path
stringlengths
110
112
text
stringlengths
5
180
audio
audioduration (s)
0.56
11.9
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0044.wav
min got tiştê wê erzan jin e xestexane
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0045.wav
ka meyizîne ku tiştinên xweşik hebin ez ji werim lê meyizînim
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0046.wav
min got ka tiştê xweşik hene yê û got wilo erzan merzan hebin bêje min ez ez ji çim-
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0047.wav
wa he mircanek êdî çi xwe ra tişt mişt kirîbûn
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0048.wav
mîhrîcanê mesela ew ji hatibû walîna wê gotibû ez ê sibê ez ê we bim cem wan yanî îro
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0049.wav
çiqa- îro bê
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0050.wav
yanî yê min bê Cemo Îsmet nakire maşelah ji bo me îş kirî
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0051.wav
erê wilo ye ma tu nizanî cara dîn ji pare kete dest da dibê ka deh milyona bîst milyona bide min ez ê dûr e bidim te ew dû re nema tê
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0052.wav
xwarzayê xwe ma dibe çi ji xwe
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0053.wav
erê zanî çi gotiye doh digot telefonê vekin îcar ez ê werim ew ji aliyî min ka
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0054.wav
min got min hîç deyn nekir tu telefona xwe venedikir carê gotina telefon vekir girt deyn min bike bê weleh digot telefonê min dike
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0055.wav
zanî te şeveqê telefonekê dîn min re vekir
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0056.wav
erê got telefonê dîsa ji min re vekir îro got ma ka çi dikî Pinar got ma ka tu çi dikî îro min got weleh em taştê dixwin got tu nayê vir min got çima qey îş
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0057.wav
yê dîn hene hê xilas nebûye wê dêmek kî
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0058.wav
ê tu li wir nebûyî hûn her du tenê bûn
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0059.wav
Xwedê kir marş şûştin Quran got marş şûştin û heta niha me xilas nedikir ew marş
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0060.wav
Xwedê ma ez tenê ma Quran hema ji pênc deqe bû oh dibê carê de çamaşir sûyû dawiya nekiribû paqij nekir
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0061.wav
na na na na na digot min bivê xwe paqij kirîne em çûn wir me dîsa hemû şûştin me paqij kirîn maşelah
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0062.wav
ew a mirîşkê min bînin em ê bidin wan yanî ciya min gotiye em ê venake bikelînin di berde ya girarê ya birinckê çêkin û em ê li baxçê bixwin
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0063.wav
ê xweş e îro ji xweş e dinya zanî
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0064.wav
tu bayî nakî dinya xweş e xuya min
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0065.wav
a diya me kêm dibê xwe dibê xwe kar bike hu ma hê hê hûn sûkê nîn- diya min dibê xwe kar bike em ê hîn devê derî bibînin
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0066.wav
he têyze
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0067.wav
ez bigirim
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0068.wav
wî ew çima
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0069.wav
ka zaten destek nayê
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0070.wav
temam ma du deqe
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0071.wav
tam bû deh deqe