Search is not available for this dataset
file_name
stringlengths 26
35
| uni
stringlengths 11
232
| wylie
stringlengths 13
277
| url
stringlengths 75
84
| dept
stringclasses 1
value | grade
int64 2
3
| char_len
int64 11
232
| audio_len
float64 2.01
9.99
| CITY
stringclasses 10
values | class
stringclasses 32
values | Birth_Year
stringclasses 35
values | Original_ID_x
stringclasses 0
values | Microphone_Type
stringclasses 7
values | Original_ID_y
stringclasses 189
values | school
stringclasses 14
values | school_name
stringclasses 10
values | Gender
stringclasses 18
values | Original_ID
stringclasses 101
values | Recording_Type
stringclasses 7
values | Speakers_ID
stringclasses 102
values | TOWN
stringclasses 5
values | CLASS
stringclasses 20
values | Birth_Place
stringclasses 59
values | Class
stringclasses 0
values | spoken_tongue
stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_CS_B82_0002_4857_to_8738
|
ཨ་མ་དེ་རིང་གནམ་གཤིས་ཉི་མ་ཚ་བོ་ཚ་བོ་དཔེ་སྐྱིད་པོ་འདུག་ད།
|
a ma de ring gnam gshis nyi ma tsha bo tsha bo dpe skyid po 'dug da/__
|
STT_CS
| 2
| 57
| 3.881
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
| null |
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
| null |
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
|
STT_CS_B82
|
Non-designated, Non-designated
|
B7, B30
|
nan, nan
|
6.0, 5.0
|
Menchu Kha, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B175_0244_1568815_to_1571481
|
ད་ལྟ་ག་རེ་བྱེད་ཀ ཨ་མས་བཀའ་བསྐྱོན་བཏང་གི་རེད་ལབ་རེད། ལབ་རེད་རཱ།
|
da lta ga re byed ka_a mas bka' bskyon btang gi red lab red/_lab red rA/__
|
STT_CS
| 2
| 64
| 2.666
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B175
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B24
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, Delhi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B134_0197_1917554_to_1920675
|
འདི་ལ་ཡོད་བ་ག་རེ་ག་རེ་བྱས་ནས་སྐྱིད་པོ་འདུག
|
'di la yod ba ga re ga re byas nas skyid po 'dug_
|
STT_CS
| 3
| 43
| 3.121
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B134
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B133_0010_56342_to_61422
|
ག་རེ་ལབ་དགོས་རེད། ཚོགས་འདུ་ཚོགས། ཨོ་དེ་མང་པོ་བྱས་ཡིན།
|
ga re lab dgos red/_tshogs 'du tshogs/_o de mang po byas yin/__
|
STT_CS
| 3
| 55
| 5.08
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 2.0
|
2014.0, 2017.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B133
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Male, Male
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B4, B27
|
nan, nan
| null |
Tawang, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B181_0163_991572_to_996719
|
ད་ཁྱོད་རང་ཡོད་བ་འདི་བཞི་ནས་ཁྱོད་རང་གི་དགའ་ཤོས་འདྲ་བོ་ག་རེ་རེད་ད། ས་ཆུ་མེ་རླུང་།
|
da khyod rang yod ba 'di bzhi nas khyod rang gi dga' shos 'dra bo ga re red da/_sa chu me rlung /__
|
STT_CS
| 2
| 81
| 5.147
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B181
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_C108_0034_256800_to_261677
|
ང་ད་ལྟ་ཤེས་སོང། ཧ་གོ་མ་སོང་། ཞེ་དྲག་ང་སྦྱང་གི་མ་རེད་ཟེར། སྐད་ཡིག ད་ལྟ་ཞེ་དྲག་ཨང་རྩིས་སྦྱང་གི་རེད་ཟེར།
|
nga da lta shes song/_ha go ma song /_zhe drag nga sbyang gi ma red zer/_skad yig_da lta zhe drag ang rtsis sbyang gi red zer/__
|
STT_CS
| 3
| 103
| 4.877
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C108
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C11, C12
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B115_0120_1000332_to_1002422
|
ཨ་ནས་དཔེ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་སོང་རཱ།
|
a nas dpe skyid po byung song rA/__
|
STT_CS
| 3
| 32
| 2.09
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B115
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Male, Male
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B4, B5
|
nan, nan
| null |
Tawang, Walong
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B177_0023_171431_to_173447
|
གོང་དེ་བཅག་དང་ལབ་ས། མི་མང་པོ་འདུག་ཡང་།
|
gong de bcag dang lab sa/_mi mang po 'dug yang /__
|
STT_CS
| 2
| 40
| 2.016
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B177
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B172_0176_1650827_to_1658219
|
ཡ་ཡུད་གཞུས་རེད་ད། ངའི་པ་ལགས་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་ག་རེ་བྱས་ནས་གཞུས་རེད་བསམ་རེད་རཱ། ཡ་ཡུད་སེམས་པ་སྐྱོ་རེད་ད།
|
ya yud gzhus red da/_nga'i pa lags yin gcig min gcig ga re byas nas gzhus red bsam red rA/_ya yud sems pa skyo red da/__
|
STT_CS
| 2
| 105
| 7.392
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B172
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C114_0051_454518_to_456598
|
འཛིན་གྲྭ་སྒང་ལ་འགྲོ་ཡི་མ་རེད། དང་པོ།
|
'dzin grwa sgang la 'gro yi ma red/_dang po/__
|
STT_CS
| 3
| 38
| 2.08
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C114
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C6, C13
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B133_0142_1159529_to_1162954
|
འབུ་གཅིག་གེ་ཉོ་ཡ་རག་གི་མ་རེད། ག་རེ་ལབ་དགོས་རེད། གེ།
|
'bu gcig ge nyo ya rag gi ma red/_ga re lab dgos red/_ge/__
|
STT_CS
| 3
| 53
| 3.425
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 2.0
|
2014.0, 2017.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B133
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Male, Male
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B4, B27
|
nan, nan
| null |
Tawang, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B130_0012_86768_to_93400
|
ད་ང་གཞི་ནས་ཧ་གོ་སོང་། ཨ་ལས་ཨ་ནས་ལྕགས་སྒམ་ནང་ལོགས་ལ་ཡང་བྷོ་དྷི་ལབ་ནས་ཨ་ནས་ཨོ་འདི་མཆོད་རྟེན་དེ་མཐོང་སོང་ང་ཡིས།
|
da nga gzhi nas ha go song /_a las a nas lcags sgam nang logs la yang b+ho d+hi lab nas a nas o 'di mchod rten de mthong song nga yis/__
|
STT_CS
| 3
| 108
| 6.632
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B130
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B34
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B132_0217_1579665_to_1582214
|
པེ་ཤ་ཞེ་བོ་མང་པོ་འདུག ཅིག་འཚལ་ན་མ་གཏོགས།
|
pe sha zhe bo mang po 'dug_cig 'tshal na ma gtogs/__
|
STT_CS
| 3
| 42
| 2.549
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B132
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B155_0054_320065_to_325617
|
ད་ང་ག་རེ་རེད་བསམ་སོང་ད་ཀྱེ། ཨ་ལས་ད་འདུ་འཛོམས་གཅིག་གི་ལ་ཡོད་མ་རེད་བསམ་སོང་ད་རཱ། ཨ་ནས།
|
da nga ga re red bsam song da kye/_a las da 'du 'dzoms gcig gi la yod ma red bsam song da rA/_a nas/__
|
STT_CS
| 2
| 86
| 5.552
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B155
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Male
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B23
|
nan, nan
| null |
Tsum, Kullu
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B118_0100_1091927_to_1094155
|
ང་གཞས་གཅིག་གཏང་ཡག་ཡིན་ད། ག་རེ།
|
nga gzhas gcig gtang yag yin da/_ga re/__
|
STT_CS
| 3
| 32
| 2.228
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
1.0, 2.0
|
2018.0, 2017.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B118
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B11, B6
|
nan, nan
| null |
Bihar, Mandi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B115_0018_155483_to_157862
|
ཉིན་གུང་རྒྱབ་ཚོང་ཁང་སྒོ་རྒྱབ་ལ་བྱེད་རཱ།
|
nyin gung rgyab tshong khang sgo rgyab la byed rA/__
|
STT_CS
| 3
| 41
| 2.379
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B115
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Male, Male
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B4, B5
|
nan, nan
| null |
Tawang, Walong
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B93_0016_124551_to_129006
|
འདི་མ་རེད། འདི་མ་རེད། འདི་ཁོ་རང་ཚོ་ཡིས་ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་ཋའེགྷྀ་འདྲ་བོ་བསྒར་རྒྱོ་རེད།
|
'di ma red/_'di ma red/_'di kho rang tsho yis e 'dra'i 'dra bo Tha'eg+h-i 'dra bo bsgar rgyo red/__
|
STT_CS
| 3
| 84
| 4.455
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B93
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B181_0064_385354_to_394433
|
རྒྱུག་ཆུ་རྩ་ལ་ཡོད་རྒྱོ་ཡོད་བ། རྒྱུག་ཆུའི་རྩ་ལ་ཡོད་རྒྱོ་ནང་དེ་ཚོ་ཡོད་མ་རེད། འོ་དེ་ད་གང་ཚང་འཁྱེར་ཤག་ད། གཞན་མེད་ན་ཏིས་ཙི་ཐག་རིང་ཐག་རིང་ཙི་དེ་ཚོ་ད་ཏིས་ཐར་སོང་ད།
|
rgyug chu rtsa la yod rgyo yod ba/_rgyug chu'i rtsa la yod rgyo nang de tsho yod ma red/_'o de da gang tshang 'khyer shag da/_gzhan med na tis tsi thag ring thag ring tsi de tsho da tis thar song da/__
|
STT_CS
| 2
| 158
| 9.079
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B181
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B43_0037_371884_to_375820
|
ག་རེ་རེད་ལབ་ན་ཡོད་བ། ང་ཚོ་རི་མོ་རྒན་ལགས་ཅིག་ཡོད་བ། ཨོ་དེ་དེ་རིང་དགོངས་པ་རེད་ཤག
|
ga re red lab na yod ba/_nga tsho ri mo rgan lags cig yod ba/_o de de ring dgongs pa red shag_
|
STT_CS
| 2
| 79
| 3.936
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
| null |
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
| null |
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
|
STT_CS_B43
|
Non-designated, Non-designated
|
B18, B22
|
nan, nan
|
5.0, 5.0
|
Palampur, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B150_0044_387008_to_395277
|
ད་བཙོང་གི་རེད་རཱ། ཨ་ནས་འདི་ང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ནས་ཞོ་འདི་ཨ་ནས་ཞོ་དང་ད་མར་ཆགས་ཚར་ནས། ཨ་ནས་ད་ར་ཟེར་ནས་ལྷག་གི་རེད་རཱ། ད་ར་ལབ་ཡས་ཏིས་ཙི་དཀར་པོ་གཅིག་ལྷག་གི་རེད་རཱ།
|
da btsong gi red rA/_a nas 'di nga shes kyi yod/_a nas zho 'di a nas zho dang da mar chags tshar nas/_a nas da ra zer nas lhag gi red rA/_da ra lab yas tis tsi dkar po gcig lhag gi red rA/__
|
STT_CS
| 3
| 157
| 8.269
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B150
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B175_0192_1246920_to_1249224
|
དགོང་མོ་ཁ་ལག་ཟ་དུས་སྐབས་ལ་བུ་དེས་ཡོད་བ་ཧོབ་དེ་སྒང་ལ་ཡོད་བ།
|
dgong mo kha lag za dus skabs la bu des yod ba hob de sgang la yod ba/__
|
STT_CS
| 2
| 60
| 2.304
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B175
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B24
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, Delhi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B158_0064_519949_to_522615
|
ཨེ་ནས་ཁོ་རྩེད་མོ་རྩེད་ག་གཅིག་ལ་འགྲོ་རེད་ད། རྩེད་མོ་རྩེད་ག་རཱ།
|
e nas kho rtsed mo rtsed ga gcig la 'gro red da/_rtsed mo rtsed ga rA/__
|
STT_CS
| 2
| 63
| 2.666
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B158
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C113_0062_464464_to_472547
|
གོ་སྐབས་རག་གི་རེད། ཨེ་ནས་ང་ཚོ་འདི་ལ་ཤུགས་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་རང་སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་བྱེད་ཡ་དང་དབྱིན་ཇི་དབྱིན་ཇི་ཡག་པོ་སྦྱང་ཡ་དེ་འདྲའི་ཡོད་ན་འགྲིག་གི་རེད་བསམ་གྱི་འདུག
|
go skabs rag gi red/_e nas nga tsho 'di la shugs brgyab pa yin na/_khyed rang slob sbyong yag po byed ya dang dbyin ji dbyin ji yag po sbyang ya de 'dra'i yod na 'grig gi red bsam gyi 'dug_
|
STT_CS
| 3
| 163
| 8.083
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C113
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C2, C4
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B87_0043_405351_to_413114
|
མགྱོགས་པོ་རྒྱུགས་མ་ཤས། ཝེ། ཁྱོད་ཁ་ལག་ག་རེ་ཟ་ཡིན།
|
mgyogs po rgyugs ma shas/_we/_khyod kha lag ga re za yin/__
|
STT_CS
| 3
| 50
| 7.763
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
5.0, 5.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B87
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Male, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B5, B18
|
nan, nan
| null |
Walong, Palampur
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B119_0130_778339_to_782305
|
འོ་ཨེ་ནས་ང་ཚོ་ཉིན་གཅིག་གུང་སེང་སྐབས་སུ་སྐྱིད་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་ང་།
|
'o e nas nga tsho nyin gcig gung seng skabs su skyid po zhe drag byung nga /__
|
STT_CS
| 3
| 65
| 3.966
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B119
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B24
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, Delhi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C131_0153_1174800_to_1181517
|
སྔོན་མ་ད་ཨ་ནས་སྔོན་འགྲོ་རེད། ཨ་ནས་རྒན་རྗེས་ལ་རྗེས་ལ་ཨ་ནས་ཀརྨ། རྒན་ཀརྨ་ཆོས་འཕེལ་གིས་ཨ་ནས་འདི་བསྒྱུར་བ་བཏང་རེད།
|
sngon ma da a nas sngon 'gro red/_a nas rgan rjes la rjes la a nas karma/_rgan karma chos 'phel gis a nas 'di bsgyur ba btang red/__
|
STT_CS
| 2
| 111
| 6.717
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C131
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C3, C7
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B176_0077_587145_to_596190
|
ཡོད་བ། བཅུ་པ་ཟིན་ཡ། ཆུ་ཚོད། ཆུ་ཚོད་སྐར་མ་བཅུ་མ་གཏོགས་མི་འདུག་བ། ད་གཅིག་ལོག་ན་མ་གཏོགས། ཨེ། གྲོགས་མོ་ལགས། འགྲོ་ད་ང་ཚོ་ནང་ལ་ལོགས་ན་མ་གཏོགས་ཆུ་ཚོད་བཅུ་པ་ཟིན་བྲོར་འདུག་ད།
|
yod ba/_bcu pa zin ya/_chu tshod/_chu tshod skar ma bcu ma gtogs mi 'dug ba/_da gcig log na ma gtogs/_e/_grogs mo lags/_'gro da nga tsho nang la logs na ma gtogs chu tshod bcu pa zin bror 'dug da/__
|
STT_CS
| 2
| 167
| 9.045
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B176
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C120_0010_66771_to_72762
|
ཁོ་ཡི་དེ་རྩོམ་རེད། དང་པོ་ནང་ལ་འགྲོ་དུས་དགོན་པ་ནས་རཱ་ནང་ལ་འགྲོ་དུས་དང་པོ།
|
kho yi de rtsom red/_dang po nang la 'gro dus dgon pa nas rA nang la 'gro dus dang po/__
|
STT_CS
| 3
| 74
| 5.991
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C120
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C2, C8
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B154_0113_1017627_to_1020951
|
སོ་རུལ་གྱི་མ་རེད་བས། ང་རྔན་པ་འདིས།
|
so rul gyi ma red bas/_nga rngan pa 'dis/__
|
STT_CS
| 2
| 36
| 3.324
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B154
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B130_0096_571269_to_574565
|
གཟིག་གཅིག་ལ་བསྡད་ས་གཅིག ཨེ་ནས་སྟག་གཅིག་ལ་བསྡད་ས་ལ་གཅིག་ཡོད་རེད། ཨེ་ནས།
|
gzig gcig la bsdad sa gcig_e nas stag gcig la bsdad sa la gcig yod red/_e nas/__
|
STT_CS
| 3
| 72
| 3.296
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B130
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B34
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B149_0063_431929_to_434489
|
ཨེ་ནས་བ་ཕྱུགས་སྐྱག་པ་བསྒྲུགས་ནས་དེ་ནས་སྐམ། གང་བྱུང་མང་བྱུང་སྐམ།
|
e nas ba phyugs skyag pa bsgrugs nas de nas skam/_gang byung mang byung skam/__
|
STT_CS
| 3
| 65
| 2.56
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B149
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B137_0169_1235399_to_1237542
|
ཨ་ཅག་ལ་ད་ང་ཚོ་དགོང་ད་ཆགས་མི་འདུག་གེ་ཉལ་ག་འགྲོ།
|
a cag la da nga tsho dgong da chags mi 'dug ge nyal ga 'gro/__
|
STT_CS
| 3
| 48
| 2.143
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B137
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B167_0081_559420_to_561479
|
ཁྱོད་པ་བ་ནི་མ་རེད། ང་བསོད་བདེ་སྐམ་རྒྱོ་རེད།
|
khyod pa ba ni ma red/_nga bsod bde skam rgyo red/__
|
STT_CS
| 2
| 45
| 2.059
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B167
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B123_0038_315525_to_319879
|
ཨ་ནས། ཨ་ཅག་ཁྱོད་རང་གཏམ་བརྗོད་ནང་འཛུལ་མྱོང་ཡོད་བེ། འཛུལ་མྱོང་མེད།
|
a nas/_a cag khyod rang gtam brjod nang 'dzul myong yod be/_'dzul myong med/__
|
STT_CS
| 3
| 66
| 4.354
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B123
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B30
|
nan, nan
| null |
Tsum, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B150_0039_346856_to_349992
|
ཞོགས་པ་ཆུ་ཚོད་ཨེ་ནས་ཏོག་ཙི་ཆགས་ཀྱི་རེད་རཱ། ཞོ་ཆགས་ཀྱི་རེད་རཱ།
|
zhogs pa chu tshod e nas tog tsi chags kyi red rA/_zho chags kyi red rA/__
|
STT_CS
| 3
| 63
| 3.136
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B150
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B173_0064_404931_to_407459
|
ད་ཁོ་ཉི་མ་འདི་ཨོ་དེ་ན་ཚ་ཡ་ཡུད་སྡུག་ཅག་ན་རེད་ད།
|
da kho nyi ma 'di o de na tsha ya yud sdug cag na red da/__
|
STT_CS
| 2
| 48
| 2.528
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B173
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B28
|
nan, nan
| null |
Shimla, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B116_0088_677781_to_680312
|
འདི་ནང་ལོགས་ཚང་མ་སྟོན་ནས་འགྲོ་ཡག་ཡིན་པས། ཁྱོད་ངོ་ཚ་ཡི་མི་འདུག་གས། ནང་ལོགས་ཏིས་ཙི།
|
'di nang logs tshang ma ston nas 'gro yag yin pas/_khyod ngo tsha yi mi 'dug gas/_nang logs tis tsi/__
|
STT_CS
| 3
| 83
| 2.531
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B116
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B139_0079_683620_to_687602
|
ཨེ་ནས་ད་ང་ཁོ་ལའེརྗེ་ཐོན་ཚར་སི་རཱ།
|
e nas da nga kho la'erje thon tshar si rA/__
|
STT_CS
| 3
| 35
| 3.982
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B139
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B130_0215_1253110_to_1258614
|
བལ་ཡུལ་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་གར་འགྲོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོ་རཱ་གྲོགས་མོ་དེ་ད་ང་བལ་ཡུལ་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་གར་འགྲོ་ཡི་ཡིན། ང་བལ་ཡུལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ག་འགྲོ་ཡ་ཡིན།
|
bal yul la slob sbyong byed gar 'gro yi yod/_nga tsho rA grogs mo de da nga bal yul la slob sbyong byed gar 'gro yi yin/_nga bal yul slob sbyong byed ga 'gro ya yin/__
|
STT_CS
| 3
| 146
| 5.504
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B130
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B34
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B76_0132_977177_to_984366
|
ཉར་དགོས་བསམ་སོང་ད། ཡིན་ནས་ཉར་ཐུབ་ས་མ་རེད། པ་ལགས་ག་རེ་བྱས་ནས་ལབ་དགོས་བས། སྔོན་མ་དེ་ལ་ཁྱི་གཅིག་གཉིས་གྲོངས་ཚར་རཱ་ད། ཨེ་ནས་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་བྱུང་ནས། ཨོ་དེ་བྱས་ནས།
|
nyar dgos bsam song da/_yin nas nyar thub sa ma red/_pa lags ga re byas nas lab dgos bas/_sngon ma de la khyi gcig gnyis grongs tshar rA da/_e nas zhed snang tsha bo byung nas/_o de byas nas/__
|
STT_CS
| 3
| 156
| 7.189
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B76
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B8
|
nan, nan
| null |
Shimla, Tsum
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B88_0040_253211_to_258843
|
ཨེ་ནས་ཨེ་ནས་བོད་ཀྱི་བདག་པོ་བོད་མི་ཡིན་ལབ་རེད། ཨེ་ནས་ཤིང་ལ་བྲིས་ཨེ་འདྲའི་བྱས་ནས་ངོ་ལོག་རྒྱག་ག་འགྲོ་ཀི་ཡོད་རེད་རཱ། ཨེ་ནས་ད་ལྟ་དུས་རབས་དེ་ཚོ་ལ་ཡང་།
|
e nas e nas bod kyi bdag po bod mi yin lab red/_e nas shing la bris e 'dra'i byas nas ngo log rgyag ga 'gro ki yod red rA/_e nas da lta dus rabs de tsho la yang /__
|
STT_CS
| 3
| 146
| 5.632
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B88
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B137_0124_855104_to_858630
|
གནམ་གྱི་སྐར་མ་འོད་འཆིམ་འཆིམ་འདུག ང་རང་འདིའི་ནང་འཛུལ་བཞག་དགོ། མོ་ཧ་གོ་ཡི་མ་རེད།
|
gnam gyi skar ma 'od 'chim 'chim 'dug_nga rang 'di'i nang 'dzul bzhag dgo/_mo ha go yi ma red/__
|
STT_CS
| 3
| 80
| 3.526
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B137
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B140_0001_30_to_6105
|
དེ་རིང་ངའི་སྤུན་རྒྱ་ཕྱི་རྒྱལ་ནས་ཕྱུག་པོ་ཕྱུག་པོ་དེ་སླེབས་ཡ་རེད་ད། ང་ཆེད་དུ་ག་རེ་ག་རེ་ཁེར་ནས་སླེབས་ཀི་ཡོད་ན། ངས་དེ་རིང་འབྲས་ཐུག་ཅིག་བཟོ་དགོ་མ་རེད་བེ།
|
de ring nga'i spun rgya phyi rgyal nas phyug po phyug po de slebs ya red da/_nga ched du ga re ga re kher nas slebs ki yod na/_ngas de ring 'bras thug cig bzo dgo ma red be/__
|
STT_CS
| 3
| 150
| 6.075
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B140
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C137_0181_1342287_to_1347807
|
སོ་སོའི་རྒན་ལགས་ལ་ཨ་ནས་ཟ་དགོས་རེད་ཟེར། ག་བ་ནས་སོ་སོའི་སྤུན་རྒྱ་ཡིན་ན་ཡང་།
|
so so'i rgan lags la a nas za dgos red zer/_ga ba nas so so'i spun rgya yin na yang /__
|
STT_CS
| 2
| 75
| 5.52
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C137
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C3, C7
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B135_0045_346795_to_351942
|
ཨོ་སྐད་བཏང་། སྐད་བཏང་། སྤོ་སྤོ་ལགས་འདིར་ཤོག་དང་། ངའི་ནང་ལ་འགྲོ། ལགས་སོ་ལགས་སོ།
|
o skad btang /_skad btang /_spo spo lags 'dir shog dang /_nga'i nang la 'gro/_lags so lags so/__
|
STT_CS
| 3
| 80
| 5.147
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B135
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B131_0008_61675_to_69555
|
ཨེ་ནས་ཡོད་བ། ད་ཡོད་བ་སོ་སོ་ལྷ་ལ་ཡོད་བ། མཆོད་པ་ཡག་པོ་བྱས་ནས་གཅིག་ཕུལ་གི་རེད་རཱ། ཨེ་ནས་དེ་ཨེ་ནས་སོ་སོ་ཡོད་བ།
|
e nas yod ba/_da yod ba so so lha la yod ba/_mchod pa yag po byas nas gcig phul gi red rA/_e nas de e nas so so yod ba/__
|
STT_CS
| 3
| 108
| 7.88
|
nan, རྡ་ས། (D)
|
nan, 6.0
|
nan, 2013.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B131
|
nan, བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
nan, སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
nan, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B35, B31
|
nan, nan
| null |
nan, Menchu Kha
| null |
nan, Tibetan
|
|
STT_CS_B137_0099_673664_to_675689
|
ཡ། ཨེ་ནས། ད་འགྲོ་ཡ་མིན་བེ་ཁྱེད་རང།
|
ya/_e nas/_da 'gro ya min be khyed rang/__
|
STT_CS
| 3
| 36
| 2.025
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B137
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C137_0169_1256165_to_1264965
|
སོ་སོའི་ཤག་ལ་ཁ་ལག་རག་གི་རེད། ཁྱེར་ནས་སླེབས་ཀྱི་རེད་ལབ་ནས་བསྡད་བསྡད་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཟེར། སྣེ་ལེན་ཁང་ལ་ཡང་དང་པོ་མི་ལ་སྐད་ཆ་དྲིས་དགོས་རེད།
|
so so'i shag la kha lag rag gi red/_khyer nas slebs kyi red lab nas bsdad bsdad na 'grig gi ma red zer/_sne len khang la yang dang po mi la skad cha dris dgos red/__
|
STT_CS
| 2
| 138
| 8.8
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C137
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C3, C7
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B173_0217_1311471_to_1314525
|
ཨ་ནས་ག་རེ། ཨ་ནས་ཨོ་འདི་ཕྀརེསི་དེ་ག་རེ།
|
a nas ga re/_a nas o 'di ph-iresi de ga re/__
|
STT_CS
| 2
| 40
| 3.054
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B173
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B28
|
nan, nan
| null |
Shimla, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B130_0197_1153021_to_1155037
|
ང་ཚོ་མང་ཆེ་བ་འདི་མར་དེ་ཚོང་རེད་རཱ།
|
nga tsho mang che ba 'di mar de tshong red rA/__
|
STT_CS
| 3
| 36
| 2.016
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B130
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B34
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B180_0129_1092118_to_1094646
|
ཁྱོད་ཚོ་ཁྱོད་ཚོ་ཁྱོད་ཚོ་གཉིས་སྒྲུང་བཤད་ཀྱིན་བཤད་ཀྱིན་
|
khyod tsho khyod tsho khyod tsho gnyis sgrung bshad kyin bshad kyin _
|
STT_CS
| 2
| 54
| 2.528
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
1.0, 5.0
|
2018.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B180
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B11, B30
|
nan, nan
| null |
Bihar, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B145_0183_1308467_to_1310560
|
འདི་ལུང་པ་ཇམ་མུ་ཀ་ཤྀ་མིར་ཡོད་བ། ཨོ།
|
'di lung pa jam mu ka sh-i mir yod ba/_o/__
|
STT_CS
| 3
| 37
| 2.093
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
5.0, 5.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B145
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B13, B18
|
nan, nan
| null |
Riwalsar, Palampur
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B179_0169_1626578_to_1628924
|
ཡག་པོ་ཞེད་བོ་རྩིས་ཡི་ཡོད་རེད་ད། དེང་སང་མི་དེ་ཚོས།
|
yag po zhed bo rtsis yi yod red da/_deng sang mi de tshos/__
|
STT_CS
| 2
| 51
| 2.346
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B179
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B120_0212_2401294_to_2403438
|
ཅ་ལག་དང་ལས་ཀ་དང་གཙང་མ་བཟོས་ཡིན།
|
ca lag dang las ka dang gtsang ma bzos yin/__
|
STT_CS
| 3
| 33
| 2.144
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
1.0, 2.0
|
2018.0, 2017.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B120
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B11, B6
|
nan, nan
| null |
Bihar, Mandi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B164_0140_1865207_to_1869308
|
ཁྱོད་ད་འགག་གཅིག་བཀག་རྐྱང་རེད་འདུག ཁྱོད་ཡང་ང་ལ་བཀག་རྐྱང་།
|
khyod da 'gag gcig bkag rkyang red 'dug_khyod yang nga la bkag rkyang /__
|
STT_CS
| 2
| 58
| 4.101
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B164
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C110_0059_418665_to_422361
|
ཨེ་ནས་ཀྱེ་སཱའེ་ཀེལ་ལ་ག་རེ་ལབ་ཀྱི་རེད། ཨེ་ནས་རྒྱབ་ལོགས་རྒྱབ་ལ་འགྲོ་གི་རེད།
|
e nas kye sA'e kel la ga re lab kyi red/_e nas rgyab logs rgyab la 'gro gi red/__
|
STT_CS
| 3
| 75
| 3.696
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C110
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C11, C12
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_C132_0090_632505_to_636825
|
ཨ་ནས་ང་ད་ཨ་ནས་བཤད་ཡག་དམིགས་བསལ་གི་མི་འདུག་རཱ། ཡིན་ནས་ང་གླུ་གཞས་ཐུང་ཐུང་ཞིག་གཏང་ཡག་ཡིན།
|
a nas nga da a nas bshad yag dmigs bsal gi mi 'dug rA/_yin nas nga glu gzhas thung thung zhig gtang yag yin/__
|
STT_CS
| 2
| 88
| 4.32
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C132
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C4, C2
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B173_0196_1195322_to_1200490
|
ཁ་པར་སླེབས་དུས་ད་ཨ་མ་དེ་ཁོང་ཁྲོ་ཡ་ཡུད་ཟ་རེད་ད། ད་ལྟ་བར་དུ་མོ་ཉམ་བསྡད་རེད་ད། ཨ་ནས་ད་མོ་ད།
|
kha par slebs dus da a ma de khong khro ya yud za red da/_da lta bar du mo nyam bsdad red da/_a nas da mo da/__
|
STT_CS
| 2
| 90
| 5.168
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B173
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B28
|
nan, nan
| null |
Shimla, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B150_0144_1149522_to_1151715
|
ཨ་ནས་ཇ་དེ་བླུགས་ཡོད་རེད་རཱ། ཇ་བག་བྲོ་དང་ང་འཛུལ་སོང་ད།
|
a nas ja de blugs yod red rA/_ja bag bro dang nga 'dzul song da/__
|
STT_CS
| 3
| 55
| 2.193
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B150
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B145_0067_459351_to_468008
|
ང་ཨ་མ་ལགས་ལ། ང་ག་རེ། ང་ང་རང་འདི་ལས་ཀ་འགྲོ་ཡིན་ད་མནའ་བཅལ། ང་ལཱསྀཋྀ་ལ་སུས། ག་རེ། ག་འདྲའི་བྱས་སོང་ལབ་ན། ཨེ་ནས་ངས་སྤེན་པ་ཆུང་ཆུང་། སྤེན་པ་སྒྲོལ་མ་ལབ་མྱི་ཞིག་ཡོད་རེད། ཨེ་ནས་ཨོ་དེས་བྱས་སོང་ལབ་ཀྱི་ཡིན་ད།
|
nga a ma lags la/_nga ga re/_nga nga rang 'di las ka 'gro yin da mna' bcal/_nga lAs-iTh-i la sus/_ga re/_ga 'dra'i byas song lab na/_e nas ngas spen pa chung chung /_spen pa sgrol ma lab myi zhig yod red/_e nas o des byas song lab kyi yin da/__
|
STT_CS
| 3
| 198
| 8.657
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
5.0, 5.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B145
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B13, B18
|
nan, nan
| null |
Riwalsar, Palampur
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B146_0013_101145_to_105938
|
ང་ཚོ་གླུ་གཞས་ཞིག་བཏང་ཡག་ཡིན། ང་ཚོ་གྲོགས་པོ་ཡག་པོ།
|
nga tsho glu gzhas zhig btang yag yin/_nga tsho grogs po yag po/__
|
STT_CS
| 3
| 51
| 4.793
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B146
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B170_0102_786119_to_789139
|
ཨ་ནས་ཁོ་ཡང་བླུགས་རེད་ད་ཡོད་བ། སྦྲུལ་དང་གང་བྱུང་མང་བྱུང་བླུགས་རེད་ད།
|
a nas kho yang blugs red da yod ba/_sbrul dang gang byung mang byung blugs red da/__
|
STT_CS
| 2
| 69
| 3.02
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B170
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B30
|
nan, nan
| null |
Tsum, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C131_0105_838988_to_844371
|
ང་མིང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་པ་ཡིན་ཟེར། ཨེ་ནས་ང་ཚོ་གཉིས་དེ་རིང་ང་ཚོ་གཉིས་ཀྱི་བར་རོག་ལ་ཨེ་ནས་དྲི་བ་དྲི་ཡི་ཡིན།
|
nga ming tshul khrims bstan pa yin zer/_e nas nga tsho gnyis de ring nga tsho gnyis kyi bar rog la e nas dri ba dri yi yin/__
|
STT_CS
| 2
| 103
| 5.383
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C131
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C3, C7
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B110_0049_339876_to_342222
|
རས་ཁུག་ནང་ལ་བླུག་ནས་གཅིག་སྤྲད་དང་། ཨ་ཡ་ཡ།
|
ras khug nang la blug nas gcig sprad dang /_a ya ya/__
|
STT_CS
| 3
| 43
| 2.346
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B110
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B177_0092_689391_to_691635
|
ཉོབ་པ་ལ་ང་རྐུན་མ་མ་རྒྱབ་ན་ཏག་ཏག་ཡིན།
|
nyob pa la nga rkun ma ma rgyab na tag tag yin/__
|
STT_CS
| 2
| 38
| 2.244
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B177
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B177_0122_925050_to_929489
|
ཨ་ཡ། ཨ་ནས་ཡ་ཡ། ཁྱོད་རང་སྒྲུང་དེབ་དེ་བལྟ་ནས་བསྡད་ཨ། ཨ་ནས་ང་ནང་ལ་གཅིག་འགྲོ་ནས་སླེབས་ཡོང་། རེད་རེད།
|
a ya/_a nas ya ya/_khyod rang sgrung deb de blta nas bsdad a/_a nas nga nang la gcig 'gro nas slebs yong /_red red/__
|
STT_CS
| 2
| 98
| 4.439
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B177
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C131_0040_287024_to_289656
|
སྤྱོད་པ་ག་འདྲའི་དགོས་རེད་ཟེར་ན། ཏིས་ཙི་ཡག་པོ།
|
spyod pa ga 'dra'i dgos red zer na/_tis tsi yag po/__
|
STT_CS
| 2
| 47
| 2.632
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C131
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C3, C7
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B118_0091_990897_to_993732
|
ད་ང་ཁ་ལག་གཅིག་བཟོ་ཡག་ཡིན།
|
da nga kha lag gcig bzo yag yin/__
|
STT_CS
| 3
| 27
| 2.835
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
1.0, 2.0
|
2018.0, 2017.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B118
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B11, B6
|
nan, nan
| null |
Bihar, Mandi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B128_0191_1371106_to_1374651
|
བསྟན་ཚེ་རིང་མ་འགྲོ་ཨ། ཨེ་ནས་བསྟན་འཛིན་སྡུག་ཅག་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག ཁྱོད་ལ་རྡོག་རྒྱག་གཞུ་ཡི་འདུག་ག ཨེ་ནས།
|
bstan tshe ring ma 'gro a/_e nas bstan 'dzin sdug cag byed kyi 'dug ga_khyod la rdog rgyag gzhu yi 'dug ga_e nas/__
|
STT_CS
| 3
| 101
| 3.545
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B128
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B88_0049_297051_to_299451
|
ས་ཆ་ག་བ་ག་ས་འགྲོ་ཆོག་གི་མེད་ན་ཡང་ཨོ་དེ།
|
sa cha ga ba ga sa 'gro chog gi med na yang o de/__
|
STT_CS
| 3
| 41
| 2.4
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B88
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B139_0132_1145775_to_1151648
|
ཨོ་འདུག་འདུག་འདུག་འདུག ཁྱེད་རང་ཡ་ཡུད་མཛེས་མ་འདུག ད་ངས་ཁྱོད་ཀ་ཅི་ཡོད་བ། ངས་ཁྱོད་ཀ་ཅི་ཡོད་བ་ད་ཡོད་བ།
|
o 'dug 'dug 'dug 'dug_khyed rang ya yud mdzes ma 'dug_da ngas khyod ka ci yod ba/_ngas khyod ka ci yod ba da yod ba/__
|
STT_CS
| 3
| 100
| 5.873
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B139
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B134_0179_1771349_to_1776917
|
འཛིན་གྲྭ་གཅིག་པ་མ་རཱ། འཛིན་གྲྭ་ད་གཅིག་པ་མ་རེད། སློབ་གྲྭ་གཅིག་པ་རཱ་ལབ་ཡིན། འོ་རེད།
|
'dzin grwa gcig pa ma rA/_'dzin grwa da gcig pa ma red/_slob grwa gcig pa rA lab yin/_'o red/__
|
STT_CS
| 3
| 83
| 5.568
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B134
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B139_0054_441025_to_443269
|
ཁྱོད་རང་ད་ཕར་བཞག་ཤོག་ད་ཁྱོད་རང་མའེ་ཁྀཨབ་བྱེད་སྟངས།
|
khyod rang da phar bzhag shog da khyod rang ma'e kh-iab byed stangs/__
|
STT_CS
| 3
| 52
| 2.244
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B139
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B151_0011_119745_to_123489
|
ཨ་མའོ་ད་ད་ཁེལ་སོང་། དེང་སང་ཁྱོད་ཚོ་གཉིས་སྐད་ཆ་ཁོ་རང་མི་འདུག་ལབ་སོང་ད།
|
a ma'o da da khel song /_deng sang khyod tsho gnyis skad cha kho rang mi 'dug lab song da/__
|
STT_CS
| 3
| 71
| 3.744
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 5.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B151
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B25, B30
|
nan, nan
| null |
Manali, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B154_0104_953130_to_960252
|
ལྗང་ཁུ་ཀ་ཅི། ག་རེ། ལི་ཝང་། ལི་ཝང་ཀ་ཅི་ལབ་དང་། ལི་ཝང་། ཤོག་གུ ག་རེ་ཤོག་གུ་ལི་ཝང་།
|
ljang khu ka ci/_ga re/_li wang /_li wang ka ci lab dang /_li wang /_shog gu_ga re shog gu li wang /__
|
STT_CS
| 2
| 82
| 7.122
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B154
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C131_0162_1233239_to_1242132
|
སྐད་ཡིག རང་བྱུང་ཚན་རིག བོད་པའི་སྐད་ཡིག ཡིག་གཟུགས། ཨེ་ནས་འདི་ད་ག་རང་ནང་བཞིན་གྱི་དཔེ་མང་པོ་སློབ་ཚན་མང་པོ་སྦྱང་ཡོད་ཟེར།
|
skad yig_rang byung tshan rig_bod pa'i skad yig_yig gzugs/_e nas 'di da ga rang nang bzhin gyi dpe mang po slob tshan mang po sbyang yod zer/__
|
STT_CS
| 2
| 118
| 8.893
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C131
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C3, C7
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B111_0114_764114_to_766257
|
ཨ་རི་གིས་ད་སྐད་དེ་རྒྱབ་ཡག་དང་ཨེ་ནས།
|
a ri gis da skad de rgyab yag dang e nas/__
|
STT_CS
| 3
| 37
| 2.143
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B111
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B24
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, Delhi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B166_0003_19555_to_23318
|
མ་རེད། བོད་པ་ཐོག་ནས་ལབ་ཡག་རེད། བྱིའུ་འཕུར། ང་དང་པོ་ལབ། བྱིའུ་འཕུར།
|
ma red/_bod pa thog nas lab yag red/_byi'u 'phur/_nga dang po lab/_byi'u 'phur/__
|
STT_CS
| 2
| 68
| 3.763
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B166
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B30
|
nan, nan
| null |
Tsum, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B158_0020_150792_to_155534
|
ཁོ་ལྟ་ད། ཁོ་ག་འདྲའི་ཡག་པོ་འདུག་བལྟ་དང་། རྒན་ལགས་ངས་སྟོན་ག ངས་སྦྱང་དགོས་རྒན་ལགས་ཏོག་ཙི་སྒུག་ཨ། རྒན་ལགས་གཞས་གཅིག་བསླབ་དང་།
|
kho lta da/_kho ga 'dra'i yag po 'dug blta dang /_rgan lags ngas ston ga_ngas sbyang dgos rgan lags tog tsi sgug a/_rgan lags gzhas gcig bslab dang /__
|
STT_CS
| 2
| 122
| 4.742
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B158
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B175_0212_1351673_to_1353913
|
ཨ་མ་སྐྱིད་པ་ལ་ཨེ་འདྲའི་བསམ་བསྡད་ཀྱི་ཡོད་རེད་ད་རཱ།
|
a ma skyid pa la e 'dra'i bsam bsdad kyi yod red da rA/__
|
STT_CS
| 2
| 51
| 2.24
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B175
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B7, B24
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, Delhi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B157_0035_323170_to_325245
|
རྐུན་མ་རྐུ་དང་ང་བོར་ཆགས་སོང་།
|
rkun ma rku dang nga bor chags song /__
|
STT_CS
| 2
| 31
| 2.075
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B157
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C109_0004_16126_to_18526
|
མིག་ཚ་ན་ང་མིག་བཀྲུ་གིན་བཀྲུ་གིན།
|
mig tsha na nga mig bkru gin bkru gin/__
|
STT_CS
| 3
| 34
| 2.4
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C109
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C11, C12
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_C122_0051_401385_to_403444
|
ད་ལྟ་དེབ་ཆུང་ཆུང་ཆུང་ཆུང་། སྦྱོར་ཀློག་ཀློག་དུས།
|
da lta deb chung chung chung chung /_sbyor klog klog dus/__
|
STT_CS
| 2
| 49
| 2.059
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C122
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C2, C4
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B110_0005_39282_to_43990
|
ཆུ་གྲང་མོ་གྲང་མོ་གཅིག་སྤྲད་ན་མ་གཏོགས། ཨ་ཅག་དེ་འདྲའི། ཞེད་སྣང་ཚ་རེ་ཅིག་འདུག་ད། དབུགས་ཆེད་བྲོ། ཆེད་བྲོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག
|
chu grang mo grang mo gcig sprad na ma gtogs/_a cag de 'dra'i/_zhed snang tsha re cig 'dug da/_dbugs ched bro/_ched bro byed kyi 'dug_
|
STT_CS
| 3
| 115
| 4.708
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B110
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B121_0082_888330_to_892887
|
འབྲས་དང་རྡ་ལི་སི་ཋེ་གཉིས་ད་ཚ་བོ་བཟོ་བཞག་ཡོད། ད་ཨ་མ་ཏིས་ཙི་ཉལ་གི་ཡིན་ད་ལོ།
|
'bras dang rda li si The gnyis da tsha bo bzo bzhag yod/_da a ma tis tsi nyal gi yin da lo/__
|
STT_CS
| 3
| 75
| 4.557
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2013.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B121
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B24
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, Delhi
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B65_0062_474572_to_481474
|
མ་གཞི་ནས་ཁྱེད་རང་ཨེ་འདྲའི་པེ་ཤ་མང་པོ་སྤྲད་དགོས་མ་རེད། བུ་གུ་ཆུང་ཆུང་རཱ། ད་ལྟ། གེ་ཡོད་མ་རེད། གེ་ཡོད་མ་རེད། སྤྲད་ན་འགྲིག་གི་ཡོད་རེད། ད་ལྟ་ཁོ།
|
ma gzhi nas khyed rang e 'dra'i pe sha mang po sprad dgos ma red/_bu gu chung chung rA/_da lta/_ge yod ma red/_ge yod ma red/_sprad na 'grig gi yod red/_da lta kho/__
|
STT_CS
| 2
| 141
| 6.902
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
| null |
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
| null |
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
|
STT_CS_B65
|
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
|
6.0, 6.0
|
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C129_0151_1081201_to_1090257
|
ག་ནས་ཤས་མ་སོང་། ང་ལབ་དང་ལབ་ནས། ཨེ་ནས་ཟ་ཡ་ཡོད་ན། ཟ་ཡ། གཉིས་ཐམ་ཡོད་ནས་གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་། ཨོ་ཡ་ཁྱེད་རང་གཅིག་ཟ་ལབ་ནས་འདི་འདྲའི་ལབ་ཀྱི་རེད། ཡང་ང་ཚོ་འཛིན་གྲོགས་དེ་འདྲའི་ཡོད་མ་རཱ། ད་ཡིན་ན་ཡང་ང་ཡིས་ལབ་བཞག་ཡོད་རཱ། དྲི་བ་གཞན་པ།
|
ga nas shas ma song /_nga lab dang lab nas/_e nas za ya yod na/_za ya/_gnyis tham yod nas gcig pa gcig rkyang /_o ya khyed rang gcig za lab nas 'di 'dra'i lab kyi red/_yang nga tsho 'dzin grogs de 'dra'i yod ma rA/_da yin na yang nga yis lab bzhag yod rA/_dri ba gzhan pa/__
|
STT_CS
| 2
| 219
| 9.056
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C129
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C2, C4
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B89_0020_111152_to_114704
|
ག་རེ་ལབ་ཀི་རེད་ད་ཁོང་ངོ་ལོག་རྒྱག་དུས་སྐབས་སུ་ཡོད་བ་ཁོང་ཚོ་ད།
|
ga re lab ki red da khong ngo log rgyag dus skabs su yod ba khong tsho da/__
|
STT_CS
| 3
| 62
| 3.552
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B89
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B181_0050_287384_to_293432
|
ཨོ་དེ་ལ་མི་མང་ཆེ་བ་འགྲོ་ཡི་རེད་རཱ། ཨོ་དེ་ད་ཉེ་འགྲམ་རཱ། ཨ་ནས་གཞན་ཡང་སོ་སོ་ཐག་རིང་པོ་འགྲོ་ཡག་ཡིན་ན་ལབ་ཡིན་ད་རཱ།
|
o de la mi mang che ba 'gro yi red rA/_o de da nye 'gram rA/_a nas gzhan yang so so thag ring po 'gro yag yin na lab yin da rA/__
|
STT_CS
| 2
| 111
| 6.048
|
རྡ་ས། (D), nan
|
6.0, nan
|
2013.0, nan
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B181
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , nan
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), nan
|
Female, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B31, B35
|
nan, nan
| null |
Menchu Kha, nan
| null |
Tibetan, nan
|
|
STT_CS_B147_0098_759642_to_762308
|
ཨ་ཅག་ལ་ནི་མི་དགོས་ལབ་བསྡད་འདུག ཨ་ལེ།
|
a cag la ni mi dgos lab bsdad 'dug_a le/__
|
STT_CS
| 3
| 38
| 2.666
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B147
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B147_0060_440856_to_443944
|
ཨ་ཞོགས་པ་ཆགས་སོང་། དེ་རིང་ད་ཡ་ཡུད་མགྱོགས་པོ་ཞོགས་པ་ཆགས་སོང་།
|
a zhogs pa chags song /_de ring da ya yud mgyogs po zhogs pa chags song /__
|
STT_CS
| 3
| 62
| 3.088
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B147
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B26
|
nan, nan
| null |
Tsum, Shimla
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_C101_0040_287648_to_290145
|
ཨ་ནས་ལྷ་ཁང་བདག་པོ་རྒྱག་ཡ་ཆེད་དུ་སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་དགོས་རེད།
|
a nas lha khang bdag po rgyag ya ched du slob sbyong yag po dgos red/__
|
STT_CS
| 3
| 60
| 2.497
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Mic, Mic
|
STT_CS_C101
|
nan, nan
|
nan, nan
|
nan, nan
| null |
Non-designated, Non-designated
|
C2, C4
|
nan, nan
| null |
nan, nan
| null |
nan, nan
|
|
STT_CS_B173_0171_1051728_to_1058480
|
ཟླ་བ་གསུམ་འདྲ་བོ་ཡོད་བ། ད་ཟླ་བ་གསུམ་ཚོད། ད་ཟླ་བ་ལྔ་ཚོད་འདྲ་བོ་འགྲིག་གི་རེད་ད། ཟླ་བ་ལྔ་ཟིན་ས་ཨ་ཕ་དེས་ཨེ་འདྲས་བསམ། ངའི།
|
zla ba gsum 'dra bo yod ba/_da zla ba gsum tshod/_da zla ba lnga tshod 'dra bo 'grig gi red da/_zla ba lnga zin sa a pha des e 'dras bsam/_nga'i/__
|
STT_CS
| 2
| 119
| 6.752
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B173
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B28
|
nan, nan
| null |
Shimla, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B76_0049_328384_to_330409
|
ངའི་དགའ་ཤོས་ཞི་མི་དང་ཁྱི།
|
nga'i dga' shos zhi mi dang khyi/__
|
STT_CS
| 3
| 27
| 2.025
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B76
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B8
|
nan, nan
| null |
Shimla, Tsum
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B43_0036_366960_to_370943
|
ཡང་གེ་ཡོད་མ་རེད། ང་ཚོ་ག་རེ་བྱས་ནས་ལབ་ཀ ང་ཚོ་འགྲོ་ཡ་ཡོད་རེད། ག་བ་ལ་ལབ་ཀ
|
yang ge yod ma red/_nga tsho ga re byas nas lab ka_nga tsho 'gro ya yod red/_ga ba la lab ka_
|
STT_CS
| 2
| 71
| 3.983
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
| null |
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
| null |
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
|
STT_CS_B43
|
Non-designated, Non-designated
|
B18, B22
|
nan, nan
|
5.0, 5.0
|
Palampur, Kangra
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B110_0155_976524_to_979084
|
ཨ་དེ་རིང་ཉི་མ་ནུབ་ནས་ཤར་ཡིན་ས་རེད། བུ་གུ་དེ་ཚོས་ཞལ་འདོན་སྐྱོར་ཡག་ཨེ་འདྲའི་རཱ།
|
a de ring nyi ma nub nas shar yin sa red/_bu gu de tshos zhal 'don skyor yag e 'dra'i rA/__
|
STT_CS
| 3
| 79
| 2.56
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
6.0, 6.0
|
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B110
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
| null |
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B170_0176_1388624_to_1390969
|
ངའི་སྤུན་རྒྱ་བུ་མོ་ལ་བུ་གཅིག་གིས་མཉམ་དུ་ཆང་ས་རྒྱབ་དུས།
|
nga'i spun rgya bu mo la bu gcig gis mnyam du chang sa rgyab dus/__
|
STT_CS
| 2
| 56
| 2.345
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 5.0
|
2015.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B170
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B8, B30
|
nan, nan
| null |
Tsum, Sundar Nagar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B134_0085_810689_to_813409
|
སེམས་ཅན་ལ་དགའ་མྱི་དེ་ནས།
|
sems can la dga' myi de nas/__
|
STT_CS
| 3
| 26
| 2.72
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
2.0, 1.0
|
2017.0, 2018.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B134
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B6, B11
|
nan, nan
| null |
Mandi, Bihar
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B76_0060_427221_to_430022
|
ད་ང་ཚོ་དུགས་སློག་སྐམ་ས་སྙིང་རྗེ་མོ་ཨེ་འདྲའི་འདུག་ག
|
da nga tsho dugs slog skam sa snying rje mo e 'dra'i 'dug ga_
|
STT_CS
| 3
| 51
| 2.801
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
|
4.0, 4.0
|
2015.0, 2015.0
| null |
Phone, Phone
|
STT_CS_B76
|
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
| null |
Non-designated, Non-designated
|
B26, B8
|
nan, nan
| null |
Shimla, Tsum
| null |
Tibetan, Tibetan
|
|
STT_CS_B46_0123_832542_to_837807
|
མཚམས་མཚམས་ཡོད་བ་རྒན་ལགས་ཀིས་ཡོད་བ། ཨེ་འདྲའི་འདྲ་བོ་འཛིན་ཁང་ལ་ཡི་གེ་འདྲ་བོ་བསླར་རཱ། གཉིད་ཤོར་གི་མི་འདུག་གེ།
|
mtshams mtshams yod ba rgan lags kis yod ba/_e 'dra'i 'dra bo 'dzin khang la yi ge 'dra bo bslar rA/_gnyid shor gi mi 'dug ge/__
|
STT_CS
| 2
| 108
| 5.265
|
རྡ་ས། (D), རྡ་ས། (D)
| null |
2014.0, 2014.0
| null |
Phone, Phone
| null |
བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B) , བོད་པའི་སློབ་གྲྭ (B)
|
སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T), སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭ (T)
|
Female, Female
|
STT_CS_B46
|
Non-designated, Non-designated
|
B24, B25
|
nan, nan
|
6.0, 6.0
|
Delhi, Manali
| null |
Tibetan, Tibetan
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 22