fathimazulaikha/SAWiT_Tamil_AI_Model
Updated • 1
English Text stringlengths 4 57 | Tamil Text stringlengths 5 68 | Category stringclasses 5
values |
|---|---|---|
Where are you now? | Neenga ippo enga irukeenga? | Daily Conversations
|
Where are you going? | Enga pora? | Daily Conversations
|
Have you eaten? | Saptaacha? | Daily Conversations
|
What are you doing? | Enna panre? | Daily Conversations
|
Thank you. | Nandri. | Daily Conversations
|
I’ll call you later. | Apram koopudren. | Daily Conversations
|
Wait for five minutes. | Anju nimisham wait pannu. | Daily Conversations
|
Come home soon. | Seekiram veetukku vaa. | Daily Conversations
|
Did you reach safely? | Nalla reach aaitiya? | Daily Conversations
|
I’m on the way. | Naan varen route la iruken. | Daily Conversations
|
Let’s go out. | Velila polaama? | Daily Conversations
|
How was your day? | Indha naal epdi pochu? | Daily Conversations
|
What time will you come? | Eppa varuva? | Daily Conversations
|
What time is it? | Time enna achu? | Daily Conversations
|
Call me when you’re free. | Free aana koopdu. | Daily Conversations
|
I forgot to tell you. | Naan solla marandhuten. | Daily Conversations
|
Where should we meet? | Enga meet pannalam? | Daily Conversations
|
It’s very hot today. | Innikki romba kaathu iruku. | Daily Conversations
|
I’m feeling sleepy. | Thookam varudhu. | Daily Conversations
|
I’ll be there in 10 minutes. | Pathu nimishathula varen. | Daily Conversations
|
I don’t understand. | Enakku puriyala. | Daily Conversations
|
Let’s eat outside today. | Inikku veliya sapidalaam. | Daily Conversations
|
I’ll message you later. | Apram text panren. | Daily Conversations
|
Take this medicine after food. | Food saptadhukku apram intha medicine eduthukungo. | Daily Conversations
|
Did you eat food? | Sapadu saptaacha? | Daily Conversations
|
Let’s order food. | Food order pannalaama? | Daily Conversations
|
The food is tasty. | Saapadu nalla iruku. | Daily Conversations
|
What’s there to eat? | Sapada enna iruku? | Daily Conversations
|
Let’s go eat something. | Onnum sapidalaama? | Daily Conversations
|
This food is really tasty! | Intha sapadu semma taste! | Daily Conversations
|
I’m feeling hungry. | Pasikuthu da! | Daily Conversations
|
I’m very hungry! | Romba pasikuthu! | Daily Conversations
|
I'm starving! | Romba pasikuthu! | Daily Conversations
|
I'm thirsty. | Thagam aagudhu. | Daily Conversations
|
I'm very thirsty. | Romba thagam aagudhu! | Daily Conversations
|
I am going to the restroom. | Naan restroom ku poren. | Daily Conversations
|
It's very cold today. | Innikki romba kuliru
| Daily Conversations
|
It's very windy today. | Innikki romba kaathu adikuthu. | Daily Conversations
|
How are you? | Eppadi irukka? / Eppadi irukkeenga? (formal) | Daily Conversations
|
How are you feeling? | Eppadi theriyudhu? / Eppadi feel panra? | Daily Conversations
|
How are you doing? | Eppadi irukka? / Eppadi irukkeenga? (formal) | Daily Conversations
|
I am feeling cold today.
| Innikki konjam kulir aagiruku. | Daily Conversations
|
I am feeling very cold today. | Innikki romba kulir aagiruku! | Daily Conversations
|
I am feeling hot today. | Innikki konjam veppa iruku. | Daily Conversations
|
I am feeling very hot today. | Innikki romba suda iruku! | Daily Conversations
|
It's unbearably hot today! | Innikki vekkathu bayangarama iruku! / Innikki vekkathu thaangala! | Daily Conversations
|
This heat is making me feel exhausted! | Vekkathula bayangara saathal aagiruku! | Daily Conversations
|
Awesome / Super cool | Semma | Slang
|
Next level / Mind-blowing | Vera level | Slang
|
Definitely / For sure
| Kandippa | Slang
|
No chance! (Used to express amazement) | Chancey illa | Slang
|
Rocking / Amazing | Kalakkal | Slang
|
Crazy / Stupid person (Used jokingly or as an insult) | Loose / Loosu | Slang
|
Bro / Dude (Friendly way to call a friend) | Machan / Machi | Slang
|
Literally "Dead and gone" but used like "I'm done for" | Setthu po | Slang
|
Boring / Lame | Mokka | Slang
|
Take it easy | Light ah eduthu | Slang
|
Just chill / Stay quiet | Summa iru / Summa iruda | Slang
|
Till the end | Kadasi varai | Slang
|
Roaming around the city | Oora suthudhu | Slang
|
Wow! | Adra sakka! | Slang
|
Overacting person | Kattai | Slang
|
Someone who invites trouble | Saavu graaki | Slang
|
Dumb person | Manda kaasu | Slang
|
I’m burning up! | Soodu kuthudhu | Slang
|
Don’t show off / Don’t act too proud | Weight-u podatha | Slang
|
Spy / Someone who leaks secrets | Kuruvi | Slang
|
Pig / Idiot / Fool (Used playfully or as an insult) | Panni | Slang
|
What is this? | Idhu enna? | Informal Phrases
|
Not just hungry, I feel like I'm about to collapse! | Pasikkira madhiri illa, kedakara madhiri iruku! | Informal Phrases
|
I’m super hungry! | Therikka vidura madhiri pasikuthu! | Informal Phrases
|
He’s an awkward/shy guy! | Avan oru vekkathu payan! | Informal Phrases
|
There’s no shyness in love! | Kadhal la vekkathunu onnum illa! | Informal Phrases
|
Hey pig, what are you doing? (Used jokingly with friends) | Oye panni, enna panra? | Informal Phrases
|
He's a total idiot! | Avan oru panni da! | Informal Phrases
|
Hey idiot, won’t you ever come on time? | Enna da panni, time ku varamatiya? | Informal Phrases
|
He's such a fool. | Avan oru panni thaan. | Informal Phrases
|
Oh no, what is this?! | Aiyyo enna da idhu! | Informal Phrases
|
Okay, just say it and leave! | Seri, sollitu po! | Informal Phrases
|
This is just the trailer, bro! | Ithu verum trailer da! | Informal Phrases
|
Look at him showing off! | Aatatha paaru! | Informal Phrases
|
Oh God, save me! | Kadavule kapathu! | Informal Phrases
|
How much overacting you’re doing! | Nee evlo scene podra! | Informal Phrases
|
After this, I won’t say anything! | Ithuku mela naan pesama irupen! | Informal Phrases
|
Are you joking? | Comedy panriya? | Informal Phrases
|
I’m also a gangster! | Naanum rowdy thaan! | Informal Phrases
|
These guys are giving too much hype! | Pasanga semma build up tharaanga! | Informal Phrases
|
The pharmacy is near the bus stop. | Bus stop pakkathula pharmacy iruku. | Formal Phrases
|
Take this medicine after food. | Food saptadhukku apram intha medicine eduthukungo. | Formal Phrases
|
Train tickets for tomorrow are available. | Naalaikku train tickets available iruku. | Formal Phrases
|
There is a direct flight to Singapore. | Singapore ku direct flight iruku. | Formal Phrases
|
Home loan interest rates vary between banks. | Home loan interest rate banks ku banks maarum | Formal Phrases
|
Investing in mutual funds gives good returns. | Mutual funds la invest panna nalla returns kedaikum. | Formal Phrases
|
Where do I find my work schedule? | Work schedule enga paakalam? | Formal Phrases
|
What is your name? | Un peru enna? / Ungaloda peru enna? | Formal Phrases
|
Nice to meet you. | Naan ungalai sandhithaadhil magizhchi. | Formal Phrases
|
Please complete this. | Dayaavu seithu idhai mudichidunga. | Formal Phrases
|
Please wait for a moment. | Neenga konjam wait pannunga. | Formal Phrases
|
Let’s discuss this matter. | Indha vishayathai namma discuss pannalaam. | Formal Phrases
|
The meeting is at 10 AM tomorrow. | Meeting nalaiku morning 10 maniku iruku. | Formal Phrases
|
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 3
Models trained or fine-tuned on fathimazulaikha/SAWiT-Tamil-Colloquial-Dataset