failed09's picture
v6.1: RU-leak stoplist (65 forms / 648k tokens) + singles a/u removed
7d4be0c verified
|
Raw
History Blame Contribute Delete
3.81 kB
metadata
license: cc-by-4.0
language:
  - ba
pretty_name: Bashkir Frequency Index (83M tokens, RU-filtered press corpus)
task_categories:
  - text-classification
configs:
  - config_name: public
    data_files:
      - split: train
        path: frequency_public.parquet
  - config_name: full
    data_files:
      - split: train
        path: frequency_full.parquet
tags:
  - bashkir
  - frequency
  - wordlist
  - lexicon
  - low-resource
  - cyrillic
  - corpus-statistics

Bashkir Frequency Index v6.1

Word-frequency index for the Bashkir language, built from 83.27 million tokens of cleaned monolingual text (newspapers, magazines, encyclopedia, Wikipedia, literature, speech transcripts; Russian-language admixture removed by sentence-level filtering).

Configurations

config rows cutoff use case
public (recommended) 521,415 count ≥ 3 applications, spellcheckers, T9, research
full 1,290,098 count ≥ 1 morphology studies, OCR noise analysis

Additionally: top_coverage_50.json — the minimal set of 1,634 word forms covering 50% of all tokens (with cumulative coverage), handy as a "learn these first" vocabulary list.

Schema

column type description
rank int64 position by descending count
word string word form, lowercase
count int64 absolute frequency (tokens)
ipm float instances per million tokens
doc_freq int32 number of sentences containing the form

Sample

rank word count ipm doc_freq
1 һәм 1,086,463 13,046.8 775,593
23 башҡорт 160,963 1,932.9 114,353
126 йылға 59,878 719.0 55,988
390 тел 23,031 276.6 19,225
439 һуғыш 20,963 251.7 17,315

Coverage

tokens covered forms needed
25% 188
50% 1,634
80% 17,559
90% 53,852
95% 131,559

Method

  • Tokenization: regex lowercase extraction over the Cyrillic alphabet incl. the 9 Bashkir-specific letters (Ә Ғ Ҙ Ҡ Ң Ө Ҫ Ү Һ).
  • Corpus base: monolingual master v2 — 5,481,554 sentences; Russian sentences (~11.6% of tokens in the previous version) removed with a function-word filter (ru_filter_v1).
  • Cleanups vs v5.0: glued-word forms >24 chars dropped (490), 1-char forms dropped except ә / у / а, 34,922 rare forms merged into their Damerau-Levenshtein-1 neighbours (conservative: ratio ≥ 50, length ≥ 5).

v6.1 changelog

  • Removed 65 Russian function-word forms that leak inside Bashkir sentences (quotes, names): на, не, по, из, это... — 648,304 tokens. The list is homograph-checked against Bashkir (kept: был = "this", ни = "what", ти/тип = quotative, да/ла/лә/ҙа = "also" particle, без = "we").
  • Removed single-letter forms а, у (Russian-dominant usage); kept ә (the Bashkir conjunction "and").
  • Baseline cleanups identical to v6.0 (glued forms, typo merge).

Known caveats

  • The index is wordform-level (not lemmatized): agglutination produces many forms of one lemma.
  • The long tail (count < 3) contains OCR/source typos and glued artifacts.
  • Proper names, especially Russian patronymics, appear in the tail.

Loading

from datasets import load_dataset

freq = load_dataset("failed09/bashkir-frequency-index", "public")["train"]

# top-20 verbs starting with "бар"
[f for f in freq.filter(lambda r: r["word"].startswith("бар"))][:20]

Citation

@dataset{failed09_bashkir_frequency_index_2026,
  title  = {Bashkir Frequency Index v6.1},
  author = {failed09},
  year   = {2026},
  publisher = {Hugging Face},
  url    = {https://huggingface.co/datasets/failed09/bashkir-frequency-index}
}