src
stringlengths 1
23
| tgt
stringlengths 2
120
|
|---|---|
malefactor
|
n. mi chhiatna zawngtu.
|
vowel
|
n. lei leh hmui tel lova lam rîk theih hawrawp.
|
deshabille
|
n. Same as dishabille.
|
hog-louse
|
n. pu vana saihlum.
|
run short
|
tlachham.
|
foetal
|
fetal (fîtal), adjs. pum chhûnga nau chungthu.
|
hunch
|
n. thlukvûm, zângkûl, hriat lâwkna.
|
amulet
|
n. vânduaina, or dawi laka invên nâna thil eng emaw an awrh or bun or pâi.
|
overpay
|
v.t. pawisa pe tam lua.
|
profitable
|
adj. hlâwk.
|
scullion
|
n. chhiahhlawh, nawkawr.
|
sycophant
|
n. fakdertu, mi tlawn hmang.
|
rouge
|
n. heh leh biang hnawih senna hlo (lipstick).
|
glen
|
n. lui ruam zâwl, tlâng kâra zâwl awm.
|
anaemia
|
n. thisena a mûr sen chi pâi tlêm, dâng, dawldâng. anaemic, adj.
|
pumpkin
|
n. mai, maian.
|
monsignor
|
n. bishop tênau.
|
frosty
|
adj. vûr ang, vâwt tak.
|
dregs
|
n. a mawng nawi, a êkchhia.
|
cohabitant
|
n. mi dang zinga khawsa, mi zînga chêng.
|
harmony
|
n. inremna, ri inhmeh tak a ruala ri.
|
turnip
|
n. an\am bulbâwk.
|
ruth
|
n. lungngaihna, lainatna, nguina.
|
picturesque
|
adj. hmuhnawm, sawi mawi.
|
malevolence
|
n. rilru chhiatna.
|
graphic
|
graphical, adjs. thu ziak lampang, ziaka entîrna thil, thai rîna entîrna thil.
|
reprove
|
v.t. hau.
|
mood
|
n. rilru put hmang.
|
fuddle
|
v.t. hrai rui., v.i. rui let dêr, zu duh, zu ngawl vei.
|
ding
|
v.i. dâr ri, ri reng.
|
fledge
|
v.t. a thlawh theih thlenga sava no khawi, sava/ar hmul vuah. v.i. hmul pu.
|
hyphen
|
n. thu pahnih daidanna or zawmna (-).
|
understood
|
pa.t. and pa.p. of understand. hriat saa ngaih, hrethiam.
|
hussy
|
n. nula pangchang, hmeichhe awm eu.
|
hysteria
|
n. chiaina, thisen \hat lohna, hlim ruihna.
|
lingual
|
adj. lei leh \awng lam chungchang. n. leia lam rik hawrawp.
|
years
|
n. upat lam.
|
rate
|
n. man, chak lam, chak dân, lawng sipaite dinhmun sân lam. v.t. kamkhat, hau, man bi chhiar, a hlut lam hisap.
|
foreigner
|
n. ram dang mi, awzia.
|
slither
|
v.i. tleng, vâk, tawlh.
|
bonnet
|
n. hmeichhe puan lukhum (nurse leh naute lukhum pawhzih ang chi hi), motor khâwl chungkhuh, khâwl khuhna rêng rêng.
|
cohort
|
n. râlkhat ho khat, sipai rual khat.
|
capitulate
|
v.i. tlâwm, indonnaa tlâwm, inpe, hmin.
|
purple
|
adj,. n. rawng senduk, lalna chhinchhiahna.
|
contraceptive
|
n. nau pai theih lohna hmanrua.
|
recondition
|
v.t. thawm \ha leh.
|
gregarious
|
adj. awm khâwm ngaina mi, a ruala tla chi.
|
crammed
|
adj. chêp.
|
servitude
|
n. bâwih nihna.
|
gossip
|
n. mi kamtam, mi rêl hmang, \hian bul. v.i. tîtî, thu veivir, kamtam.
|
mange
|
tangseh, uitang.
|
suggestion
|
n. rawtna, rilrua inkaihhnawihna, rilrua infahna.
|
megalomania
|
n. chapo âtchilhna, inngaih ropuina kawnga âtna, mahni phâk loh âtchilhna.
|
train-bearer
|
n. mi puanbah hnunghnuh chawitu.
|
coating
|
n. tuamtu, kawrchunga \hui chi puan.
|
ultrasonic
|
benga hriat theih ri fâwn aia chak/sîn/rang.
|
cite
|
v.t. ruai, sâwm, rorêlna hmuna ko, tehkhin nâna hmang, sawi chhâwng.
|
comprise
|
v.t. huam, telh, a nihna chantîr, nihtîr.
|
theoretic
|
-al, adjs. hisâpa chhût chhuah la finfiah loh.
|
affected
|
adj. thinlung kuai. affectedly, adv.
|
Jupiter
|
n. hmasâng Rom-ho pathian lalber, ni heltu, planet zînga a hrawl ber (Hrangchhuana).
|
barbed wire
|
n. thîr hlîng nei.
|
roster
|
n. hna inchhâwk dân tûr ziah chhuahna.
|
lecher
|
n. mipa hur.
|
reservist
|
n. khêk khala awm.
|
miscreant
|
n. misual, thil tisualtu, Pathian thu âwih lo.
|
compose
|
v.t. phuah khâwm, phuah rem, Press khâwl ha rem, thu leh hla phuah. v.i. din, khâwl ha rem.
|
son
|
n. fapa, rama chêng.
|
harmonious
|
adj. ri inmil, ri inchawih, inrem.
|
protozoa
|
n. thil nung zînga a mâwl ber.
|
possessed
|
ramhuai zâwl.
|
solicitation
|
n. ngenna.
|
panpipe
|
n. phaiphulêng anga ham rîk chi naupang lâwm phênglâwng tlêp.
|
kibe
|
n. chât.
|
flick
|
v.t. vaw kauh, vai zauh.
|
chores
|
n. hna kahpah, hna pênhleh, ni tin inchhûng hnathawh.
|
arduous
|
adj. harsa, âwih.
|
problematic
|
-al, adjs. khirh, rinhlelhawm.
|
millipede
|
n. ketaminu.
|
imaginative
|
adj. suangtuah thil, suangtuah thiam.
|
spaghetti
|
n. changpât ang renga chhang siam, chau (chow).
|
cooly
|
adv. fîm takin, zâm lo takin, pawisak nei lo takin. coolness, n.c
|
silvery
|
adj. tangkaraw ang.
|
hypochondria
|
n. ngaihbel vâng maia thil \ha lo anga insawisêl hrâtna.
|
newel
|
n. kailawn bahrangulzem chhohna ban.
|
patrimony
|
n. pa te hnên a\anga emaw, thlahtute hnên a\ang emawa ro khâwm, kohhran ro sum leh chhiah.
|
adagio
|
adv. muang taka hla sak.
|
petitioner
|
n. dîltu.
|
locksmith
|
n. tala chhertu leh siam \hatu.
|
luggage
|
n. zin thawmhnaw, bungraw zinpui.
|
begloom
|
v.t. tingui.
|
Leo
|
n. sakeibaknei hming, arsi rual khat.
|
Iron Age
|
thîr siam thiam hun lai, iron lung, chuap na ilo te thâwk theihna tûr thîr bâwm.
|
dependable
|
adj. rintlâk, rinawm.
|
chancellor
|
n. chief minister. Chancellor of the Exchequer, British sawrkâra pawisa vawngtu Minister.
|
chignon
|
n. samzial, hrûm.
|
tapeworm
|
n. rûlhûtpui.
|
complacent
|
adj. ngaihngam, lungawi, ngaih\ha.
|
instep
|
n. kephah chung.
|
raid
|
n. beih thut, bawh thut, \hawn thut, inrûnna. v.t., v.i. rammu, rûn, \hawng.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
Mizo↔English Dictionary Dataset Cleaned dictionary-only parallel text for Mizo (lus_Latn) and English (eng_Latn). Each line example: {'src': 'today', 'tgt': 'vawiin'} Uploaded on 2025-11-12.
- Downloads last month
- -