time
int64
-11,700
2.01k
polityid
stringclasses
376 values
szone
stringclasses
18 values
wregion
stringclasses
9 values
dup
stringclasses
2 values
age
stringclasses
6 values
facttype
stringclasses
2 values
en_notes
stringlengths
19
463
it_notes
stringlengths
20
509
sdcyclephase
int64
0
4
-3,880
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-3,890
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-3,900
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-3,910
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
0
-3,920
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-3,930
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-3,940
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-3,950
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-3,960
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-3,970
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-3,980
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-3,990
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,000
EgBdrcl
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
"Late Badarian period (4000–3800 BC): emergence of social stratification inferred from the burying of more prosperous members in a different part of the cemetery. Evidence of increased trade with other cultures in the region. Rock-art motifs are the result of a shamanic rain/fertility ritual [Woods G. (2016). In the b...
"Periodo tardo Badariano (4000–3800 a.C.): emergenza di stratificazione sociale dedotta dalla sepoltura di membri più prosperi in una parte diversa del cimitero. Prova di un aumento del commercio con altre culture nella regione. I motivi dell'arte rupestre sono il risultato di un rituale sciamanico di pioggia/fertilità...
1
-4,010
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
0
-4,020
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,030
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,040
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,050
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,060
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,070
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,080
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,090
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,100
EgBdrcm
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
"Middle Badarian period (4100–4000 BC). emergence of new technologies such as copper metallurgy and pottery production. [Hendrickx/Vermeersch 2000. Prehistory. From the Palaeolothic to the Badarian Culture]"
"Periodo Badarian medio (4100–4000 aC). Emersione di nuove tecnologie come la metallurgia del rame e la produzione di ceramica. [Hendrickx / Vermeersch 2000. Preistoria. Dal Paleolitico alla cultura Badarian]"
1
-4,110
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
0
-4,120
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,130
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,140
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,150
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,160
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,170
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,180
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,190
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,200
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,210
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
0
-4,220
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,230
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,240
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,250
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,260
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,270
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,280
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,290
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,300
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,310
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
0
-4,320
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,330
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,340
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
4
-4,350
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,360
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
3
-4,370
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
2
-4,380
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
"cattle cult. the dead livestock were given ceremonial burial. Cult of the dead religion. [Brass M. (2003). Tracing the origins of the Ancient Egyptian cattle cult. pp. 101-110]. "
"Culto del bestiame. Al bestiame morto veniva data una sepoltura cerimoniale. Culto della religione dei morti. [Brass M. (2003). Tracciare le origini del culto del bestiame nell'antico Egitto. pp. 101-110]. "
2
-4,390
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
null
null
1
-4,400
EgBdrce
UpperEgypt
Africa
o
prehistoric
supposed
"Early Badarian period (4400–4100 BC): hunter-gatherers that fished from the Nile and hunted gazelle developed a settled agricultural economy. cultivation of barley and wheat + animal husbandry. biological anthropology suggests that Badarian culture had multiple sources of which the Western Desert was probably the most...
"Primo periodo Badarian (4400-4100 a.C.): i cacciatori-raccoglitori che pescavano dal Nilo e cacciavano le gazzelle svilupparono un'economia agricola stabile. coltivazione di orzo e grano + allevamento di animali. L'antropologia biologica suggerisce che la cultura Badarian aveva molteplici fonti di cui l'Occidente Il d...
1