id
int64
55.3k
703k
arabic
stringlengths
0
255
⌀
english
stringlengths
0
254
⌀
french
stringlengths
0
252
⌀
description
stringlengths
0
28.5k
⌀
dictionary_id
int64
1
846
dictionary
stringclasses
101 values
page
int64
1
2.31k
⌀
uri
stringlengths
35
150
⌀
created_at
timestamp[us]date
2024-10-17 22:40:14
2026-11-20 09:20:16
updated_at
timestamp[us]date
2025-09-07 04:14:00
2026-10-26 20:43:40
⌀
56,000
قانون
law
loi
أداة قانونية تستخدم عموما في التشريعات الوطنية الأولية، تتطلب في كثير من الأحيان على مستوى 'التمكين' أو التفعيل، مراسيم تفصيلية لتنفيذها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56000
2024-10-17T22:40:14
null
56,001
إطار قانوني
legal framework
cadre juridique
يشمل الإطار القانوني عموما القوانين الوطنية والمراسيم التطبيقية والقوانين المحلية.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56001
2024-10-17T22:40:14
null
56,002
تكاليف التشغيل
operating cost
coût d'exploitation
تشمل النفقات اليومية بما في ذلك: الأجور، والوقود، والمواد الكيميائية، والمستهلكات والمرافق، وعمليات الإصلاح والصيانة والتأمين.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56002
2024-10-17T22:40:14
null
56,003
سياسة (بيئية)
policy (env.)
politique (env.)
عبارة عن مجموعة من البيانات السياسية التي تحدد إطار السياسة العامة سواء للإدارة البيئية و / أو لإدارة ومعالجة النفايات الصلبة على المستوى الوطني أو الإقليمي. في الحالة المتعلقة بمعالجة النفايات الصلبة البلدية، غالبا ما يطلق على هذه السياسة 'الإستراتيجية الوطنية للقطاع'.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56003
2024-10-17T22:40:14
null
56,004
تكاليف أولية
prime costs
coûts primaires
نفقات الاستثمار والتشغيل المباشرة المترتبة خلال فترة التخطيط لمشروع استثماري. إنها لا تشمل التكاليف الأخرى المصاحبة مثل واجبات الفائدة أو انخفاض القيمة الناتج عن الاستعمال.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56004
2024-10-17T22:40:14
null
56,005
قطاع خاص
private sector
secteur privé
جزء من النشاط الاقتصادي الذي تقوم به مؤسسات خاصة وهو ما يميزه عن القطاع العام الذي تقوم به الدولة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56005
2024-10-17T22:40:14
null
56,006
تعريف الإشكالية
problem definition
définition du problème
نتيجة لدراسة تشخيصية لتحديد النفايات البلدية الصلبة، كمياتها وتكوينها، بهدف مراجعة عمليات الإدارة البلدية للنفايات الصلبة والتنبؤ بالمتطلبات المستقبلية. هذه النتيجة هي / يجب أن تقدم تعريف واضح للمشاكل الحالية والمحتملة مستقبلا ضمن نظام معالجة النفايات الصلبة، والحواجز والقيود وفرص التحسين التي ينبغي أخدها بعين الاعتبار...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56006
2024-10-17T22:40:14
null
56,007
مسؤولية المنتج
producer responsibility
responsabilité du producteur
من أجل الحد من النفايات الناتجة عن عبوات التعبئة والتغليف والنفايات التجارية الأخرى، أصدرت العديد من الحكومات تشريعات تطلب من 'منتجين' معينين الحد من عبواتها ومواد التغليف و / أو قبول استعادة منتجاتها التي لم يعد لها استعمال أو قيمة عند المستهلكين. هكذا يتم نقل مسؤولية، على سبيل المثال، جمع ومعالجة نفايات التغليف من ال...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56007
2024-10-17T22:40:14
null
56,008
تنظيم
regulation
réglementation
مجمل المراسيم التنظيمية، التي تحتوي قواعد مفصلة لتدقيق ولتنفيذ قوانين أكثر عمومية.مساطر تنظيمية (المرادف العربي)
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56008
2024-10-17T22:40:14
null
56,009
وظيفة تنظيمية
regulator function
fonction de régulateur
مسؤولية البلدية (المسؤولين المحليين) في ضمان استجابة واحترام وتوافق طرق إدارة ومعالجة النفايات الصلبة مع المتطلبات القانونية. من الناحية العملية، ترتبط هذه المسؤولية إلى حد كبير مع منع أنشطة التخلص من النفايات بصورة غير قانونية، وتفتيش ومراقبة تشغيل مواقع طرح النفايات وغيرها من مرافق معالجة النفايات لضمان شروط الترخيص ...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56009
2024-10-17T22:40:14
null
56,010
عائدات
revenue
revenu
أو مدخول، خصوصا كمية كبيرة من أي مصدر.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56010
2024-10-17T22:40:14
null
56,011
تحليل الحساسية
sensitivity analysis
analyse de sensibilité
تحليل لكيفية ومدى تأثير خطأ أو أخطاء في التقديرات على النتيجة المستخلصة من هذه التقديرات.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56011
2024-10-17T22:40:14
null
56,012
معايير (قانون)
standards (law)
normes (loi)
معايير حكومية تفرض حدودا على كمية الملوثات التي يتم تصريفها أو انبعاثها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56012
2024-10-17T22:40:14
null
56,013
تخطيط استراتيجي لإدارة النفايات البلدية الصلبة
strategic planning for municipal solid waste management (mswm)
planification stratégique pour la gestion des déchets solides municipaux (gdsm)
عملية تخطيط على المدى الطويل، مع تلبية الاحتياجات على المدى القصير في وقت واحد، ومرنة بما فيه الكفاية للتفاعل مع التغييرات التي من المتوقع أن تحدث في المستقبل. التخطيط الاستراتيجي يضع إدارة النفايات الصلبة البلدية في إطار المجتمع الذي تم تصميم الإستراتيجية لصالحه، بالتنسيق مع وأخذ القطاعات ذات الصلة مثل الصحة العامة وخ...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56013
2024-10-17T22:40:14
null
56,014
إستراتيجية
strategy
stratégie
عملية تخطيط وتطوير إدارة النفايات البلدية الصلبة بالمدن الكبرى في إطار السياسة العامة، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الجوانب الإستراتيجية على النحو المحدد ضمن المنظور العام. الأبعاد الإستراتيجية الرئيسية الثلاثة التي تقع في صميم إدارة النفايات البلدية الصلبة هي: ما هو نطاق أنشطة معالجة النفايات الصلبة التي تحتاج إلى...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56014
2024-10-17T22:40:14
null
56,015
أهداف
targets
objectifs
الأهداف المتوخى تحقيقها من خلال تنفيذ إجراء أو إجراءات. وهذه الأهداف هي عموما محددة مع بعد كمي.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56015
2024-10-17T22:40:14
null
56,016
مساعدة تقنية
technical assistance
assistance technique
توفير الموارد التقنية المتخصصة، في كثير من الأحيان في إطار ترتيبات دولية، لمساعدة تنظيم أو منظمة في تحقيق أهدافها ولبناء القدرات الداخلية من خلال التدريب أو تحسين نظم الإدارة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56016
2024-10-17T22:40:14
null
56,017
مذكرة توجيهية لتدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية
waste electrical & electronic equipment (weee) recycling directive
directive de recyclage des déchets électriques et électroniques (deee)
تشريع الاتحاد الأوروبي الذي يضع معايير لجمع ومعالجة وإعادة تدوير واسترجاع نفايات تجهيزات كهربائية وإلكترونية. فهو يجعل المنتجين (المصنعين والبائعين والموزعين للمعدات الخاصة بعلامة تجارية، والمستوردين والمصدرين) مسؤولين عن تمويل معظم هذه الأنشطة. هذا التوجيه يهم جمع ومعالجة أي معدات كهربائية أو إلكترونية، والنفايات بما ...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56017
2024-10-17T22:40:14
null
56,018
تسلسل هرمي لإدارة النفايات
waste management hierarchy
hiérarchie de gestion des déchets
التسلسل الهرمي لإدارة النفايات هو رمز للخيارات الاستراتيجية المتاحة للتعامل مع النفايات الصلبة والاستفادة منها. نسخة مناسبة من التسلسل الهرمي يقدم أفضل الممارسات المطلوبة لإدارة النفايات في قمة الهرم (تجنب ثم تقليل و / أو استعادة المواد)، ثم تأتي الممارسات المطلوبة بالمستوى الأقل (معالجة و / أو التخلص منها في مطارح الن...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56018
2024-10-17T22:40:14
null
56,019
مساءلة
accountability
responsabilisation
إنه مبدأ أساسي، فالمدير المسؤول عن خدمات مثل إدارة النفايات البلدية الصلبة، يجب أن تكون له سلطة السيطرة على كل الوظائف اللازمة للمنظومة، وفي المقابل ينبغي أن يخضع للمساءلة عن أداء الأدوار المطلوبة بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56019
2024-10-17T22:40:14
null
56,020
مستوى العمل
action level
niveau d'action
طريقة عمل وضعتها وكالات حماية البيئة لتحديد تركيز مادة في وسط معين (ماء، تربة أو غيرها). مادة قد تشكل خطرا على الصحة عند تجاوزها لهذا المستوى من التركيز. إذا تم العثور على الملوثات بتركيزات أعلى من المستويات المحدد، يجب اتخاذ تدابير لخفض التلوث.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56020
2024-10-17T22:40:14
null
56,021
خطة عمل
action plan
plan d'action
برنامج يحدد بتفصيل، في إطار الاستراتيجية الشاملة على المدى الطويل، خطوات ومراحل العمل خلال فترة زمنية من 5 سنوات. تفاصيل خطة العمل تشمل ما يجب القيام به، من سيقوم بذلك ومتى، وكم سيكلف ومن سيدفع التكلفة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56021
2024-10-17T22:40:14
null
56,022
رسوم تخلص متقدمة
advanced disposal fee
taxe d'élimination avancée
لما يدفع المستهلك عند شراء منتوج معين ثمنا لتغطية جميع التكاليف، بما في ذلك التكاليف المستقبلية لحماية البيئية وإعادة التدوير أو التخلص من هذا المنتج.رسوم تخلص مسبوقة الدفع (المرادف العربي)
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56022
2024-10-17T22:40:14
null
56,023
قدرة على تحمل التكاليف
affordability
abordabilité
قدرة المجتمع على دفع تكلفة خدمات البلدية المتعلقة بمعالجة النفايات الصلبة كما هي مقترحة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56023
2024-10-17T22:40:14
null
56,024
كفاءة سنوية لاستخدام الوقود
afue annual fuel utilization efficiency (afue)
efficacité annuelle de l'utilisation de combustible
تقيس نسبة كمية الوقود التي تم تحويلها إلى حرارة لتسخين فضاء معين إلى كمية الوقود التي تُدْخَل إلى الفرن. ويعبر عنها عادة كنسبة مئوية. يشمل احتساب الكفاءة السنوية لاستخدام الوقود كل مدخلات الطاقة المطلوبة عن طريق مداخل الفرن، ولكنه لا يشمل الطاقة الكهربائية لتشغيل المراوح أو المضخات.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56024
2024-10-17T22:40:14
null
56,025
استراتيجيات بديلة
alternative strategies
stratégies alternatives
مجموعة من الاستراتيجيات الممكنة لمعالجة النفايات الصلبة في المدى الطويل، تختلف عن بعضها في الخيارات المحددة لأنظمة فرعية لكن أساسية للتشغيل أو في الجوانب التنظيمية.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56025
2024-10-17T22:40:14
null
56,026
تحليل (النفايات الصلبة)
analysis (solid waste)
analyse (déchets solides)
تحديد أنواع ونسب المواد المختلفة التي تضمها عينة محددة من النفايات الصلبة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56026
2024-10-17T22:40:14
null
56,027
مراجعة
audit
audit
عملية تدقيق ممنهجة للجوانب ذات الصلة بعملية أو نشاط إنتاجي أو خدماتي. يمكن أن تشمل المراجعات الطاقة، والنفايات، أو مراجعة كاملة لكل ما يمكن أن يؤثر على الأداء البيئي.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56027
2024-10-17T22:40:14
null
56,028
تسيير الذاتي
autonomy
autonomie
تتمتع منظمة بالاستقلالية إذا كانت لديها السلطة والمسؤولية على جميع الوظائف التنظيمية اللازمة لأداء مهامها بفعالية. تحسين التسيير الذاتي يعزز المساءلة والمسؤولية عن سوء الأداء.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56028
2024-10-17T22:40:14
null
56,029
أفضل الممارسات
best practice
meilleure pratique
ممارسة عند التخطيط و/أو عند التفعيل، المجدية أكثر، تقنيا وسياسيا ومن ناحية التكلفة أيضا، ومستدامة، والمفيدة بيئيا وتحظى بقبول اجتماعي، في منطقة بعينها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56029
2024-10-17T22:40:14
null
56,030
ميزانية
budget
budget
تقدير سنوي للإيرادات والنفقات لمنظومة (على سبيل المثال بلد / مدينة / مؤسسة).
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56030
2024-10-17T22:40:14
null
56,031
تكلفة رأس المال
capital cost
coût du capital
أو تكلفة استثمارية، وتشمل تكاليف بنود مثل الأراضي، وتطوير الموقع، والبنية التحتية، والآلات والمعدات والترخيص.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56031
2024-10-17T22:40:14
null
56,032
وظيفة العميل
client function
fonction client
تدل على أدوار متميزة ملازمة لخدمات الإدارة البلدية المكلفة بمعالجة النفايات الصلبة. 'وظيفة العميل' هي مسؤولية البلدية من أجل ضمان وتوفير مستوى جيد من الخدمة، يحمي الصحة العامة والبيئة، وبتكلفة معقولة، لجميع السكان.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56032
2024-10-17T22:40:14
null
56,033
مجال التقاء الجمع والتخلص
collection/disposal interface
interface collection / élimination
عادة ما يتم تعريف المجال المشترك أو الفاصل بين الجمع والتخلص بأنه يتحقق عندما تفرغ سيارة الجمع الثانوي حمولتها من النفايات. وهكذا تكون منطقيا محطة التجميع ونقل النفايات من محطة التجميع إلى منشأة المعالجة والتخلص هي هذا الحد وتقع ضمن مسؤولية السلطة المكلفة بمعالجتها والتخلص من النفايات.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56033
2024-10-17T22:40:14
null
56,034
اختبار التشغيل
commissioning test
test de mise en service
احد الاختبارات التي تجرى تحت ظروف العمل في مصنع شيد حديثا لتحديد ما إذا كان الأداء وفقا للمواصفات.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56034
2024-10-17T22:40:14
null
56,035
مشاركة المجتمع
community participation
participation de la communauté
إشراك المجتمع (المدني) لمعالجة قضية معينة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56035
2024-10-17T22:40:14
null
56,036
منظمة بأساس مجتمعي
community-based organisation
organisation à base communautaire
جمعية أسست من قبل أعضاء المجتمع المحلي للدفاع عن مصالحهم أو للتأثير في سير الأحداث.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56036
2024-10-17T22:40:14
null
56,037
عقد امتياز
concession contract
contrat de concession
يدل على امتياز تمنحه السلطات البلدية لشركة خاصة، عن طريق طلب عروض تنافسية، لتصميم وبناء وتشغيل منشأة لمعالجة النفايات الصلبة والتخلص منها. وتشمل أنواع الامتياز: بناء وتملك وتشغيل عندما يتم توفير التمويل من قبل شركات القطاع الخاص، بناء وامتلاك ونقل عندما يتم نقل الملكية عند حلول تاريخ معين متفق عليه إلى البلدية. في جميع...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56037
2024-10-17T22:40:14
null
56,038
تعاقد
contracting
traitance
عملية يتم من خلالها من قبل البلدية، وبعد مناقصة تنافسية مفتوحة، منح شركة خاصة مهمة توفير جوانب محددة من إدارة ومعالجة النفايات الصلبة للمدينة، لفترة محددة. العقد قد يكون لتشغيل مرفق أو أسطول مركبات مقدمة من قبل البلدية، أو قد يحتوي العقد على توفير المركبات من قبل المقاول (انظر أيضا عقد امتياز).
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56038
2024-10-17T22:40:14
null
56,039
استرداد التكاليف
cost recovery
recouvrement des coûts
استرداد أو تغطية تكلفة إدارة ومعالجة النفايات الصلبة أو الخدمات البلدية الأخرى من المستفيدين. قد يكون استرداد التكاليف من خلال الرسوم المباشرة أو غير المباشرة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56039
2024-10-17T22:40:14
null
56,040
فعالة من حيث التكلفة / منخفضة التكلفة
cost-effective
rentable
جودة تقليل (أو النجاح في الخفض من) التكلفة في إطار السعي لتحقيق هدف معين.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56040
2024-10-17T22:40:14
null
56,041
نظام من المهد إلى اللحد
cradle-to-grave system
système du berceau à la tombe
نظام لإدارة النفايات، وينطبق بشكل خاص على النفايات الخطرة. ويتم من خلاله مراقبة حركة نقل وانتقال النفايات عن طريق نظام إخطار من نوع واضح في جميع المراحل، من المكان الأصلي لإنتاجها إلى مرحلة التخلص النهائي.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56041
2024-10-17T22:40:14
null
56,042
نسبة تغطية الديون
debt coverage ration (dcr)
ratio de couverture de la dette
مقياس الجدوى المالية لاستراتيجية إدارة ومعالجة النفايات الصلبة البلدية. إنها تدل على قدرة ما يتبقى من الدخل، بعد خصم النفقات المباشرة للتشغيل، على تلبية التزامات خدمة الدين.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56042
2024-10-17T22:40:14
null
56,043
إدارة النفايات من موقع الطلب
demand-site waste management
gestion des déchets du côté du de la demande
نظام يمكن المستهلكين عند اتخاذ قرارات الشراء من التواصل مع مصنعي المنتجات وإخبارهم بأنهم يفضلون المنتجات السليمة بيئيا مع تغليف ينتج أقل قدر من النفايات، ومصنوعات من مواد معاد تدويرها أو قابلة لإعادة التدوير، والتي لا تحتوي على مواد خطرة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56043
2024-10-17T22:40:14
null
56,044
رسوم مباشرة
direct charges
charges directes
رسوم يدفعها مستعمل الخدمة. ترتبط الرسوم مباشرة بحجم الاستخدام. تستخدم طريقة الاحتساب في مجال إدارة ومعالجة النفايات الصلبة البلدية على نطاق واسع في حالة النفايات التجارية والصناعية، وأقل من ذلك بالنسبة للنفايات المنزلية.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56044
2024-10-17T22:40:14
null
56,045
رسوم التخلص / المطرح
disposal/tipping fee
redevance d’elimination / déversement
أو رسوم البوابة / رسوم مفروضة على كمية النفايات التي تلقى في مطرح النفايات.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56045
2024-10-17T22:40:14
null
56,046
تحويل
diversion
diversion
من إجراءات التعامل مع النفايات، التحويل هو أي تركيبة من وسائل وطرق تجنب النفايات (تخفيض المصدر)، إعادة التدوير، إعادة الاستخدام أو التحويل إلى سماد التي تخفض من حجم النفايات. ويتحقق التحويل من خلال تنفيذ برامج التحويل.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56046
2024-10-17T22:40:14
null
56,047
برنامج تحويل
diversion program
programme de déjudiciarisation
أي نشاط تقره مؤسسة قضائية لتحويل النفايات الصلبة من التخلص، بما في ذلك الحد عند المصدر (تجنب تكوين النفايات)، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير، إنتاج سماد. يجب أن تكون أنشطة تحويل وفقا لجميع المتطلبات الوطنية والإقليمية والمحلية المعمول بها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56047
2024-10-17T22:40:14
null
56,048
إدارة بيئية للنفايات
ecological waste management
gestion écologique des déchets
مقاربة متكاملة لتحسين التخلص من النفايات في البلدان ذات الدخل المنخفض في المدى القصير والمتوسط. تجمع بين التخلص التدريجي من الإغراق والاستعاضة عنه باستعمال المطارح المراقبة مع تقديم وسائل مناسبة لإعادة التدوير، إنتاج السماد ونظم معالجة أخرى، بهدف رفع نسبة النفايات الصلبة المتخلص منها بمرور الوقت.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56048
2024-10-17T22:40:14
null
56,049
سوق الاستخدام النهائي
end-use market
marché d'utilisation finale
شركة أو مجموعة من الشركات التي تشتري المواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمادة أولية في تصنيع منتجات جديدة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56049
2024-10-17T22:40:14
null
56,050
دراسة الجدوى
feasibility study
étude de faisabilité
. تحليل الصفة العملية للاقتراح. عادة ما توصي دراسة الجدوى باختيار بديل أكثر فعالية من حيث التكلفة. 2. تحقيق على نطاق صغير من مشكلة للتأكد ما إذا كان منهج البحث المقترح هو المرجح لتوفير بيانات مفيدة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56050
2024-10-17T22:40:14
null
56,051
امتياز
franchise
franchise
إجراءات تتخذها بلدية ، عبر مناقصات تنافسية، وتمنح عن طريقها احتكارا محدودا لشركة خاصة لتقديم خدمة معينة في مجال إدارة النفايات الصلبة، في منطقة محددة ولفترة معلومة. عموما توفر الشركة خاصة ضمانا على أداءها الخدمة للبلدية وتدفع رسوما لتغطية تكاليف خدمات الرصد والمراقبة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56051
2024-10-17T22:40:14
null
56,052
عناصر وظيفية في نظام إدارة النفايات الصلبة البلدية
functional elements of municipal solid waste management (mswm) system
éléments fonctionnels du système de gestion des déchets solides municipaux (gdsm)
أجزاء مكونة للنظام التقني والتشغيلي لمنظومة معالجة النفايات الصلبة. تشمل عناصر وظيفية: تخزين النفايات، جمع الابتدائي، جمع الثانوي ونقل وكنس الطرقات والخدمات المرتبطة بالتطهير، وصيانة المركبات، واسترداد المواد وإعادة التدوير والمعالجة والتخلص.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56052
2024-10-17T22:40:14
null
56,053
رسوم البوابة
gate fee
frais porte
رسوم يرفعها مشغل مرفق معالجة النفايات الصلبة على كمية النفايات التي تدخل لمرفق.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56053
2024-10-17T22:40:14
null
56,054
معدل التوليد
generation rate
taux de génération
كمية النفايات الصلبة التي يتم إنتاجها خلال فترة معينة من الزمن. على سبيل المثال، أسرة قد يكون معدل توليد النفايات الصلبة لديها واحد كيلوجرام للفرد في اليوم.معدل الإنتاج (المرادف العربي)
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56054
2024-10-17T22:40:14
null
56,055
مولد
generator
générateur
شخص أو مؤسسة أو تنظيم يصاحب نشاطه وأشغاله توليد نفايات صلبة بالمدينة.منتج (المرادف العربي)
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56055
2024-10-17T22:40:14
null
56,056
رسوم نقل
hauling fee
hauling fee
رسوم شحن نفايات (حاوية أو غير ذلك) من قبالة العملاء المنتجين لهذه النفايات، إلى موقع المعالجة، إفراغها وإعادة الحاوية الفارغة إلى موقعها قبالة العملاء. تحتسب الرسوم بعلاقة مع مقدار الوقت الذي تستغرقه العملية.رسوم نإحالة (المرادف العربي)
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56056
2024-10-17T22:40:14
null
56,057
عنصر النفايات المنزلية الخطرة
household hazardous waste element (hhwe)
élément de déchets dangereux des ménages
إحدى وثائق مخطط وبرنامج معالجة النفايات الصلبة التي قد تكون مطلوبة من قبل القانون الوطني للإدارة المتكاملة للنفايات. كل مدينة، أو مقاطعة أو كالة إقليمية يجب أن تحدد كيف سيتم بأمان جمع والتخلص من النفايات المنزلية الخطرة المتولدة عن سكانها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56057
2024-10-17T22:40:14
null
56,058
خطة العمل الفوري
immediate action plan
plan d'action immédiate
جزء من خطة العمل الشاملة. وتعرف بأنها خطة تتطلب القليل من الوقت والمال، وغير قابلة للخلاف نسبيا ويمكن تنفيذها في غضون سنة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56058
2024-10-17T22:40:14
null
56,059
تحسينات فورية
immediate improvements
améliorations immédiates
عدد من الإجراءات التي يمكن أن تحسن الخدمات في مجال إدارة النفايات الصلبة في مدينة مع القليل من الجهد وبتكلفة قليلة أو منعدمة. يُهدف إلى أن يكون تنفيذها على الفور، فهي لا تتطلب استثمارات كبيرة، كما أنها لا تعيق تطور وتطبيق مخطط استراتيجي؛ و يمكن قياس آثارها بعد فترة قصيرة من الزمن.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56059
2024-10-17T22:40:14
null
56,060
رسوم غير مباشرة
indirect charges
frais indirects
يرتبط الدفع لخدمة (في هذه الحالة البلدية إدارة ومعالجة النفايات الصلبة) إما بالرسوم البلدية العامة (على سبيل المثال، ضريبة الأملاك) أو بخدمة أخرى، والتي يتم دفع مستحقاتها على مدى فترة الاستخدام، وحيث يتم إيقاف الخدمة لعدم الدفع (على سبيل المثال، مياه الشرب أو الكهرباء).
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56060
2024-10-17T22:40:14
null
56,061
قطاع غير رسمي
informal sector
secteur informel
جزء من الاقتصاد الذي يتميز: قطاع خاص، عادة وحدات صغيرة الحجم، كثيفة العمالة، إلى حد كبير غير منظم وغير مسجل، يقوم بإنتاج أو تقديم خدمات. يدل في مجال إدارة ومعالجة النفايات الصلبة على بعض أنشطة إعادة التدوير (انظر: التقاط النفايات، الكسح).قطاع غير منظم (المرادف العربي)
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56061
2024-10-17T22:40:14
null
56,062
نظام إدارة المعلومات
information management system ims)
système de gestion de l'information
نظام (يعتمد عادة على الحاسوب) يتم فيه جمع البيانات والمعلومات وتخزينها وتنظيمها ومعالجتها واستخدامها ونشرها. يتم استخدام نظام إدارة المعلومات لاتخاذ القرارات والتخطيط والمراقبة، وحل المشكلات وخلق المعرفة الجديدة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56062
2024-10-17T22:40:14
null
56,063
جوانب مؤسساتية
institutional aspects
aspects institutionnels
يتعلق الأمر بتوزيع مهام ومسؤوليات إدارة ومعالجة النفايات الصلبة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56063
2024-10-17T22:40:14
null
56,064
تعزيز مؤسساتي
institutional strengthening
renforcement de l'institution
عملية تهدف إلى تعزيز قدرة المؤسسة على تحقيق أهدافها بشكل أكثر فعالية من خلال مجموعة من التدابير بما في ذلك المساعدة التقنية والتدريب، وتحسين وتقوية الهيكل الإداري، وتحسين الإطار التشريعي والتنظيمي.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56064
2024-10-17T22:40:14
null
56,065
إدارة متكاملة للنفايات
integrated waste management
gestion intégrée des déchets
1. إطار مرجعي لتصميم وتنفيذ نظم جديدة لإدارة النفايات وتحليل وتحسين نظم قائمة. يستند هذا المنظور إلى كون جميع جوانب استراتيجية إدارة ومعالجة النفايات الصلبة مرتبطة بعضها ببعض، وينبغي تحليلها ودراستها معا في نفس الوقت لأنها مترابطة وتغير أي عنصر يؤثر في كثير من الأحيان على عناصر أخرى من النظام. 2. منظومة تستخدم عدة تقني...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56065
2024-10-17T22:40:14
null
56,066
متدخلين أساسيين
key stakeholder
intervenants clés
أشخاص أو جماعات أو مؤسسات لها تأثير كبير ودور مهم في نجاح مشروع أو برنامج.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56066
2024-10-17T22:40:14
null
56,067
مستوى الخدمة
level of service
niveau de service
يدل على الخصائص الكمية والنوعية لخدمة جمع النفايات الصلبة، فعالية معالجتها وحسن عملية التخلص منها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56067
2024-10-17T22:40:14
null
56,068
سوق
market
marché
يتم اكتمال وإنشاء سوق كلما تواجد بائعون محتملون لسلعة أو خدمة في اتصال مع مشترين محتملين. في حالة النفايات الصلبة البلدية فإنه يدل على سوق (مستمر)، سوق تدوير المواد وهو ضروري لنجاح إعادة التدوير.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56068
2024-10-17T22:40:14
null
56,069
منهجية للتخطيط لإدارة ومعالجة النفايات الصلبة
methodology for municipal solid waste management (mswm) planning
méthodologie de planification de la gestion des déchets solides municipaux (gdsm)
تطبيق طريقة منهجية عند التخطيط لمعالجة حاجة أو حل مشكلة في إدارة المخلفات البلدية الصلبة). يمكن أن يأخذ تقديم منهجية شكل نص محرر، أو رسم بياني يقدم تسلسل الخطوات أو أي شكل تعبيري آخر من أشكال العرض. حتى تكون أية منهجية فعالة، يجب أن تكون مراحلها متناسقة ومتوافقة ومتكاملة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56069
2024-10-17T22:40:14
null
56,070
مقاولة صغيرة جدا
micro-enterprise
micro-entreprise
مؤسسة صغيرة، عادة ما توظف أقل من عشرة أشخاص ويمكن أن تعمل 'بشكل غير رسمي'.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56070
2024-10-17T22:40:14
null
56,071
تقليل إلى أقصى حد
minimisation
minimisation
برنامج شامل لتقليل أو القضاء على النفايات. يطبق عادة على النفايات في موقع تولدها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56071
2024-10-17T22:40:14
null
56,072
توليد النفايات الصلبة البلدية
municipal solid waste generation
production de déchets solides municipaux
توليد النفايات البلدية الصلبة هو عموما إنتاج خليط غير متجانس من مواد لم تعد صالحة للاستعمال من طرف منتج هذه النفايات. عموم منتجي النفايات (الأسر، مناطق سكنية وأنشطة تجارية، ومؤسسات تعليمية ومستشفيات وعيادات، وأعمال ومحلات تجارية، وصناعات، الخ) يتخلصون منها ولا يعالجونها. كذلك كميات من النفايات الصناعية غير الخطرة والمخ...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56072
2024-10-17T22:40:14
null
56,073
إدارة النفايات الصلبة البلدية
municipal solid waste management (mswm)
gestion des déchets solides municipaux
تقوم البلديات بإرساء والإشراف على نظام إدارة النفايات الذي يتم تنفيذه في البلدية من مصدر توليد النفايات من خلال جمع أو كنس الشوارع إلى المعالجة و / أو عمليات التخلص.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56073
2024-10-17T22:40:14
null
56,074
ليس في عقر داري
nimby
pas dans ma cour
تعبير يدل على معارضة الساكنة المقيمة لإنشاء مواقع لمعالجة النفايات الصلبة البلدية بالقرب منهم.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56074
2024-10-17T22:40:14
null
56,075
منافسة مفتوحة
open competition
concours ouvert
منافسة حرة بين مقدمي خدمة. عموما، تفتح بلدية سجلا أو تقدم تراخيص لشركات تعتبر مختصة في توفير خدمات متعلقة بالنفايات الصلبة: جمع، إعادة التدوير أو التخلص. هذه الشركات تدخل في تنافس مفتوح للحصول على عقود مع أصحاب المنازل الفردية والمؤسسات التجارية لجمع النفايات الصلبة وإعادة التدوير و / أو التخلص منها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56075
2024-10-17T22:40:14
null
56,076
أنظمة تشغيل فرعية لمنظومة إدارة النفايات الصلبة البلدية
operating sub-systems of municipal solid waste management (mswm)
sous-systèmes d'exploitation de la gestion des déchets solides municipaux
تشمل الأجزاء المكونة للمنظومة التقنية والتشغيلية المتعلقة بإدارة النفايات البلدية الصلبة وهي: تخزين النفايات، جمع ابتدائي، جمع ثانوي، جمع الأزبال ونقلها وكنس الطرقات، خدمات مرتبطة بالتطهير، صيانة المركبات، استرداد المواد وإعادة التدوير والمعالجة والتخلص.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56076
2024-10-17T22:40:14
null
56,077
عملية
operation
opération
عملية معالجة النفايات وأنشطة إدارة مرتبطة بها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56077
2024-10-17T22:40:14
null
56,078
تكلفة التشغيل
operation cost
coût de fonctionnement
مجموع النفقات اليومية للتشغيل. وتشمل بنودا مثل أجور العمال، الوقود، المواد الكيميائية، والنفقات المتعلقة بتسيير المرافق والتصليح والصيانة، والتأمين.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56078
2024-10-17T22:40:14
null
56,079
تخطيط تشغيلي لإدارة النفايات البلدية الصلبة
operational planning for municipal solid waste management (mswm)
planification opérationnelle pour la gestion des déchets solides municipaux
مستوى مفصل لتخطيط تكتيكي أو تشغيلي لمنظومة معالجة النفايات الصلبة البلدية، وغالبا ما يرتبط هذا التخطيط مع تنفيذ الخطة الاستراتيجية. في حين أن خطة العمل قد تشير، على سبيل المثال، إلى تبني أنواع وطرق جمع وأعداد وأنواع المركبات المستعملة، فإن التخطيط التشغيلي يقدم المستوى التالي من التفصيل، على سبيل المثال، برنامج عمل فرد...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56079
2024-10-17T22:40:14
null
56,080
مهام المشتغل
operator function
fonction d’opérateur
تدل على أدوار متميزة ملازمة لخدمات إدارة النفايات الصلبة البلدية . وظيفة المشتغل اليومية (المعروفة أيضا باسم 'وظيفة المقاول') القيام بالخدمات المتعلقة بالنفايات الصلبة. هذه الخدمات قد تنفذها مؤسسة من القطاع العام أو من القطاع الخاص.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56080
2024-10-17T22:40:14
null
56,081
جوانب تنظيمية
organisational aspects
aspects organisationnels
جوانب تحتاج إلى معالجة عند تحليل النظم والأبعاد المؤسساتية لإدارة النفايات الصلبة البلدية. تشمل: توزيع المسؤولية على نظم التشغيل الفرعية. تنظيم التعاون بين البلديات، التنسيق مع مؤسسات معالجة النفايات الصلبة، فصل مراحل معالجة النفايات الصلبة، تعزيز قدرات الإدارة على التسيير الذاتي لأداء وظائفها ومسؤولياتها، بحث فرص لإشر...
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56081
2024-10-17T22:40:14
null
56,082
مهام تنظيمية
organisational functions
fonctions organisationnelles
تحدد النظرية الأساسية للإدارة ست مهام تنظيمية يجب أن تقوم بها النظم التنظيمية حتى تكون المؤسسة قادرة على العمل بفعالية. هذه المهام هي التالية: التخطيط والتفعيل، والمهام التجارية والمالية، ومهمتي الدعم الإداري والرصد.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56082
2024-10-17T22:40:14
null
56,083
نسبة المشاركة
participation rate
taux de participation
نسبة عدد الأفراد المشاركون في برنامج إعادة التدوير مقارنة مع العدد الإجمالي للمشاركين الممكنين.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56083
2024-10-17T22:40:14
null
56,084
مؤشرات الأداء
performance indicators
indicateurs de performance
بيانات كمية مرقمة لتقييم الخدمات المقدمة، مثل عدد العمال، طول الشوارع التي تصلها الخدمة، كمية النفايات البلدية الصلبة التي تم جمعها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56084
2024-10-17T22:40:14
null
56,085
مقاييس الأداء
performance measures
mesures de rendement
قيم مؤشرات التفعيل، ويتم ربطها عموما إما بفترة الأداء أو بالتكاليف. مقاييس الأداء هي الأداة الرئيسية لرصد الأداء. كأمثلة: التكلفة / لكل طن من النفايات البلدية الصلبة التي تم التخلص منها، وطول الشوارع التي تم تنظيفها خلال ساعة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56085
2024-10-17T22:40:14
null
56,086
مراقبة الأداء
performance monitoring
suivi de la performance
قياس أداء خدمة بشكل مستمر، من أجل تشجيع الاستخدام الفعال للموارد المتاحة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56086
2024-10-17T22:40:14
null
56,087
تصريح
permit
permis
إذن أو ترخيص أو وثيقة صلاحية معادلة تصدرها هيئة حكومية أو وكالة حكومية تم تكليفها بتنفيذ متطلبات التنظيم البيئي؛ مثلا تصريح باستغلال موقع كمطرح نفايات صلبة أو لتشغيل منشأة التي قد تولد انبعاثات ضارة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56087
2024-10-17T22:40:14
null
56,088
برنامج تجريبي
pilot programme
programme pilote
تشغيل تجريبي للبرنامج المخطط يجرى على نطاق ضيق للتنبؤ بقابلية البرنامج المخطط للتطبيق. اعتمادا على دراسة وتحليل نتائج التشغيل التجريبي يمكن إجراء تغييرات على البرنامج المخطط.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56088
2024-10-17T22:40:14
null
56,089
منطقة التخطيط
planning area
zone de planification
تعرف بأنها المجال الذي سيتم أخده بعين الاعتبار في إطار الخطة الاستراتيجية لإدارة النفايات الصلبة البلدية. ينبغي أن يكون متسعا بما يكفي لتوفير مواقع لمرافق المعالجة والتخلص المشتركة. وكحد أدنى، ينبغي أخد منطقة العاصمة الرسمية بعين الاعتبار.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56089
2024-10-17T22:40:14
null
56,090
إطار التخطيط
planning framework
cadre de planification
المعطيات العامة التي يجري تحضير التخطيط الاستراتيجي في إطارها. وتشمل: اختيار منطقة التخطيط، وفترة التخطيط؛ اختيار أو تحديد أنواع من النفايات البلدية الصلبة التي ستشملها الخطة؛ تعريف مستوى جمع والتخلص من النفايات الصلبة والخدمات، ووضع أهداف وغايات الخطة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56090
2024-10-17T22:40:14
null
56,091
مدة التخطيط
planning period
période de planification
تُعَرَّفُ بأنها المدة الزمنية التي تشملها الخطة الاستراتيجية. تستمر مدة التخطيط الاستراتيجي لحوالي. 15 سنة، في حين تغطي خطة العمل فترة تصل إلى حوالي. 5 سنوات.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56091
2024-10-17T22:40:14
null
56,092
متدخلين رئيسيين
primary stakeholders
principaux intervenants
أشخاص أو جماعات أو مؤسسات تتأثر مباشرة، إما إيجابيا (مستفيدين) أو سلبا (على سبيل المثال، أشخاص يضطرون لتغيير مستقرهم) من خلال عمل أو خطة مقترحة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56092
2024-10-17T22:40:14
null
56,093
مشاركة القطاع الخاص
private sector participation
participation du secteur privé
شراكة بين القطاعين العام والخاص على سبيل المثال في إدارة النفايات الصلبة البلدية، والتي تمكن القطاع الخاص من المشاركة في تقديم الخدمات. المصطلح المفضل في سياق معالجة النفايات الصلبة 'الخصخصة'، وهو ما يعني أن القطاع العام لم يعد مسؤولا وحيدا عن ضمان توفير هذه الخدمة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56093
2024-10-17T22:40:14
null
56,094
برنامج المشتريات
procurement program
programme d'achats
برامج يشجع الشركات والسلطات العمومية وغيرها على شراء المنتجات التي تحتوي مواد تم تدويرها من قبل. ومن الأمثلة على ذلك المعاد تدويرها المحتوى المنتج حمامات الشرائية المشتركة وحملات إعادة تدويرها شراء.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56094
2024-10-17T22:40:14
null
56,095
جلسة استماع عمومية
public hearing
audience publique
اجتماع رسمي حيث يستمع أعضاء القطاع الحكومي المكلف بالبيئة إلى آراء الجمهور ومخاوفه بشأن إجراء أو اقتراح.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56095
2024-10-17T22:40:14
null
56,096
عقد تسليم أو دفع
put or pay contract
contrat livrer ou payer
عقد يحدد كميات من النفايات يتم تسليمها خلال فترات معينة، إذا حدث فشل في تسليم الكمية المحددة، فإنه على المتعاقد دفع مقابل لكمية النفايات التي لم يتم تسليمها.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56096
2024-10-17T22:40:14
null
56,097
ضمان الجودة / مراقبة
quality assurance/control
assurance qualité / contrôle
مجموعة من الإجراءات، مراقبة، تدقيق، وإجراءات تصحيحية لضمان أن كل تصاميم بحث وأداء، ورصد بيئي وأخذ عينات، وأنشطة فنية وتقارير أخرى تكون من أعلى مستويات الجودة.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56097
2024-10-17T22:40:14
null
56,098
تكاليف متكررة
recurrent costs
coûts récurrents
تكاليف تشغيل مرافق إدارة النفايات الصلبة البلدية. ويمكن أن تشمل: النفقات التشغيلية المباشرة، مثل الأجور والوقود والصيانة؛ مخصصات التزامات تقاعد العاملين ومدفوعات التأمين؛ نفقات نقدية متكررة عادية، مثل سداد الديون ورسوم الخدمات (رأس المال والفائدة). ومخصصات لاسترداد قيمة الأصول الرأسمالية.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56098
2024-10-17T22:40:14
null
56,099
برنامج الاسترداد
redemption program
programme de rachat
برنامج ينظم تعويض المستهلكين ماليا عن جمع مواد قابلة للتدوير. وعموما من خلال الودائع المدفوعة مسبقا أو الضرائب على عبوات المشروبات. في بعض الولايات أو البلديات، تمت الموافقة على تشريعات لتنفيذ برامج الاسترداد للمساعدة في الوقاية من القمامة على جانب الطريق.
51
at_climate_environment
null
https://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=56099
2024-10-17T22:40:14
null