Hugging Face's logo

Datasets:
freococo
/
quran_multilingual_parallel

Tasks:
Translation
Modalities:
Tabular
Text
Formats:
csv
Languages:
Arabic
Albanian
Amharic
Size:
1K - 10K
DOI:
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
freococo commited on
Commit
d5c6149
·
verified ·
1 Parent(s): dc25cc5

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +59 -6
README.md CHANGED
@@ -32,7 +32,6 @@ language:
32
  - ky
33
  - ms
34
  - ml
35
- - 'no'
36
  - ps
37
  - pl
38
  - pt
@@ -54,6 +53,8 @@ language:
54
  - ug
55
  - uz
56
  - yo
 
 
57
  task_categories:
58
  - translation
59
  ---
@@ -62,7 +63,7 @@ task_categories:
62
 
63
  This dataset presents a clean, structurally-aligned multilingual parallel corpus of the Qur’anic text. It is intended for linguistic, computational, and cross-lingual AI applications — not only for religious interpretation.
64
 
65
- It contains over **6,200 verse-level alignments** in **53 human languages**, formatted in a machine-friendly `.csv` structure with language-specific translation fields.
66
 
67
  ---
68
 
@@ -102,10 +103,62 @@ Each row corresponds to a verse (ayah). Columns include:
102
 
103
  ## 🌍 Languages Included
104
 
105
- This dataset includes translations in the following 53 languages:
106
-
107
- Albanian, Amharic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Danish, Dutch, English, Filipino, French, Fulah, German, Gujarati, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Malay, Malayalam, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Sindhi, Sinhalese, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Yoruba.
108
-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
109
  ---
110
 
111
  ## ⚠️ Missing Translation Entries
 
32
  - ky
33
  - ms
34
  - ml
 
35
  - ps
36
  - pl
37
  - pt
 
53
  - ug
54
  - uz
55
  - yo
56
+ - 'no'
57
+ - vi
58
  task_categories:
59
  - translation
60
  ---
 
63
 
64
  This dataset presents a clean, structurally-aligned multilingual parallel corpus of the Qur’anic text. It is intended for linguistic, computational, and cross-lingual AI applications — not only for religious interpretation.
65
 
66
+ It contains over **6,200 verse-level alignments** in **54 human languages**, formatted in a machine-friendly `.csv` structure with language-specific translation fields.
67
 
68
  ---
69
 
 
103
 
104
  ## 🌍 Languages Included
105
 
106
+ This dataset includes translations in the following 54 languages:
107
+
108
+ 1. Arabic (original)
109
+ 2. Albanian
110
+ 3. Amharic
111
+ 4. Azerbaijani
112
+ 5. Bengali
113
+ 6. Bosnian
114
+ 7. Bulgarian
115
+ 8. Burmese
116
+ 9. Chinese
117
+ 10. Danish
118
+ 11. Dutch
119
+ 12. English
120
+ 13. Filipino
121
+ 14. French
122
+ 15. Fulah
123
+ 16. Persian
124
+ 17. German
125
+ 18. Gujarati
126
+ 19. Hausa
127
+ 20. Hindi
128
+ 21. Indonesian
129
+ 22. Italian
130
+ 23. Japanese
131
+ 24. Javanese
132
+ 25. Kazakh
133
+ 26. Khmer
134
+ 27. Korean
135
+ 28. Kurdish
136
+ 29. Kyrgyz
137
+ 30. Malay
138
+ 31. Malayalam
139
+ 32. Norwegian
140
+ 33. Pashto
141
+ 34. Polish
142
+ 35. Portuguese
143
+ 36. Punjabi
144
+ 37. Russian
145
+ 38. Sindhi
146
+ 39. Sinhalese
147
+ 40. Somali
148
+ 41. Spanish
149
+ 42. Swahili
150
+ 43. Swedish
151
+ 44. Tajik
152
+ 45. Tamil
153
+ 46. Tatar
154
+ 47. Telugu
155
+ 48. Thai
156
+ 49. Turkish
157
+ 50. Urdu
158
+ 51. Uyghur
159
+ 52. Uzbek
160
+ 53. Vietnamese
161
+ 54. Yoruba
162
  ---
163
 
164
  ## ⚠️ Missing Translation Entries