lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
"चैंबर्स ने ""दुनिया के लाखों करोड़ों लोगों की बड़े पैमाने पर मौत, विनाश और आतंक"" के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया है।"
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
चैंबर्स ने परमेश्वर पर मुकदमा चलाया, “दुनिया में लाखों लोगों की भारी मौत, विनाश और आतंक”।
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
कक्षों "सामूहिक मौत, विनाश और दुनिया भर के लाखों लोगों के आतंक के लिए भगवान मुकदमा किया है." "
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
"चैम्बर्स ने दुनिया भर में अरबों लोगों की सामूहिक मौत, विनाश और आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा दायर किया है।"
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
चेंबरस ने ‘दुनिया भर में लाखों लोगों की मौत, विनाश और आतंक’ के लिए भगवान पर मुकदमा दायर किया है।
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
"चैम्बर्स" ने पृथ्वी पर लाखों लोगों की सामूहिक मृत्यु, विनाश और आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा दायर किया । ""
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
|
"चैम्बर्स ने दुनिया भर में अरबों लोगों की सामूहिक मौत, विनाश और आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा दायर किया है।"
|
चैंबर्स ने “व्यापक मौत, विनाश और पृथ्वी के लाखों निवासी पर आतंक के लिए भगवान पर मुकदमा चलाया था।”
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
" वह कहते हैं कि उन्हें उन चीजों को करने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जो उनके विकास, जिम्मेदारी और क्षमता के स्तर से अधिक हो । "
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
“उन्हें उन चीजों को करने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जो उनके विकास, जिम्मेदारी और क्षमता के स्तर की सीमा से परे हैं।”
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
"वह और अधिक जोड़ता है ""जो उनके विकास के स्तर, जिम्मेदारियों, और क्षमताओं की सीमाओं से अधिक है के बारे में उन्हें मजबूर नहीं किया जाना चाहिए।"""
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
वह आगे कहते हैं, “जिन्हें अपने विकास के स्तर, ज़िम्मेदारी और क्षमता की सीमा से अधिक के बारे में मजबूर नहीं करना चाहिए।”
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
"उन्होंने कहा कि"उन्हें उन मामलों में मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जो विकास, जिम्मेदारी और उनकी क्षमता के स्तर से अधिक हैं । """
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
"उन्होंने कहा कि उन्हें उन चीजों को करने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जो उनके विकास, जिम्मेदारी और क्षमता के स्तर से अधिक हो।"
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| -0.668698
| 59
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें उन चीज़ों के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए, जो उनके विकास के स्तर, उत्तरदायित्व और क्षमता की सीमा से अधिक हैं।
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
"उन्होंने कहा" कि उन्हें अपने विकास, जिम्मेदारी और दक्षता के स्तर को पार करने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए । """
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব, এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
|
उन्होंने कहा, "उन्हें उन चीजों के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जो उनके विकास, जिम्मेदारी और क्षमता के स्तर से अधिक हो।"
|
उन्होंने आगे कहा कि “हालाँकि, उन्हें ऐसे दायित्व लेने के लिए नहीं कहा जाना चाहिए जो उनके विकास के चरण, जिम्मेदारी और क्षमताओं से परे हैं.”
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
" प्रधान मंत्री के साथ अपनी बैठक के दौरान, लेटन ने कंजर्वेटिव पार्टी के पर्यावरण विधेयक के " पूर्ण और पूर्ण पुनर्लेखन " के लिए और कंजर्वेटिव पर्यावरण विधेयक में परिवर्तन के लिए बुलाया । "
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
“प्रधान मंत्री के साथ एक बैठक के दौरान, लेटन ने कंजर्वेटिव पार्टी के पर्यावरण विधेयक में परिवर्तन का आह्वान किया “” पर्यावरण विधेयक की पूरी तरह से और पूर्ण पुनर्लेखन “”
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.846877
| 78
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
"प्रधानमंत्री के साथ सांकेतिक रूप से लेटन कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण विधेयक के ""पूरी तरह से और पूरी तरह से पुनर्लेखन"" के लिए कंज़र्वेटिव पर्यावरण विधेयक में बदलाव करने के लिए कहा।"
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
लेटन ने कंज़र्वेटिव एनवायरनमेंट बिल में बदलाव करने के लिए कहा, मुख्य मंत्री के साथ, लेटन ने कंज़र्वेटिव एनवायरनमेंट बिल में बदलाव करने के लिए कहा, “पूरी तरह से और पूरी तरह से फिर से लिखना”।
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
"प्रधानमंत्री के साथ अपनी बैठक में, Letton रूढ़िवादी पर्यावरण विधेयक में परिवर्तन के लिए कहा "अच्छी तरह से और पूरी तरह से फिर से लिखना" कंजर्वेटिव पार्टी के पर्यावरण विधेयक । "
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.76711
| 77
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
"प्रधान मंत्री के साथ अपनी बैठक के दौरान, लेटन ने कंजर्वेटिव पार्टी के" पर्यावरण विधेयक के "पूर्ण और पूर्ण पुनर्लेखन" का आह्वान किया।
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
"प्रधानमंत्री के साथ बातचीत में, लेटन ने कंजर्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को "पूरी तरह से और पूरी तरह से फिर से लिखने" के लिए कंजरवेटिव पर्यावरण बिल में बदलाव करने के लिए कहा।"
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.76711
| 77
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
"प्रधानमंत्री, स्कूल के साथ, चलो कंजर्वेटिव पार्टी पर्यावरण बिल, "" पूरी तरह से और पूरी तरह से फिर से लिखना" करने के लिए " बदलने के लिए बिल में रूढ़िवादी वातावरण के लिए कहा । "
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 1.006411
| 80
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
|
"प्रधान मंत्री के साथ अपनी बैठक के दौरान, लेटन ने कंजर्वेटिव पार्टी के पर्यावरण विधेयक के" पूर्ण और पूर्ण पुनर्लेखन "के लिए कंजर्वेटिव पर्यावरण विधेयक में बदलाव करने के लिए कहा।"
|
लेटन ने पीएम से मुलाकात के दौरान कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल में बदलाव के लिए कहा था. अब कंज़र्वेटिव पार्टी के पर्यावरण बिल को “पूरी तरह से फिर से लिखने” के लिए कहा जा रहा है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
मिस्र में मृतकों की घाटी में स्थित " गीज़ा घाटी, या " गीज़ा नेक्रोपोलिस " में कई पिरामिड ( जिनमें से महान पिरामिड सबसे बड़ा है ) , कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और एक विशाल स्फिंक्स शामिल हैं । "
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| -1.306834
| 51
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
“मिस्र की मृत घाटी में गीज़ा घाटी, या “गीज़ा नेक्रोपोलिस"” में कई पिरामिड हैं (जिनमें से महान पिरामिड सबसे बड़ा है), कुछ छोटे कब्रें, कई मंदिर और विशाल स्फिंक्स। ”
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
"मिस्र के मृतकों की घाटी में स्थित गीज़ा घाटी, या ""गीज़ा नेक्रोपोलिस"" में कई पिरामिड (जिनमें से महान पिरामिड सबसे बड़े हैं), कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और विशाल स्फिंक्स हैं। "
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
गीज़ा घाटी, मिस्र के मृतकों की घाटी में स्थित है, या “गीज़ा नेक्रोपोलिस” में कई पिरामिड (जिसमें से ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और विशाल स्फिंगक्स हैं।
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
"मिस्र के मृत की घाटी में स्थित गीज़ा घाटी, या "गीज़ा क़ब्रिस्तान" में कई पिरामिड हैं (जिनमें से सबसे बड़ा महान पिरामिड है), कुछ छोटे कब्र, कुछ मंदिर और विशाल स्फिंक्स। "
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
मिस्र में मृतकों की घाटी में स्थित "गीज़ा घाटी, या" गीज़ा नेक्रोपोलिस "में कई पिरामिड (जिनमें से महान पिरामिड सबसे बड़ा है), कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और एक विशाल स्फिंक्स शामिल हैं।"
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
"मिस्र के मृतकों की घाटी में गीज़ा घाटी, या "गीज़ा नेक्रोपोलिस" में कई पिरामिड हैं (जिनमें से ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और विशाल स्फिंक्स हैं।"
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
"मिस्र में, गीज़ा घाटी में स्थित डेथ वैली, या"" गीज़ा नेक्रोपोलिस "" काफी कुछ पिरामिड में (जो महान पिरामिड में सबसे बड़ा है), कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और विशाल स्पिन, कारें । "
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
|
"मिस्र में मृतकों की घाटी में स्थित गीज़ा घाटी, या" गीज़ा नेक्रोपोलिस "में कई पिरामिड (जिनमें से महान पिरामध्य सबसे बड़ा है), कुछ छोटे मकबरे, कुछ मंदिर और एक विशाल स्फिंक्स शामिल हैं।"
|
गीज़ा पठार, “गीज़ा नेक्रोपोलिस” या मृतकों की मिस्र की घाटी में कई पिरामिड (जिनमें से द ग्रेट पिरामिड सबसे बड़ा है), कई छोटी कब्रें, कई मंदिर और महान स्फिंक्स हैं.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
" मुहम्मद इस सांसारिक जीवन के बाहरी मामलों में गहरी रुचि रखते थे । ध्यान के लिए उन्होंने कभी - कभी " प्रकाश के पर्वत " के " डायमंड " के रूप में जानी जाने वाली गुफा का उपयोग किया ।
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
“मुहम्मद इस सांगारिक जीवन के बाहरी मुद्दों में गहराई से रूचि रखते थे। ध्यान के लिए उन्होंने कभी-कभी एक गुफा का इस्तेमाल किया जिसे “” नूर “” (प्रकाश) पहाड़ “” हीरे “” कहा जाता था । ”
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
"मुहम्मद इस सांस्कृति जीवन के बाहरी मुद्दों में गहरी रुचि रखते थे। ध्यान के लिए वह कभी-कभी एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे ""नूर"" (प्रकाश) पहाड़ के ""हीरे"" के रूप में जाना जाता था। "
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
मुहम्मद इस सांसारिक जीवन के बाहरी मुद्दों में गहरी दिलचस्पी रखते थे। ध्यान के लिए, वह कभी-कभी एक गुफा का इस्तेमाल करता था जिसे “नूर” (प्रकाश) पहाड़ के “हीरे” कहा जाता था।
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
"मुहम्मद इस सांसारिक जीवन के बाहर चीजों में गहरी रुचि थी । ध्यान के लिए, उन्होंने कभी-कभी "नूर" पर्वत के "हीरे" के रूप में जानी जाने वाली गुफा का उपयोग किया। "
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| -0.987766
| 55
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
"मुहम्मद इस सांसारिक जीवन के बाहरी मामलों में गहरी रुचि रखते थे। ध्यान के लिए उन्होंने कभी-कभी "प्रकाश के पर्वत" के "डायमंड" के रूप में जानी जाने वाली एक गुफा का उपयोग किया।
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
मुहम्मद इस सांस्कृतिक जीवन के बाहर के विषयों में गहरी रुचि रखते थे। ध्यान के लिए, वह कभी-कभी एक गुफा का उपयोग करता था जिसे "नूर" (प्रकाश) पर्वत के "हीरे" के रूप में जाना जाता था।
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
"मुहम्मद को इस पारिवारिक जीवन के बाहर की चीजों में गहरी दिलचस्पी थी । ध्यान के लिए उन्होंने कभी-कभी एक गुफा का उपयोग किया जिसे"" नूर ""(प्रकाश) पर्वत"" डायमंड "के रूप में जाना जाता है । "
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
|
"मुहम्मद को इस सांसारिक जीवन के बाहरी पहलुओं में गहरी दिलचस्पी थी। ध्यान के लिए उन्होंने कभी-कभी एक गुफा का उपयोग किया जिसे" "प्रकाश" "(प्रकाश) पर्वत के" "हीरे" "के रूप में जाना जाता था।"
|
मोहम्मद इस सांसारिक जीवन से परे मामलों में गहरी रुचि रखते थे। वे अक्सर चिंतन के लिए एक गुफा का उपयोग करते थे जिसे “नूर” (प्रकाश) के पर्वत पर “हीरा” के रूप में जाना जाता है।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
" हू ने विकासशील देशों को " " पहले पुरानी प्रदूषण प्रथाओं से बचने और फिर सफाई करने के लिए प्रेरित किया । "
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| -0.429397
| 62
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
“डब्ल्यूएचओ ने विकासशील देशों को प्रेरणा दी, “” पुरानी प्रदूषण गतिविधियों को पहले और फिर साफ करने के लिए “”
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
"हू ने विकासशील देशों को प्रेरणा दी, ""पहले प्रदूषण के पुराने कर्ज को खत्म करना और फिर साफ करना।"""
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
हू ने विकासशील देशों को प्रेरित किया, “सबसे पहले प्रदूषण के पुराने कार्यों को दूर करना और फिर साफ करना”।
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
"किसने विकासशील देशों को प्रेरित किया, "पहले पुराने प्रदूषण कर्इरेट से बचें और फिर साफ करें । """
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| -3.587523
| 25
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
"हू ने विकासशील देशों को पहले प्रदूषण की पुरानी प्रथाओं से बचने और फिर सफाई करने के लिए प्रेरित किया।"
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
"हू ने विकासशील देशों को प्रेरणा दी, "पहले प्रदूषण के पुराने कर्मों को खत्म करना और फिर सफाई करना।"
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
"हू ने विकासशील देशों को प्रेरित किया, "" पहले प्रदूषण की पुरानी गुठली को खत्म किया और फिर साफ किया । """
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| -0.323094
| 81
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
"হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
|
"किसने विकासशील देशों को पहले पुरानी प्रदूषण प्रथाओं से बचने और फिर सफाई करने के लिए प्रेरित किया।"
|
हू ने विकासशील देशों को “ पुराने तरीकों से प्रदूषण फैलाने से रोकने और बाद में सफाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।”
| -0.907999
| 56
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने एक आदिवासी उत्पादन प्रणाली को बदलने और चीनी श्रमिकों को उनके चावल और चीनी की खेती में रोजगार देने के लिए ताइवान के दक्षिण - पश्चिमी हिस्से में एक आधार स्थापित किया ।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने एक स्वदेशी उत्पाद उत्पादन प्रणाली को बदलने और चावल और चीनी की खेती में चीनी श्रमिकों को काम पर रखने के लिए एक आधार स्थापित किया।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 1.405246
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने ताइवान के दक्षिण पश्चिम क्षेत्र में एक स्वदेशी उत्पादों के उत्पादन के तरीकों को बदलने के लिए और चीनी श्रमिकों को काम पर रखने के लिए चीनी श्रमिकों को काम पर रखने के लिए एक ठिकाना स्थापित किया।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने ताइवान के दक्षिणी पश्चिमी क्षेत्र में स्वदेशी लोगों के उत्पादों के उत्पादन के तरीकों को बदलने और चावल और चीनी की खेती में चीनी श्रमिकों को काम पर रखने के लिए एक ठिकाना स्थापित किया।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 1.405246
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने ताइवान के दक्षिण पश्चिम क्षेत्र में एक आधार स्थापित किया ताकि एक स्वदेशी उत्पाद का उत्पादन करने के तरीके को बदल दिया जा सके और चीनी श्रमिकों को उनके चावल और चीनी की खेती में भर्ती किया जा सके।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 1.325479
| 84
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
१६२४ में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने ताइवान के दक्षिण-पश्चिमी हिस्से में एक स्वदेशी तरीके से माल बनाने और चीनी श्रमिकों को उनके चावल और चीनी की खेती में नियोजित करने के लिए एक आधार स्थापित किया।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 1.006411
| 80
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने ताइवान के दक्षिण पश्चिम क्षेत्र में एक स्वदेशी उत्पाद के उत्पादन के दृष्टिकोण को बदलने के लिए और चीनी श्रमिकों को चावल और चीनी की खेती में नियोजित करने के लिए एक ठिकाना स्थापित किया।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 2.442218
| 98
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, ताइवान में डच ईस्ट इंडिया कंपनी, एक स्वदेशी वस्तु उत्पादन के दक्षिण पश्चिमी क्षेत्र, रूपांतरण के लिए दृष्टिकोण, और चावल और चीनी बागानों के रूप में, के एक आधार तारीख को काम पर रखने के लिए चीनी श्रमिकों ।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने एक आदिवासी उत्पादन प्रणाली को बदलने और चीनी श्रमिकों को उनके चावल और चीनी की खेती में रोजगार देने के लिए ताइवान के दक्षिण-पश्चिमी हिस्से में एक आधार स्थापित किया।
|
1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने दक्षिण-पश्चिमी ताइवान में एक बेस की स्थापना की थी, जो आदिवासी अनाज उत्पादन के तरीको में परिवर्तन की शुरुआत कर रही थी और चीनी मजदूरों को अपने चावल और चीनी बागानों पर काम करने के लिए नियुक्त कर रही थी।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के लिए काम करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए ।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी में नौकरी पाने के लिए अमेरिका चले गए।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| -1.1473
| 53
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी में नौकरी करने के लिए टेस्ला अमेरिका चले गए।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| -1.466369
| 49
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला, न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी में नौकरी करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडीसन कंपनी में काम करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के लिए काम करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडीसन कंपनी में काम करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर की संस्करण कंपनी में काम करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका गए ।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी में काम करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।
|
1884 में, टेस्ला न्यूयॉर्क शहर में एडिसन कंपनी के साथ नौकरी स्वीकार करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका चले गए।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी थे ।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोग मुख्य रूप से शांतिवादी थे और अलगाववादी दिमाग थे।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| -0.588931
| 60
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोगों ने मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी दृष्टिकोण रखा।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी थे.
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, ज्यादातर देशों में लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और व्यवहार में अलगाववादी थे ।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 2.282684
| 96
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी थे।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी रवैया अपनाते थे।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक के दौरान, ज्यादातर लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी थे ।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
|
1920 के दशक में, अधिकांश देशों के लोग मुख्य रूप से शांतिवादी और अलगाववादी थे।
|
1920 के दशक के दौरान ज़्यादातर नागरिकों और देशों में शांतिवाद और अलगाव का नज़रिया प्रचलित था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ ने नदी के पार गाद के प्रसार को रोक दिया ।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध के निर्माण के बाद, मौसमी बाढ़ के कारण नदी के पार तलछट बंद कर दिया गया था।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| -0.110328
| 66
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1 9 63 में बांध बनाए जाने के बाद, मौसमी बाढ़ के कारण नदी में पाली फैलने से रोक दिया गया था।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| 1.883849
| 91
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में तटबंध बनाया गया था, जिसके बाद मौसमी बाढ़ के कारण नदी भर में पाली फैलना बंद हो गया था।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| -0.110328
| 66
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध बनने के बाद मौसमी बाढ़ के कारण नदी भर में फैली सिल्ट को रोक दिया गया था।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ ने नदी के पार गाद के प्रसार को रोक दिया।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| 0.128973
| 69
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध बनाए जाने के बाद, मौसमी बाढ़ के कारण पूरे नदी में पाली के फैलने पर रोक लगा दी गई थी।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध के निर्माण के बाद, मानसून की बाढ़ ने पाउली को नदी में फैलने से रोक दिया ।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
|
1963 में बांध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ ने नदी के पार गाद के प्रसार को रोक दिया।
|
1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी.
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
उन्होंने 1993 में शो छोड़ने के बाद कार्यकारी निर्माता का पद बरकरार रखा और रॉयल्टी में प्रति वर्ष कई मिलियन डॉलर प्राप्त किए ।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
उन्होंने 1993 में शो छोड़ने के बाद भी कार्यकारी निर्माता का पद बरकरार रखा, और रॉयल्टी में हर साल कई मिलियन डॉलर प्राप्त किए।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
1 99 3 में शो छोड़ने के बाद भी उन्होंने कार्यकारी निर्माता का पद बरकरार रखा, और रॉयल्टी के रूप में प्रति वर्ष लाखों डॉलर प्राप्त किए।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
उन्होंने 1993 में शो छोड़ने के बाद भी कार्यकारी निर्माता के पदों को पकड़ लिया, और रॉयल्टी के रूप में हर साल लाखों डॉलर मिलते थे।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
उन्होंने १९९३ में शो छोड़ने के बाद भी एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर का पद बरकरार रखा और रॉयल्टी के तौर पर प्रति वर्ष लाखों डॉलर मिले ।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
उन्होंने 1993 में शो छोड़ने के बाद कार्यकारी निर्माता का पद बरकरार रखा और रॉयल्टी में प्रति वर्ष कई मिलियन डॉलर प्राप्त किए।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 1.883849
| 91
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी, उन्होंने कार्यकारी निर्माता का पद संभाला, और रॉयल्टी के रूप में हर साल लाखों डॉलर प्राप्त किए।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद, उन्होंने कार्यकारी निर्माता पदों पर कार्य किया, और उन्हें हर साल लाखों डॉलर मिले ।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 2.282684
| 96
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
|
उन्होंने 1993 में शो छोड़ने के बाद भी कार्यकारी निर्माता का पद बरकरार रखा, और रॉयल्टी में हर साल लाखों डॉलर प्राप्त किए।
|
1993 में शो छोड़ने के बाद भी वे एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर के पद पर बने रहे और हर सीज़न में लाखों-करोड़ों डॉलर की रॉयल्टी लेते रहे.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে।
|
2010 के संघीय चुनाव से पहले मतदान करने वाले 1,400 लोगों में से, 2008 से ऑस्ट्रेलिया गणराज्य बनने का विरोध करने वालों की संख्या में 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई है ।
|
2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई.
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে।
|
2010 के संघीय चुनाव से पहले मतदान करने वाले 1,400 लोगों में से, ऑस्ट्रेलिया गणराज्य होने का विरोध करने वाले लोगों की संख्या 2008 के बाद से 8 प्रतिशत बढ़ी है।
|
2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई.
| -0.987766
| 55
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে।
|
2010 के संघीय चुनाव से पहले मतदान करने वाले 1,400 लोगों में से जो ऑस्ट्रेलिया के गणराज्य बनने का विरोध कर रहे थे, उनकी संख्या 2008 के बाद से 8 प्रतिशत बढ़ी है।
|
2010 के संघीय चुनाव से पहले 1,400 लोगों ने मतदान किया, 2008 से जो लोग ऑस्ट्रेलिया के गणतंत्र बनने का विरोध करते हैं उनमें 8 प्रतिशत की वृद्धि हुई.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.