl MVP . That made him one of only six players to win both the league MVP and Super Bowl MVP awards in the same year .", "For his performance , Warner was awarded the Super Bowl MVP , becoming the seventh player to win both the league MVP and Super Bowl MVP awards in the same year ." ]
[ "In his final year there , he was able to start and was named the Gateway Conference 's Offensive Player of the Year .", "When Warner was finally given the chance to start , he was named the Gateway Conference 's Offensive Player of the Year ." ]
[ "Warner was named to the AFL 's All-Arena first team in both 1996 and 1997 . He led the Barnstormers to the Arena Bowl in both 1996 and 1997 .", "Warner was named to the AFL 's First-team All-Arena in both 1996 and 1997 after he led the Barnstormers to Arena Bowl appearances in both seasons ." ]
[ "The Rams released Warner on June 1 , 2004 . Just two days later , he signed a two-year deal with the New York Giants .", "The Rams released Warner on June 1 , 2004 , and two days later , he signed a two-year deal with the New York Giants ." ]
[ "Warner began the season 0 -- 3 as a starter , throwing seven interceptions with only one touchdown .", "Warner began the 2002 season as the Rams ' starter , but he played poorly , throwing seven interceptions against only one touchdown as the team went 0 -- 3 ." ]
[ "He also set a Super Bowl record by throwing 45 passes without an interception .", "Warner also set a Super Bowl record by attempting 45 passes without a single interception ." ]
[ "He began the 2004 season as the main quarterback . He won five of his first seven games , but after not playing well in a two-game losing streak , rookie quarterback Eli Manning was made the main quarterback .", "Warner started the 2004 season as the Giants ' starting quarterback , winning five of his first seve...
[ "In the third game of the 2007 season against the Baltimore Ravens , Warner came off the bench because Leinart was again not playing well .", "Matt Leinart was again given the starting quarterback job at the start of the 2007 season . But in the third game of the season , against the Baltimore Ravens , Warner cam...
[ "The Rams ' very good offense was nicknamed `` The Greatest Show on Turf . ''", "The Rams ' high-powered offense , run by offensive coordinator Mike Martz , was nicknamed `` The Greatest Show on Turf '' and registered the first in a string of three consecutive 500-point seasons , an NFL record ." ]
[ "He played bad in three games before injuring his groin . He was then replaced by former starter Josh McCown .", "Warner posted three relatively mediocre performances before injuring his groin and being replaced by former starter Josh McCown ." ]
[ "Warner was in the advertisement with James Caviezel , Patricia Heaton , Jeff Suppan , and Mike Sweeney .", "He appeared in the advertisement with James Caviezel , Patricia Heaton , Jeff Suppan , and Mike Sweeney ." ]
[ "After being let go from the Green Bay Packers training camp in 1994 , he got a job working the night shift at a local Hy-Vee grocery store .", "After Kurt was cut from the Packers ' training camp in 1994 , he got a job working the night shift as a stock boy at a local Hy-Vee grocery store , in addition to his wo...
[ "Kurtis Eugene `` Kurt '' Warner ( born June 22 , 1971 , in Burlington , Iowa ) was the quarterback for the Arizona Cardinals .", "Kurtis Eugene `` Kurt '' Warner ( born June 22 , 1971 ) is a retired American football player ." ]
[ "The deal had a base salary of $ 18 million , but if he played well , he could get as much as $ 22 million in the three years .", "The deal had a base salary of $ 18 million and , with performance incentives , could have been worth as much as $ 22 million ." ]
[ "When their main quarterback Trent Green was injured in a preseason game , Warner became the starter .", "When Green tore his ACL in a preseason game , Warner took over as the Rams ' starter ." ]
[ "The others are Bart Starr in 1966 , Terry Bradshaw in 1978 , Joe Montana in 1989 , Emmitt Smith in 1993 , and Steve Young in 1994 .", "The others are Bart Starr , Joe Namath , Terry Bradshaw , Joe Montana , Emmitt Smith , and Steve Young ." ]
[ "Warner was named the starter on August 30 , 2008 .", "Indeed , Warner was named the starter on August 30 , 2008 ." ]
[ "He had a league-high 36 touchdown passes and 4,830 passing yards with a career-high completion rate of 68.7 % of his passes .", "Although his performance lagged behind his 1999 performance , he amassed a league-high 36 touchdown passes and 4,830 passing yards , third all-time behind only Dan Marino and Drew Bree...
[ "The advertisement , which was played during Game 4 of the 2006 World Series , falsely alleged that Amendment 2 would allow human cloning .", "The advertisement aired during Game 4 of the 2006 World Series ." ]
[ "Matt Leinart was named the Cardinals starter going in to the off-season for 2008 , but Ken Whisenhunt said that it may happen that Warner become the Cardinals ' starter before the season begins .", "Matt Leinart was named the Cardinals ' starting QB going into the 2008 off-season , but Ken Whisenhunt stated that...
[ "After Matt Leinart played poorly in the three games of Weeks 2-4 , Warner replaced the rookie Leinart in the fourth quarter of Week 4 .", "After three subpar games in Weeks 2 -- 4 , Warner was replaced at quarterback by rookie Matt Leinart in the fourth quarter of Week 4 ." ]
[ "When no NFL team would give him a tryout , Warner began playing for the Arena Football League . In 1995 , he signed with the Iowa Barnstormers .", "With no NFL teams willing to give him a chance , Warner turned to the Arena Football League in 1995 and signed with the Iowa Barnstormers ." ]
[ "In their fourth game against the Dallas Cowboys , he broke a finger on his throwing hand .", "In the Rams ' fourth game , this one against the Dallas Cowboys , Warner broke a finger on his throwing hand ." ]
[ "Because he played well , he was given a $ 1 million bonus for the year .", "Warner 's performance earned him a $ 1 million dollar bonus for the year , and he fell just short of attaining a 90.0 + passer rating , which would have given him an extra $ 500,000 ." ]
[ "He was replaced as the Rams ' main quarterback after he fumbling six times in the opener of the 2003 season against the New York Giants .", "The following season , Warner was replaced as the Rams ' starting quarterback for good after fumbling six times in the team 's opening-day game against the New York Giants ...
[ "After playing in college at Northern Iowa , he was signed by the Green Bay Packers as an undrafted free agent .", "He was originally signed by the Green Bay Packers as an undrafted free agent in 1994 , after playing college football at Northern Iowa where he did not start until his senior year ." ]
[ "Nine of the Rams ' eleven defensive starters were cut in the offseason , and Green was traded to the Kansas City Chiefs .", "In response to the disappointing season , nine of the Rams ' eleven defensive starters would be cut during the offseason , and Trent Green was traded to the Kansas City Chiefs ." ]
[ "He had one of the best seasons by a quarterback in NFL history by throwing for 4,353 yards with 41 touchdown passes and a completion rate of 65.1 % .", "With the support of running back Marshall Faulk and wide receivers Isaac Bruce , Torry Holt , Az-Zahir Hakim , and Ricky Proehl , Warner put together one of the...
[ "In early 2005 , Warner signed a one-year , $ 4-million contract with the Arizona Cardinals . He was soon named the main quarterback by coach Dennis Green .", "In early 2005 , Warner signed a one-year , $ 4-million contract with the Arizona Cardinals , and was quickly named the starter by coach Dennis Green ." ]
[ "Warner played very well in the 2001 season .", "Warner quickly returned to MVP form in 2001 ." ]
[ "In Week 16 , Leinart had a shoulder injury against the San Francisco 49ers , so Warner was able to play for the first time since Week 4 .", "In Week 16 , Leinart went down with a shoulder injury against the 49ers , forcing Warner to see his first action since Week 4 ." ]
[ "His 3,417 passing yards , 27 touchdown passes , and 89.8 passer rating were all his best since the 2001 season .", "Nonetheless , Warner 's 3,417 passing yards , 27 touchdown passes , and 89.8 passer rating were all his best since the 2001 season ." ]
[ "Warner got 27 passing touchdowns in the 2007 season , just one short of the Cardinals franchise record .", "Warner finished the 2007 season with 27 passing touchdowns , just one shy of the Cardinals franchise record ." ]
[ "Warner still wanted to play in the NFL , but with that not seeming it was going to happen , and the long hours at the Hy-Vee for minimum wage creating financial trouble for him , Warner began playing in the Arena Football League .", "Warner was still hoping to get an NFL tryout , but with that possibility appear...
[ "He led a comeback , completing 15 passes out of 20 attempts for 258 yards and 2 touchdowns .", "He would lead a furious comeback , as he completed 15 of 20 passes for 258 yds and 2 TDs ." ]
[ "In contrast to his 103.4 career passer rating before that season , he had only 67.4 rating in 2002 .", "In contrast to his 103.4 career passer rating entering the season , Warner posted a minuscule 67.4 rating in 2002 ." ]
[ "He threw for two touchdowns and a Super Bowl record 414 passing yards .", "In the game , he threw for two touchdowns and a Super Bowl-record 414 passing yards , including a critical 73-yard touchdown to Isaac Bruce when the game was tied with just over two minutes to play ." ]
[ "The Giants had a 5 -- 4 win-loss record at the time that Manning began playing , and they finished at 6 -- 10 overall ( going only 1 -- 6 under Manning ) .", "The Giants had a 5 -- 4 win-loss record at the time of Warner 's benching , finishing at 6 -- 10 overall ( going only 1 -- 6 under Manning ) ." ]
[ "McCown played well enough in two games during Warner 's injury to get coach Green named McCown the starter for the rest of the season .", "McCown performed well enough in the two games Warner missed that Green named McCown the starter for the remainder of the season ." ]
[ "He returned to Northern Iowa and worked as a graduate assistant coach with the football team but he still wanted to get a tryout with an NFL team .", "Warner also returned to Northern Iowa and worked as a graduate assistant coach with the football team , all the while still hoping to get another tryout with an N...
[ "On October 24 , 2006 , Warner was in a political advertisement against a proposed law in Missouri . That new law would allow embryonic stem cell research to be done in Missouri .", "On October 24 , 2006 , he was featured in a political advertisement opposing a bill supporting embryonic stem cell research in Miss...
[ "This brought them to a tie game ( 23 -- 23 ) , but after the Ravens made a last second field goal , Arizona lost the game 26 -- 23 .", "This brought Arizona to a tie game ( 23 -- 23 ) , though Arizona would go on to lose the game 26 -- 23 after Baltimore kicked a last-second field goal ." ]
[ "In the NFL playoffs , he led the Rams to a Super Bowl XXXIV win against the Tennessee Titans .", "In the NFL playoffs , Warner ultimately led the Rams to a Super Bowl XXXIV victory against the Tennessee Titans ." ]
[ "Quantrill lead a Confederate unit along the Missouri-Kansas border in the early 1860s . Quantrill was a leader in the Lawrence Massacre in Lawrence , Kansas in 1863 .", "After leading a Confederate bushwhacker unit along the Missouri-Kansas border in the early 1860s , which included the infamous raid and sacking...
[ "William Clarke Quantrill ( July 31 , 1837 â `` June 6 , 1865 ) , was a Confederate leader during the American Civil War .", "William Clarke Quantrill ( July 31 , 1837 -- June 6 , 1865 ) , was a Confederate guerrilla leader during the American Civil War ." ]
[ "Bruges , Gironde is a commune . It is found in the region Aquitaine in the Gironde department in the southwest of France .", "Bruges is a commune in the Gironde department in Aquitaine in south-western France , just north of Bordeaux ." ]
[ "Tsukasa Umesaki ( born 23 February 1987 ) is a Japanese football player . He plays for Urawa Red Diamonds .", "Tsukasa Umesaki is a Japanese football player , who as of December 26 , 2007 joined Urawa Red Diamonds from Oita Trinita ." ]
[ "In Greek mythology , Pontus ( or Pontos , English translation : `` sea '' ) was an ancient , pre-Olympian sea-god , son of Gaia , the Earth .", "In Greek mythology , Pontus ( or Pontos ( Î Ï Î 1\\/2 Ï Î Ï ) , English translation : `` sea '' ) was an ancient , pre-Olympian sea-god , one of the protogenoi , the ``...
[ "In 1659 , Louis XIV and the Philip IV of Spain signed the Treaty of the Pyrenees . The French king also married the Infanta Marie Therese .", "In 1659 , Louis XIV and the Philip IV of Spain signed the Treaty of the Pyrenees , sealed with the marriage of the Infanta Marie Therese to the French King ." ]
[ "He also destroyed small castra in the CorbiÃ res region and built citadels to protect the frontier with the kingdom of Aragon .", "He destroyed small castra in the CorbiÃ res region and built citadels to protect the frontier with the kingdom of Aragon ." ]
[ "The fortresses therefore lost their importance .", "The fortresses thus lost their importance ." ]
[ "The Cathars built fortified homesteads . Some of them were Laurac , Fanjeaux , Mas-Saintes-Puelles .", "In Languedoc , the only real `` Cathar castles '' were fortified homesteads ( castrum ) , such as Laurac , Fanjeaux , Mas-Saintes-Puelles ." ]
[ "The word `` cereal '' comes from ` Ceres ' , the name of the Roman goddess of harvest and agriculture .", "The word cereal derives from Ceres , the name of the Roman goddess of harvest and agriculture ." ]
[ "Like PokÃ mon Yellow , the player 's PokÃ mon can follow them .", "A major aspect of this is developing and raising the player 's PokÃ mon by battling other PokÃ mon , which can be found in the wild or owned by other Trainers . This system of accumulating experience points and leveling up , characteristic and in...
[ "PokÃ mon HeartGold and PokÃ mon SoulSilver are remakes of PokÃ mon Gold and Silver , developed by Game Freak for the Nintendo DS .", ", and PokÃ mon Gold and Silver ." ]
[ "PokÃ mon Gold and Silver are two role-playing games made by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy Color handheld . They are the second games in the PokÃ mon series , and increased the number of PokÃ mon to 251 .", "PokÃ mon Gold Version and Silver Version are the second installments of the PokÃ m...
[ "They were released on September 12 , 2009 in Japan , and were released on March 14 , 2010 in North America , March 25 , 2010 in Australia and March 26 , 2010 in Europe .", "They were released on September 12 , 2009 in Japan , and was released on March 14 , 2010 in North America , March 25 , 2010 in Australia and...
[ "They are the second games in the PokÃ mon series , and increased the number of PokÃ mon to 251 .", "With the introduction of PokÃ mon breeding , PokÃ mon are assigned to one or two breeding groups . When a male and female PokÃ mon that share at least one breeding group are left at a PokÃ mon Daycare , they may p...
[ "A special version named PokÃ mon Crystal , which had the PokÃ mon Suicune on the cover , was released around a year later .", "PokÃ mon Crystal , a special edition version , was released for the same console roughly a year later in each region ." ]
[ "Native Americans in the United States are the indigenous peoples from the areas of North America now part of the continental United States , including parts of Alaska .", "Native Americans in the United States are the indigenous peoples in North America within the boundaries of the present-day continental United...
[ "Tomo Sugawara ( born 3 June 1976 ) is a Japanese football player . He plays for Tokyo Verdy .", "Tomo Sugawara ( born June 3 , 1976 in HokkaidÅ ) is a Japanese football player who plays for Tokyo Verdy in the J. League Division 2 ." ]
[ "This is different from using the scientific method , and simply pointing out differences between races . The scientific method does not claim that one race is `` better '' than another , it may simply show differences between the races .", "This is not the same as using scientific findings and the scientific met...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.