word_id
int64 1
220k
| pali_word
stringlengths 1
53
|
|---|---|
1
|
က
|
2
|
ကက
|
3
|
ကကစ
|
4
|
ကကစကောဋိ
|
5
|
ကကစဒန္တ
|
6
|
ကကစဒန္တဂတိ
|
7
|
ကကစဒန္တပန္တိ
|
8
|
ကကစဒန္တသဒိသ
|
9
|
ကကစူပမ
|
10
|
ကကစူပမဝိဓိ
|
11
|
ကကစူပမသုတ္တ
|
12
|
ကကစူပမဩဝါဒ
|
13
|
ကကစူပမာ
|
14
|
ကကစူပမောဝါဒ
|
15
|
ကကစော
|
16
|
ကကစောကန္တက
|
17
|
ကကစောကန္တန
|
18
|
ကကစောပမာ
|
19
|
ကကဏ္ဋ
|
20
|
ကကဏ္ဋက
|
21
|
ကကဏ္ဋကဇာကက
|
22
|
ကကဏ္ဋကနိမိတ္တ
|
23
|
ကကဏ္ဋကပဉဟ
|
24
|
ကကဏ္ဋကရူပ
|
25
|
ကကဏ္ဋကဝဂ္ဂ
|
26
|
ကကဏ္ဋကဝေသ
|
27
|
ကကဏ္ဋကော
|
28
|
ကကတိ
|
29
|
ကကရ
|
30
|
ကကလဗဟုလ
|
31
|
ကကာရ
|
32
|
ကကာရတ္တ
|
33
|
ကကာရာဂမ
|
34
|
ကကိ
|
35
|
ကကု
|
36
|
ကကုဋ
|
37
|
ကကုဋပါဒ
|
38
|
ကကုဋော
|
39
|
ကကုတဘဒ္ဒ
|
40
|
ကကုတဘဗ္ဒ
|
41
|
ကကုတ္ထက
|
42
|
ကကုဒ
|
43
|
ကကုဓ
|
44
|
ကကုဓဖလ
|
45
|
ကကုဓဖလမုတ္တာ
|
46
|
ကကုဓဘဏ္ဍ
|
47
|
ကကုဓရုက္ခ
|
48
|
ကကုဓဝဂ္ဂ
|
49
|
ကကုဓသောဗ္ဘ
|
50
|
ကကုဓာ
|
51
|
ကကုဓော
|
52
|
ကကုဘ
|
53
|
ကကုသန္ဓ
|
54
|
ကကုသန္ဓော
|
55
|
ကက္က
|
56
|
ကက္ကဋ
|
57
|
ကက္ကဋက
|
58
|
ကက္ကဋကဇာတက
|
59
|
ကက္ကဋကနဠ
|
60
|
ကက္ကဋကပိဋ္ဌ
|
61
|
ကက္ကဋကမဂ္ဂ
|
62
|
ကက္ကဋကရသ
|
63
|
ကက္ကဋကရသဒါန
|
64
|
ကက္ကဋကရသဒါယကဝိမာန
|
65
|
ကက္ကဋကရသဘတ္တ
|
66
|
ကက္ကဋကရသဘောဇန
|
67
|
ကက္ကဋကဝိဇ္ဈနသူလ
|
68
|
ကက္ကဋကော
|
69
|
ကက္ကဋက္ခိ
|
70
|
ကက္ကဋစ္ဆိ
|
71
|
ကက္ကဋရသ
|
72
|
ကက္ကဋီ
|
73
|
ကက္ကတက
|
74
|
ကက္ကတယန္တ
|
75
|
ကက္ကန္ဒူ
|
76
|
ကက္ကန္ဓု
|
77
|
ကက္ကန္ဓူ
|
78
|
ကက္ကရ
|
79
|
ကက္ကရတာ
|
80
|
ကက္ကရပတ္တ
|
81
|
ကက္ကရိယ
|
82
|
ကက္ကရီ
|
83
|
ကက္ကရု
|
84
|
ကက္ကရေဋု
|
85
|
ကက္ကသ
|
86
|
ကက္ကသလောမ
|
87
|
ကက္ကသုပ္ပန္န
|
88
|
ကက္ကသော
|
89
|
ကက္ကဠိ
|
90
|
ကက္ကာရိက
|
91
|
ကက္ကာရိကာ
|
92
|
ကက္ကာရီ
|
93
|
ကက္ကာရု
|
94
|
ကက္ကာရုက
|
95
|
ကက္ကာရုဇာတ
|
96
|
ကက္ကာရုဇာတက
|
97
|
ကက္ကာရုပုပ္ဖ
|
98
|
ကက္ကာရုပုပ္ဖပူဇက
|
99
|
ကက္ကာရုပုပ္ဖပူဇကတ္ထေရ
|
100
|
ကက္ကာရုပုပ္ဖိယ
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Pali Words in Myanmar Script (Master Index)
This dataset is a master index of 220,252 unique Pali words written in Myanmar (Burmese) Unicode script, intended for reuse across linguistic, religious, and computational workflows.
Data Fields
Each record contains:
word_id: A stable, sequential integer identifier.pali_word: A Pali lexical item rendered in Myanmar Unicode script.
Data Processing Methodology
The dataset was constructed using the following steps:
- Lexical Extraction: Isolating Pali headwords from raw dictionary HTML.
- Deduplication: Removing repeated headwords appearing across multiple dictionary volumes.
- Script Normalization: Fixing Myanmar-script artifacts, including erroneous leading tone marks (e.g., incorrect leading
့). - Alphabetical Sorting: Ordering entries according to Myanmar/Pali lexicographic conventions.
- Index Stabilization: Assigning persistent identifiers (
word_id) to support future linked datasets.
Intended Use Cases
- Buddhist Digital Studies: Lexical indexing and vocabulary analysis of Tipitaka texts.
- Natural Language Processing: Tokenizer training, normalization, spell-checking, and lexicon-based language models.
- OCR Post-Processing: Dictionary-based correction, validation, and normalization of OCR outputs from scanned Pali–Myanmar texts.
- Digital Humanities: Construction of interoperable dictionaries and language tools.
License
This dataset is released under the CC0 1.0 Universal (Public Domain Dedication), permitting unrestricted use, modification, and redistribution.
- Downloads last month
- 11