text stringlengths 1 8.52k | label stringclasses 9
values | play_id stringclasses 125
values | precontext stringlengths 1 8.52k ⌀ | postcontext stringlengths 1 8.52k ⌀ | combined_text stringlengths 23 9.2k | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
In liefde; zo kan zy Apollos smart | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Doorbooren, en ontfonken 't killigh hart | Verzachten, en, navolgende uw gebooden, | Doorbooren, en ontfonken 't killigh hart [BOS] In liefde; zo kan zy Apollos smart [EOS] Verzachten, en, navolgende uw gebooden, | train |
Verzachten, en, navolgende uw gebooden, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | In liefde; zo kan zy Apollos smart | De hant biên aan de schoonste van de Gooden; | In liefde; zo kan zy Apollos smart [BOS] Verzachten, en, navolgende uw gebooden, [EOS] De hant biên aan de schoonste van de Gooden; | train |
De hant biên aan de schoonste van de Gooden; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Verzachten, en, navolgende uw gebooden, | Volbreng dit voort, 't is Iupiters begeer. | Verzachten, en, navolgende uw gebooden, [BOS] De hant biên aan de schoonste van de Gooden; [EOS] Volbreng dit voort, 't is Iupiters begeer. | train |
Volbreng dit voort, 't is Iupiters begeer. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | De hant biên aan de schoonste van de Gooden; | Kup. | De hant biên aan de schoonste van de Gooden; [BOS] Volbreng dit voort, 't is Iupiters begeer. [EOS] Kup. | train |
Kup. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Volbreng dit voort, 't is Iupiters begeer. | Vrou moeder, 'k wil u dienstigh zijn, en zweer | Volbreng dit voort, 't is Iupiters begeer. [BOS] Kup. [EOS] Vrou moeder, 'k wil u dienstigh zijn, en zweer | train |
Vrou moeder, 'k wil u dienstigh zijn, en zweer | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Kup. | Aan niemant oit eenzijdigheyt te toonen; | Kup. [BOS] Vrou moeder, 'k wil u dienstigh zijn, en zweer [EOS] Aan niemant oit eenzijdigheyt te toonen; | train |
Aan niemant oit eenzijdigheyt te toonen; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Vrou moeder, 'k wil u dienstigh zijn, en zweer | Maar, kon het zijn, ik zou Diaan verschoonen, | Vrou moeder, 'k wil u dienstigh zijn, en zweer [BOS] Aan niemant oit eenzijdigheyt te toonen; [EOS] Maar, kon het zijn, ik zou Diaan verschoonen, | train |
Maar, kon het zijn, ik zou Diaan verschoonen, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Aan niemant oit eenzijdigheyt te toonen; | Mits zy zich heeft der kuysheyt toegewijt: | Aan niemant oit eenzijdigheyt te toonen; [BOS] Maar, kon het zijn, ik zou Diaan verschoonen, [EOS] Mits zy zich heeft der kuysheyt toegewijt: | train |
Mits zy zich heeft der kuysheyt toegewijt: | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Maar, kon het zijn, ik zou Diaan verschoonen, | Zy hoorden voor mijn schicht te zijn bevrijt, | Maar, kon het zijn, ik zou Diaan verschoonen, [BOS] Mits zy zich heeft der kuysheyt toegewijt: [EOS] Zy hoorden voor mijn schicht te zijn bevrijt, | train |
Zy hoorden voor mijn schicht te zijn bevrijt, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Mits zy zich heeft der kuysheyt toegewijt: | En noit gedwongen om Apol te minnen. | Mits zy zich heeft der kuysheyt toegewijt: [BOS] Zy hoorden voor mijn schicht te zijn bevrijt, [EOS] En noit gedwongen om Apol te minnen. | train |
En noit gedwongen om Apol te minnen. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Zy hoorden voor mijn schicht te zijn bevrijt, | Ik veins en dek het ooghmerk van mijn zinnen. | Zy hoorden voor mijn schicht te zijn bevrijt, [BOS] En noit gedwongen om Apol te minnen. [EOS] Ik veins en dek het ooghmerk van mijn zinnen. | train |
Ik veins en dek het ooghmerk van mijn zinnen. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En noit gedwongen om Apol te minnen. | Ven. | En noit gedwongen om Apol te minnen. [BOS] Ik veins en dek het ooghmerk van mijn zinnen. [EOS] Ven. | train |
Ven. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ik veins en dek het ooghmerk van mijn zinnen. | Mijn zoon, ghy hoorde al wat Iupijn begeert, | Ik veins en dek het ooghmerk van mijn zinnen. [BOS] Ven. [EOS] Mijn zoon, ghy hoorde al wat Iupijn begeert, | train |
Mijn zoon, ghy hoorde al wat Iupijn begeert, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ven. | Die d'Hemel, om die trou, dees vreught vereert. | Ven. [BOS] Mijn zoon, ghy hoorde al wat Iupijn begeert, [EOS] Die d'Hemel, om die trou, dees vreught vereert. | train |
Die d'Hemel, om die trou, dees vreught vereert. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Mijn zoon, ghy hoorde al wat Iupijn begeert, | Wie kan de wetten van dien Godt weêrstreeven? | Mijn zoon, ghy hoorde al wat Iupijn begeert, [BOS] Die d'Hemel, om die trou, dees vreught vereert. [EOS] Wie kan de wetten van dien Godt weêrstreeven? | train |
Wie kan de wetten van dien Godt weêrstreeven? | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Die d'Hemel, om die trou, dees vreught vereert. | Of zy besluyt in d'eenzaamheyt televen, | Die d'Hemel, om die trou, dees vreught vereert. [BOS] Wie kan de wetten van dien Godt weêrstreeven? [EOS] Of zy besluyt in d'eenzaamheyt televen, | train |
Of zy besluyt in d'eenzaamheyt televen, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Wie kan de wetten van dien Godt weêrstreeven? | Nu ziet ghy haar een andre staat bereyt; | Wie kan de wetten van dien Godt weêrstreeven? [BOS] Of zy besluyt in d'eenzaamheyt televen, [EOS] Nu ziet ghy haar een andre staat bereyt; | train |
Nu ziet ghy haar een andre staat bereyt; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Of zy besluyt in d'eenzaamheyt televen, | Zo ghy begunstighde haar eenzaamheyt, | Of zy besluyt in d'eenzaamheyt televen, [BOS] Nu ziet ghy haar een andre staat bereyt; [EOS] Zo ghy begunstighde haar eenzaamheyt, | train |
Zo ghy begunstighde haar eenzaamheyt, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Nu ziet ghy haar een andre staat bereyt; | Most ghy Apollos hart zo fel niet blaaken. | Nu ziet ghy haar een andre staat bereyt; [BOS] Zo ghy begunstighde haar eenzaamheyt, [EOS] Most ghy Apollos hart zo fel niet blaaken. | train |
Most ghy Apollos hart zo fel niet blaaken. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Zo ghy begunstighde haar eenzaamheyt, | Kup. | Zo ghy begunstighde haar eenzaamheyt, [BOS] Most ghy Apollos hart zo fel niet blaaken. [EOS] Kup. | train |
Kup. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Most ghy Apollos hart zo fel niet blaaken. | 'k Dacht mijn vermogen hem bekent te maaken. | Most ghy Apollos hart zo fel niet blaaken. [BOS] Kup. [EOS] 'k Dacht mijn vermogen hem bekent te maaken. | train |
'k Dacht mijn vermogen hem bekent te maaken. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Kup. | Ven. | Kup. [BOS] 'k Dacht mijn vermogen hem bekent te maaken. [EOS] Ven. | train |
Ven. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | 'k Dacht mijn vermogen hem bekent te maaken. | Betoon uw macht, en tref Diana meê. | 'k Dacht mijn vermogen hem bekent te maaken. [BOS] Ven. [EOS] Betoon uw macht, en tref Diana meê. | train |
Betoon uw macht, en tref Diana meê. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ven. | Kup. | Ven. [BOS] Betoon uw macht, en tref Diana meê. [EOS] Kup. | train |
Kup. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Betoon uw macht, en tref Diana meê. | Haar boezem is te koel; en zo dees twee | Betoon uw macht, en tref Diana meê. [BOS] Kup. [EOS] Haar boezem is te koel; en zo dees twee | train |
Haar boezem is te koel; en zo dees twee | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Kup. | Vereenden, zout ghy wis wanordre speuren: | Kup. [BOS] Haar boezem is te koel; en zo dees twee [EOS] Vereenden, zout ghy wis wanordre speuren: | train |
Vereenden, zout ghy wis wanordre speuren: | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Haar boezem is te koel; en zo dees twee | Apollo zou te spa zijn heldre deuren | Haar boezem is te koel; en zo dees twee [BOS] Vereenden, zout ghy wis wanordre speuren: [EOS] Apollo zou te spa zijn heldre deuren | train |
Apollo zou te spa zijn heldre deuren | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Vereenden, zout ghy wis wanordre speuren: | Uytrennen, als hy, heel verrukt door min, | Vereenden, zout ghy wis wanordre speuren: [BOS] Apollo zou te spa zijn heldre deuren [EOS] Uytrennen, als hy, heel verrukt door min, | train |
Uytrennen, als hy, heel verrukt door min, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Apollo zou te spa zijn heldre deuren | Te lang vertoefde by zijn Iaghtgoddin; | Apollo zou te spa zijn heldre deuren [BOS] Uytrennen, als hy, heel verrukt door min, [EOS] Te lang vertoefde by zijn Iaghtgoddin; | train |
Te lang vertoefde by zijn Iaghtgoddin; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Uytrennen, als hy, heel verrukt door min, | Dan zou de werelt in misnoegen blijven, | Uytrennen, als hy, heel verrukt door min, [BOS] Te lang vertoefde by zijn Iaghtgoddin; [EOS] Dan zou de werelt in misnoegen blijven, | train |
Dan zou de werelt in misnoegen blijven, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Te lang vertoefde by zijn Iaghtgoddin; | Mits hy te spa de schaduw wegh zou drijven. | Te lang vertoefde by zijn Iaghtgoddin; [BOS] Dan zou de werelt in misnoegen blijven, [EOS] Mits hy te spa de schaduw wegh zou drijven. | train |
Mits hy te spa de schaduw wegh zou drijven. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Dan zou de werelt in misnoegen blijven, | Verschoon haar dan, op dat Apollo blijk | Dan zou de werelt in misnoegen blijven, [BOS] Mits hy te spa de schaduw wegh zou drijven. [EOS] Verschoon haar dan, op dat Apollo blijk | train |
Verschoon haar dan, op dat Apollo blijk | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Mits hy te spa de schaduw wegh zou drijven. | Dat zijne maght de vlag voor mijne strijk. | Mits hy te spa de schaduw wegh zou drijven. [BOS] Verschoon haar dan, op dat Apollo blijk [EOS] Dat zijne maght de vlag voor mijne strijk. | train |
Dat zijne maght de vlag voor mijne strijk. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Verschoon haar dan, op dat Apollo blijk | Ven. | Verschoon haar dan, op dat Apollo blijk [BOS] Dat zijne maght de vlag voor mijne strijk. [EOS] Ven. | train |
Ven. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Dat zijne maght de vlag voor mijne strijk. | 't Bevel van Iupiter streeft hier gants tegen; | Dat zijne maght de vlag voor mijne strijk. [BOS] Ven. [EOS] 't Bevel van Iupiter streeft hier gants tegen; | train |
't Bevel van Iupiter streeft hier gants tegen; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ven. | En d'Hemel is aan dit verbondt gelegen. | Ven. [BOS] 't Bevel van Iupiter streeft hier gants tegen; [EOS] En d'Hemel is aan dit verbondt gelegen. | train |
En d'Hemel is aan dit verbondt gelegen. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | 't Bevel van Iupiter streeft hier gants tegen; | Bevry Apollo dan van zulk een druk | 't Bevel van Iupiter streeft hier gants tegen; [BOS] En d'Hemel is aan dit verbondt gelegen. [EOS] Bevry Apollo dan van zulk een druk | train |
Bevry Apollo dan van zulk een druk | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En d'Hemel is aan dit verbondt gelegen. | En weêrspoet; want het opperste geluk | En d'Hemel is aan dit verbondt gelegen. [BOS] Bevry Apollo dan van zulk een druk [EOS] En weêrspoet; want het opperste geluk | train |
En weêrspoet; want het opperste geluk | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Bevry Apollo dan van zulk een druk | Des minnaars staat in weêrliefd van 't geminde. | Bevry Apollo dan van zulk een druk [BOS] En weêrspoet; want het opperste geluk [EOS] Des minnaars staat in weêrliefd van 't geminde. | train |
Des minnaars staat in weêrliefd van 't geminde. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En weêrspoet; want het opperste geluk | Men mach de droef heyt met geen vreught verbinden. | En weêrspoet; want het opperste geluk [BOS] Des minnaars staat in weêrliefd van 't geminde. [EOS] Men mach de droef heyt met geen vreught verbinden. | train |
Men mach de droef heyt met geen vreught verbinden. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Des minnaars staat in weêrliefd van 't geminde. | Volbreng mijn wil; en wederstreef niet meer | Des minnaars staat in weêrliefd van 't geminde. [BOS] Men mach de droef heyt met geen vreught verbinden. [EOS] Volbreng mijn wil; en wederstreef niet meer | train |
Volbreng mijn wil; en wederstreef niet meer | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Men mach de droef heyt met geen vreught verbinden. | 't Geen ik gebiede, en Iupiters begeer. | Men mach de droef heyt met geen vreught verbinden. [BOS] Volbreng mijn wil; en wederstreef niet meer [EOS] 't Geen ik gebiede, en Iupiters begeer. | train |
't Geen ik gebiede, en Iupiters begeer. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Volbreng mijn wil; en wederstreef niet meer | Ik zal, op mijne Troon, van Minnegooden | Volbreng mijn wil; en wederstreef niet meer [BOS] 't Geen ik gebiede, en Iupiters begeer. [EOS] Ik zal, op mijne Troon, van Minnegooden | train |
Ik zal, op mijne Troon, van Minnegooden | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | 't Geen ik gebiede, en Iupiters begeer. | Omhoogh gevoert, een eindt van mijn gebooden | 't Geen ik gebiede, en Iupiters begeer. [BOS] Ik zal, op mijne Troon, van Minnegooden [EOS] Omhoogh gevoert, een eindt van mijn gebooden | train |
Omhoogh gevoert, een eindt van mijn gebooden | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ik zal, op mijne Troon, van Minnegooden | Verwachten, en wat ghy hebt uytgericht; | Ik zal, op mijne Troon, van Minnegooden [BOS] Omhoogh gevoert, een eindt van mijn gebooden [EOS] Verwachten, en wat ghy hebt uytgericht; | train |
Verwachten, en wat ghy hebt uytgericht; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Omhoogh gevoert, een eindt van mijn gebooden | Dies spoed u voort, ghy zijt'er toe verplicht. | Omhoogh gevoert, een eindt van mijn gebooden [BOS] Verwachten, en wat ghy hebt uytgericht; [EOS] Dies spoed u voort, ghy zijt'er toe verplicht. | train |
Dies spoed u voort, ghy zijt'er toe verplicht. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Verwachten, en wat ghy hebt uytgericht; | Kup. | Verwachten, en wat ghy hebt uytgericht; [BOS] Dies spoed u voort, ghy zijt'er toe verplicht. [EOS] Kup. | train |
Kup. | speaker | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Dies spoed u voort, ghy zijt'er toe verplicht. | Ik zal u voorneem dan in 't kort volvoeren. | Dies spoed u voort, ghy zijt'er toe verplicht. [BOS] Kup. [EOS] Ik zal u voorneem dan in 't kort volvoeren. | train |
Ik zal u voorneem dan in 't kort volvoeren. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Kup. | Zo haast Venus op haar Troon gaat zitten, ziet men de vier Minnegoodtjes
elk uyt hun bezondre plaats te voorschijn komen, en schuyns neêrdaalen tot
op het midden van 't Tooneel, die dan, de schulp opgevat hebbende, alle vier
gelijk, met de zelve, recht om hoogh in de wolken vliegen. | Kup. [BOS] Ik zal u voorneem dan in 't kort volvoeren. [EOS] Zo haast Venus op haar Troon gaat zitten, ziet men de vier Minnegoodtjes
elk uyt hun bezondre plaats te voorschijn komen, en schuyns neêrdaalen tot
op het midden van 't Tooneel, die dan, de schulp opgevat hebbende, alle vier
gelijk, met de z... | train |
Zo haast Venus op haar Troon gaat zitten, ziet men de vier Minnegoodtjes
elk uyt hun bezondre plaats te voorschijn komen, en schuyns neêrdaalen tot
op het midden van 't Tooneel, die dan, de schulp opgevat hebbende, alle vier
gelijk, met de zelve, recht om hoogh in de wolken vliegen. | stage | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ik zal u voorneem dan in 't kort volvoeren. | IV. Tooneel | Ik zal u voorneem dan in 't kort volvoeren. [BOS] Zo haast Venus op haar Troon gaat zitten, ziet men de vier Minnegoodtjes
elk uyt hun bezondre plaats te voorschijn komen, en schuyns neêrdaalen tot
op het midden van 't Tooneel, die dan, de schulp opgevat hebbende, alle vier
gelijk, met de zelve, recht... | train |
IV. Tooneel | head | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Zo haast Venus op haar Troon gaat zitten, ziet men de vier Minnegoodtjes
elk uyt hun bezondre plaats te voorschijn komen, en schuyns neêrdaalen tot
op het midden van 't Tooneel, die dan, de schulp opgevat hebbende, alle vier
gelijk, met de zelve, recht om hoogh in de wolken vliegen. | Kupido alleen. | Zo haast Venus op haar Troon gaat zitten, ziet men de vier Minnegoodtjes
elk uyt hun bezondre plaats te voorschijn komen, en schuyns neêrdaalen tot
op het midden van 't Tooneel, die dan, de schulp opgevat hebbende, alle vier
gelijk, met de zelve, recht om hoogh in de wolken vliegen. [BOS] IV. Tooneel ... | train |
Kupido alleen. | stage | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | IV. Tooneel | ZOu ik Diana door de liefde ontroeren? | IV. Tooneel [BOS] Kupido alleen. [EOS] ZOu ik Diana door de liefde ontroeren? | train |
ZOu ik Diana door de liefde ontroeren? | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Kupido alleen. | Haar dwingen, om Apollo wedermin | Kupido alleen. [BOS] ZOu ik Diana door de liefde ontroeren? [EOS] Haar dwingen, om Apollo wedermin | train |
Haar dwingen, om Apollo wedermin | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | ZOu ik Diana door de liefde ontroeren? | Te toonen? neen! geensins; want dees Goddin | ZOu ik Diana door de liefde ontroeren? [BOS] Haar dwingen, om Apollo wedermin [EOS] Te toonen? neen! geensins; want dees Goddin | train |
Te toonen? neen! geensins; want dees Goddin | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Haar dwingen, om Apollo wedermin | Blaakt al van liefde, en is een ander gunstigh. | Haar dwingen, om Apollo wedermin [BOS] Te toonen? neen! geensins; want dees Goddin [EOS] Blaakt al van liefde, en is een ander gunstigh. | train |
Blaakt al van liefde, en is een ander gunstigh. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Te toonen? neen! geensins; want dees Goddin | 'k Ontveinsde mijn bedekt voornemen kunstigh | Te toonen? neen! geensins; want dees Goddin [BOS] Blaakt al van liefde, en is een ander gunstigh. [EOS] 'k Ontveinsde mijn bedekt voornemen kunstigh | train |
'k Ontveinsde mijn bedekt voornemen kunstigh | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Blaakt al van liefde, en is een ander gunstigh. | Voor moeder, want om Febus hart te voên | Blaakt al van liefde, en is een ander gunstigh. [BOS] 'k Ontveinsde mijn bedekt voornemen kunstigh [EOS] Voor moeder, want om Febus hart te voên | train |
Voor moeder, want om Febus hart te voên | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | 'k Ontveinsde mijn bedekt voornemen kunstigh | Met spijt, heb ik, eer 't moeder kon vermoên, | 'k Ontveinsde mijn bedekt voornemen kunstigh [BOS] Voor moeder, want om Febus hart te voên [EOS] Met spijt, heb ik, eer 't moeder kon vermoên, | train |
Met spijt, heb ik, eer 't moeder kon vermoên, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Voor moeder, want om Febus hart te voên | Zijn borst ontsteeken met Dianas liefde. | Voor moeder, want om Febus hart te voên [BOS] Met spijt, heb ik, eer 't moeder kon vermoên, [EOS] Zijn borst ontsteeken met Dianas liefde. | train |
Zijn borst ontsteeken met Dianas liefde. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Met spijt, heb ik, eer 't moeder kon vermoên, | Haar hart daartegen, dat dees pijl doorgriefde, | Met spijt, heb ik, eer 't moeder kon vermoên, [BOS] Zijn borst ontsteeken met Dianas liefde. [EOS] Haar hart daartegen, dat dees pijl doorgriefde, | train |
Haar hart daartegen, dat dees pijl doorgriefde, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Zijn borst ontsteeken met Dianas liefde. | Heeft van Apol een af keer; wantze ontvlucht | Zijn borst ontsteeken met Dianas liefde. [BOS] Haar hart daartegen, dat dees pijl doorgriefde, [EOS] Heeft van Apol een af keer; wantze ontvlucht | train |
Heeft van Apol een af keer; wantze ontvlucht | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Haar hart daartegen, dat dees pijl doorgriefde, | Zijn byzijn niet alleen in d'ope Lucht, | Haar hart daartegen, dat dees pijl doorgriefde, [BOS] Heeft van Apol een af keer; wantze ontvlucht [EOS] Zijn byzijn niet alleen in d'ope Lucht, | train |
Zijn byzijn niet alleen in d'ope Lucht, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Heeft van Apol een af keer; wantze ontvlucht | Maar in het bos, en geurige waranden; | Heeft van Apol een af keer; wantze ontvlucht [BOS] Zijn byzijn niet alleen in d'ope Lucht, [EOS] Maar in het bos, en geurige waranden; | train |
Maar in het bos, en geurige waranden; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Zijn byzijn niet alleen in d'ope Lucht, | Ik heb haar door mijn macht in min doen branden | Zijn byzijn niet alleen in d'ope Lucht, [BOS] Maar in het bos, en geurige waranden; [EOS] Ik heb haar door mijn macht in min doen branden | train |
Ik heb haar door mijn macht in min doen branden | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Maar in het bos, en geurige waranden; | Op dien roem waarden helt Endimion, | Maar in het bos, en geurige waranden; [BOS] Ik heb haar door mijn macht in min doen branden [EOS] Op dien roem waarden helt Endimion, | train |
Op dien roem waarden helt Endimion, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Ik heb haar door mijn macht in min doen branden | (Die haar meer kan vermaaken als de Zon) | Ik heb haar door mijn macht in min doen branden [BOS] Op dien roem waarden helt Endimion, [EOS] (Die haar meer kan vermaaken als de Zon) | train |
(Die haar meer kan vermaaken als de Zon) | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Op dien roem waarden helt Endimion, | Een Koning, die in Elis kon regeeren; | Op dien roem waarden helt Endimion, [BOS] (Die haar meer kan vermaaken als de Zon) [EOS] Een Koning, die in Elis kon regeeren; | train |
Een Koning, die in Elis kon regeeren; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | (Die haar meer kan vermaaken als de Zon) | Die, om met yver zijn Goddinne t'eeren, | (Die haar meer kan vermaaken als de Zon) [BOS] Een Koning, die in Elis kon regeeren; [EOS] Die, om met yver zijn Goddinne t'eeren, | train |
Die, om met yver zijn Goddinne t'eeren, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Een Koning, die in Elis kon regeeren; | Dien staat verschopte; en wars van ydele eer, | Een Koning, die in Elis kon regeeren; [BOS] Die, om met yver zijn Goddinne t'eeren, [EOS] Dien staat verschopte; en wars van ydele eer, | train |
Dien staat verschopte; en wars van ydele eer, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Die, om met yver zijn Goddinne t'eeren, | In haar gezicht t'aanschouwen, zo veel meer | Die, om met yver zijn Goddinne t'eeren, [BOS] Dien staat verschopte; en wars van ydele eer, [EOS] In haar gezicht t'aanschouwen, zo veel meer | train |
In haar gezicht t'aanschouwen, zo veel meer | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Dien staat verschopte; en wars van ydele eer, | Geluk verhoopte, als hy bezat; en varder | Dien staat verschopte; en wars van ydele eer, [BOS] In haar gezicht t'aanschouwen, zo veel meer [EOS] Geluk verhoopte, als hy bezat; en varder | train |
Geluk verhoopte, als hy bezat; en varder | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | In haar gezicht t'aanschouwen, zo veel meer | Van staat, zich vergenoeght alleen een Harder | In haar gezicht t'aanschouwen, zo veel meer [BOS] Geluk verhoopte, als hy bezat; en varder [EOS] Van staat, zich vergenoeght alleen een Harder | train |
Van staat, zich vergenoeght alleen een Harder | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Geluk verhoopte, als hy bezat; en varder | Te heeten, zo Diaan zijn dienst behaaght. | Geluk verhoopte, als hy bezat; en varder [BOS] Van staat, zich vergenoeght alleen een Harder [EOS] Te heeten, zo Diaan zijn dienst behaaght. | train |
Te heeten, zo Diaan zijn dienst behaaght. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Van staat, zich vergenoeght alleen een Harder | Die kuysche, doch door Min vervoerde Maaght, | Van staat, zich vergenoeght alleen een Harder [BOS] Te heeten, zo Diaan zijn dienst behaaght. [EOS] Die kuysche, doch door Min vervoerde Maaght, | train |
Die kuysche, doch door Min vervoerde Maaght, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Te heeten, zo Diaan zijn dienst behaaght. | Heeft lang gewenst zijn schoonheyt te beöogen; | Te heeten, zo Diaan zijn dienst behaaght. [BOS] Die kuysche, doch door Min vervoerde Maaght, [EOS] Heeft lang gewenst zijn schoonheyt te beöogen; | train |
Heeft lang gewenst zijn schoonheyt te beöogen; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Die kuysche, doch door Min vervoerde Maaght, | Wat zal Apol zijn pracht dan helpen moogen? | Die kuysche, doch door Min vervoerde Maaght, [BOS] Heeft lang gewenst zijn schoonheyt te beöogen; [EOS] Wat zal Apol zijn pracht dan helpen moogen? | train |
Wat zal Apol zijn pracht dan helpen moogen? | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Heeft lang gewenst zijn schoonheyt te beöogen; | Laat hem nu stoffen, dat hy meer verricht, | Heeft lang gewenst zijn schoonheyt te beöogen; [BOS] Wat zal Apol zijn pracht dan helpen moogen? [EOS] Laat hem nu stoffen, dat hy meer verricht, | train |
Laat hem nu stoffen, dat hy meer verricht, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Wat zal Apol zijn pracht dan helpen moogen? | En dat zijn hant veel wisser met zijn schicht | Wat zal Apol zijn pracht dan helpen moogen? [BOS] Laat hem nu stoffen, dat hy meer verricht, [EOS] En dat zijn hant veel wisser met zijn schicht | train |
En dat zijn hant veel wisser met zijn schicht | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Laat hem nu stoffen, dat hy meer verricht, | Als deze treft; 'k zal hem dien roem verleeren, | Laat hem nu stoffen, dat hy meer verricht, [BOS] En dat zijn hant veel wisser met zijn schicht [EOS] Als deze treft; 'k zal hem dien roem verleeren, | train |
Als deze treft; 'k zal hem dien roem verleeren, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En dat zijn hant veel wisser met zijn schicht | En lachen, als by zal van liefd' verteeren, | En dat zijn hant veel wisser met zijn schicht [BOS] Als deze treft; 'k zal hem dien roem verleeren, [EOS] En lachen, als by zal van liefd' verteeren, | train |
En lachen, als by zal van liefd' verteeren, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Als deze treft; 'k zal hem dien roem verleeren, | En zoeken, als ontzint, door bos en dal, | Als deze treft; 'k zal hem dien roem verleeren, [BOS] En lachen, als by zal van liefd' verteeren, [EOS] En zoeken, als ontzint, door bos en dal, | train |
En zoeken, als ontzint, door bos en dal, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En lachen, als by zal van liefd' verteeren, | Na zijn Goddin, die hem ontvluchten zal | En lachen, als by zal van liefd' verteeren, [BOS] En zoeken, als ontzint, door bos en dal, [EOS] Na zijn Goddin, die hem ontvluchten zal | train |
Na zijn Goddin, die hem ontvluchten zal | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En zoeken, als ontzint, door bos en dal, | Door af keer; d'Hemel magh hun huwlijk sluyten, | En zoeken, als ontzint, door bos en dal, [BOS] Na zijn Goddin, die hem ontvluchten zal [EOS] Door af keer; d'Hemel magh hun huwlijk sluyten, | train |
Door af keer; d'Hemel magh hun huwlijk sluyten, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Na zijn Goddin, die hem ontvluchten zal | Mijn minneschicht zal dat voornemen stuyten, | Na zijn Goddin, die hem ontvluchten zal [BOS] Door af keer; d'Hemel magh hun huwlijk sluyten, [EOS] Mijn minneschicht zal dat voornemen stuyten, | train |
Mijn minneschicht zal dat voornemen stuyten, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Door af keer; d'Hemel magh hun huwlijk sluyten, | En toonen, tot Apollos smaat en hoon, | Door af keer; d'Hemel magh hun huwlijk sluyten, [BOS] Mijn minneschicht zal dat voornemen stuyten, [EOS] En toonen, tot Apollos smaat en hoon, | train |
En toonen, tot Apollos smaat en hoon, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Mijn minneschicht zal dat voornemen stuyten, | Dat ik veel meer vermagh, als al de goôn: | Mijn minneschicht zal dat voornemen stuyten, [BOS] En toonen, tot Apollos smaat en hoon, [EOS] Dat ik veel meer vermagh, als al de goôn: | train |
Dat ik veel meer vermagh, als al de goôn: | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En toonen, tot Apollos smaat en hoon, | Al ben ik kleen, mijn arm heeft groote krachten, | En toonen, tot Apollos smaat en hoon, [BOS] Dat ik veel meer vermagh, als al de goôn: [EOS] Al ben ik kleen, mijn arm heeft groote krachten, | train |
Al ben ik kleen, mijn arm heeft groote krachten, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Dat ik veel meer vermagh, als al de goôn: | Wie heyl in 't minnen zoekt, moet zulks verwachten | Dat ik veel meer vermagh, als al de goôn: [BOS] Al ben ik kleen, mijn arm heeft groote krachten, [EOS] Wie heyl in 't minnen zoekt, moet zulks verwachten | train |
Wie heyl in 't minnen zoekt, moet zulks verwachten | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Al ben ik kleen, mijn arm heeft groote krachten, | Van my alleen: ghy dan, o Minnaar, leer | Al ben ik kleen, mijn arm heeft groote krachten, [BOS] Wie heyl in 't minnen zoekt, moet zulks verwachten [EOS] Van my alleen: ghy dan, o Minnaar, leer | train |
Van my alleen: ghy dan, o Minnaar, leer | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Wie heyl in 't minnen zoekt, moet zulks verwachten | Om wedermin voor mijnen auter neêr | Wie heyl in 't minnen zoekt, moet zulks verwachten [BOS] Van my alleen: ghy dan, o Minnaar, leer [EOS] Om wedermin voor mijnen auter neêr | train |
Om wedermin voor mijnen auter neêr | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Van my alleen: ghy dan, o Minnaar, leer | Te knielen, te vereeren d'offerhanden; | Van my alleen: ghy dan, o Minnaar, leer [BOS] Om wedermin voor mijnen auter neêr [EOS] Te knielen, te vereeren d'offerhanden; | train |
Te knielen, te vereeren d'offerhanden; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Om wedermin voor mijnen auter neêr | Dan zal ik, die u haat, in Min doen branden, | Om wedermin voor mijnen auter neêr [BOS] Te knielen, te vereeren d'offerhanden; [EOS] Dan zal ik, die u haat, in Min doen branden, | train |
Dan zal ik, die u haat, in Min doen branden, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Te knielen, te vereeren d'offerhanden; | En ghy zult beter lot als Febus doet | Te knielen, te vereeren d'offerhanden; [BOS] Dan zal ik, die u haat, in Min doen branden, [EOS] En ghy zult beter lot als Febus doet | train |
En ghy zult beter lot als Febus doet | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Dan zal ik, die u haat, in Min doen branden, | Verwachten; want hy zal door zijne gloet | Dan zal ik, die u haat, in Min doen branden, [BOS] En ghy zult beter lot als Febus doet [EOS] Verwachten; want hy zal door zijne gloet | train |
Verwachten; want hy zal door zijne gloet | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | En ghy zult beter lot als Febus doet | Doen blijken, wat het is mijn macht te hoonen. | En ghy zult beter lot als Febus doet [BOS] Verwachten; want hy zal door zijne gloet [EOS] Doen blijken, wat het is mijn macht te hoonen. | train |
Doen blijken, wat het is mijn macht te hoonen. | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Verwachten; want hy zal door zijne gloet | 't Gevolgh zal dit doorgaans van hem betoonen; | Verwachten; want hy zal door zijne gloet [BOS] Doen blijken, wat het is mijn macht te hoonen. [EOS] 't Gevolgh zal dit doorgaans van hem betoonen; | train |
't Gevolgh zal dit doorgaans van hem betoonen; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Doen blijken, wat het is mijn macht te hoonen. | Want ghy zult zien, hoe dat Diaan, met pracht | Doen blijken, wat het is mijn macht te hoonen. [BOS] 't Gevolgh zal dit doorgaans van hem betoonen; [EOS] Want ghy zult zien, hoe dat Diaan, met pracht | train |
Want ghy zult zien, hoe dat Diaan, met pracht | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | 't Gevolgh zal dit doorgaans van hem betoonen; | Op Lathmus, haar Endimion verwacht; | 't Gevolgh zal dit doorgaans van hem betoonen; [BOS] Want ghy zult zien, hoe dat Diaan, met pracht [EOS] Op Lathmus, haar Endimion verwacht; | train |
Op Lathmus, haar Endimion verwacht; | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Want ghy zult zien, hoe dat Diaan, met pracht | En ik, om dit volkomen uyt te werken, | Want ghy zult zien, hoe dat Diaan, met pracht [BOS] Op Lathmus, haar Endimion verwacht; [EOS] En ik, om dit volkomen uyt te werken, | train |
En ik, om dit volkomen uyt te werken, | l | gilbert-de-liefde-van-diana-en-endimion | Op Lathmus, haar Endimion verwacht; | Zal doorgaans op hun doen en handel merken. | Op Lathmus, haar Endimion verwacht; [BOS] En ik, om dit volkomen uyt te werken, [EOS] Zal doorgaans op hun doen en handel merken. | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.