frankdarkluo/DailyDialog · Datasets at Hugging Face

context stringlengths 3 1.16k	response stringlengths 3 1.41k
Let me see ... it doesn ’ t look like we have any information about your ticket here .	Is there anything you can do for me ? If I don ’ t make it to shanghai in time , my wife is going go kill me .
Is there anything you can do for me ? If I don ’ t make it to shanghai in time , my wife is going go kill me .	Oh dear . I ’ m really sorry , sir . But you don ’ t have any proof of purchase . You ’ ll simply have to purchase another ticket .
Oh dear . I ’ m really sorry , sir . But you don ’ t have any proof of purchase . You ’ ll simply have to purchase another ticket .	How much is that going to cost me ?
How much is that going to cost me ?	It depends on how you want to travel . If you want a soft sleeper , it will cost 610 RIB , if you want a hard seat , it will only cost 100RMB .
It depends on how you want to travel . If you want a soft sleeper , it will cost 610 RIB , if you want a hard seat , it will only cost 100RMB .	I can ’ t possibly travel on a hard seat for 10 hours !
I can ’ t possibly travel on a hard seat for 10 hours !	looks like you might like the soft sleeper then .
looks like you might like the soft sleeper then .	Yes , fine . Let me see how much money I have in my wallet .
Yes , fine . Let me see how much money I have in my wallet .	... sir ?
... sir ?	Where ’ s my wallet ? Someone has stolen my wallet !
Where ’ s my wallet ? Someone has stolen my wallet !	Perhaps it ’ s in your other pocket .
Perhaps it ’ s in your other pocket .	You ’ re right . It is . Let me have a look . I have 419.6 RIB . is that enough ?
You ’ re right . It is . Let me have a look . I have 419.6 RIB . is that enough ?	You ’ re just 4 mao short for the hard sleeper , but I ’ ll let it go . Anything for love !
You ’ re just 4 mao short for the hard sleeper , but I ’ ll let it go . Anything for love !	Thanks , ma ’ am . You ’ re a lifesaver !
Can you direct me to Holiday inn ?	Cross the street and walk two blocks west.You can't miss it .
Cross the street and walk two blocks west.You can't miss it .	Thanks .
Do you like travelling ?	Yes , I do .
Yes , I do .	Do you usually travel by bus ?
Do you usually travel by bus ?	No , by train . I think it's much safer than bus .
Would you pour me some of that tea , please ?	Okay . Say when .
Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ?	I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills .
I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills .	Me ? I ’ m even less experienced than you are .
Me ? I ’ m even less experienced than you are .	At least you know what American women generally like in a man .
At least you know what American women generally like in a man .	Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard .
Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard .	American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances .
American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances .	No , that ’ s not true . I ’ Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ’ s small and short . But I bet he can have any American woman he wants .
No , that ’ s not true . I ’ Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ’ s small and short . But I bet he can have any American woman he wants .	You know , that ’ s going to be a tremendous change for me . Because I never exercise .
You know , that ’ s going to be a tremendous change for me . Because I never exercise .	Why don ’ t you try then ? Even if it doesn ’ t help you find an American girl , you could still have a stronger and healthier body . You won ’ t lose anything by doing that .
I was meaning to ask you if you saw the basketball game on Friday .	I wanted to go , but I couldn't .
I wanted to go , but I couldn't .	It was a great game .
It was a great game .	It's too bad that I couldn't make it . Who won ?
It's too bad that I couldn't make it . Who won ?	Our team played hard and won .
Our team played hard and won .	I really wish I went to the game .
I really wish I went to the game .	It was the best game ever .
It was the best game ever .	So tell me the final score .
So tell me the final score .	The other team lost by three points , 101-98 .
The other team lost by three points , 101-98 .	It must've been a close game .
It must've been a close game .	It really was . You should've gone .
It really was . You should've gone .	Hopefully , I'll make it to the next one .
I see you have bought the latest copy of beauty and fashion . Are there any interesting articles in it ?	There ’ s an interesting interview with a top fashion designer about the latest fashions . I enjoyed reading her thought . The which ? section is very interesting this month . They tested facial cleaners . T
There ’ s an interesting interview with a top fashion designer about the latest fashions . I enjoyed reading her thought . The which ? section is very interesting this month . They tested facial cleaners . T	I like to take the tests that they print in this magazine .
I like to take the tests that they print in this magazine .	Which tests do you mean ?
Which tests do you mean ?	You know . Tests like how jealous are you ? and are you a fashion victim ?
You know . Tests like how jealous are you ? and are you a fashion victim ?	Oh , I see . I like to do those tests , too , but I don ’ t take them seriously .
Oh , I see . I like to do those tests , too , but I don ’ t take them seriously .	Of course not , but sometimes the results make you think about yourself and what you do . According to the jealousy test , I ’ m quite a jealous type of person . Perhaps I need to control my jealousy .
Of course not , but sometimes the results make you think about yourself and what you do . According to the jealousy test , I ’ m quite a jealous type of person . Perhaps I need to control my jealousy .	You ’ re right . It ’ s sometimes hard to tell which pages are advertisement and which ones are articles .
I wish to order 100 sets of hifi.Do you have this service ?	Sony or some other brands ?
Sony or some other brands ?	Sony please.Do you have extra charge for delivery ?
Sony please.Do you have extra charge for delivery ?	No , it's free .
We are going to the concert this evening . Will you join us .	I'm very sorry I can't .
I'm very sorry I can't .	Why not ?
Why not ?	I've been snowed under with since my bosses away on business .
What can I do for you , sir ?	Hmm , I want to change my traveler's cheque . Here is a traveler's cheque of 3,000 dollars . I would like to cash this cheque , please .
Hmm , I want to change my traveler's cheque . Here is a traveler's cheque of 3,000 dollars . I would like to cash this cheque , please .	No problem . May I see your identification ?
No problem . May I see your identification ?	Sure . How about my passport ?
Sure . How about my passport ?	That's fine ! How would you like this cash back ?
That's fine ! How would you like this cash back ?	I want 20 hundred bills and the rest in fifties , please .
I want 20 hundred bills and the rest in fifties , please .	Three thousand . Please check it , sir . Thank you and have a good day .
Three thousand . Please check it , sir . Thank you and have a good day .	Thank you and bye-bye !
How's your work ?	Good , thanks . How about you ?
Good , thanks . How about you ?	Not bad . But we have lost a few of staff lately .
Not bad . But we have lost a few of staff lately .	Why ?
Why ?	Because of the low salaries .
Because of the low salaries .	But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ?
But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ?	I don't know why .
I don't know why .	Why don't you give them a suggestion ?
Why don't you give them a suggestion ?	May be I can have a try . But I'm on vacation now .
How do you like other films starring Charlie Chaplin ?	Well , I like others very much , but I really don't think much of this one .
Well , I like others very much , but I really don't think much of this one .	You don't like the performance , do you ?
You don't like the performance , do you ?	Yes , but I don't like the story .
Good morning , and welcome to our bank . What can I do for you today ?	I need some advice about my fixed deposits .
I need some advice about my fixed deposits .	What seems to be the problem ?
What seems to be the problem ?	No , no problem . It's just that one of them is due and I'm not sure how to deal with it .
No , no problem . It's just that one of them is due and I'm not sure how to deal with it .	I see . Well , you have two choices ; you can renew it or redeem it . Which would you prefer ?
I see . Well , you have two choices ; you can renew it or redeem it . Which would you prefer ?	Mmmm ... well , I am happy with your service so far , so I'd like to renew it , please .
Mmmm ... well , I am happy with your service so far , so I'd like to renew it , please .	Not a problem . But may I just inform you that we have introduced a new service called Account Renewing upon Maturity ?
Not a problem . But may I just inform you that we have introduced a new service called Account Renewing upon Maturity ?	Yes ...
Yes ...	You see , that means when anything is up for renewal , we do it automatically and you don't have to physically come here to sort it out . All you need to do is sign here and we'll set it all up for you .
You see , that means when anything is up for renewal , we do it automatically and you don't have to physically come here to sort it out . All you need to do is sign here and we'll set it all up for you .	That's just perfect for me . I live pretty far from the centre and it can be a chore getting in .
How about overtime work ?	Overtime work is very common in companies . I can work overtime if it's necessary , but I don ’ t think we will work overtime everyday .
Overtime work is very common in companies . I can work overtime if it's necessary , but I don ’ t think we will work overtime everyday .	Do you like regular work ?
Do you like regular work ?	No , I don ’ t like regular work . I am interested in different projects with new opportunities and new challenges , but I can do regular work if the company needs me to do so .
Excuse me . How much for one are these ?	Un .. Those are 25 dollars each .
Un .. Those are 25 dollars each .	OK . Say I was to buy four , could I get a discount ?
OK . Say I was to buy four , could I get a discount ?	Well , I could offer you maybe 10 percent off .
Well , I could offer you maybe 10 percent off .	Oh , I was hoping to get one free . Like four for 75 dollars .
Oh , I was hoping to get one free . Like four for 75 dollars .	This one I'd better chat with the manager . Could you give me a second ?
Hey , Joshua ! Is Anny coming with us ?	Yes , why ?
Yes , why ?	Nothing . I'm just asking .
Nothing . I'm just asking .	Just asking ? But why is your face burning like mad ? Aha , someone has a crush on Anny , doesn't he ?
Just asking ? But why is your face burning like mad ? Aha , someone has a crush on Anny , doesn't he ?	Who has a crush ?
Who has a crush ?	Come on , Josh , don't be such a chicken . If you like her , you've got to tell her . Maybe she likes you .
Come on , Josh , don't be such a chicken . If you like her , you've got to tell her . Maybe she likes you .	I'd totally die if she turned me down .
I'd totally die if she turned me down .	You've got to let her know . Come on ! You've got to take a chance !
Good morning , Room Service . May I help you ?	I'd like to have lunch in my room .
I'd like to have lunch in my room .	OK , sir . We offer two types of lunch , Chinese food and western food . Which one would you prefer ?
OK , sir . We offer two types of lunch , Chinese food and western food . Which one would you prefer ?	What does a Chinese food have ?
What does a Chinese food have ?	Rice , egg , beef and vegetables .
Rice , egg , beef and vegetables .	That will be fine . I'll take it .
That will be fine . I'll take it .	I see . May I have your name and room number , please ?
I see . May I have your name and room number , please ?	Sure , it's White in Room 204 .

Let me see ... it doesn ’ t look like we have any information about your ticket here .

Is there anything you can do for me ? If I don ’ t make it to shanghai in time , my wife is going go kill me .

Oh dear . I ’ m really sorry , sir . But you don ’ t have any proof of purchase . You ’ ll simply have to purchase another ticket .

How much is that going to cost me ?

It depends on how you want to travel . If you want a soft sleeper , it will cost 610 RIB , if you want a hard seat , it will only cost 100RMB .

I can ’ t possibly travel on a hard seat for 10 hours !

looks like you might like the soft sleeper then .

Yes , fine . Let me see how much money I have in my wallet .

... sir ?

Where ’ s my wallet ? Someone has stolen my wallet !

Perhaps it ’ s in your other pocket .

You ’ re right . It is . Let me have a look . I have 419.6 RIB . is that enough ?

You ’ re just 4 mao short for the hard sleeper , but I ’ ll let it go . Anything for love !

Thanks , ma ’ am . You ’ re a lifesaver !

Can you direct me to Holiday inn ?

Cross the street and walk two blocks west.You can't miss it .

Thanks .

Do you like travelling ?

Yes , I do .

Do you usually travel by bus ?

No , by train . I think it's much safer than bus .

Would you pour me some of that tea , please ?

Okay . Say when .

Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ?

I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills .

Me ? I ’ m even less experienced than you are .

At least you know what American women generally like in a man .

Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard .

American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances .

No , that ’ s not true . I ’ Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ’ s small and short . But I bet he can have any American woman he wants .

You know , that ’ s going to be a tremendous change for me . Because I never exercise .

Why don ’ t you try then ? Even if it doesn ’ t help you find an American girl , you could still have a stronger and healthier body . You won ’ t lose anything by doing that .

I was meaning to ask you if you saw the basketball game on Friday .

I wanted to go , but I couldn't .

It was a great game .

It's too bad that I couldn't make it . Who won ?

Our team played hard and won .

I really wish I went to the game .

It was the best game ever .

So tell me the final score .

The other team lost by three points , 101-98 .

It must've been a close game .

It really was . You should've gone .

Hopefully , I'll make it to the next one .

I see you have bought the latest copy of beauty and fashion . Are there any interesting articles in it ?

There ’ s an interesting interview with a top fashion designer about the latest fashions . I enjoyed reading her thought . The which ? section is very interesting this month . They tested facial cleaners . T

I like to take the tests that they print in this magazine .

Which tests do you mean ?

You know . Tests like how jealous are you ? and are you a fashion victim ?

Oh , I see . I like to do those tests , too , but I don ’ t take them seriously .

Of course not , but sometimes the results make you think about yourself and what you do . According to the jealousy test , I ’ m quite a jealous type of person . Perhaps I need to control my jealousy .

You ’ re right . It ’ s sometimes hard to tell which pages are advertisement and which ones are articles .

I wish to order 100 sets of hifi.Do you have this service ?

Sony or some other brands ?

Sony please.Do you have extra charge for delivery ?

No , it's free .

We are going to the concert this evening . Will you join us .

I'm very sorry I can't .

Why not ?

I've been snowed under with since my bosses away on business .

What can I do for you , sir ?

Hmm , I want to change my traveler's cheque . Here is a traveler's cheque of 3,000 dollars . I would like to cash this cheque , please .

No problem . May I see your identification ?

Sure . How about my passport ?

That's fine ! How would you like this cash back ?

I want 20 hundred bills and the rest in fifties , please .

Three thousand . Please check it , sir . Thank you and have a good day .

Thank you and bye-bye !

How's your work ?

Good , thanks . How about you ?

Not bad . But we have lost a few of staff lately .

Why ?

Because of the low salaries .

But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ?

I don't know why .

Why don't you give them a suggestion ?

May be I can have a try . But I'm on vacation now .

How do you like other films starring Charlie Chaplin ?

Well , I like others very much , but I really don't think much of this one .

You don't like the performance , do you ?

Yes , but I don't like the story .

Good morning , and welcome to our bank . What can I do for you today ?

I need some advice about my fixed deposits .

What seems to be the problem ?

No , no problem . It's just that one of them is due and I'm not sure how to deal with it .

I see . Well , you have two choices ; you can renew it or redeem it . Which would you prefer ?

Mmmm ... well , I am happy with your service so far , so I'd like to renew it , please .

Not a problem . But may I just inform you that we have introduced a new service called Account Renewing upon Maturity ?

Yes ...

You see , that means when anything is up for renewal , we do it automatically and you don't have to physically come here to sort it out . All you need to do is sign here and we'll set it all up for you .

That's just perfect for me . I live pretty far from the centre and it can be a chore getting in .

How about overtime work ?

Overtime work is very common in companies . I can work overtime if it's necessary , but I don ’ t think we will work overtime everyday .

Do you like regular work ?

No , I don ’ t like regular work . I am interested in different projects with new opportunities and new challenges , but I can do regular work if the company needs me to do so .

Excuse me . How much for one are these ?

Un .. Those are 25 dollars each .

OK . Say I was to buy four , could I get a discount ?

Well , I could offer you maybe 10 percent off .

Oh , I was hoping to get one free . Like four for 75 dollars .

This one I'd better chat with the manager . Could you give me a second ?

Hey , Joshua ! Is Anny coming with us ?

Yes , why ?

Nothing . I'm just asking .

Just asking ? But why is your face burning like mad ? Aha , someone has a crush on Anny , doesn't he ?

Who has a crush ?

Come on , Josh , don't be such a chicken . If you like her , you've got to tell her . Maybe she likes you .

I'd totally die if she turned me down .

You've got to let her know . Come on ! You've got to take a chance !

Good morning , Room Service . May I help you ?

I'd like to have lunch in my room .

OK , sir . We offer two types of lunch , Chinese food and western food . Which one would you prefer ?

What does a Chinese food have ?

Rice , egg , beef and vegetables .

That will be fine . I'll take it .

I see . May I have your name and room number , please ?

Sure , it's White in Room 204 .